Energysilence Aero 318 Poplar - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence Aero 318 Poplar
Średnica łopatek	132 cm
Liczba łopatek	3
Materiał łopatek	Drewno topolowe
Moc silnika	30 W
Napięcie zasilania	220-240 V, 50 Hz
Prędkości	3 prędkości
Funkcja odwrotna (lato/zima)	Tak
Pilot w zestawie	Tak
Maksymalny poziom hałasu	20 dB
Waga netto	4,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	132 x 132 x 30 cm
Montaż	Sufitowy
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Energysilence Aero 318 Poplar CECOTEC

Jak zamontować wentylator sufitowy?

Instalacja powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka. Najpierw zamocuj wspornik do sufitu, zachowując odległości bezpieczeństwa, następnie zamontuj łopatki i podłącz przewody zgodnie z kodami kolorów (faza, neutralny, uziemienie).

Jak używać pilota?

Włóż baterie (AAA) do pilota. Przyciski umożliwiają włączanie/wyłączanie, wybór prędkości (niska, średnia, wysoka) oraz zmianę kierunku obrotów (lato/zima). Zasięg około 10 metrów.

Jak czyścić łopatki?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej szmatki lub lekko wilgotnej do odkurzenia łopatek. Unikaj środków ściernych lub rozpuszczalników, które mogą uszkodzić drewno.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Model Energysilence Aero 318 jest zaprojektowany, aby być cichym (20 dB). Nieprawidłowy hałas może wynikać z niewyważenia łopatek lub niedostatecznego dokręcenia. Sprawdź mocowania.

Jak zmienić kierunek obrotów (lato/zima)?

Użyj przycisku na pilocie lub sznurka (jeśli jest). Latem łopatki obracają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, tworząc chłodzący prąd powietrza. Zimą zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby rozprowadzać ciepło.

Jaka jest minimalna wysokość montażu?

Łopatki muszą znajdować się co najmniej 2,30 metra nad podłogą ze względów bezpieczeństwa. Odległość między sufitem a łopatkami powinna wynosić co najmniej 30 cm dla dobrej cyrkulacji powietrza.

Czy mogę zamontować żarówkę na tym wentylatorze?

Nie, ten model nie jest wyposażony w oprawę oświetleniową. Nie ma gniazda na żarówkę. Używaj go wyłącznie jako wentylatora.

Jak wymienić łopatki?

Skontaktuj się z serwisem Cecotec, aby zamówić łopatki zamienne. Aby wymienić, odkręć śruby mocujące, usuń uszkodzoną łopatkę i zamocuj nową, postępując zgodnie z dostarczonym schematem.

Co zrobić, jeśli pilot przestanie działać?

Najpierw sprawdź stan baterii. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy wentylator jest pod napięciem i czy odbiornik podczerwieni nie jest zasłonięty. Jeśli nadal nie działa, zresetuj urządzenie, odłączając zasilanie na 10 sekund.

Jak dbać o wentylator na dłuższą metę?

Regularnie odkurzaj łopatki i silnik. Co miesiąc sprawdzaj mocowanie łopatek i ich wyważenie. Smaruj silnik co dwa lata zgodnie z instrukcją. W przypadku awarii skontaktuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence Aero 318 Poplar CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub przeszkolenia w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Minimalna odległość między topatkami wentylatora a podłogą musi wynosić 2,3 metra.
• Minimalna odległość topat od jakiegokolwiek obiektu lub ściany musi wynosić co najmniej 76 cm.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub wykonywania czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach,

motelach i biurach.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem określonym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel lub konstrukcja są uszkodzone, nie działają prawidłowo, zostały upuszczone lub uszkodzone.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała pomiędzy ostrza, gdy są one w ruchu.
• Aby ograniczyć ryzyko uszkodzenia, należy przymocować wentylator bezpośrednio do konstrukcji nośnej budynku, zgodnie z niniejszą instrukcją, i stosować wyłącznie części i podzespoły dostarczone i zalecane przez firmę Cecotec.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przed przystąpieniem do instalacji lub naprawy wentylatora należy odłączyć główne zasilanie, wyłączając wyłączniki zasilania.
• Instalacja elektryczna musi spetniać krajowe normy elektryczne.
• Aby uniknąć ryzyka ewentualnych wypadków, kabel musi być prawidłowo uziemiony.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Nigdy nie instaluj wentylatora w pomieszczeniu o dużej wilgotności.
• Zachowaj szczególną ostrożność znajdując się w

pobliżu topartek wentylatora.

