Energysilence 535 2in1 - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a soffitto con illuminazione LED integrata
Marca	Cecotec
Modello	Energysilence 535 2in1
Diametro pale	132 cm (53 pollici)
Materiale pale	ABS
Materiale involucro	Metallo
Colore	Bianco
Peso netto	6,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza motore	45 W
Potenza illuminazione	18 W (LED)
Numero di velocità	3 velocità
Funzione inversa (inverno/estate)	Sì
Livello sonoro massimo	≤ 35 dB
Portata d'aria massima	160 m³/min
Telecomando	Incluso (portata 10 m)
Altezza di montaggio consigliata	2,3 a 2,8 m
Grado di protezione	IP20 (interno asciutto)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Utilizzare un interruttore differenziale 30 mA. Si consiglia l'installazione da parte di un elettricista qualificato.
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili presso il servizio post-vendita Cecotec. Motore garantito 3 anni.
Garanzia	2 anni (escluse parti soggette a usura)

Domande frequenti - Energysilence 535 2in1 CECOTEC

Come installare il ventilatore a soffitto Cecotec Energysilence 535 2in1?

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Fissare la piastra di montaggio al soffitto, collegare i fili (fase, neutro, terra) secondo lo schema fornito, quindi fissare il motore e le pale. Accendere la corrente e testare le funzioni.

Come pulire il ventilatore senza danneggiarlo?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Per le pale, è possibile utilizzare un panno leggermente umido (acqua saponata), ma asciugare bene. Non utilizzare mai prodotti abrasivi, solventi o pulitori ad alta pressione. Scollegare prima della pulizia.

A cosa serve la funzione inversa sul ventilatore?

La funzione inversa permette di cambiare il senso di rotazione delle pale. In estate, le pale girano in senso antiorario per creare una brezza rinfrescante. In inverno, in senso orario per ridistribuire l'aria calda dal soffitto verso il pavimento.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare le batterie (tipo CR2032) e sostituirle se necessario. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale. Ripetere l'abbinamento del telecomando seguendo la procedura: spegnere l'alimentazione per 10 s, riaccendere e premere il pulsante 'Pair' entro 30 s.

Il ventilatore emette un rumore anomalo, come risolvere?

Verificare che le pale siano ben bilanciate (utilizzare il kit di bilanciamento fornito). Stringere le viti di fissaggio. Assicurarsi che l'involucro non sia a contatto con il soffitto. Se il rumore persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso utilizzare il ventilatore con un variatore di velocità?

No, questo modello non è compatibile con i variatori di velocità standard. Utilizzare solo il telecomando fornito per cambiare le velocità. L'uso di un variatore potrebbe danneggiare il motore.

Come cambiare la lampadina LED del ventilatore?

Questo modello è dotato di un modulo LED integrato non sostituibile dall'utente. In caso di guasto, contattare il servizio post-vendita Cecotec per una sostituzione in garanzia o a pagamento.

Qual è l'altezza minima del soffitto consigliata?

L'altezza minima consigliata è di 2,3 metri tra il pavimento e le pale. Un'altezza troppo bassa può presentare un rischio di contatto. Per soffitti bassi, utilizzare un'asta di sospensione più corta (opzionale).

Il ventilatore è in garanzia?

Sì, Cecotec offre una garanzia di 2 anni sui difetti di fabbricazione (escluse le parti soggette a usura come batterie e illuminazione LED). Il motore beneficia di una garanzia estesa di 3 anni. Conservare la fattura d'acquisto.

Posso controllare il ventilatore dal mio smartphone?

No, questo modello non dispone di connettività Wi-Fi o Bluetooth. Si controlla solo tramite il telecomando a infrarossi fornito o l'interruttore a muro (se installato).

MANUALE UTENTE Energysilence 535 2in1 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 41
2. Prima dell'uso 41
3. Montaggio 42
4. Funzionamento 42
5. Pulizia e manutenzione 42
6. Specifiche tecniche 43
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 44
8. Garanzia e supporto tecnico 44
9. Copyright 44

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.
• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in

cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

• Non introdurre dita od oggetti nell'uscita dell'aria.
• Verificare che il ventilatore sia collocato su di una superficie stabile e piana.
• Non utilizzare il prodotto vicino a una finestra per evitare di esporlo alla pioggia e provocare un cortocircuito.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non toccare le pale né provare a rimuoverle mentre l'apparecchio è in funzione.
• Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'aparecchio.
• Se l'apparecchio dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.
• Non trasportare o afferrare l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo come manico. Non forzare il cavo contro angoli o bordi affilati. Non schiacciare il cavo di alimentazione con il peso stesso dell'apparecchio. Mantenere il cavo lontano da superfici calde.
• Non usare l'apparecchio se il cavo, la spina o la struttura presentano danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.
• Mantenere il prodotto lontano da fonti di calore.
• Mantenere i capelli, vestiti, dita e altre parti del corpo lontane dalle aperture e parti in movimento del dispositivo.
• Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.

