Bolero Coolmarket Tdw 529 Wid Glass E - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Lodówka z zamrażarką (kombinacja)
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Tdw 529 Wid Glass E
Klasa energetyczna	E (skala od A do G)
Pojemność całkowita	250 litrów (około)
Pojemność lodówki	190 litrów
Pojemność zamrażarki	60 litrów
Wymiary (W x S x G)	177 x 54,5 x 54,5 cm
Waga netto	50 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Rodzaj chłodzenia	Statyczne (ręczne rozmrażanie zamrażarki)
Oświetlenie	Diody LED wewnątrz
Półki	Hartowane szkło, regulowane
Pojemnik na warzywa	1 przezroczysty pojemnik
Liczba drzwi	2 (niezależna lodówka i zamrażarka)
Odwracalność drzwi	Tak, odwracalne
Poziom hałasu	40 dB (A)
Temperatura otoczenia pracy	10°C do 43°C
Klasa klimatyczna	SN-ST (subtropikalna do umiarkowanej)
Konserwacja i czyszczenie	Czyść wnętrze miękką szmatką i ciepłą wodą. Rozmrażaj zamrażarkę ręcznie, gdy lód osiągnie 5 mm.
Bezpieczeństwo	Alarm otwarcia drzwi (opcjonalnie), regulowane nóżki, uchwyt wpuszczany
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne za pośrednictwem działu obsługi klienta Cecotec (Wskaźnik naprawialności: 6.2/10)
Gwarancja	2 lata (zgodnie z obowiązującymi przepisami)

Często zadawane pytania - Bolero Coolmarket Tdw 529 Wid Glass E CECOTEC

Jak ustawić temperaturę w lodówce?

Użyj pokrętła regulacji znajdującego się wewnątrz lodówki. Obróć je na wyższą liczbę, aby uzyskać większe zimno (zwykle od 1 do 5). Zaleca się ustawienie 3 do normalnego użytkowania.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie, usuń żywność i pozostaw drzwi zamrażarki otwarte. Umieść pojemnik do zbierania wody z topnienia. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów do skrobania lodu. Po rozmrożeniu wyczyść i podłącz ponownie.

Dlaczego moja lodówka hałasuje?

Lekkie buczenie sprężarki jest normalne. Bulgotanie może pochodzić z obiegu chłodniczego. Jeśli hałas jest nienormalny, sprawdź, czy urządzenie jest wypoziomowane i nie dotyka ściany.

Czy mogę odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi są odwracalne. Zapoznaj się z instrukcją dotyczącą demontażu i ponownego montażu. Zaleca się pomoc drugiej osoby.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, opróżnij je i wyczyść ściany miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą i białym octem. Spłucz i dokładnie osusz przed ponownym umieszczeniem żywności.

Jaka jest klasa energetyczna tego urządzenia?

Cecotec Bolero Coolmarket Tdw 529 Wid Glass E ma klasę E w skali energetycznej od A do G. Zużywa około 220 kWh rocznie.

Jaka jest całkowita pojemność urządzenia?

Całkowita pojemność wynosi około 250 litrów, w tym 190 litrów w lodówce i 60 litrów w zamrażarce.

Co robić w przypadku przerwy w dostawie prądu?

Unikaj otwierania drzwi. Żywność pozostaje zimna przez kilka godzin. Jeśli przerwa trwa dłużej niż 12 godzin, sprawdź stan żywności. Nie zamrażaj ponownie rozmrożonej żywności.

Jak wyregulować nóżki, aby wypoziomować urządzenie?

Obróć regulowane nóżki z przodu urządzenia za pomocą klucza lub ręcznie. Użyj poziomicy, aby sprawdzić poziom. Zapobiega to wibracjom i nieprawidłowej pracy.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne są dostępne w dziale obsługi klienta Cecotec lub na oficjalnej stronie. Podaj pełny model (Bolero Coolmarket Tdw 529 Wid Glass E), aby uzyskać odpowiednią część.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Coolmarket Tdw 529 Wid Glass E CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 46

1. Części i komponenty 205
2. Przed użyciem 205
3. Instalacja urządzenia 206
4. Funkcjonowanie 208
5. Czyszczenie i konserwacja 218
6. Rozwiązywanie problemów 219
7. Specyfikacja techniczna 223
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 224
9. Gwarancja i Serwis techniczny 224
10. Copyright 224

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Ważne jest, aby każdy, kto korzysta z urządzenia, zapoznał się z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa, aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków.

- Sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak wskazane na etykiecie charakterystyki tego produktu.

- Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.

• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.
• OSTRZEŻENIE: jeśli oświetlenie wewnętrzne jest uszkodzone, należy skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Podczas umieszczania urządzenia upewnij się, że kabel zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony. Zmiażdżone lub uszkodzone złącze może się nagrzać i spowodować pożar.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu masz dostęp do głównego złącza urządzenia.
• Nie umieszczaj żywności bezpośrednio przy wylocie powietrza wewnątrz urządzenia.
• Otwory wentylacyjne produktu powinny być wolne od przeszkód.
• Nie wkładaj napojów gazowanych ani gazowanych do komory zamrażarki, ponieważ w pojemniku powstaje ciśnienie, które może eksplodować i uszkodzić urządzenie.
• UWAGA: nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania, które nie są zalecane przez Cecotec.
• UWAGA: nie uszkodzić układu chłodzenia.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, sprzedawcę lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• UWAGA: nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki.

• Zaleca się regularne sprawdzanie przewodu zasilającego pod kątem ewentualnych oznak pogorszenia jakości, nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

• Aby uniknąć obrażeń lub śmierci w wyniku porażenia prądem, nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.

• Nie wolno używać tej lodówki z przedłużaczem lub listwą zasilającą. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone bezpośrednio do gniazdka.
• Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że z tytu jest wolna przestrzeń, ponieważ jest to główny wylot ciepła. Umożliwi to odpowiednią wentylację.
• Nie wkładaj gorących potraw ani napojów do lodówki, pozwól im szybciej ostygnąć do temperatury pokojowej.
• Nie umieszczaj żadnych innych urządzeń na lodówce i nie zamocz jej.
• Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole lub łatwopalne propelenty.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka związanego z niestabilnością lodówki, należy ją zainstalować zgodnie z instrukcją.
• To urządzenie ma wbudowaną wtyczkę uziemiającą. Upewnij się, że domowe gniazdko elektryczne jest dobrze uziemione.
• Odczekaj 5 minut po awarii zasilania przed ponownym podłączeniem urządzenia. W przeciwnym razie sprężarka może ulec uszkodzeniu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.
• Zawsze należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.

• Mrożona żywność może powodować odmrożenia, jeśli zostanie spożyta natychmiast po wyjęciu z komory zamrażarki.

• Nie należy wyjmować ani dotykać przedmiotów z komory zamrażarki mokrymi/wilgotnymi rękami, ponieważ mogą one spowodować otarcia skóry lub odmrożenia/oparzenia.

• Nigdy nie używaj podstawy, szuflad ani drzwi do podparcia.
• Nie przeciążaj półek w drzwiach ani nie wkładaj zbyt dużej ilości jedzenia do szuflad, aby zapobiec wypadnięciu przedmiotów i uszkodzeniu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj listew zasilających z wieloma wtyczkami lub wieloma zasilaczami z tytu urządzenia.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

A. Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
B. Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające.
C. Wyczyść zbiornik na wodę, jeśli nie był używany przez 48 godzin.
D. Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.
E. Dwugwiazdkowe przegródki na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.
F. Komory z jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
G. Jeśli urządzenie nie będzie używane lub ma być puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, pozostawić do rozmrożenia, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby uniknąć rozwoju pleśni wewnątrz urządzenia.
- Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

• Zaleca się odczekanie co najmniej czterech godzin przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł sptynąć do sprężarki.
• Powietrze musi krążyć wokół urządzenia; brak powietrza powoduje przegrzanie. Aby uzyskać dobrą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
• Jeśli to możliwe, tyt urządzenia nie powinien znajdować się zbyt blisko ściany, aby nie dotykał lub nie dosiegał gorących części (sprężarki, skraplacza). Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
• Upewnij się, że wtyczka zasilania jest dostępna po zainstalowaniu urządzenia.
• Wszystkie prace elektryczne niezbędne do konserwacji tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do konserwacji wina.
• Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe lub niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika.

Zakres temperatur

Informacje na temat zakresu temperatur urządzenia można znaleźć na oznaczeniu produktu. Wskazuje optymalną temperaturę otoczenia (w której działa urządzenie) dla prawidłowego działania urządzenia.

Zakres klimatyczny	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	0d +10°C do +32°C
N	0d +16°C do +32°C
ST	0d +16°C do +38°C
T	0d +16°C do +43°C

Uwagi:

- Biorąc pod uwagę wartości graniczne zakresu temperatur otoczenia dla klimatu, dla którego urządzenie zostało zaprojektowane oraz fakt, że na temperaturę wewnętrzną mogą wpływać takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania drzwi, może być konieczne zmodyfikowanie ustawień dowolnego urządzenia do kontroli temperatury zgodnie z tymi czynnikami.

- Jeśli urządzenie jest używane w środowisku innym niż określony typ klimatu (tj. poza znamionowym zakresem temperatury otoczenia), może nie być w stanie utrzymać żądanej temperatury wewnętrznej.

Środek chtodzący

- Czynnik chłodniczy izobutan (R600a) znajduje się w obwodzie czynnika chłodniczego urządzenia; Jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, jednak jest łatwopalny. Upewnij się, że żaden element w obiegu czynnika chłodniczego nie został uszkodzony podczas przenoszenia i instalacji urządzenia.

- OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są łatwopalne. Utylizację urządzenia należy przeprowadzać wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiaj go na działanie płomieni.

- OSTRZEŻENIE: Urządzenia zawierają czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Urządzenie i gazy należy utylizować w sposób

profesjonalny, ponieważ mogą spowodować obrażenia oczu lub zapłon. Przed właściwą utylizacją należy upewnić się, że orurowanie obwodu czynnika chłodniczego nie jest uszkodzone.

- Ten symbol oznacza: ostrzeżenie, zagrożenie pożarowe/materiały łatwopalne.

- Jeśli obwód czynnika chłodniczego jest uszkodzony:

A. Unikaj otwartego ognia i źródeł zapłonu.
B. Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Komora zamrażarki

1. Półki drzwiowe
2. Dozownik
3. Pojemnik na kostki lodu
4. Szklane półki zamrażarki
5. Górna szuflada zamrażarki
6. Górna szuflada zamrażarki

B. Szuflady w lodówce

1. Szklane półki lodówki
2. Szuflada do przechowywania owoców i warzyw
3. Półki drzwiowe

C. Chtodziarka do win

1. Półki drewniane
2. Drewniana szuflada lodówki

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Lodówka
• Ta instrukcja obstugi

3. INSTALACJA URZĄDZENIA

Wymiary montażowe. Rys. 2

• Umieść lodówkę w płaskim miejscu, w którym będzie łatwo z niej korzystać. Należy unikać umieszczania go w pobliżu źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego lub wilgoci.
• Wymiary pokazane na rysunku 2 są orientacyjne dla celów instalacji. Rzeczywiste wymiary jednostki mogą się nieznacznie różnić.
• Aby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca wokół urządzenia.

Przenoszenie

• Nie transportować lodówki w pozycji poziomej lub leżącej.
• Nie wolno przenosić lodówki za drzwi lub uchwyt; należy ją przenosić podnosząc za spód.
• Do podnoszenia lub transportowania lodówki wymagane są co najmniej dwie osoby.