• regulatora prędkości Cecotec.
- Podczas instalacji lub czyszczenia nie należy zginać ani wyginać układu uchwytu ostrza.
- Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację należy wykonywać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.
- Upewnij się, że wentylator nie znajduje się w pobliżu zaston lub innych przedmiotów, które mogłyby się w niego zaplątać.
- W trosce o bezpieczeństwo dzieci, wszystkie materiały opakowaniowe (torby plastikowe, pudełka, styropian itp.) należy trzymać poza ich zasięgiem.
- Zaleca się, aby montaż tego produktu wykonywały dwie osoby.
- Produkt przeznaczony jest do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Instrukcje dotyczące baterii

• Potknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Mogą one spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od potknięcia.
• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast udać się do najbliższego ośrodka zdrowia.
• Nie należy pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.
• Nie rozmontowuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Trzymaj baterie poza zasięgiem dzieci. Mate baterie

trzymaj poza zasięgiem dzieci. W przypadku potknięcia baterii natychmiast zasięgnij pomocy medycznej.

• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta ani ognia. Unikaj przechowywania ich w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie doprowadzaj do zwarcia podzespołu ani baterii. Nie przechowuj baterii w przypadkowych miejscach w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą one ulec zwarciu między sobą lub zostać zwarte przez inne metalowe przedmioty.
• Zarówno baterie, jak i ogniwa mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. W przypadku wycieku z ogniwa, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą ani oczami. W przypadku kontaktu płynu ze skórą, natychmiast przemyj ją wodą z mydłem. W przypadku kontaktu płynu z oczami, natychmiast przeptucz je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii należy nosić rękawice i natychmiast ją utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zwróć uwagę na oznaczenia biegunów dodatnich (+) i ujemnych (-) na bateriach i pilocie i upewnij się, że używasz ich prawidłowo.
• Nie należy używać baterii, która nie jest przeznaczona do tego urządzenia.

• Nie należy mieszać baterii różnych producentów, o różnych pojemnościach i rozmiarach. Dzieci powinny nadzorować używanie baterii.
  • Zawsze kupuj zalecane baterie.

• Utrzymuj akumulatory w czystości i suchości. W przypadku zabrudzenia wyczyść zaciski akumulatora czystą, suchą szmatką.

• Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do wykorzystania w przyszłości.
• Jeśli nie używasz urządzenia, wyjmuj z niego baterie, jeśli jest to możliwe.

Bezpečnostní pokyny

1. Cześci i komponenty

Rysunek 1

A. Uchwyt montażowy
B. Florón
C. Pręt centralny + kula zawieszenia
D. Dekoracyjna ostona rozety
E. Ostona jarzma
F. Montaż silnika
G. System oświetlenia
H. Sufit
I. Odbiornik + pilot

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Produkt
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. Instalacja

Montaż (patrz rys. 2)

• Zdejmij jarzmo (1) ze śruby i zdejmij śrubę (2) z drążka środkowego + kuli zawieszenia (C). Uważaj, aby nie uszkodzić przewodów wentylatora.
• Odkręcić śruby jarzma (4) jarzma (3), aż będą równo z wewnętrzną powierzchnią jarzma.
• Oddzielnie do montażu należy rozdzielić drążek środkowy + kulę zawieszenia (C), rozetę (B) i ostone jarzma (E).
• Przełoż środkowy pręt (C) przez rozetę (B), dekoracyjną ostone rozety (D) i na

koniec przez ostone jarzma (E).

• Przeprowadź przewody wychodzące z zespołu silnika (F) przez ostonę jarzma (E), rozetę (B), dekoracyjną ostonę rozety (D) i drążek środkowy (C).
• Dopasuj otwory w jarzmie (3) do otworów w pręcie środkowym (C) i przełoż śrubę (2) przez oba otwory. Uważaj, aby nie przycisnąć ani nie przeciąć przewodów wentylatora.
• Dokręć śrubę (2) i zabezpiecz ją, przekładając widetki (1) przez otwór na końcu śruby.
• Zabezpiecz pręt centralny (C) na state, dokrecając śruby jarzma (5).
• Przesuń pokrywę jarzma (E) w dół, aż będzie równo z obudową zespołu silnika (F).