Scollegarlo dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando o quando si abbandona la stanza.

• Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non si sta usando, prima di montarlo o smontarlo e prima di spostarlo. Per evitare inciampi, avvolgere il cavo in modo sicuro.
• Verificare che il ventilatore non venga collocato vicino a tende o qualsiasi altro oggetto che possa impligliarvisi.
• Non collocare il cavo sotto tappeti o coprirlo; posizionarlo in uno spazio libero da ostacoli per evitare inciampi.
• Utilizzare il ventilatore in uno spazio ampio. Mentre il dispositivo è in funzione, mantenere una distanza non inferiore ai 20 cm dalla parete per garantire una corretta circolazione dell'aria.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiori a 8 anni.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Griglia anteriore
2. Elemento di fissaggio delle pale
3. Pale
4. Anello di giunzione delle griglie
5. Elemento di fissaggio della griglia posteriore
6. Griglia posteriore
7. Albero motore
8. Motore
9. Tasto di oscillazione
10. Manopola di selezione della velocità
11. Vite di regolazione del tubo
12. Tubo telescopico
13. Vite di regolazione del tubo
14. Tubo telescopico
15. Base
16. Rondella
17. Vite di fissaggio della base

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore a piantana
• Il presente manuale di istruzioni

ITALIANO

3. MONTAGGIO

1. Allentare la vite di fissaggio della base e la guarnizione dell'asta inferiore. Quindi, fissare la base e il tubo inferiore con la vite di fissaggio della base e la rondella.

2. Il ventilatore può essere montato in due modi diversi:

3. Ventilatore da tavolo: posizionare il tubo inferiore sulla base e fissarlo con la vite della base. Inserire il corpo del ventilatore nel tubo inferiore e serrare la vite di regolazione del tubo.

4. Ventilatore a piantana: posizionare il tubo inferiore sulla base e fissarlo con la vite della base. Inserire il tubo superiore nel tubo inferiore e serrare la vite di regolazione del tubo. Poi, inserire il corpo del ventilatore nel tubo superiore e serrare la vite di regolazione del tubo.
5. Svitare la vite delle pale e la vite della griglia posteriore dell'albero motore (figura 2).
6. Inserire la griglia posteriore nell'albero motore assicurandosi che i tre perni di bloccaggio siano posizionati nei rispettivi fori della griglia posteriore.
7. Avvitare la griglia posteriore ruotandola in senso orario (figura 3).
8. Fissare insieme la griglia anteriore e quella posteriore attraverso l'anello della griglia.

AVVISO:

Durante il montaggio è necessario assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla presa.

4. FUNZIONAMENTO

1. Collegare la spina ad una presa di corrente adeguata.
2. Ruotare il selettore di velocità per selezionare la velocità desiderata:

0: dispositivo spento.

1: velocità bassa.
2: velocità media.
3: velocità alta.

1. Per far oscillare il ventilatore da un lato all'altro, premere il pulsante di oscillazione sull'alloggiamento del motore. Per interrompere l'oscillazione della testina del ventilatore, tirare verso l'alto il pulsante di oscillazione.
2. La testa del ventilatore può essere inclinata verso l'alto o verso il basso su un asse verticale, come mostrato nella figura 4. Prima di effettuare questa regolazione, assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dall'alimentazione.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

- Scollegare il ventilatore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.

• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.
• Non pulire né sommergere il ventilatore in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi come dissolventi, acidi o alcool che possano danneggiare la plastica e altre componenti del prodotto.
• Mantenere il ventilatore pulito e riporlo in un luogo asciutto.
• Non utilizzare liquidi dissolventi, detergenti acidi, benzina, alcool, ecc. per pulire componenti in plastica, poiché potrebbero deteriorarsi.
• Utilizzare un'aspirapolvere per rimuovere la polvere accumulata sulle griglie. Non rimuovere la griglia di sicurezza.
• Non permettere che entri acqua nell'unità del motore o nel cavo durante la pulizia del prodotto.

Codice prodotto: 05877

Prodotto: EnergySilence 535 2 in 1

Tensione e frequenza: 220-240 V\~, 50 Hz

Potenza: 40 W

Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Portata massima del ventilatore	F	38.0	m^3/min
Potenza utilizzata dal ventilatore	P	40.8	W
Valore operativo	SV	0.9	(m^3/min)/W
Consumo di energia in modalità Standby	PSB	0	W
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA	55	dB (A)
Velocità massima dell'aria	C	2.8	m/sec
Standard di misurazione del valore del servizio	IEC 60879
Informazioni di contatto	Cecotec Innovaciones, S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910,Alfafar, (Valencia) SPAIN

Il consumo di energia in modalità standby è di 0 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio viene collegato alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione, in attesa che si verifichi quanto sopra.

ITALIANO

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, l'apparecchio e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1