Conga X80 Pro - Odkurzacz robot CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot odkurzacz
Marka	Cecotec
Model	Conga X80 Pro
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	34 x 34 x 9 cm
Waga	3,2 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, 14,4 V, 2600 mAh
Czas pracy	Około 120 minut w trybie cichym
Czas ładowania	Około 5 godzin
Pojemność pojemnika na kurz	500 ml
Siła ssania	Do 2200 Pa
Główne funkcje	Automatyczne sprzątanie, programowanie, odkurzanie, szczotkowanie, wykrywanie dywanów
Czujniki	Czujniki upadku, podczerwieni, żyroskop
Szczotki	Centralna szczotka gumowa i szczotki boczne
Filtracja	Myjny filtr HEPA
Poziom hałasu	Około 55 dB w trybie cichym
Konserwacja i czyszczenie	Opróżniaj pojemnik po każdym użyciu, regularnie czyść szczotki i filtr
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie przy podnoszeniu, wykrywanie przeszkód
Pięści zamienne i naprawialność	Filtry, szczotki, akumulatory i pojemnik dostępne jako części zamienne
Informacje ogólne	Przeznaczony do twardych podłóg i dywanów, kompatybilny ze stacją ładującą

Często zadawane pytania - Conga X80 Pro CECOTEC

Jak zaprogramować sprzątanie w Conga X80 Pro?

Użyj pilota lub aplikacji mobilnej, aby ustawić harmonogram sprzątania. Upewnij się, że robot jest w trybie czuwania i połączony.

Co zrobić, jeśli robot nie ładuje?

Sprawdź, czy styki ładowania są czyste i czy robot jest prawidłowo ustawiony na stacji. Jeśli problem nie ustępuje, akumulator może być uszkodzony.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Wyjmij pojemnik, wyciągnij filtr i delikatnie go postukaj, aby usunąć kurz. Umyj go w ciepłej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Robot nie wykrywa dywanów, co robić?

Sprawdź, czy czujniki są czyste. Tryb dywanu musi być włączony w ustawieniach. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jaka jest rzeczywista żywotność baterii Conga X80 Pro?

Przy normalnym użytkowaniu czas pracy wynosi około 90 do 120 minut w zależności od trybu i powierzchni. Na grubym dywanie może być krótszy.

Jak wymienić szczotki boczne?

Podnieś robota, wyjmij zużyte szczotki, przekręcając je, a następnie zamocuj nowe, zatrzaskując je. Używaj kompatybilnych modeli.

Robot wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Zatrzymaj robota i sprawdź, czy żaden przedmiot nie utknął w szczotkach lub kole. Wyczyść szczotki i pojemnik.

Czy mogę używać robota na dywanie?

Tak, Conga X80 Pro jest przeznaczony do twardych podłóg i dywanów o krótkim włosiu. Na grubym dywanie ssanie może być mniej skuteczne.

Jak zresetować robota do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż wskaźnik zacznie migać. Zwolnij, robot uruchomi się ponownie w trybie fabrycznym.

Robot nie wraca do stacji ładującej, dlaczego?

Sprawdź, czy stacja jest podłączona i czy droga jest wolna. Wyczyść czujniki podczerwieni robota i stacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga X80 Pro CECOTEC

Instrukcja bezpieczeństwa 30

1. Części i komponenty 125
2. Przed użyciem 126
3. Instalacja 126
4. Dziatanie 127
5. Czyszczenie i konserwacja 129
6. Rozwiązywanie problemów 131
7. Dane techniczne 132
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 133
9. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 133
10. Informace o datech uložených připojenými produkty v souladu s nařízením (EU) 2023/2854
    („nařízení o ochraně osobních údajů“) 133
11. Prawa autorskie 134
12. Deklaracja zgodności UE 134

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Urządzenie musi być używane wyłącznie zgodnie z instrukcją. Cecotec nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem produktu.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństwa.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapałek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub mokrych powierzchni.
• Nie używaj tego urządzenia na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.
• Przestań korzystać z urządzenia, jeśli ustyszysz nietypowy dźwięk lub zauważysz, że temperatura jest wyższa niż normalnie.

• Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Otwory należy utrzymywać odblokowane i nie zatykać ich ubraniem ani palcami.

• Wyłącz urządzenie i upewnij się, że jest odłączone od źródła zasilania, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas, przed czyszczeniem, przed montażem lub demontażem komponentów oraz przed wyjęciem baterii/akumulatora. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.

• OSTRZEŻENIE: to urządzenie posiada obracające się części, które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Zachowaj szczególną ostrożność.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem urządzenia upewnij się, że masz całkowicie suche ręce.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia, które ma przeprowadzać użytkownik nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie dotykaj przewodu ani gniazdka mokrymi rękami.
• Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia, wody lub wilgoci.
• Nie siadaj ani nie umieszczaj ostrych lub ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

• Przed uruchomieniem urządzenia należy przygotować pomieszczenie i zachować stałą ostrożność, należy usunąć przedmioty i przewody, które mogłyby mieć wpływ na działanie urządzenia.

• Trzymaj urządzenie z dala od odzieży, zaston i podobnych materiałów.

• Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj umieszczania go w niestabilnych miejscach, gdzie istnieje ryzyko upadku (takich jak stoły lub krzesta).
• Przed uruchomieniem sprawdź, czy wszystkie połączenia, zarówno robota, jak i bazy automatycznego opróżniania, są w dobrym stanie.
• Unikaj używania robota odkurzającego w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach.
• Urządzenie może być używane wyłącznie z dotączoną do niego baterią lub z kompatybilnymi jednostkami zatwierdzonymi przez Cecotec.
• Nie należy ładować baterii jednorazowych.
• Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem lub wykonywaniem czynności konserwacyjnych.
• Przed czyszczeniem upewnij się, że baza automatycznego opróżniania jest odłączona od gniazdka elektrycznego.

Instrukcje dotyczące baterii

• W urządzeniu znajduje się bateria litowo-jonowa, nie wolno jej palić ani wystawiać na działanie wysokich temperatur, ponieważ może eksplodować.

• Bateria może wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z baterią/akumulatorem należy nosić rękawice i natychmiast zutylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Unikaj kontaktu akumulatora/baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.

• Nie modyfikuj baterii/akumulatora w żaden sposób.
• Baterię należy wyjąć z urządzenia w celu jej bezpiecznej utylizacji.
• Baterie, które mogą zostać połknięte należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Połknięcie baterii może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Baterie mogą spowodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od połknięcia.
• W przypadku potknięcia baterii udaj się szybko do najbliższego centrum medycznego.
• OSTRZEŻENIE: aby naładować baterie, należy używać wyłącznie bazy automatycznego opróżniania dostarczonej z urządzeniem.
• Zaciski zasilające baterii nie mogą ulec zwarciu.
• Jeśli urządzenie będzie schowane przez dłuższy czas, zaleca się wiejęcie baterii.
• Akumulator lub baterie muszą być włożone we właściwej pozycji. Przy ich wymianie należy zwrócić uwagę na polaryzację.

Pokyny k baterii

1. Pokrywa górna
2. Przycisk zwalniający zbiornik na kurz
3. Zbiornik na kurz
4. Złącza ładowania
5. Wylot powietrza
6. Czujniki antykolizyjne
7. Szczotka boczna
8. Czujnik ultradźwiękowy
9. Koto wielokierunkowe
10. Akumulator
11. Centralna szczotka
12. Kółka
13. Spin Mops (mopy obrotowe)
14. Zaczep otwierania zbiornika
15. Pokrywa zbiornika mieszanego
16. Filtr
17. Wlot otworu ssącego

Rys. 2.

1. Zbiornik na brudną wodę
2. Zbiornik na czystą wodę
3. Wskaźnik ledowy
4. Pokrywa zbiornika na brud
5. Podstawa bazy
6. Rampa bazy
7. Zamknięcie worka na brud
8. Worek na brud
9. Podczerwień bazy
10. Złącza ładowania
11. Pokrywka detergentu
12. Pojemnik na detergent

Uwaga:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

POLSKI

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania:

• Robot odkurzający
• Baza automatycznego opróżniania
• Mop
• Uchwyt mopa
• Szczotka boczna
• Szczotka samoczyszcząca
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego produktu, aby można było zidentyfikować urządzenie w przypadku wymagania pomocy technicznej.