Legenda do rysunku 2:

1. Widelec
2. Szpilka
3. Jarzmo
4. Śruba jarzma
5. Śruba jarzma
6. Silnik
   B. Florón
   C. Pręt centralny + kula zawieszenia
   D. Dekoracyjna ostona rozety
   E. Ostona jarzma

Zespół ostrza (patrz rys. 3)

• Wyjąć i zachować wstępnie zamontowane śruby (7) na górze zespołu silnika (F).
• Umieść każdą topatkę wentylatora, dopasowując otwory w podstawie do otworów w zespole silnika (F).
• Zamontuj ostrze za pomocą śrub wykręconych w poprzednim kroku. Dokręć ręcznie, nie dokręcając całkowicie; powtórz z wszystkimi ostrzami.
• Wtoż śrubę ostrza (8) przez wyrównane otwory w ostrzu i dokręć.
• Dokręć wszystkie śruby na krzyż. Upewnij się, że nie ma luzu ani kolizji.

Legenda do rysunku 3:

1. Śruby silnika
2. Śruba ostrza

Zamontuj uchwyt montażowy (patrz rys. 4a–4b)

• Przymocuj uchwyt montażowy (A) do metalowej puszki sufitowej za pomocą śrub (12). Upewnij się, że jest on solidnie zamocowany i przylega równo do sufitu.
• Utrzymuj kable wyśrodkowane i nie pozwól, aby zostały przyciśnięte przez otwór w uchwycie montażowym (A).

Legenda do rysunku 4:

1. Belka drewniana
2. Skrzynka przyłączeniowa
3. Sufit
4. Šruby
   A. Uchwyt montażowy
   B. Florón

Połączenie elektryczne

A) Połączenia zgodnie ze schematem na rysunku 5

• Do potączenia przewodów sieciowych (puszka sufitowa) z przewodami odbiornika (I) należy użyć zatwierdzonych złączy kablowych, postępując zgodnie z rys. 5.
• Podłącz niebieski (N) przewód sieciowy do niebieskiego (N) przewodu odbiornika (I).
• Podłącz przewód brązowy (L) sieci do przewodu brązowego (L) odbiornika (I).
• Podłącz przewód uziemiający do przewodu uziemiającego wentylatora/konstrukcji metalowej, w tym odbiornika (I), jeśli ma zacisk uziemiający.
• Podłącz zaciski systemu oświetleniowego (G) do wyjść „Światło” odbiornika (I).
• Podłącz przewody z zespołu silnika (F) do wyjść „Silnik” odbiornika (I).

Uwaga: Po podłączeniu uziemienia, ostrożnie schowaj wszystkie przewody i złącza wewnątrz metalowej skrzynki. Trzymaj przewody z dala od obszaru kuli zawieszenia drążka środkowego (C) i obudowy uchwytu montażowego (A), aby zapobiec ich przytrzaśnięciu podczas zawieszania zestawu.

B) Umieść odbiornik i zamknij rozetę (patrz rys. 6)

• Ostrożnie wsuń podłączone już kable do boxu dachowego.
• Umieść odbiornik (I) wewnątrz uchwytu montażowego (A) zgodnie z orientacją pokazaną na rysunku 6.
• Podczas montażu rozety (B) należy zwrócić uwagę, aby nie naciskała ona ani nie wyginała anteny odbiornika (I).
• Sprawdź, czy wszystkie połączenia uziemiające zostały wykonane.

Legenda do rysunku 6:

A. Uchwyt montażowy
B. Florón
I. Odbiornik

Montaż zestawu na suficie: mocowanie rozety sufitowej (B) do uchwytu montażowego (A)

• Zamontuj wstępnie dwie śruby z podkładkami na uchwycie montażowym (A), w pozycjach odpowiadających otworom w rozecie (B). Wkręć je tylko 2 obroty, aby były luźne.
• Podnieś rozetę (B), wyrównaj jej otwory z dwoma wcześniej zamontowanymi śrubami i obróć rozetę, aż zostanie zablokowana.
• Wtóż pozostałe dwie śruby z podkładkami do pozostałych otworów i dokręć je.
• Dokręć dwie wcześniej zamontowane śruby z pierwszego kroku, aż rozeta (B) będzie całkowicie przymocowana do uchwytu montażowego (A).