Gdzie zainstalować urządzenie

• Lodówkę należy ustawić na solidnej, płaskiej powierzchni (podłodze).
• Jeśli amortyzacja jest konieczna, należy użyć stabilnych, solidnych i niepalnych bloków ochronnych.
• NIE UŻYWAJ STYROPIANOWYCH OPAKOWAŃ OCHRONNYCH JAKO ELEMENTÓW AMORTYZUJĄCYCH!
• Urządzenie należy trzymać z dala od wilgotnych miejsc lub miejsc, w których występuje woda. Wodę lub brud należy jak najszybciej usunąć z dowolnej powierzchni urządzenia za pomocą miękkiej szmatki. Pomoże to zapobiec rdzewieniu i pomoże urządzeniu pracować z maksymalną wydajnością.
• Umieścić lodówkę w dobrze wentylowanym miejscu. Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół i za lodówką oraz nie zakrywać ani nie blokować kratki wentylacyjnej tylnej pokrywy sprężarki (znajdującej się z tytu urządzenia). Trzymaj lodówkę z dala od źródeł ciepta lub bezpośredniego światła słonecznego. Rys. 3

Regulowane nóżki. Rys. 4

• Zawartość pudełka obejmuje dwie przednie nóżki do wypoziomowania lodówki w razie potrzeby. Po zdemontowaniu lodówki w celu jej zainstalowania należy wyregulować dwie przednie regulowane nóżki do żądanej wysokości. Zrób to za pomocą klucza lub bezpośrednio ręcznie.
• Zarówno przednie nóżki, jak i tylne kółka muszą dotykać podłogi, aby zapobiec przemieszczaniu się, wibracjom lub hałasowi lodówki.
• Aby przesunąć lodówkę, wyreguluj przednie nóżki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby podnieść lodówkę z podłogi, a następnie przechyl ją lekko do tyłu, aby ją przesunąć.

Półki drzwiowe. Rys. 5

• Aby usunąć półkę: Przytrzymaj obie strony półki drzwi obiema rękami. Od strony bez prowadnicy popchnij półkę do wewnątrz, aż krawędź półki oddzieli się od okładziny drzwi.
• Aby umieścić półkę: Przytrzymaj obie strony półki obiema rękami. Umieść stronę prowadzącą jako pierwszą. Następnie popchnij drugą stronę lekko do wewnątrz, aż całkowicie wpasuje się w prowadnicę. Przed użyciem należy upewnić się, że półka jest prawidłowo ustawiona.

Legenda rysunek 5

1. Prowadnica półki
2. Pokrycie drzwi
3. Półka

Podłączenie węża wodnego

OSTRZEŻENIE: Podłączać wyłącznie do źródła wody pitnej.

• Instalacja na wlocie wody musi zostać przeprowadzona przez profesjonalnego technika.
• Podłącz lodówkę do rury z zimną woda:
• Ciśnienie minimalne: 1,4 bara; ciśnienie maksymalne: 6,9 bara.
• Przed użyciem funkcji wytwarzania lodu należy upewnić się, że przewód doprowadzający wodę jest prawidłowo podłączony, a zawór wody jest otwarty. Pomiędzy urządzeniem a zaworem wlotowym wody należy pozostawić wystarczającą przestrzeń.
• Lodówka będzie dostarczać kostki lodu dopiero po podłączeniu do źródła wody. Po uruchomieniu urządzenia należy odczekać 5 godzin, zanim będzie można dozować zimną wodę i 12 godzin, zanim będzie można uzyskać kostki lodu lub kruszony lód.

Podłączanie urządzenia

• Podłącz przewód zasilający, aby uruchomić lodówkę.
• Po pierwszym włączeniu na wyświetlaczu pojawi się domyślne ustawienie temperatury dla każdej komory lub strefy klimatycznej (domyślna temperatura dla chłodziarki wynosi 5°C, domyślna temperatura dla zamrażarki wynosi 18°C, a domyślna temperatura dla chłodziarki do wina wynosi 12°C). Ponadto na wyświetlaczu temperatury pojawi się domyślna temperatura zamrażarki.
• Po zamknięciu drzwi wyświetlacz wyłączy się po 60 sekundach beczynności.

4. FUNKCJONOWANIE

Przed użyciem

Ostrzeżenie Ta lodówka nie jest przeznaczona do zabudowy, więc nie można jej zainstalować w szafce kuchennej.

• Usunąć całe opakowanie, w tym styropianową ostonę na spodzie urządzenia i taśmę samoprzylepną zabezpieczającą półki.
• Umieść lodówkę w odpowiednim miejscu i wyreguluj nożki, aż będzie wypoziomowana. Zaleca się czyszczenie urządzenia szmatką zwilżoną cieptą wodą z niewielką ilością mydła, a następnie dokładnie wysuszenie przed użyciem.
• Umieść lodówkę i wyreguluj jej wysokość, wyczyść ją, pozostaw bezczynnie na 4 do 6 godzin, a następnie włącz. Zapewni to prawidłowe osadzenie się oleju w sprężarce, co pomoże w normalnej pracy urządzenia.

Panel sterowania. Rys. 6

1. Ikona dotykowa produkcji lodu
2. Ikona blokowania/odblokowywania dotyku
3. Ikona wyłączenia produkcji lodu
4. Wskaźnik temperatury lodówki
5. Wskaźnik temperatury zamrażarki
6. Wskaźnik temperatury chłodziarki do wina
7. Ikona dotykowa wyboru strefy klimatycznej
8. Ikona dotykowa ustawienia temperatury
9. Ikona dotykowa produkcji lodu
10. Ikona dotykowa zimnej wody
11. Ikona dotykowa produkcji kruszonego lodu
12. Ekran

Funkcje

Tryb szybkiego chłodzenia (Fast Cooling)

• Aby aktywować ten tryb, najpierw upewnij się, że ustawiona temperatura w komorze chłodziarki wynosi 2 °C. Następnie naciśnij ikonę dotykową ustawienia temperatury. Po aktywacji ikona ✝ zaświeci się.
• Aby wyłączyć tryb ultraszybkiego chłodzenia, naciśnij ikonę dotykową ustawień temperatury w komorze chłodziarki.

Tryb szybkiego zamrażania (Fast Freezing)

- Aby aktywować ten tryb, najpierw upewnij się, że ustawiona temperatura w komorze zamrażarki wynosi - 23 °C. Następnie naciśnij ikonę dotykową ustawienia temperatury. Po aktywacji ikona zaświeci się.

- Aby wyłączyć tryb chłodzenia szokowego, naciśnij ikonę dotykową regulacji temperatury w komorze zamrażarki.

Ikona blokowania/odblokowywania dotyku

- Naciśnij i przytrzymaj ikonę „Zablokuj/Odblokuj” przez 3 sekundy, aby zablokować lub odblokować ekran wyświetlacza. Wyświetlacz wyłączy się po minucie beczynności.

Tryb CHAMPAGNE

• Aby przechowywać butelki szampana, ustaw temperaturę chłodziarki na 5°C do 8°C.
• Jeśli chcesz wyjść z trybu CHAMPAGNE, ustaw temperaturę poza tym zakresem lub bezpośrednio dezaktywuj tę strefę klimatyczną. Gdy tak się stanie, ikona trybu CHAMPAGNE ♀ zgaśnie.

Tryb WHITE WINE

• Do przechowywania butelek białego wina należy ustawić temperaturę chłodziarki na 9°C do 12°C.
• Jeśli chcesz wyjść z trybu WHITE WINE, ustaw temperaturę poza tym zakresem lub bezpośrednio dezaktywuj tę strefę klimatyczną. Gdy tak się stanie, ikona trybu WHITE WINE ☐ zgaśnie.

Tryb RED WINE

• W przypadku przechowywania butelek czerwonego wina należy ustawić temperaturę chłodziarki w zakresie od 13°C do 16°C.
• Jeśli chcesz wyjść z trybu RED WINE, ustaw temperaturę poza tym zakresem lub bezpośrednio dezaktywuj tę strefę klimatyczną. Gdy tak się stanie, ikona trybu RED WINE ♀ zgaśnie.

Ikona dotykowa produkcji lodu

- Przy pierwszym włączeniu lodówki kostkarka do lodu zostanie domyślnie aktywowana, a ikona ☐ zostanie podświetlona. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj ikone dotykową kostkarki do lodu przez 3 sekundy, a ikona zgaśnie.

Ikona dotykowa wyboru strefy klimatycznej

• Po każdym naciśnięciu tej ikony wybrana zostanie inna strefa klimatyczna, naprzemiennie dla poszczególnych przedziatów. Naciskaj przycisk kilkakrotnie, aż żądana strefa zostanie podświetlona na ekranie wyświetlacza.
• Kolejność wyboru będzie następująca: zamrażarka→ chłodziarka→ chłodziarka do wina→ zamrażarka...

Ikona dotykowa ustawienia temperatury

- Naciśnij tę ikonę, aby dostosować temperaturę niezależnie w każdym z przedziatów lub stref klimatycznych.

1. Aby wyregulować temperaturę w komorze zamrażarki, należy najpierw wybrać odpowiednią strefę. Następnie naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową ustawienia temperatury, aby wybrać żądaną temperaturę.

Wyświetlacz temperatury przestanie migać. Cykl ustawiania temperatury zamrażarki jest następujący: -18 °C→-19 °C→-20 °C→-21 °C→-22 °C→-23 °C + ULTRASZYBKIE ZAMRAŻANIE→-15 °C→-16 °C→-17 °C→-18 °C.

1. Aby ustawić temperaturę w komorze chłodziarki, należy najpierw wybrać odpowiednią strefę. Następnie naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową ustawienia temperatury, aby wybrać żądaną temperaturę. Wyświetlacz temperatury przestanie migać.

Cykl ustawiania temperatury lodówki jest następujący: 5 °C→4 °C→3 °C→2 °C→2°C + ULTRASZYBKIE CHŁODZENIE→08 °C→07 °C→06 °C→05 °C.

Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową ustawień temperatury przez 5 sekund, aby wyłączyć komorę chłodziarki. Wyświetlacz temperatury pokaże „---”.

W celu ponownej aktywacji należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund ikonę dotykową ustawień temperatury.

1. Aby wyregulować temperaturę w komorze do przechowywania wina, należy najpierw wybrać odpowiednią strefę. Następnie naciśnij kilkakrotnie ikonę dotykową ustawienia temperatury, aby wybrać żądaną temperaturę. Wyświetlacz temperatury przestanie migać.

Cykl ustawiania temperatury chłodziarki do wina jest następujący: 12 °C white wine →11 °C white wine→10 °C white wine→09 °C white wine→08 °C Champagne→07 °C Champagne→06 °C Champagne→05 °C Champagne→16 °C red wine→15 °C red wine→14 °C red wine→13 °C red wine→12 °C white wine.

Naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową regulacji temperatury przez 5 sekund, aby wyłączyć schowek na wino. Wyświetlacz temperatury pokaże „-- --”.

W celu ponownej aktywacji należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund ikonę dotykową ustawień temperatury.

Zakres regulacji temperatury każdego przedziatu

• Komora chtodziarki: od 2 °C do 8 °C
• Komora zamrażarki: -23 °C do -15 °C
• Komora do przechowywania wina: od 5 °C do 16 °C

Regulacja czasu trwania wylotu zimnej wody

- Po każdym naciśnięciu ikony dotykowej zimnej wody urządzenie będzie domyślnie dozować wodę przez 5 sekund.

UWAGA: W przypadku awarii zasilania, po przywróceniu zasilania czas wyjściowy pozostanie na poziomie 5 sekund.

• Aby zmienić czas trwania, naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową zimnej wody przez 3 sekundy, aby wejść do menu ustawień. Następnie należy krótko nacisnąć ikonę, aby zwiększyć czas wypływu wody w odstępach 0,5 sekundy (maksymalnie do 10 sekund).
• Jeśli ustawiono czas trwania 10 sekund, po ponownym naciśnięciu ikony dotykowej zimnej wody nastąpi przejście do ustawienia 0 sekund, a następnie 0,5 sekundy itd.

Alarm otwartych drzwi

- Jeśli jedne z drzwiczek urządzenia pozostaną otwarte przez ponad minutę, aktywowany zostanie akustyczny sygnał ostrzegawczy, który będzie emitowany co 30 sekund do momentu zamknięcia drzwiczek.

Funkcja pamięci

- W przypadku awarii zasilania lodówka zachowa poprzednie ustawienia i automatycznie przywróci je po przywróceniu zasilania. Ustawienia zostaną zapisane, nawet jeśli wyłączenie nastąpi w ciągu 10 sekund od ich wprowadzenia.

Kody błędów

• W przypadku wystąpienia usterki na ekranie wyświetlacza pojawi się odpowiedni kod błędu.
• Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Lista usterek	Kody błędów
Awaria czujnika zamrażarki	FS
Awaria czujnika temperatury otoczenia	rh
Awaria czujnika lodówki	rS
Awaria czujnika chłodziarki do wina	bS
Awaria czujnika odladzacza	IC
Awaria czujnika odszraniania	dS
Awaria rezystora odszraniania	dH
Błąd komunikacji między płytką drukowaną a panelem sterowania	CO
Awaria wentylatora zamrażarki	FF
Awaria wentylatora skraplacza	CF

Dozownik lodu i wody.

1. Aby korzystać z dystrybutora wody z funkcją wytwarzania lodu, umieść szklankę pod dystrybutorem.
2. Następnie naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową „ICE CUBES”, aż ikona zaświeci się i pojawią się kostki lodu. Rys. 7
3. W przeciwnym razie, jeśli chcesz pić zimną wodę, umieść szklankę pod dystrybutorem.
4. Następnie naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową «ICE WATER», aż ikona ⬇ zaświeci się i wypłynie zimna woda. Rys. 8
5. Jeśli pożądany jest kruszony lód, umieść szklankę pod dozownikiem. Następnie naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową «ICE CRUSHING», aż ikona 📋 zaświeci się i pojawi się kruszony lód. Rys. 9

Uwaga:

• Nie używaj delikatnych pojemników lub kubków do dozowania kostek lodu. W przypadku pęknięcia może dojść do obrażeń.
• Nie dotykaj palcami wylotu dystrybutora podczas dozowania lodu, aby uniknąć obrażeń. Rys. 10

OSTRZEŻENIE:

• Przed pierwszym użyciem dystrybutora wody naciśnij i przytrzymaj ikonę dotykową „ICE WATER” (LODOWA WODA) i wylej pierwsze 1 lub 2 l wody.
• Podczas korzystania z kostkarki do lodu po raz pierwszy, ze względów zdrowotnych i higienicznych, nie zaleca się spożywania pierwszych kostek lodu.

Inne środki ostrożności:

• Nie używaj zbyt głębokich, wąskich lub cienkich szklanek i umieść je pod wylotem dozownika lodu, aby zapobiec spadaniu kostek lodu na podłogę. Zachowaj odpowiednią odległość między kubkiem a wylotem dystrybutora; w przeciwnym razie wylot lodu może być zablokowany. Po napetnieniu kubka zwolnij ikonę dotykową „ICE CUBES”.
• Podczas korzystania z dystrybutora należy przytrzymać kubek pod wylewką przez 2 do 3 sekund po zwolnieniu odpowiedniej ikony dotykowej, ponieważ woda lub lód mogą nadal wypływać.
• Po sprawdzeniu, że nie wydobywa się woda ani lód, wyjmij szklankę.
• Jeśli używasz tylko funkcji kruszonego lodu, wylot dozownika może zostać zablokowany w pewnym momencie, więc będziesz musiał usunąć resztki lodu. Ponadto, podczas dozowania kostek lodu, najpierw może wydostać się trochę pokruszonego lodu.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, kostki lodu w zbiorniku kostkarki mogą się stopić, co spowoduje przedostanie się wody do komory zamrażarki. Jeśli tak się stanie, należy wyjąć zbiornik i opróżnić go.

Wewnętrzna zamrażarka

- Komora zamrażarki służy do zamrażania świeżej żywności, przechowywania głęboko mrożonych produktów i wytwarzania kostek lodu. Możesz przechowywać żywność przez długi czas.

Rys. 11

1. Półki drzwiowe
2. Dozownik
3. Pojemnik na kostki lodu
4. Szklane półki zamrażarki
5. Górna szuflada zamrażarki
6. Dolna szuflada zamrażarki

- Dwugwiazdkowe komory zamrażarki (**) nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i przygotowywania kostek lodu.

Uwaga: Należy zapobiegać bezpośredniemu kontaktowi żywności przechowywanej w lodówce (zwłaszcza tłustych potraw) z powłoką. Jeśli jedzenie zabrudzi wnętrze lodówki, należy je natychmiast wyczyścić, w przeciwnym razie plama może spowodować korozję powłoki.

Szuflady w lodówce

- Komora chłodziarki służy do przechowywania żywności, która zostanie wkrótce skonsumowana.

Rysunek 12

1. Szklane półki lodówki
2. Szuflada do przechowywania owoców i warzyw
3. Półki drzwiowe

- Komory z jedną (*), dwiema (**) lub trzema (***) gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

Ostrzeżenie Jeśli urządzenie ma pozostać puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, odszronić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwiczki, aby zapobiec rozwojowi pleśni.

Schowek na wino (zmienna temperatura)

Rysunek 13

1. Półki drewniane

2. Drewniana szuflada lodówki

Automatyczna kostkarka do lodu

• Kostkarka do lodu i pojemnik na lód znajdują się w górnej części komory zamrażarki.
• Przed rozpoczęciem korzystania z dystrybutora lodu należy upewnić się, że przełącznik na kostkarce do lodu znajduje się w pozycji włączonej, a dopływ wody jest podłączony. W ten sposób kostkarka do lodu będzie automatycznie produkować lód.
• Gdy pojemnik na kostki lodu jest pełny, proces produkcji zatrzymuje się automatycznie.

UWAGA:

• Kostkarka do lodu może wyprodukować około 1500 g lodu w ciągu 24 godzin.
• Gdy komora zamrażarki osiągnie ustawioną temperaturę, woda wpływa do dozownika lodu, gdzie zamarza w komorach, tworząc kostki lodu. Przy pierwszym uruchomieniu wytworzenie lodu zajmie kilka godzin.

Uwaga:

• Podczas procesu tworzenia kostek lodu można ustlyszeć szum zaworu wody, dźwięk wody wpływającej do zbiornika i spadające kostki lodu.
• Zbiornik należy regularnie opróżniać, aby zapobiec przepetnieniu kostkami lodu.

Sposób montażu i demontażu tacki na kostki lodu. Rys. 14

• Jeśli kostkarka do lodu jest używana po raz pierwszy lub nie była używana przez dłuższy czas, zaleca się jej wyjęcie i wyczyszczenie. Aby to zrobić, najpierw wyłącz kostkarkę do lodu.
• Następnie podnieś zbiornik obiema rękami i wyciągnij go. Wyczyść, wysusz i zainstaluj ponownie.
• Upewnij się, że dno zbiornika jest prawidłowo wyrównane z prowadnicami po obu stronach.

Instrukcje przechowywania żywności

Uwaga:

• Mrożonki należy przechowywać w zamrażarce.
• Nie wkładaj do zamrażarki żywności w opakowaniach lub puszkach, aby zapobiec jej pękaniu z powodu tworzenia się lodu. Przed przechowywaniem gorącej żywności w lodówce należy pozwolić jej ostygnąć do temperatury pokojowej, w przeciwnym razie zwiększy to zużycie energii.
• Oznaczyć datę zamrożenia na opakowaniu zgodnie z różnymi okresami przydatności do spożycia żywności.
• Podziel żywność na porcje i zapakuj je oddzielnie, aby łatwiej się zamrażaty i nie sklejały.

• Materiały opakowaniowe muszą być bezwonne, hermetyczne, wodoszczelne i niezanieczyszczające, aby zapakowana żywność nie straciła na jakości.

• Nie wkładaj do zamrażarki zbyt dużej ilości świeżej żywności na raz.

• Rozmrożona żywność nie może być ponownie zamrożona, chyba że zostanie ugotowana.
• Szklane butelki lub pojemniki nie mogą być umieszczane w zamrażarce lub w wylocie powietrza lodówki, w przeciwnym razie mogą eksplodować.
• Nie należy umieszczać żywności w sposób blokujący wylot powietrza.

Przechowywanie jedzenia

W tej sekcji przedstawiamy wskazówki dotyczące optymalnego przechowywania żywności w różnych komorach lodówki. Szklane półki oraz szufladę na owoce i warzywa można w razie potrzeby wyjąć w celu przechowywania żywności.

Uwaga: Nie dopuszczaj do bezpośredniego kontaktu żywności z powierzchniami wewnątrz urządzenia. Powinny one być zapakowane oddzielnie w folię aluminiową, folię spożywczą lub w hermetyczne pojemniki.

Wyroby mleczne i jajka

• Większość paczkowanych produktów mlecznych ma wbudowaną datę minimalnej trwałości lub minimalnej trwałości. Przechowywać w lodówce i spożyć przed upływem daty przydatności do spożycia.
• Masto może się zepsuć z powodu nieprzyjemnych zapachów, dlatego najlepiej przechowywać je w szczelnym pojemniku. Jajka powinny być przechowywane w lodówce (nie w zamrażarce).

Czerwone mięso

• Umieść świeże czerwone mięso na talerzu i przykryj papierem woskowanym, folią spożywczą lub folią aluminiową.
• Przechowuj surowe i gotowane mięso na różnych talerzach. Zapobiegnie to zanieczyszczeniu gotowanego produktu sokami uwalnianymi z surowego mięsa.

Drób

• Umyć surowy drób zimną wodą z kranu. Następnie osusz je papierem kuchennym i umieść na talerzu. Przykryć luźno folią spożywczą lub aluminiową.
• W ten sam sposób należy przechowywać części drobiowe. Jeśli chcesz nadziać surowy drób, zrób to tuż przed gotowaniem. W przeciwnym razie może dojść do zatrucia pokarmowego.

Ryby i owoce morza

- Spożywać całe ryby i filety w dniu zakupu. Przechowywać w naczyniu przykrytym folią spożywczą, papierem woskowanym lub folią aluminiową, aż będą gotowe do spożycia. Jeśli zostawiasz rybę w lodówce na noc lub na dłuższy czas, upewnij się, że jest bardzo świeża.

POLSKI

• Umyj surową rybę w zimnej wodzie, aby usunąć łuski i brud, a następnie osusz papierem kuchennym. Przechowywać całą rybę lub filety w szczelnej torebce do zamrażania.
• Należy pamiętać, aby ryba była zawsze świeża. Zużyj w ciągu 1-2 dni.

Przegotowane jedzenie i resztki

• Możesz przechowywać tę żywność w odpowiednim i przykrytym pojemniku, aby żywność nie wyschta. Przechowuj tylko przez 1-2 dni.
• Podgrzej resztki jeden raz, aż będą parować.

Szuflada na owoce i warzywa

• Szuflada ta jest idealna do przechowywania świeżych owoców i warzyw.
• Następujących produktów spożywczych nie należy przechowywać przez dłuższy czas w temperaturze poniżej 6°C: Owoce cytrusowe, melon, bakłażan, ananas, papaja, cukinia, marakuja, ogórek, papryka i pomidory.
• Jeśli temperatura jest zbyt niska, wystąpią niepożądane zmiany, takie jak zmiękczenie, nadmierne dojrzewanie i/lub przyspieszony rozkład.
• Nie przechowuj awokado (dopóki nie dojrzeje), bananów ani mango w lodówce.

Produkt:	Lokalizacja (lodówka)
Masto, ser	Górna półka drzwi
Jaja	Półki drzwiowe
Owoce i warzywa	Szuflada na owoce i warzywa
Mięso, wędliny, ser, mleko	Dolny obszar (dolna półka/pokrywa szuflady na warzywa)
Produkty mleczne, konserwy, puszki	Górny obszar a lub półki na drzwiach
Napoje i butelki	Półki drzwiowe
Produkt:	Lokalizacja (zamrażarka)
Zamrożona żywność matej objętości	Półki drzwiowe
Zamrożona pakowana żywność	Górna szuflada zamrażarki
Ryby, mięso, lody	Dolny obszar (dolna półka / dolna szuflada)

Uwaga: Nie dopuszczaj do bezpośredniego kontaktu żywności z powierzchniami wewnątrz urządzenia. Powinny one być zapakowane oddzielnie w folię aluminiową, folię spożywczą lub w hermetyczne pojemniki.

Zamrażanie i przechowywanie żywności w zamrażarce Do przechowywania głęboko mrożonych produktów.

• Do robienia kostek lodu.
• Do zamrażania świeżej żywności.

Uwaga: Upewnij się, że drzwi zamrażarki są zawsze szczelnie zamknięte.

Punkty, które należy wziąć pod uwagę przy zakupie mrożonek

• Sprawdź, czy opakowanie nie jest w żaden sposób uszkodzone.
• Spożywać żywność przed upływem daty ważności.
• Po zakupach należy zabrać je bezpośrednio do domu w izolowanej torbie i natychmiast umieścić w zamrażarce.

Przechowywanie mrożonek

- Przechowywać w temperaturze -18 °C lub niższej. Unikaj niepotrzebnego otwierania drzwi zamrażarki.

Zamrażanie świeżej żywności

• Zamrażaj tylko świeżą żywność w dobrym stanie.
• Aby jak najlepiej zachować wartości odżywcze, smak i kolor, warzywa należy blanszować przed zamrożeniem. Bakłażan, papryka, cukinia i szparagi nie wymagają blanszowania.

Żywność, którą można zamrozić:

- Ciasta i wypieki, ryby i owoce morza, mięso, dziczyzna, drób, warzywa, owoce, zioła, jaja w skorupkach, produkty mleczne, takie jak ser i masło, dania gotowe i resztki, takie jak zupy, gulasze, gotowane mięso i ryby, ziemniaki, suflety i desery.

Żywność, której nie można zamrozić:

- Warzywa, które są zwykle spożywane na surowo, takie jak sałata lub rzodkiewki, jaja w skorupkach, winogrona, jabłka, całe jabłka, gruszki i brzoskwinie, jajka na twardo, jogurt, kwaśne mleko, śmietana i majonez.

Zalecane czasy przechowywania mrożonek w zamrażarce

- Czasy te różnią się w zależności od rodzaju żywności. Zamrożoną żywność można przechowywać od 1 do 12 miesięcy (minimum -18°C).

Produkt:	Czas konserwacji
Boczek, gulasz, mleko	1 miesiąc
Chleb, lody, kiełbasy, ciasta, gotowane owoce morza, tłuste ryby itp.	2 miesięcy
Biała ryba, owoce morza, pizza, ciasta i babeczki	3 miesięcy
Szynka, ciasta, herbatniki, kotlety cieleçe i jagnięce, mięso drobiowe	4 miesięcy
Masto, warzywa (blanszowane), całe jaja i żółtka, gotowany krab, mięso mielone (surowe), wieprzowina (surowa)	6 miesięcy
Owoce (suszone lub w syropie), białka jaj, wotowina (surowa), kurczak w całości, jagnięcina (surowa), ciasta owocowe	12 miesięcy

Odszranianie

Urządzenie posiada funkcję automatycznego rozmrażania/odszraniania, dzięki czemu nie jest wymagana ręczna konserwacja.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Środki ostrożności dotyczące wewnętrznego i zewnętrznego czyszczenia lodówki:

• Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od gniazda zasilania.
• Podczas czyszczenia należy upewnić się, że woda nie dostała się do gniazda, wyświetlacza, podświetlenia drzwiczek lub panelu sterowania.
• Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię urządzenia miękką, wilgotną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia.
• Do czyszczenia uszczelki drzwi należy zawsze używać czystej wody i suchej szmatki, a następnie pozostawić ją do wyschnięcia. Zwilż miękką szmatkę letnią wodą i dodaj neutralny środek czyszczący, aby wyczyścić korpus lodówki.
• Nie rozpyłaj wody bezpośrednio na lodówkę w celu jej wyczyszczenia, ponieważ wptynie to między innymi na właściwości izolacji elektrycznej.
• Nie czyścić lodówki metalowymi zmywakami, szczotkami, ściernymi środkami czyszczącymi, silnymi detergentami alkalicznymi, łatwopalnymi lub toksycznymi płynami czyszczącymi.
• Po wyczyszczeniu podłącz lodówkę do zasilania i włącz ją.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku wyjazdu na wakacje

- Wyjeźdźając na wakacje, najlepiej nie wyłączać lodówki i trzymać w nież żywność, która się nie zepsuje. Jeśli wolisz wyłączyć lodówkę, usuń całą żywność, odłącz wtyczkę zasilania, dokładnie wyczyść wnętrze lodówki i otwórz drzwi, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

W przypadku awarii zasilania

- Ogólnie rzecz biorąc, jeśli awaria zasilania nie trwa zbyt długo, temperatura lodówki nie ulegnie zbyt dużemu pogorszeniu. Jeśli jednak awaria zasilania trwa przez dłuższy czas, należy zmniejszyć częstotliwość otwierania lodówki i nie wkładać do niej świeżej żywności (aby uniknąć przyspieszenia wzrostu temperatury w lodówce).

- Jeśli wiesz, że nastąpi awaria zasilania, możesz z wyprzedzeniem aktywować tryb głębokiego mrożenia, aby utrzymać najniższą temperaturę lodówki.

Wyłączanie

- Ogólnie rzecz biorąc, nie zaleca się wyłączania lodówki lub odłączania przewodu zasilającego, w przeciwnym razie może to wpłynąć na jej żywotność.

Ostrzeżenie Jeśli temperatura otoczenia jest zbyt niska, gdy lodówka jest wyłączona, woda pozostawiona w zbiorniku może zamarznąć. W takim przypadku należy skontaktować się z profesjonalnym technikiem.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Lodówkę należy zainstalować w miejscu z dala od źródeł ciepta i bezpośredniego światła słonecznego.
• Przed przechowywaniem w lodówce należy odczekać, aż gorąca żywność ostygnie do temperatury pokojowej.
• Nie zostawiaj otwartych drzwi, zmniejsz częstotliwość i czas ich otwierania.
• Rozmrażać zamrożone produkty wewnątrz lodówki. W ten sposób chłód zgromadzony w żywności jest wykorzystywany do chłodzenia innej świeżej żywności.
• Upewnij się, że czujnik temperatury nie jest zastonięty lub zakryty i zachowaj odpowiednią odległość między żywnością.

Problemy normalnego typu

Awaria ikon dotykowych

- Sprawdź, czy panel sterowania lodówki jest zablokowany; jeśli tak, ikony dotykowe nie będą działać.

Niskie napięcie, nie można uruchomić spreżarki

- Zaleca się zainstalowanie regulatora ciśnienia o mocy ponad 1 000 W w obszarze instalacji lodówki, aby lepiej ją chronić.

Lodówka długo się uruchamia

- Jeśli temperatura otoczenia jest zbyt wysoka, uruchomienie lodówki zajmie dużo czasu.

Centralne separatory przedziałów nagrzewają się

- Centralne separatory komór nagrzewają się po pewnym czasie pracy. Jest to całkowicie normalne.

Tworzą się kropelki kondensatu

- Za każdym razem, gdy otwierasz drzwi, wilgoć dostaje się do lodówki, powodując kondensację na wewnętrznych ściankach. Jeśli jest pora deszczowa lub stężenie wilgoci w miejscu instalacji jest bardzo wysokie, na zewnątrz lodówki mogą tworzyć się krople kondensatu. Jest to normalne zjawisko, wystarczy zetrzeć krople wody suchą szmatką.

Lodówka jest głośna

- Gdy lodówka zostanie włączona po raz pierwszy, może być konieczne zwiększenie jej wydajności w celu dostosowania temperatury i schłodzenia, co również zwiększa poziom hałasu. Gdy temperatura wewnętrzna spadnie poniżej pewnego poziomu, hałas zmniejszy się.

- Niektóre dźwięki można ustyszeć, gdy sprężarka uruchamia się lub zatrzymuje, gdy niektóre części rozszerzają się lub kurczą lub gdy zmienia się temperatura wewnątrz lodówki. To normalne.

Sprężarka nagrzewa się

- Podczas pracy temperatura sprężarki jest wyższa niż 80 °C. Nie należy go dotykać, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia.

Lodówka chłodzi się dość szybko

- Jeśli temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub do lodówki włożono zbyt dużo świeżej żywności, ustawienie żądanej temperatury zajmie dużo czasu.

Lodówka wydziela nieprzyjemne zapachy

- Żywność wydzielającą silny zapach należy szczelnie zapakować. Z drugiej strony, upewnij się, że nie ma zepsutej żywności. Jeśli są, wyczyść wnętrze lodówki i wyrzuć je.

Kostkarka do lodu nie działa normalnie.

- Sprawdź, czy ikona dotykowa kostkarki do lodu jest włączona; drzwi zamrażarki są zamknięte; zawór wody nie jest otwarty; dopływ wody nie jest zablokowany lub ciśnienie wody jest zbyt niskie.

- Możliwe, że temperatura zamrażarki jest zbyt wysoka, jeśli urządzenie zostało podłączone do sieci elektrycznej po raz pierwszy lub jeśli kostkarka do lodu jest używana bardzo często.

Po pierwszym włączeniu lodówki z wylotu dozownika lodu kapie woda.

- Przy pierwszym uruchomieniu lodówki system przeprowadza proces samokontroli, więc normalne jest, że z wylotu lodu może wyciekać trochę wody.

Dozownik nie dozuje lodu

• Jeśli temperatura w komorze zamrażarki jest zbyt wysoka lub drzwi są często otwierane i zamykane, kostki lodu w komorze zamrażarki mogą się sklejać. Wyjmij kostki lodu z pojemnika na lód, oddziel je i włóż z powrotem do pojemnika na lód.
• Gdy czas podawania lodu przekroczy jedną minutę, należy odczekać 5 minut przed ponownym podaniem lodu.

Urządzenie wytwarza lód tylko wtedy, gdy jest podłączone do sieci wodociągowej.

- Drzwi zamrażarki nie są zamknięte, upewnij się, że są prawidłowo zamknięte.

Dozownik nie dostarcza wody

• Jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż -2 °C, woda może zamarznąć i nie wypłynąć Spróbui dozować wode, gdy temperatura otoczenia wzrośnie.
• Jeśli dozownik wody będzie używany przez 3 minuty, lodówka uruchomi automatyczny system zabezpieczający. Nie naciskaj przez chwilę ikony dotykowej «ICE WATER», a następnie spróbuń ponownie dozować wode.

Dozownik dostarcza gorącą wodę

- Kiedy zaczniesz dozować wodę, możesz zauważyć, że jest ona nieco ciepła, ponieważ przewody rurowe znajdują się na zewnątrz lodówki, więc woda musi przejść przez komory ctchodzące, aby się ochtodzić.

Dozownik jest zatkany

- Ze względu na rzadkie używanie, nagtą zmianę temperatury lub skok napięcia, lód może stopić się i ponownie zamarznąć w wylocie dozownika, zatykając go. Opróżnij pojemnik na lód, wyczyść go, osusz szmatką i zainstaluj ponownie.

Mimo że kostki lodu znajdują się w zbiorniku, dozownik ich nie dostarcza.

- Jeśli kostki lodu nie będą wydawane przez pewien czas, mogą się skleić. Wyjmij kostki lodu z pojemnika na lód, oddziel je i włóż z powrotem do pojemnika na lód lub wyrzuć.

Przed skontaktowaniem się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec należy zapoznać się z poniższą sekcją. Może to zaoszczędzić czas i pieniądze. Lista ta obejmuję typowe zdarzenia, które nie odnoszą się do profesjonalnej instalacji lub materiałów, które mogły zostać uszkodzone w fabryce.

Błąd	Prawdobodobna przyczyna	Rozwiązanie
Nic nie jest wyświetlane na ekranie.	Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania.	Sprawdź, czy jest zasilanie elektryczne.
Dźwiękowy sygnał ostrzegawczy został aktywowany.	Drzwi są uchylone lub nie były zamknięte przez ponad 1 minutę.	Zamknij szczelnie drzwi.
Lodówka nie działa.	Jest w trybie odszraniania. Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone.	To normalne, że się rozmraża.Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone.
Lodówka długo się schładza.	Lodówka została niedawno wyłączona.Do lodówki włóżono nadmierną ilość świeżej lub gorącej żywności.Drzwi są otwierane zbyt często lub na zbyt długo.	Catkowite schłodzenie lodówki zajmuje kilka godzin.Gorąca żywność powoduje, że chłodziarka potrzebuje więcej czasu na osiągnięcie żądanej temperatury.Ciepte powietrze dostające się do lodówki powoduje dłuższą pracę sprężarki. Nie otwieraj tak często drzwi.
Lodówka wibruje	Podłoże jest nierówne lub luźne.Wibracje pochodzą z żywności umieszczonej na górze lodówki.Lodówka dotyka ściany lub mebla.	Upewnij się, że podłoga jest płaska, solidna i wytrzyma ciężar lodówki.Usuń jedzenie umieszczone na wierzchu.Przesuń lodówkę tak, aby nie dotykała ściany ani mebli.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Możesz uzyskać dostęp do bazy danych produktów, w której przechowywane są informacje o Twoim modelu, skanując kod QR Twojego modelu (znajdujący się również na etykiecie energetycznej).

Produkt	CoolMarket TDW 529 WID Black Glass E
Referencja	01958
Kod QR
Napięcie znamionowe	220-240 V~
Frekwencja	50 Hz
Prąd znamionowy	1,3 A
Klasa klimatyczna	SN/N/ST/T*
Środek chłodzący	R600a/90 g
Izolacja	Cyklopentan

* Lodówka przeznaczona do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C do 43°C.
Ten produkt zawiera energooszczędne źródło światła F.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obrázek 1

A. Mrazicí prostor