3. INSTALACJA

Montaż bazy automatycznego opróżniania

• Zarezerwuj miejsce o wymiarach co najmniej 0,6 m po lewej i prawej stronie oraz 1,5 m w gtąb. Rys. 3
• Upewnij się, że lokalizacja ma dobry zasięg wi-fi, aby uzyskać lepsze działanie aplikacji mobilnej. Podłącz bazę i sprawdź, czy wskaźnik stanu świeci się.

Uwaga:

• Umieść bazę przy ścianie na twardej, płaskiej podłodze (drewno, płytki itp.).
• Usuń z podłogi przewody, twarde lub ostre przedmioty (takie jak gwoździe lub szkło) oraz luźne elementy, a także odsuń wszelkie niestabilne, delikatne, cenne lub niebezpieczne przedmioty, które mogą blokować lub spowalniać działanie robota odkurzającego.

Podczas używania robota w miejscach położonych wysoko należy zawsze stosować fizyczną barierę zabezpieczającą, aby zapobiec przypadkowym upadkom, które mogą spowodować obrażenia ciała lub szkody materialne.

Instalacja zbiornika na czystą wodę

• Podnieś zbiornik czystej wody, otwórz górną pokrywę i napełnij go wodą z kranu.
• Po napetnieniu założ pokrywę i umieść zbiornik czystej wody w bazie.

Stosowanie detergentu

Krok 1: Wyjmij zbiornik na brudną wodę i zbiornik na czystą wodę.

Krok 2: Odkręć pokrywkę zbiornika, aby go otworzyć, i dodaj detergent.

Krok 3: Ponownie zamontuj zbiorniki czystej i brudnej wody.

Uwaga

Aby zagwarantować prawidłowe działanie wszystkich funkcji i uzyskać najlepsze wyniki czyszczenia:

• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować robota.
• Przed pierwszym użyciem napełnij zbiornik czystej wody.

Instalacja mopa

Rys. 4

1. Przymocuj mop do uchwytu mopa w odpowiedniej pozycji.
2. Wyrównaj i zamontuj uchwyt mopa na robocie, aż ustyszysz kliknięcie.

4. DZIAŁANIE

Włączanie/wyłączanie

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć lub wyłączyć robeta. Wskaźnik zasilania zaświeci się po włączeniu robeta.

Uwaga:

Aby zapewnić prawidłowe działanie i uzyskać najlepsze wyniki czyszczenia:

• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować robota.
• Przed pierwszym użyciem napełnij zbiornik mieszany wodą, jak opisano powyżej.

Pauza

- Gdy robot będzie działał, naciśnij dowolny przycisk, aby go wstrzymać. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wznowić czyszczenie. Naciśnij przycisk powrotu do domu, aby odestać robota z powrotem do bazy automatycznego opróżniania.

Uwaga:

- Ręczne umieszczenie wstrzymanego robota w bazie automatycznego opróżniania zakończy bieżący proces czyszczenia.

POLSKI

Ładowanie

- Po zakończeniu czyszczenia robot automatycznie powróci do bazy automatycznego opróżniania, aby się naładować.

- W trybie pauzy naciśnij przycisk powrotu do domu, aby wysłać robota z powrotem do bazy automatycznego opróżniania.

Rozpoczęcie sprzątania

- Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby rozpocząć czyszczenie. Robot zaplanuje trasę na podstawie rozpoznania otoczenia, podzieli pomieszczenie na strefy, najpierw wyznaczy granice każdej strefy, a następnie wypełni je wzorem zygzakowatym.

- W ten sposób robot czyści wszystkie obszary jeden po drugim, zapewniając skuteczne sprzątanie mieszkania. Upewnij się, że ściereczki do mycia są prawidłowo zamontowane.

Uwagi:

- Aby robot automatycznie posprzątați powrócił do bazy, uruchom go z bazy automatycznego opróżniania. Nie należy przenosić bazy podczas czyszczenia.

- Jeśli poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski, czyszczenie nie rozpocznie się. Przed rozpoczęciem pracy należy poczekać, aż robot się naładuje.

- Przed czyszczeniem należy usunąć z podłogi przewody (w tym przewód zasilający bazę automatycznego opróżniania), przedmioty wartościowe i luźne elementy. Robot może je pociągnąć, powodując odłączenie urządzeń elektrycznych lub uszkodzenie przewodów i mienia.

- Jeśli akumulator wyczerpie się podczas cyklu czyszczenia, robot automatycznie powróci do bazy automatycznego opróżniania. Po naładowaniu urządzenie wznowi czyszczenie od miejsca, w którym zostało zatrzymane.

- Przed każdym czyszczeniem należy upewnić się, że mop jest prawidłowo zamontowany w uchwycie.

Tryb uśpienia

- Jeśli przez 10 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, robot automatycznie przejdzie w tryb uśpienia, a wskaźnik zasilania wyłączy się.

- W trybie uśpienia naciśnij dowolny przycisk na robocie, aby go ponownie aktywować.

- Jeśli przez kilka godzin nie zostanie wykonana żadna operacja, robot wyłącza się automatycznie.

Tryb „Nie przeszkadzać”

- Można go modyfikować lub anulować z poziomu aplikacji.

- W tym trybie robot nie wznawia automatycznie czyszczenia i nie opróżnia się automatycznie w bazie po zakończeniu czyszczenia; ponadto wskaźnik zasilania i komunikaty głosowe pozostają wyłączone.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Szczotka boczna. Rys. 5

1. Pociągnij do góry, aby wyjąć szczotkę boczną.
2. Usuń zanieczyszczenia ze bocznej szczotki.
3. Ponownie zamontuj szczotkę boczną, dociskając ją do momentu ustyszenia kliknięcia.

Szczotka główna. Rys. 6

1. Wciśnij zatrzaski pokrywy głównej szczotki i zwolnij zatrzask pokrywy głównej szczotki, aby zdjąć pokrywę.
2. Wyjmij główną szczotkę i usuń włosy oraz brud nagromadzone zarówno na szczotce, jak i na jej końcach.
3. Ponownie założ główną szczotkę i zamknij pokrywę, aż ustyszysz kliknięcie, zabezpieczając zatrzask pokrywy głównej szczotki.

Zbiornik i filtr. Rys. 7

1. Naciśnij przycisk zwalniający zbiornik na pył i wyjmij zbiornik mieszany.
2. Otwórz zbiornik mieszany i opróżnij jego zawartość do kosza na śmieci.
3. Do czyszczenia wnętrza zbiornika mieszanego należy używać szczotki samoczyszczącej.
4. Otwórz pokrywę filtra, wyjmij filtr i delikatnie postukaj nim, aby usunąć kurz, a następnie ponownie zainstaluj filtr i założ pokrywę filtra.
5. Ponownie zainstaluj zbiornik mieszany w robocie, aż przycisk zwalniający zbiornik na kurz zostanie zablokowany.

Uwaga:

Nie dotykaj powierzchni filtra rękami, szczotkami ani twardymi przedmiotami, aby uniknąć uszkodzeń.

Czujniki

Wszystkie czujniki należy czyścić miękką, suchą ściereczką: Laser, czujnik rozpoznawania obiektów, czujnik ściany i czujniki antykolizyjne

Uwaga: laser jest czułym czujnikiem. Nie należy używać siły, nie należy wkładać żadnych przedmiotów ani próbować go regulować. Nie należy siadać ani umieszczać przedmiotów na górnej pokrywie robota.

Koło wielokierunkowe. Rys. 8

1. Używając płaskiego śrubokręta jako dźwigni, mocno chwyć koło wielokierunkowe i pociągnij na zewnątrz.
2. Wyczyść koło wielokierunkowe i wszystkie jego elementy, w tym zespół i miejsce montażu koła w urządzeniu.
3. Naciśnij koto wielokierunkowe w dół, aby zablokować je na miejscu.

POLSKI

Wymiana jednorazowego worka na kurz

Aby wymienić worek na kurz, należy otworzyć pokrywę bazy automatycznego opróżniania, pociągnąć za uchwyt, wyjąć worek i wyrzucić go.

Konserwacja zestawu do mycia

1. Wyjmij uchwyt mopa wraz z mopem z robota.
2. Otwórz pokrywę zbiornika mieszanego i opróżnij zbiornik mieszany przez ten sam otwór, co wlot wody.
3. Delikatnie potrząśnij, aby usunąć wszelkie pozostałości nagromadzone na uchwycie mopa.
4. Umyj mop czystą wodą. Przed ponownym zamontowaniem wszystkie elementy należy pozostawić do wyschnięcia na powietrzu.

Uwaga

- Opróżniaj zbiornik mieszany po każdym użyciu, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń spowodowanych przez wodę.

Ładowanie i wymiana akumulatora. Rys. 9

1. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego otwórz komorę akumulatora.
2. Odłącz stary akumulator, podłącz nowy i ponownie przykręć pokrywę komory.

Uwaga

• Aby przedłużyć żywotność akumulatora, należy pozostawić robota w bazie automatycznego opróżniania, gdy nie jest używany.
• Jeśli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator i przechowywać go w bezpiecznym i suchym miejscu.
• Nie używaj akumulatora tego produktu w innych urządzeniach.

Tabela - Zalecana częstotliwość konserwacji

Część	Rodzaj konserwacji	Częstotliwość	Wymiana
Zbiornik mieszany (18)	Czyszczenie	Codziennie	—
Filtr (20)	Czyszczenie	Co tydzień	Co 3–6 miesięcy
Szczotka boczna (9)	Czyszczenie	Co tydzień	Co 3–6 miesięcy
Szczotka główna (10)	Czyszczenie	Co tydzień	Co 3–6 miesięcy
Czujniki (1, 5, 7, 8)	Czyszczenie	Co tydzień	—
Koto wielokierunkowe (11)	Czyszczenie	Co tydzień	—
Akumulator (13)	Wymiana	—	Co 12–24 miesięcy

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązanie
Nie uruchamia się	Niski poziom akumulatora. Przed użyciem umieść robota w bazie automatycznego opróżniania i naładuj go.
	Temperatura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka. Z robota należy korzystać wyłącznie w zakresie 0-40°C.
Nie ładuje się	Baza automatycznego opróżniania nie jest podłączona do sieci elektrycznej. Sprawdź, czy oba końca przewodu zasilania są prawidłowo podłączone.
	Staby styk. Wyczyść złącza ładowania robota i styki ładowania bazy automatycznego opróżniania.
	Sprawdź, czy wskaźnik stanu bazy automatycznego opróżniania jest włączony.
Robot nie podłącza się do bazy	W pobliżu bazy automatycznego opróżniania znajduje się zbyt wiele przeszkód. Przenieś ją na otwartą przestrzeń.
	Robot znajduje się zbyt daleko od bazy automatycznego opróżniania. Przybliż go i spróbuj ponownie.
	Element lokalizacyjny podstawy może być zabrudzony. Wyczyść go suchą ściereczką.
Nie można potączyć z wi-fi	Wi-fi wyłączone. Zresetuj wi-fi i spróbuj ponownie.
	Staby sygnał wi-fi. Przenieś robota do obszaru o dobrym zasięgu.
	Nieprawidłowe potączenie wi-fi. Zresetuj wi-fi, pobierz najnowszą wersję aplikacji mobilnej i spróbuj ponownie.
	Potączenie wi-fi jest niestabilne. Uruchom ponownie router, sprawdź dostępność aktualizacji aplikacji i spróbuj ponownie.
Hałas podczas czyszczenia	Szczotka główna, szczotka boczna, koła napędowe lub koło wielokierunkowe mogą być zablokowane. Wyłącz robota za pomocą przycisku włączania/wyłączania i wyczyść te elementy.
Czyszczenie nie jest wznawiane po ponownym naładowaniu.	Sprawdź, czy robot nie znajduje się w trybie „Nie przeszkadzać”.
	W aplikacji włączona jest opcja „Ignoruj dywany”. Sprawdź ustawienia w aplikacji.
Programowanie nie przynosi efektów.	Sprawdź, czy robot nie znajduje się w trybie „Nie przeszkadzać”.
	Programy są uruchamiane tylko wtedy, gdy poziom naładowania akumulatora przekracza 20%.
Automatyczne opróżnianie nie jest wykonywane	Funkcja automatycznego opróżniania jest wyłączona. Sprawdź w aplikacji.
	Jednorazowy worek na kurz nie jest prawidłowo zamontowany w bazie automatycznego opróżniania. Sprawdź i zainstaluj prawidłowo.
	Funkcja automatycznego opróżniania nie zostanie aktywowana, jeśli robot powróci do bazy bez wykonania czyszczenia.
Automatyczne opróżnianie nie jest wykonywane	Gdy tryb „Nie przeszkadzać” jest aktywny, robot nie opróżnia się automatycznie po powrocie do bazy. Dostosuj czyszczenie lub czas trwania trybu „Nie przeszkadzać” lub ręcznie uruchom opróżnianie z poziomu aplikacji.
Automatyczne opróżnianiem o zmniejszonej wydajności lub nietypowymi odgłosami	Szczotka główna lub jej pokrywa nie są prawidłowo zainstalowane. Sprawdź montaż i zabezpiecz zatrzask pokrywy szczotki głównej.
	Filtr, kanał powietrzny bazy automatycznego opróżniania, wlot ssący, wlot powietrza bazy, zbiornik mieszany lub jednorazowy worek na kurz są zatkane. Wyczyść, aby usunąć zatory.
Mycie nie jest skuteczne.	Sprawdź ustawienie przepływu wody w aplikacji.
	Sprawdź, czy zbiornik mieszany został napełniony zgodnie z wymaganiami, otwierając pokrywę zbiornika mieszanego i korzystając z wlotu wody.

7. DANE TECHNICZNE

Produkt: Conga X80

Referencja produktu: EU01_122037

Wejście bazy automatycznego opróżniania: 220-240 V AC 50/60 Hz.

Wyjście bazy automatycznego opróżniania: 19 V = 1,2 A.

Moc znamionowa bazy automatycznego opróżniania: 1000 W.

Wejście robota: 19 V = 1,2 A.

Znamionowa pojemność akumulatora: 14,4 V CC 5200 mAh 74,88 Wh.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię/akumulator należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii/

akumulatorów, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych programów recyklingu opakowań i ich oznakowania można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10.

INFORMACJE DOTYCZĄCE DANYCH PRZECHOWYWANYCH PRZEZ PODŁĄCZONE PRODUKTY ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2023/2854 (AKT W SPRAWIE DANYCH)

Podłączone produkty Cecotec i powiązane z nimi ustugi to te, które generują różne dane i informacje podczas użytkowania. Zgodnie z postanowieniami aktu w sprawie danych, Cecotec niniejszym przekazuje użytkownikowi informacje o jego prawach dotyczących generowanych danych oraz o sposobie dostępu do takich danych.

Prawo to pozwala na wykorzystywanie danych do wszelkich zgodnych z prawem celów, w tym między innymi do optymalizacji produktu i/lub ustugi lub zlecania usług posprzedażowych stronom trzecim.

Jako użytkownik możesz skorzystać z prawa dostępu, w granicach przewidzianych w akcie w sprawie danych, za pośrednictwem adresu [e-mail]. W celu ochrony generowanych danych – oraz zapobiegania nadużyciom lub kradzieży tożsamości – CECOTEC może zażądać dodatkowych informacji w celu weryfikacji statusu użytkownika.

Dane są przechowywane przez określony czas.

POLSKI

11. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten robot odkurzający, model EU01_122037 – Conga X80, jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: