Grandheat 2110 - Mikrofalówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Grandheat 2110 CECOTEC w formacie PDF.
| Typ produktu | Kuchenka mikrofalowa z grillem |
| Marka | Cecotec |
| Model | Grandheat 2110 |
| Pojemność | 20 litrów |
| Moc mikrofal | 700 W |
| Moc grilla | 1000 W |
| Rodzaj sterowania | Mechaniczne (pokrętła obrotowe) |
| Timer | 30 minut |
| Poziomy mocy | 6 poziomów |
| Funkcja rozmrażania | Tak, według wagi lub czasu |
| Funkcja grilla | Tak |
| Oświetlenie wewnętrzne | Tak |
| Obrotowy talerz | Tak, średnica 25 cm |
| Wymiary (S x G x W) | 45 x 36 x 26 cm |
| Waga netto | 11 kg |
| Kolor | Biały |
| Materiał komory | Emalia |
| Zasilanie | 230 V / 50 Hz |
| Moc nominalna | 1200 W (z grillem) |
| Długość kabla | 1 m |
| Blokada dziecięca | Nie |
| Drzwi | Otwieranie boczne |
Często zadawane pytania - Grandheat 2110 CECOTEC
Pytania użytkowników dotyczące Grandheat 2110 CECOTEC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Mikrofalówka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Grandheat 2110 - CECOTEC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Grandheat 2110 marki CECOTEC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Grandheat 2110 CECOTEC
- Części i komponenty 91
- Przed użyciem 91
- Funkcjonowanie 92
- Porady 93
- Czyszczenie i konserwacja 95
- Dane techniczne 96
- Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 97
- Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 97
- Prawa autorskie 97
OBSAH
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.
- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu, i że wtyczka jest uziemiona.
- Nie używaj go na zewnątrz.
- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
- Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć.
- OSTRZEŻENIE: jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.
- OSTRZEŻENIE: wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawczych związanych ze zdejmowaniem pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby inne niż kompetentne jest niebezpieczne.
- UWAGA: płyny i inne produkty spożywcze nie powinny być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.
- UWAGA: gdy urządzenie działa w trybie kombinowanym, dzieci powinny używać kuchenki mikrofalowej tylko pod nadzorem osoby dorostej, ze względu na wytwarzane temperatury.
- Używaj tego urządzenia tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Nie wprowadzaj żrácych substancji chemicznych

Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się parzyć.
- OSTRZEŻENIE: jeśli drzwi lub ich uszczelki są uszkodzone, nie używaj urządzenia, dopóki nie zostanie ono naprawione przez wykwalifikowaną osobę.
- OSTRZEŻENIE: wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawczych związanych ze zdejmowaniem pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby inne niż kompetentne jest niebezpieczne.
- UWAGA: płyny i inne produkty spożywcze nie powinny być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą eksplodować.
- UWAGA: gdy urządzenie działa w trybie kombinowanym, dzieci powinny używać kuchenki mikrofalowej tylko pod nadzorem osoby dorostej, ze względu na wytwarzane temperatury.
ani oparów do urządzenia, nie jest ono przeznaczone do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego.
- To urządzenie jest przeznaczone do podgrzewania napojów i potraw. Suszenie żywności lub odzieży oraz podgrzewanie poduszek, kapci, gąbek, mokrej odzieży i podobnych rzeczy może stwarzać ryzyko obrażeń, zapalenia lub pożaru.
- Podgrzewanie napojów może doprowadzić do ich zagotowania. Z tego powodu podczas obchodzenia się z pojemnikiem należy zachować środki ostrożności.
- Zawartość butelek i stoików z jedzeniem dla niemowląt powinna być mieszana lub wstrząsana, a temperatura powinna być sprawdzana przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.
- Jajka w skorupkach i całe ugotowane jajka nie powinny być podgrzewane w mikrofalówce, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania.
- Nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest puste.
- Takuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do zabudowy lub instalacji w szafce, należy ją ustawić swobodnie z zachowaniem następujących odległości:
- Góra: odstęp co najmniej 20 cm.
- Między urządzeniem a ścianą: minimum 5 cm.
- Tył: należy zostawić 10 cm odstępu.
- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez wykwalifikowany personel, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
-
Nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub jeśli nie działa prawidłowo. W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
-
Należy upewnić się, że talerz obrotowy nie przesunie się podczas wyjmowania pojemników z urządzenia.
