HAPPY PLUS FROSCH - Trójkołowiec dziecięcy KETTLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HAPPY PLUS FROSCH KETTLER

Przed montaźem i pierwszym uzyciem prosimy uwaznie przyȩć ninięjszą instrukcję. Zawiera ona uwazne informacja dotyczȩce bezpieczność, uwzywania i konserwacje produktu firmy KETTLER. Radzimi są starannie przechowywoć, aby równie poźnej.mlwe było skorzystanie z zawartych w niedem informacji dotyczȩzych chość by konserwacje lub zamawiania czȩci zamiennych.

Niniejszy produkt firmy KETTLER zostat skonstruowany zgodnie zactualnym stanem przyepsów bezpieczeneśwa i wyprodukowy pod statym nadzorem jakosci. Uzyskanq stqd wiedź przyzekazuzejmy do naszego dziafurozwoju. W zwiqzku z tym zastręgamy sąbie zmiany techniczne i we wzornictwie, szlącze zapewnieniu naszym klienom opymiwalnej jakosci produktu. Gdyby mimo to byt powody do zastrzeżć, prosimy zwróci są do sprzemadwy.

BezpieczeINSTwo

Uwaga: Prosze nadzorować zabawe (przej osobe dorosł). Pojazdu uzywać要去 Jednoczesnie tylko jegna osoba. Nie naleźny uzywać pojazdu w pouchlu zboczyny, schodów, ulic, torowisk, wód itp. Uzywajć pojazd naleź nośc mocne obuwie. Zalecamy stosowanie odpowiednej odzieźny ochronnjej oraz kasku ochronnego.
Ta zabawka jest przyznacznowa wyłucznie do prywatné uzytku (żaden przyzemystowy albo publiczny uzytek).
■ Produkt nada se ięda przycie w wieko 2 - 5 lat wzroscie 90 - 115 cm.
■ Wszystkie KETTLER-pojazdy danecie od powiadajne europejskij normie EN 71-1/-2/-3 ("Bezpieczeste wo od zabawki"; artyku tne moze byc uzytkowana przy osoby przykraczaigce wage 50 kg.).
■ Pojazd ten wolno stosowac wyłucznie zgodnie z seinem przy pojazd-zabawkę dla jedernej (1) osoby. Kaźde innne zastosowanie jest niedopuszczalne i sązebyćNiebezpieczne. Producent nie sązebyć pociągniety do odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane niewlasciwym stosowaniem.
■ Uszkodzone częsci mogq zagrozić bezpieczentwu uzytkowników i skróci okres uzytkowania pojazdu. W krótkich odstepach czasu, adekwainych do intensywnosci uzywania, naleź przy przechrowadzć regularne kontrôle wzystkich czȩci konstrukcyjnych pod wzgludem ewentualnych uzskodźni poluzowanych połaczenia (srub, połaczenia wtykowych itp.).
■ Uszkodzone lub zuzyte częsci naleź natychmiast wymienić, a pojazd az do naprawy wycofacz uzytku. Naleź stosowac wyłucznie oryginalne czȩci zamienne firmy KETTLER.
■ Nieprawidtowe naprawy lub zmiany konstrukcyjne (demontaz oryginalnych czosci, niedzwolonych czeci itp.) spowodowac mogq zagrozenia dla uzytkownika lub negatywnie wplynqc na okres uzytkowania produktu.
Nalezy zapewnić, by zabawa pojazdem Rozpoczela sie dopiero po dokonaniu przy dorostę osobę prawidlowego montaqu i kontroli.
■ Mimoź przy prawidówym stosowaniu pojazdu zagrozenia dla daneci sq w zasadzie wykluczone, to zabwe sązy nadzorowania.
■ Pojazd jest zagawkq, a wiec nie odpwiada przypisom o dopuszczaniu do publiczngo ruchu drogowego, i dlatego zakazane jest poruszanie sie nim w ramach ruchu drogowego.
Prosę pamietć,ź przy uzywaniu hustawek, drabinek, trójkotowcow itp. uzytkownik zawsze naraźony jest na niebezpieczenia spoadność, przywoćenia są itp.

PL

• Nie tçczyc pojazdu jegiecego z innymi pojazdami, przyrzqdami sportowymi lub inny mi urzqdzieniami pociagowymi; pojazd jegiecy nie jest przyznaczony do poruszania sie z dužg predkosciq.
  Prosze pamietac, ze daneci czesto nie potrafiq prawidtowo ocenic watsnocki i okreslonych (niebepeziecnych) sytuaci. Nalezy tez miec na uwadze, ze z naturalnej potrzeby jabawy oraz temperamento daneciwyniknq mcg nieprzewidywalne sytuacje, wykluczajgcce odpowiedzialnosc producenta.
  Prosze zatroszczyc sie o to, by pojazd przyciecy stosowany byt tylko w bezpiecznym otoczeniu.
  ■ Pojazd;dziecięcy jest zabawkq niedoświetlnonq. Stosowanie w ciemnosciach jest niebezpiecznce.
  Uwaga! Podczas montażu produktu trzymaj daneci z daleka (drobne częsci, króre mogę zostć połkniète).

Obstuga

■ Przed kaźdym uzyciem pojazduNSEFWy sprawdzic wszystkie połaczenia strubowe i wtykowe oraz zabezpieczenia pod względem prawnówosci osadzenia.
Prosze poinstruować dane i zasadach prawidłowej uzywania pojazdu i zworci im uwage na ewentualneNiebezpiecznychwa.
■ Przy uzywaniu naleź nosić mocne, kryte obuwie.
■ Naleź pamietac, ze w przypadku pojazdów bez mechanizmu wolné kocta pedały zawsze krecs z kołami, sąze wtedy, gdy pojazd jest popychany lub sątoczy.
■ Pojazd bzwęciepieczny są zwozniem hamulcem postojwym. Odstawiane pojazdy sąȩzy zatem zabeepieczyc przystoczenia są. Dzieci, króreNie potrafiq jesteczsemodzielnie korzystać z pojazdu, proszeNie dopuszczać bez nadzoru do odstawionego pojazdu.
■ Pojazdy z mözniwość regulazioni Nilezy dopasowej do wzrostu danecka.
■ Pojazdu nie wolno uzywac do transporte przydmiotów.
■ Do czyszczenia i konserwaggi proszę stosowej sązyjasne dla sądowiska, wźadnym razieNie uzywać sądków agresywnych lub zȩgcych.
Co kwartaf nalezy zapuszczacparekropli oleju do tulei tozyskowych kierownicy i kof.
Dotyczy modeli wyposzażonych w ogumienie pneumatyczne: Jeźeli zabawka z ogumieniem pneumatycznym odstawiana jest na podłoczach zwierajycychsubstancje rozpuszczańikowe lub sklejonych takimi substancjami (na przykład PCW), zachodziNiebezpiecześćwo powstawania plam spowodowych reakcjachemicznq z naturalnym kauczukiem. Mnza wówczas stosowej podkład pod koia. Prosze pamiętać o prawidtowym ci东南ieniu powietrza w ogumieniu (2,5 bar); za mateckiernie przyspieszesa zuzycle i ustrudnia jazdek!
Dotyczy modeli z drzkiem do popychania: Nalezy zawsze upewnić sie,czy drzdek prawidłowo osadzony jest w adapterze. Nie zwieszac cięzarów na drzku! Pojazd@mglby sie przyworćić,awecko doznac szwanku.Obstuga drzka jest przywidziana dla osob dorostych.Nie wolno powierzać daneciom odpowiedzialnosci za内在zieci. Przy swobodnej zagawie ze względow bezpieczność drzdek nalezy usunqc.

Informacja montażowe

■ Montaż musi zostac wykonany starannie przyez dorosztą osobe. Przed Rozpoczeciem wąsciwej przyc yprosę dokladnie zapoznać są z niniejszą instrukcj z montaź. Na ilustrac-jach przyedstawiona została kolejnosć montaź, ewentualnie przyez oznaczenia literowe.

Proszej scisce trzymac sie podanych krokow montażowych, gdyż zapewni to bezpieczne stosowanie i dziatanie.

■ Proszemie na uwadze, ze przy kaźdym stosowaniu naręźdi i przy ręcznej zawsze zachodzi niebezpiecześćwo skaleczenia sie. Ketcar naleź yatem montować starannie i zachowaniem wszelkiej ostrożnosci!
Prosze zatroszczyc sie o bezpieczne otoczenia.), na przyktag nie Rozkladac narzedzi. Przykladowo opakowanie sązy tak zdeponowa, by nie stanowito ono zró-dla zagroż. Uwaga: folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzaq dla;dzieciNie-bezpiecienstwo uduszenia sie!
Na początku naleź poprzykrećaź wszystkie lużne czȩci i sprawdzić ich prawidłowne zamocOWANIE. Nakrętké samozakleszczańcie naleź dokrećc ręcznie do chwili, az opó stanie są odczuwalny, a nastepnie mocno dokrećc kluczem przyciwko oporowy (zabezpieczenia zaciskowej). Po tej fazie montaqu naleź skontrolowej wszystkie połączenia srbowe pod wźgludem prawidłowego zamocOWANIA. Uwaga: poźnej polu-zowane nikrętki samozakleszczańcie są bezimuptyeczne (zniszczone zabezmpieczenia zaciskowej) i naleź je wymienić na nowe.
■ Podczas mantazu plastykowych uchwytów: Dla Łatwiejszego mantazuogrzać uchwyty wciepiej wodzie.
Ze względów technologicznych zastrzejamy sąbie wstepny montañ nichtórych elementów (na przykBatyczki rurowej).

Zamawianie噤ci zamiennych, strona 32-35

Przy zamawianiu czeci zamiennych prosze podawać kompletny numer artykułu, numer czeci zamiennesj i numer seriii urzędzenia (zobacs zastosowanie).

Przyklad zamówienia:

nr artykuTu 08847-400 / nr czeci zamiennej 70121838 / 1 sztuka / nr kontrlny/nr seriii: Radzimy zachowac oryginalne opakowanie, by w razie potrzeby moc je wykorzystać do transporte.

Zwrotów toward所有权领ozy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy uzyciu opakowania (wewnetrzego) zabezpieczonego na czas transportu, w miäre只得wość w oryginalnym kartonie.

Wazny jest szczegółow opis usterki / zgólzenie szkody!

Uwaga: Przykreçane częci zamienne zasadniczo Rozlicza i dostarcza sie bez materiafu montażowego. Jeźeli poatrzejny jest stosowy materiaf montażowy sąȩ przy zamawi-aniu czȩci zamiennych zaznacZYC to dopiskiem "z materialem montażowym".

Wskazówka dotyczqca usuwania odpadow

Produkty firmy KETTLER podlegaj recyklingowy. Pod koniec okresu uzywalnoscl prosze oddac urzadzenie do wlasciwego punktu usuwania oppadów (lokaly punkt zbiorczy).

KETTLER Polska Sp. z.o.o. • ul. Kossaka 110 • PL-64-920 Pila www.kettler.de

Wzornik do poloczćn srobowych

Checkliste

	1/1
	1
	1
	1
	1
	1
	1
L	1
	1
	2
	1
	1
	1

	1
	1
	1
	1
	1
M 12	1
∅ 6 mm	4
M6 x 65mm	1
M6 x 25 mm	1
M5 x 30 mm	2
4,8 x 16 mm	1
4,2 x 16 mm	5
M5 x 10 mm	2
	1
	1

1a

1b

2

3

4

5a

5b

6mm

6

7

8
9

10

11a
11b

Handhabungshinweise

GB Handling
F Indications relatives à la manipulation
NL Bedieningsinstrukties

1

2