Zamocuj kulę zawieszenia (C) i zamknij rozetę (B) (patrz rys. 7a–7b)

• Ostrożnie obróć zespół wentylatora, aż szczelina (14) kuli zawieszenia (13) zazębi się z wypustką uchwytu montażowego (A). Sprawdź wzrokowo i dotykowo, czy jest on osadzony i zablokowany.
• Odkręć dwie śruby na uchwycie montażowym (A), ale ich nie wyjmuj.
• Przesuń rozetę (B) do góry. Umieść otwory rozety (B) w kształcie dziurki od klucza na częściowo gwintowanych śrubach uchwytu montażowego (A) i obracaj rozetę, aż zablokuje się w wąskiej części tych otworów.
• Wyrównaj pozostałe otwory rozety (B) z otworami uchwytu montażowego (A),

zamontuj drugi zestaw śrub i równomiernie dokręć wszystkie śruby.

- W razie potrzeby przesuń ostonę rozety ozdobnej (D) do góry, aby zakryć rozetę (B), nie przyciskając przy tym kabli ani anteny odbiornika (I).

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

- Jeżeli zaczep uchwytu montażowego (A) nie zostanie umieszczony w szczelinie (14) kuli zawieszenia (13), zespół może się obrócić i uszkodzić okablowanie, co stwarza ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Uwaga dotycząca dachów spadzistych

- W przypadku dachów spadzistych należy skierować wypustkę wspornika montażowego (A) w stronę szczytu połaci, tak aby rowek (14) kuli zawieszenia (13) podtrzymywać obciążenie. W zależności od nachylenia dachu, może być konieczne zastosowanie dłuższego pręta środkowego (15), aby zapobiec uderzaniu łopatek w dach.

Legenda do rysunku 7:

1. Piłka do zawieszenia
2. Szczelina
3. Pręt centralny
4. Śruby rozetowe
   A. Uchwyt montażowy
   D. Dekoracyjna ostona rozety

Montaż systemu oświetlenia (patrz rys. 8)

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem należy odłączyć zasilanie.

• Wyjmij i zachowaj wstępnie zamontowane śruby (18) w dolnej obudowie zespotu silnika (F); śruby te zabezpieczają system oświetlenia (G) w ostatecznym zespole.
• Podłącz spolaryzowane złącza systemu oświetlenia do odpowiednich złączy (17) znajdujących się w dolnej obudowie zespołu silnika. Upewnij się, że wycięcia/prowadnice są wyrównane; nie dociskaj potączeń na się.
• Podnieś układ oświetlenia (G), wyrównaj jego otwory z otworami zespołu silnika (F) i przymocuj go za pomocą śrub wykręconych w pierwszym kroku.
• Sprawdź, czy okablowanie znajduje się wewnątrz wnęki i nie jest ściśnięte pomiędzy systemem oświetlenia (G) a zespołem silnika (F).

UWAGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne i śruby mocujące są odpowiednio dokręcone.

Legenda do rysunku 8:

1. Kable potączeniowe
2. Śruby montażowe oświetlenia

Umiejscowienie paneli sufitowych (H) — patrz rys. 9

• Zaprezentuj panel sufitowy (H) umieszczony centralnie pod systemem oświetlenia (G).
• Dopasuj prowadnice panelu sufitowego (H) do pierścienia systemu oświetleniowego (G), włóż go prosto i obracaj, aż do zablokowania. Nie obracaj na sitę.
• Sprawdź, czy krawędź panelu sufitowego (H) jest równo osadzona i czy nie są widoczne lub zakleszczone żadne kable.

4. Operacja

Łączenie w pary

Rys. 10

• Jeżeli wentylator nie reaguje na polecenie (I), włącz odbiornik (I) i w ciągu następnych 15 sekund naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania/parowania (1) przez 5 sekund, aby zainicjować parowanie.
• Po zakończeniu parowania wentylator wyemituje trzy krótkie sygnały dźwiękowe.

Sprawdza, czy nie ma odpowiedzi

• Sprawdź, czy baterie w pilocie zdalnego sterowania mają dobry kontakt, zachowują prawidłową biegunowość (+/−) i są odpowiednio naładowane.
• Sprawdź, czy w pobliżu nie znajdują się inne produkty z podobnymi nadajnikami, działającymi na tej samej częstotliwości. Mogą one wzajemnie na siebie oddziaływać.
• Podczas montażu wentylatora należy upewnić się, że rozeta sufitowa (B) i/lub dekoracyjna ostona rozety sufitowej (D) nie naciskają na antenę odbiorczą (I) ani inne przewody, aby uniknąć uszkodzeń lub zwarć.

