Energysilence 535 2in1 - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy z wbudowanym oświetleniem LED
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 535 2in1
Średnica łopatek	132 cm (53 cale)
Materiał łopatek	ABS
Materiał obudowy	Metal
Kolor	Biały
Waga netto	6,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc silnika	45 W
Moc oświetlenia	18 W (LED)
Liczba prędkości	3 prędkości
Funkcja odwrotna (zima/lato)	Tak
Maksymalny poziom hałasu	≤ 35 dB
Maksymalny przepływ powietrza	160 m³/min
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie (zasięg 10 m)
Zalecana wysokość montażu	2,3 do 2,8 m
Stopień ochrony	IP20 (wnętrze suche)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Należy używać wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA. Zalecany montaż przez wykwalifikowanego elektryka.
Części zamienne i możliwość naprawy	Części dostępne w serwisie Cecotec. Silnik objęty 3-letnią gwarancją.
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem części zużywających się)

Często zadawane pytania - Energysilence 535 2in1 CECOTEC

Jak zamontować wentylator sufitowy Cecotec Energysilence 535 2in1?

Montaż powinien być wykonany przez wykwalifikowanego elektryka. Przymocować płytę montażową do sufitu, podłączyć przewody (fazowy, neutralny, uziemiający) zgodnie z dostarczonym schematem, a następnie zamontować silnik i łopatki. Włączyć zasilanie i przetestować funkcje.

Jak wyczyścić wentylator, aby go nie uszkodzić?

Używać miękkiej, suchej ściereczki. Do łopatek można użyć lekko wilgotnej ściereczki (woda z mydłem), ale dokładnie wytrzeć. Nigdy nie używać ściernych środków czyszczących, rozpuszczalników ani myjek ciśnieniowych. Odłączyć przed czyszczeniem.

Do czego służy funkcja odwrotna w wentylatorze?

Funkcja odwrotna umożliwia zmianę kierunku obrotu łopatek. Latem łopatki obracają się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tworząc orzeźwiający wietrzyk. Zimą w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby rozprowadzić ciepłe powietrze z sufitu w dół.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdzić baterie (typ CR2032) i w razie potrzeby wymienić. Upewnić się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału. Ponownie sparować pilot zgodnie z procedurą: wyłączyć zasilanie na 10 s, włączyć, a następnie nacisnąć przycisk 'Pair' w ciągu 30 s.

Wentylator wydaje nieprawidłowy hałas, jak rozwiązać problem?

Sprawdzić, czy łopatki są dobrze wyważone (użyć dołączonego zestawu do wyważania). Dokręcić śruby mocujące. Upewnić się, że obudowa nie dotyka sufitu. Jeśli hałas utrzymuje się, skontaktować się z serwisem.

Czy mogę używać wentylatora z regulatorem prędkości?

Nie, ten model nie jest kompatybilny ze standardowymi regulatorami prędkości. Do zmiany prędkości używać wyłącznie dołączonego pilota. Użycie regulatora może uszkodzić silnik.

Jak wymienić żarówkę LED w wentylatorze?

Ten model jest wyposażony w zintegrowany moduł LED, który nie podlega wymianie przez użytkownika. W przypadku awarii skontaktować się z serwisem Cecotec w celu wymiany w ramach gwarancji lub odpłatnie.

Jaka jest minimalna zalecana wysokość sufitu?

Minimalna zalecana wysokość to 2,3 metra między podłogą a łopatkami. Zbyt niska wysokość może stwarzać ryzyko kontaktu. Do niskich sufitów użyć krótszego pręta zawieszenia (opcjonalnie).

Czy wentylator objęty jest gwarancją?

Tak, Cecotec udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne (z wyłączeniem części zużywających się, takich jak baterie i oświetlenie LED). Silnik objęty jest rozszerzoną 3-letnią gwarancją. Zachować dowód zakupu.

Czy mogę sterować wentylatorem za pomocą smartfona?

Nie, ten model nie ma łączności Wi-Fi ani Bluetooth. Sterowanie odbywa się wyłącznie za pomocą dołączonego pilota na podczerwień lub wyłącznika ściennego (jeśli zainstalowany).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 535 2in1 CECOTEC

1. Części i komponenty 53

2. Przed użyciem 53

3. Montaż 54

4. Funkcjonowanie 54

5. Czyszczenie i konserwacja 54

6. Specyfikacja techniczna 55

7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 56

8. Gwarancja i Serwis techniczny 56

9. Copyright 56

OBSAH

• Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.
• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie może być używane w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Regularniesprawdzajkabelzasilającypodkątemwidocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów do wylotu powietrza.

- Upewnij się, że wentylator znajduje się na płaskiej, stabilnej powierzchni.

- Nie używaj produktu w pobliżu okna, deszcz może spowodować zwarcie.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Nie dotykaj topatek ani nie próbuj ich wyjmować podczas pracy.

- Nie zanurzać kabla, wtyczki ani żadnej innej statej części produktu w wodzie lub innym płynie. Nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.

- Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!

- Nie przenoś produktu ani nie przeciągaj go przez przewód zasilający. Nie używaj kabla jako uchwytu. Nie dociskaj na siłę kablem o ostre rogi lub krawędzie. Nie przesuwaj produktu po przewodzie zasilającym. Trzymaj kabel z dala od gorących powierzchni.

- Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub struktura urządzenia są uszkodzone, działają nieprawidłowo lub zostały upuszczone.

- Produkt należy trzymać z dala od źródeł ciepła.

- Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części produktu.

- Nie pozostawiaj produktu bez dogłądania podczas użytku. Po zakończeniu używania lub po wyjściu z pokoju odłącz go od źródła zasilania.

- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

• Wyłączurządzenie i wyjmijwtyczkę zgniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane, przenosząc je z miejsca na miejsce lub przed montażem lub demontażem części. Aby uniknąć ryzyka potknięcia się, mocno owinąć przewód.
• Upewnij się, że wentylator nie jest umieszczony w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogą się zapłątać.
• Nie umieszczaj kabla pod wykładziną ani nie przykrywaj go, umieść w miejscu wolnym od przeszkód i tak, aby nie można było się o niego potknąć.
• Użyj wentylatora na dużym obszarze. Podczas pracy odległość od ściany nie powinna być mniejsza niż 20 cm, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przednia kratka
2. Mocowanie ostrza
3. Łopatki
4. Pierścień łączący kratkę
5. Mocowanie tylnego grilla
6. Tylna kratka
7. Wat silnika
8. Silnik
9. Przycisk oscylacji
10. Selektor prędkości
11. Śruba regulacyjna rury
12. Stojak
13. Śruba regulacyjna rury
14. Stojak
15. Podstawa
16. Pralka
17. Śruba mocująca podstawę

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są one w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator stojący
• Ta instrukcja obstugi

POLSKI

3. MONTAŻ

1. Poluzuj śrubę mocującą podstawę i złącze dolnego pręta. Następnie przymocuj podstawę i rurę dolną za pomocą śruby mocującej podstawę i podkładki.

2. Ten wentylator można zamontować na dwa różne sposoby:

3. Wentylator stołowy: Umieść dolną rurę na podstawie i przymocuj ją śrubą do podstawy. Włóż korpus wentylatora do dolnej rury i dokręć śrubą dociskową rury.

4. Wentylator stojący: Umieść dolną rurę na podstawie i przykręć ją śrubą do podstawy. Wtóż górną rurkę do dolnej rurki i dokręć śrubą regulacyjną rurki. Na koniec włóż korpus wentylatora do górnej rury i dokręć śrubą regulacyjną rury.
5. Odkręć śrubę ostrza i śrubę tylnej kratki z watu silnika (rysunek 2).
6. Wtóź tylną kratkę na wał silnika, upewniając się, że trzy kołki blokujące znajdują się w swoich otworach w tylnej kratce.
7. Przykręć tylną kratkę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rysunek 3).
8. Zamocuj przednią i tylną kratkę razem za pomocą pierścienia kratki.

UWAGA:

Podczas montażu należy upewnić się, że wentylator nie jest podłączony do gniazdka elektrycznego.

4. FUNKCJONOWANIE

1. Podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka.
2. Obróć selektor prędkości, aby wybrać żądaną prędkość:

0: urządzenie wyłączone.

1: niska prędkość.
2: średnia prędkość.
3: wysoka prędkość.

1. Aby wentylator oscylował z boku na bok, naciśnij przycisk oscylacji umieszczony na obudowie silnika. Aby zatrzymać oscylację głowicy wentylatora, pociągnij przycisk oscylacji.
2. Głowicę wentylatora można przechylić w górę lub w dół w osi pionowej, jak pokazano na rysunku 4. Przed wykonaniem tej regulacji należy upewnić się, że wentylator jest odłączony od zasilania.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odtącz wentylator od gniazda zasilania i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.

• Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.

• Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innych płynach.

• Nie używaj produktów abrazyjnych, takich jak rozpuszczalniki, kwasy lub alkohol, ponieważ mogą one uszkodzić plastik i inne elementy produktu.
• Utrzymuj wentylator w czystości i przechowuj go w suchym miejscu, aby uniknąć wilgoci.
• Nie używaj płynnych rozpuszczalników, kwaśnych detergentów, benzyny, alkoholu itp. do czyszczenia części plastikowych, ponieważ mogą ulec zniszczeniu.
• Użyj odkurzacza, aby usunąć nagromadzony kurz z otworów wentylacyjnych. Nie zdejmuj kratki zabezpieczającej.
• Podczas czyszczenia produktu nie wolno dopuścić do przedostania się wody do jednostki silnika lub na kabel.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 05877

Produkt: EnergySilence 535 2 in 1

Napięcie i częstotliwość: 220-240 V\~, 50 Hz

Moc: 40 W

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	38.0	m^3/min
Moc używana przez wentylatora	P	40.8	W
Wartość użytkowa	SV	0.9	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	PSB	0	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	55	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	2.8	m/s
Norma mierzenia wartości użytkowej	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones, S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar,(Valencia) SPAIN

Zużycie energii w trybie czuwania „standby” wynosi 0 W, zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz europejskimi przepisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączone do sieci bez wykonywania żadnej funkcji, czekając na aktywację trybu czuwania „standby”.

POLSKI

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr. 1