- Używaj tylko przyborów przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej. Upewnij się, że przybory kuchenne nie stykają się z wewnętrznymi ściankami urządzenia podczas użytkowania.
- Nie używaj wnętrza urządzenia jako miejsca do przechowywania.
- Nie próbuj smażzyć jedzenia w kuchence mikrofalowej.
- Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:
A Unikaj przegotowywania jedzenia.
B Zdejmij druciane zamknięcia z papierowych lub plastikowych torebek przed umieszczeniem ich w kuchence mikrofalowej.
C Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy pilnować kuchenki mikrofalowej.
- W przypadku pojawienia się dymu lub ognia wewnątrz urządzenia, należy zamknąć drzwiczki urządzenia, wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazda zasilania.
- Nie należy umieszczać gorących lub zamrożonych potraw lub przyborów kuchennych na talerzu obrotowym, aby zapobiec jego pęknięciu.
- Po podgrzewaniu pojemnik może być bardzo gorący. Zatóż rękawice, aby uniknąć poparzeń i uszkodzeń.
- Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie resztki jedzenia. Uszczelki drzwiczek, wnęki i przyległe części mikrofalówki powinny być czyszczone zgodnie z opisem w rozdziale o czyszczeniu i konserwacji.
- Urządzenie nie może być czyszczone parą.
- Nieutrzymywanie urządzenia w czystości może prowadzić
do pogorszenia stanu powierzchni, co może negatywnie wptynąć na żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja, którą powinien przeprowadzać użytkownik, nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
- To urządzenie jest sprzętem ISM Grupy 2 Klasy B. Definicja Grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemystowe, naukowe i medyczne), w których jest generowana i/lub wykorzystywana energia o częstotliwości radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego w celu przetwarzania materiałów, oraz wszystkie urządzenia EDM. Urządzenia klasy B to urządzenia odpowiednie do użytku w gospodarstwach domowych oraz w obiektach bezpośrednio podłączonych do sieci niskiego napięcia zasilającej budynki wykorzystywane do celów mieszkalnych.
- Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje.
- To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- System blokady drzwi
- Szyba
- 0ś
- Pierścień obrotowy
- Panel sterowania
- Płyta mikowa
- Szklany talerz obrotowy
- Grill
- Metalowa kratka
UWAGA:
Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.
2. PRZED UŻYCIEM
- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.
- Wyczyść wnętrze urządzenia i wyjmowane części wilgotną ściereczką. Przed użyciem urządzenia upewnij się, że wszystkie elementy są suche.
- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed odłączeniem go od gniazdka elektrycznego.
- Drzwiczki kuchenki mikrofalowej muszą być zamknięte, aby mogła działać.
- Aby uniknąć porażenia prądem, kuchenkę mikrofalową należy zainstalować w taki sposób, aby wtyczka była łatwo dostępna i gwarantowała skuteczne uziemienie w przypadku upływu prądu.
- W przypadku wykrycia jakichkolwiek pozostałości po produkcji wewnątrz urządzenia lub na elementach grzejnych, należy pozostawić otwarte drzwiczki kuchenki mikrofalowej, aby zapewnić dobrą wentylację. Zaleca się kilkakrotne podgrzanie szklanki wody w wysokiej temperaturze.
- Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone, czy drzwi nie są źle wyrównane lub wygięte,
POLSKI
czy uszczelki drzwi są w dobrym stanie, czy zawiasy nie są wytamane lub poluzowane, czy nie ma wgnieceń na wewnętrznej stronie lub drzwiach. Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia, nie uruchamiaj urządzenia i natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
3. FUNKCJONOWANIE
Rys. 2
Panel sterowania
Panel urządzenia ma 2 pokrętła:
Pokrętło mocy
Wybór spośród 9 ustawień: 5 poziomów mocy mikrofal, 1 ustawienie funkcji grilla i 3 kombinacje. Różne poziomy mocy mikrofal to:
Niski: 18% mocy
Rozmrażanie: 36% mocy
Średni: 58% mocy
Średnio-wysoki: 81% mocy
Wysoki: 100% mocy
Pokrętło timera
Czas gotowania lub podgrzewania można zaprogramować od 1 do 30 minut. Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wydłużyć czas gotowania. W dowolnym momencie można obrócić pokrętło, aby wydłużyć lub skrócić czas działania lub wyłączyć kuchenkę mikrofalową.
Jak używać kuchenki mikrofalowej
- Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. (Przed podłączeniem upewnij się, że timer jest w pozycji wyłączonej).
- Wtoż potrawę, którą chcesz przygotować lub podgrzać do kuchenki mikrofalowej i zamknij drzwiczki.
- Obróć pokrętłem wyboru mocy, aby wybrać żądaną moc.
- Obróć pokrętło timera zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać żądany czas pracy. Kuchenka mikrofalowa zacznie działać po ustawieniu timera.
- Aby zatrzymać działanie kuchenki mikrofalowej podczas procesu podgrzewania lub gotowania przed upływem ustawionego czasu, przekręć pokrętto timera do pozycji wyłączonej i otwórz drzwiczki.
- Po zakończeniu korzystania z kuchenki mikrofalowej upewnij się, że pokrętło timera znajduje się w pozycji wyłączonej.
Ostrzeżenie:
W przypadku wyboru czasu pracy krótszego niż 2 minuty należy obrócić pokrętło wyboru czasu do pozycji powyżej 2 minut, a następnie z powrotem, aby wybrać żądany czas.
Funkcja grilla
Obróć pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara poza maksymalne ustawienie mocy mikrofal i wybierz funkcję grilla. Funkcja ta jest idealna do przyrządzania steków, antrykotów, kietbasek lub filetów z piersi.
Kombinacje
Kuchenka mikrofalowa oferuje również 3 kombinacje kuchenki mikrofalowej i grilla:
| Program | Czas gotowania w kuchence mikrofalowej | Czas gotowania na grillu | Odpowiedni dla |
| Comb.1 | 30% | 70% | Ryba, ziemniaki |
| Comb.2 | 49% | 51% | Budyń, omlet, pieczone ziemniaki |
| Comb.3 | 67% | 33% | Drób |
4. PORADY
- Umieszczanie żywności: umieść najgrubsze części żywności w kierunku krawędzi talerza obrotowego. Staraj się unikać nakładania się żywności.
- Pilnuj czasu podgrzewania: zacznij od podgrzewania potraw przez jak najkrótszy czas i wydłużaj go w razie potrzeby. Nadmierne podgrzewanie żywności może prowadzić do dymienia lub przypalenia.
- Przykryj jedzenie podczas podgrzewania: przykrywanie potraw zapobiega pryskaniu i sprawia, że podgrzewają się bardziej równomiernie.
- Obróć lub zamieszaj potrawę jeden raz w trakcie gotowania (na przykład hamburgery lub filety).
- Przestrzegaj czasu podgrzewania: nie przekraczaj czasu podanego na etykiecie każdej żywności.
- Zmieniaj położenie jedzenia w połowie czasu podgrzewania, np. umieść klopsy najpierw na górze, a następnie na dole, zamień miejscami klopsy na środku i na zewnątrz talerza.
- Zaleca się używanie okrągłych lub owalnych talerzy zamiast kwadratowych, ponieważ produkty w rogach mają tendencję do nadmiernego podgrzewania się.
- Ważne jest, aby używać kompatybilnych materiałów i pojemników, aby można było bezpiecznie używać ich w kuchence mikrofalowej. W poniższej tabeli można zobaczyć, które materiały są odpowiednie, a które nie:
| Materiał pojemnika | Odpowiedni | Ostrzeżenie |
| Naczynie do zapiekania | Tak | Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Podstawa naczynia do zapiekania musi znajdować się co najmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie talerza obrotowego. |
| Naczynia | Tak | Tylko nadające się do mikrofalówki. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie należy używać pękniętych lub wyszczerbionych naczyń. |
| Szklane dzbanki | Tak | Zawsze zdejmuj pokrywkę. Używaj ich tylko do lekkiego podgrzewania potraw. Większość szklanych dzbanków nie jest odporna na wysokie temperatury i może pęknąć. |
| Naczynia szklane | Tak | Naczynia szklane żaroodporne i odpowiednie do użytku w kuchence mikrofalowej. Upewnij się, że nie ma metalowych elementów dekoracyjnych.Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń ani materiałów. |
| Rękawy do pieczenia w kuchence mikrofalo-wej | Tak | Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj metalowych zapięć. Wykonaj mate nacięcia, aby para mogła się ulotnić. |
| Papierowy ręcznik kuchenny | Tak | Używaj go do przykrycia potraw podczas podgrzewania i do wchłaniania tłuszczu. Stosować pod nadzorem podczas gotowania lub podgrzewania żywności przez krótki czas. |
| Papier do pieczenia | Tak | Używaj go do przykrycia potraw, aby zapobiec pryskaniu lub do gotowania na parze. |
| Plastik | Tak | Tylko nadający się do kuchenki mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Musi być oznaczony jako „nadający się do mikrofali”. Niektóre plastikowe pojemniki miękną, gdy podgrzewana jest w nich żywność. Woreczki do gotowania i zamknięte woreczki foliowe należy lekko przeciąć lub przebić, jeśli jest to wskazane na produkcie. |
| Plastikowe opakowanie | Tak | Tylko nadające się do kuchenki mikrofalowej. Używaj go do przykrywania żywności i zatrzymywania wilgoci. Nie pozwól, aby plastik miał kontakt z żywnością. |
| Termometry | Tak | Tylko nadające się do kuchenki mikrofalowej (termometr do mięsa i wypieków). |
| Tacka aluminiowa | Nie | Może się zginać. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki. |
| Karton z metalowym uchwytem | Nie | Może się zginać. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki. |
| Pojemniki metalowe lub z metalowymi elementami dekoracyjnymi | Nie | Metal odbija energię skierowaną na żywność. Metalowe elementy mogą spowodować powstanie łuku elektrycznego. |
| Metalowe zamknięcia z drutu | Nie | Może się zginać. Przenieś jedzenie do naczynia lub pojemnika nadającego się do mikrofalówki. |
| Papierowe torby | Nie | Mogą wywołać płomienie w kuchence mikrofalowej. |
| Pianka z tworzywa sztucznego | Nie | Pianka z tworzywa sztucznego może stopić się i zanieczyścić płyn znajdujący się w środku pod wpływem wysokiej temperatury. |
| Drewno | Nie | Drewno może wyschnąć w kuchence mikrofalowej i pęknąć lub rozłamać się. |
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Ostrzeżenie
- Zarówno produkt, jak i resztki jedzenia należy regularnie czyścić. Możliwe, że brak konserwacji kuchenki mikrofalowej może wptynąć na płytkę mikową i uszkodzić kuchenkę mikrofalową.
POLSKI
- Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania. Podczas czyszczenia nie zanurzaj produktu w wodzie ani żadnej innej cieczy.
- Brak konserwacji i czyszczenia produktu może spowodować pogorszenie jego powierzchni i wpłynąć na jego żywotność.
- Nigdy nie używaj silnych detergentów, benzyny, proszków ściernych lub metalowych szczotek do czyszczenia jakiejkolwiek części urządzenia.
- Od czasu do czasu konieczne jest wyjęcie talerza obrotowego w celu wyczyszczenia go. Wymyj talerz ciepła wodą z detergentem lub w zmywarce.
- Utrzymuj wnętrze urządzenia w czystości. Wytrzyj zachlapania i rozlane płyny wilgotną ściereczką. W razie potrzeby można użyć tagodnego detergentu. Unikaj używania sprayów.
- Nie zdejmuj pokrywy falowodu.
-
Po dłuższym użytkowaniu urządzenia wewnątrz mogą pojawić się silne zapachy. Aby pozbyć się tych zapachów, wykonaj następujące czynności:
-
Umieść szklankę z kilkoma plasterkami cytryny w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 2 lub 3 minuty.
- Umieść szklankę czerwonej herbaty w kuchence mikrofalowej i podgrzej ją z dużą mocą.
- Umieść skórki pomarańczy w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj z dużą mocą przez 1 minutę.
- Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki do czyszczenia uszczelek, drzwi, ścian wewnętrznych i talerza obrotowego. Nie pozwól, aby woda dostała się do urządzenia przez otwory wentylacyjne.
- Do czyszczenia panelu sterowania używaj suchej ściereczki.
- Okresowo czyść pierścień obrotowy i podstawę kuchenki mikrofalowej, aby zapobiec głośnej pracy urządzenia. Wyczyść środek mikrofali ściereczką i tagodnym detergentem. Pierścień można myć w wodzie z detergentem lub w zmywarce. Po zdjęciu pierścienia należy upewnić się, że został on ponownie umieszczony we właściwej pozycji.
6. DANE TECHNICZNE
Nazwa produktu: GrandHeat 2110
Referencja produktu: A01_EU01_100952
Częstotliwość: 50 Hz
Napieście: 230 V
Zużycie energii: 1100 W (mikrofale); 900 W (grill)
Moc mikrofal: 700 W
Częstotliwość mikrofal: 2450 MHz
Pojemność: 20 litrów
Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.
Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii
7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.
Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.
8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ
Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.
Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.
Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28.
9. PRAWA AUTORSKIE
Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.