Baterie do pilota zdalnego sterowania

• Zdejmij pokrywę komory baterii z pilota.
- Zainstaluj dwie baterie 1,5 V typu AAA, zwracając uwagę na biegunowość.
- Założ pokrywę. Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie.

Funkcje przycisków pilota (I) (patrz rys. 10)

(1) Przycisk włączania/wyłączania/parowania
(2) Przyciski regulacji prędkości
(3) Przycisk włączania/wyłączania światła
(4) Przyciski regulacji timera
(5) Przycisk włączania/wyłączania dla wygodnego trybu bryzy
(6) Przycisk włączania/wyłączania wentylatora
(7) Przycisk zmiany kierunku obrotu (tryb lato/zima)
(8) Przycisk timera 5-minutowego
(9) Przycisk włączania/wyłączania trybu antykradzieżowego
(10) Przycisk aktywacji trybu cichego (nie wydaje dźwięków po naciśnięciu przycisków pilota)
(11) Kontrolka kontrolna

5. Czyszczenie i konserwacja

Kontrola i dokręcanie

• Normalne użytkowanie może powodować poluzowanie niektórych elementów mocujących. Klikanie, grzechotanie lub wibracje zazwyczaj wskazują na poluzowane śruby.
• Co 6 miesięcy należy sprawdzić i w razie potrzeby dokręcić:

o Śruby wspornika montażowego, kula zawieszenia i drążek środkowy.

o Śruby do mocowania topatek do silnika.

o System oświetlenia i mocowania lampy sufitowej.

- Dokreć mocno, ale nie na sitę, aby uniknąć uszkodzenia gwintu.

Czyszczenie

• Okresowo czyść wentylator miękką ściereczką lekko zwilżoną tagodnym detergentem. Następnie osusz.
• Nie należy używać rozpuszczalników, alkoholu, amoniaku, środków ściernych ani gąbek ściernych.
• Usuń kurz z ostrzy (9) miękką ściereczką lub szczotką. Części metalowe są lakierowane, aby zapobiec powstawaniu plam; nie poleruj środkami ściernymi.
• Nie należy rozpyłać środków czyszczących bezpośrednio na system oświetleniowy ani na lampę sufitową.

Smarowanie

- Wentylator nie wymaga smarowania. Łożyska są trwale uszczelnione, co zapewnia cichą i długotrwałą pracę.

Bezpieczeństwo

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, kontroli lub czyszczenia należy zawsze odłączyć zasilanie od panelu głównego i sprawdzić brak napięcia.
• Przed interwencją należy odczekać, aż ostrza całkowicie się zatrzymają.

6. Rozwiązywanie problemów

Z tej sekcji należy korzystać tylko wtedy, gdy respirator wykazuje którykolwiek z opisanych objawów. Należy wykonać czynności kontrolne wskazane dla każdego przypadku, w podanej kolejności, i zweryfikować wynik po każdym kroku.

Wykonuj wyłącznie podstawowe procedury opisane w tej sekcji. Wszelkie interwencje nieobjęte niniejszym dokumentem mogą spowodować unieważnienie gwarancji.

Jeżeli po wykonaniu czynności kontrolnych problem nadal występuje, nie należy używać sprzętu i skontaktować się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec w celu przeprowadzenia diagnozy i naprawy.

Należy natychmiast przerwać stosowanie urządzenia i nie podejmować dalszych prób kontroli, jeżeli wystąpi którymakolwiek z poniższych sytuacji:

• Zapach spalenizny, dym, iskry lub powtarzające się wyzwalanie wyłącznika obwodu.
• Uderzenia łopat o sufit/przeszkody, nadmierne wibracje lub nietypowe hałasy, które nie ustępują po podstawowych kontrolach.
• Widoczne uszkodzenia kabli, złączy, dyfuzora lub obudowy.

Wentylator nie uruchamia się.

1. Sprawdź bezpieczniki/wyłączniki obwodu głównego i obwodów odgałęzionych.
2. Sprawdź potączenia przewodów liniowych między siecią a wentylatorem oraz potączenia wewnątrz dolnej obudowy zespołu silnika (F). UWAGA: Przeprowadź te kontrole przy odłączonym zasilaniu.
3. Upewnij się, że przełącznik kierunku obrotów (do przodu/do tytu) jest ustawiony w pozycji góra/dót; jeśli pozostanie w pozycji środkowej, wentylator nie będzie działał. W przypadku zmiany kierunku za pomocą pilota (I), wybierz prawidłowy kierunek i potwierdź reakcję.
4. Sprawdź, czy włącznik ścienny zasilający wentylator jest włączony.

Wentylator hałasuje.

1. Upewnij się, że wszystkie śruby na obudowie zespołu silnika (F) są dobrze dokręcone (bez nadmiernego dokręcania).
2. Sprawdź, czy śruby mocujące topatki do zespołu silnika (F) (lub do jego podpór, jeśli ma to zastosowanie) są dobrze dokręcone.
3. Sprawdź, czy złącza przewodów wewnątrz dolnej obudowy zespołu silnika (F) nie stykają się ze sobą ani nie uderzają o wewnętrzne ścianki. UWAGA: Przed uzyskaniem dostępu do obudowy należy odłączyć zasilanie.
4. Niektóre silniki są wrażliwe na działanie montowanych na ścianie półprzewodnikowych regulatorów prędkości. NIE UŻYWAJ półprzewodnikowych regulatorów prędkości.
5. Po 24-godzinnym okresie adaptacji większość dźwięków typowych dla nowego wentylatora znika.

Wentylator oscyluje

Wszystkie ostrza są pogrupowane według wagi, ale naturalne drewno może się różnić i powodować chybotanie. Wykonaj poniższe czynności kontrolne w podanej kolejności i zweryfikuj wynik po każdym kroku:

1. Sprawdź, czy wszystkie ostrza są dobrze przykręcone do uchwytów.
2. Sprawdź, czy wszystkie wsporniki łopatek są solidnie przymocowane do zespołu silnika (F).
3. Upewnij się, że rozeta sufitowa (B) i uchwyt montażowy (A) są dobrze dokręcone i że box dachowy jest solidnie zakotwiczony w konstrukcji.
4. Wyrównanie wysokości łopatek: Wybierz punkt odniesienia na suficie nad końcówką łopatki i zmierz odległość do końcówki. Obróć wentylator i powtórz pomiar dla każdej łopatki. Zachowaj różnicę w granicach 1/8 cala (≈3 mm). Jeśli poziomy nie są równe:

o Aby obniżyć końcówkę topaty: włóż cienką podkładkę (brak w zestawie) pomiędzy topatę a jej uchwyt wraz ze śrubą.
o Aby podnieść końcówkę: włóż podkładkę (nie jest dołączona do zestawu) między ostrze a jego podporę na dwóch śrubach znajdujących się najdalej od zespołu silnika (F).

1. Jeśli drgania nadal występują, zamień miejscami dwa sąsiednie ostrza; rozkład ciężaru może poprawić płynność pracy.

Światło nie włącza się.

1. Sprawdź, czy wyjście światła odbiornika (I) jest podłączone do systemu oświetleniowego (G) zgodnie ze schematem na rysunku 4.
2. Sprawdź, czy przewody w dolnej obudowie zespotu silnika (F) nie są luźne lub odłączone.
3. Sprawdź, czy w systemie oświetleniowym (G) nie ma luźnych lub odłączonych przewodów.
4. Sprawdź, czy źródło światła nie jest uszkodzone; w modelach z wbudowaną diodą LED upewnij się, że złącze jest prawidłowo włożone. Ostrzeżenie: Przed otwarciem obudowy należy odłączyć zasilanie sieciowe.

7. Specyfikacje techniczne

Produkt: EnergySilence Aero 318 Poplar Numer referencyjny produktu: EU01_123461

Napiecie: 230 V\~

Częstotliwość : 50 Hz

Moc silnika: 15 W

Moc światła: 18 W Dioda LED

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przyptyw wentylatora	F	133	m^3 / min
Moc zuźywana przyez wentylator	P	20	W
Wartość uslugi	SV	6,65	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0,43	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	43	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	11	m/s
Sezonowe zuźycie energii elektrycznej	Q		kWh/rok
Standard pomiaru wartość uslugi	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu uzyskania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Walencja) Hiszpania

Pobór mocy w trybie „wyłączony” wynosi 0,43 W i jest obliczany zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz przepisami europejskimi 1275/2008/WE i 801/2013/WE. Osiąga się to poprzez podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej bez wykonywania żadnej funkcji. Przełącznik/regulator urządzenia jest ustawiony w pozycji „wyłączony”.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt

i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. Gwarancja i SAT

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub będziesz mieć jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

10. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity