ReadyWarm 2710 Design Flames - Kominek elektryczny CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kominek elektryczny
Marka	Cecotec
Model	ReadyWarm 2710 Design Flames
Wymiary (S x W x G)	66 x 55 x 25 cm
Waga	12 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc grzewcza	2000 W (regulowana)
Rodzaj płomienia	Efekt płomienia 3D z LED
Termostat	Wbudowany regulowany termostat
Pilot zdalnego sterowania	Tak, w zestawie
Tryby pracy	Tylko płomień, tylko ogrzewanie, płomień + ogrzewanie
Konserwacja i czyszczenie	Odkurzać miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, zabezpieczenie termiczne
Części zamienne i naprawialność	Wymienne żarówki LED, dostępny bezpiecznik
Informacje ogólne	Nadaje się do pomieszczeń do 40 m²

Często zadawane pytania - ReadyWarm 2710 Design Flames CECOTEC

Jak zainstalować kominek elektryczny Cecotec ReadyWarm 2710?

Umieść go na płaskiej i stabilnej powierzchni, co najmniej 1 metr od wszelkich łatwopalnych przedmiotów. Podłącz do gniazdka 220-240 V. Jest gotowy do użycia.

Czy pilot działa bez baterii?

Nie, pilot wymaga 2 baterii AAA (nie dołączone). Włóż je do przeznaczonego miejsca.

Czy mogę używać płomienia bez ogrzewania?

Tak, możesz włączyć efekt płomienia bez ogrzewania za pomocą przycisku na urządzeniu lub pilocie.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz je i poczekaj, aż ostygnie. Użyj miękkiej, suchej szmatki do odkurzania powierzchni. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie grzać?

Sprawdź, czy termostat jest ustawiony powyżej temperatury otoczenia. Jeśli problem nadal występuje, mogło zostać aktywowane zabezpieczenie termiczne. Pozostaw do ostygnięcia i uruchom ponownie.

Czy kominek hałasuje?

Wentylator grzewczy może wydawać lekki szum. Efekt płomienia jest prawie bezgłośny.

Czy mogę zainstalować kominek w niszy?

Tak, ale upewnij się, że jest wystarczająca wentylacja. Zachowaj minimalny odstęp 20 cm wokół urządzenia, aby uniknąć przegrzania.

Jak wymienić żarówkę LED płomienia?

Odłącz urządzenie, zdejmij tylną pokrywę (śruby) i wyjmij uszkodzoną żarówkę. Wymień na identyczną żarówkę (LED 2W) i zamknij.

Pilot przestał działać, co robić?

Sprawdź baterie, w razie potrzeby wymień. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału. Jeśli problem nadal występuje, użyj przycisków na urządzeniu.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Cecotec udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu w celu reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ReadyWarm 2710 Design Flames CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 28

1. Części i komponenty 98
2. Przed użyciem 98
3. Montaż produktu 99
4. Dziatanie 100
5. Czyszczenie i konserwacja 101
6. Specyfikacje techniczne 101
7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 103
8. Gwarancja i SAT 104
9. Prawa autorskie 104
10. Uproszczona deklaracja zgodności UE 104

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka

jest uziemiona.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie wystawiaj połączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Oficjalną Pomoc Techniczną Cecotec, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, substancji łatwopalnych lub mokrych powierzchni, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi płynami. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie przykrywać urządzenia podczas pracy.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia ani nie wkładaj ich do środka, gdyż może to spowodować ryzyko porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia urządzenia.
• Zawsze wyłączaj i odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane i przed jego przeniesieniem. Aby odłączyć, pociągnij za wtyczkę, a nie za przewód.
• Unikaj stosowania przedłużaczy, gdyż mogą się przegrzewać i stwarzać zagrożenie pożarem.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Urządzenie należy zainstalować na wysokości co najmniej 1,8 m od podłogi.
• UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się

bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy w pobliżu znajdują się dzieci i/ lub osoby narażone.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3 roku życia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat powinny włączać/wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym położeniu roboczym i są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie powinny podłączać, regulować, czyścić ani wykonywać konserwacji urządzenia.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nadzoruj dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się produktem. Ścisty nadzór jest konieczny, gdy produkt jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

Instrukcje dotyczące baterii

- Nie wolno ładować baterii, których nie można ponownie naładować.

- Nie należy pozwalać dzieciom na wymianę baterii bez nadzoru osoby dorostej.

• Nie rozmontowuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Trzymaj baterię poza zasięgiem dzieci. Jeśli bateria zostanie potknięta, natychmiast zwróć się o pomoc lekarską.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania w bezpośrednim świetle stonecznym.
• Nie zwieraj ogniwa ani baterii. Nie przechowuj baterii w sposób przypadkowy w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zwierać lub być zwierane przez inne metalowe przedmioty.
• Nie narażaj akumulatora na wstrząsy mechaniczne.
• Baterie mogą przeciekać w ekstremalnych warunkach. Jeśli ogniwo przecieka, nie dopuść do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli płyn dostanie się na skórę, natychmiast umyj ją wodą z mydłem. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przepłucz je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnij porady lekarza. Podczas obsługi baterii noś rękawiczki i natychmiast ją zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Zwróć uwagę na znaki dodatnie (+) i ujemne (-) i upewnij się, że są prawidłowo używane.
• Nie należy używać baterii, które nie są przeznaczone do stosowania z tym urządzeniem.
• Nie należy mieszać w jednym urządzeniu baterii różnych producentów, o różnych pojemnościach, rozmiarach i typach.
• Dzieci powinny korzystać z baterii pod nadzorem.
• W przypadku potknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
• Utrzymuj akumulator w czystości i suchości.
• W przypadku zabrudzenia zacisków akumulatora należy je przetrzeć czystą, suchą szmatką.
• Prosimy zachować oryginalną dokumentację produktu do

wykorzystania w przyszłości.

• Używaj akumulatora wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Jeśli nie używasz urządzenia, wyjmij z niego baterię.
• Należy pozbyć się baterii w odpowiedni sposób.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Włącz/Wyłącz
2. Moc grzewcza 1 (1000 W)
3. Moc grzewcza 2 (2000 W)
4. Temperatura
5. Dzień tygodnia
6. Timer włączony
7. Wyłącznik czasowy
8. Wskaźnik otwartego okna
9. Blask
10. Czas (godziny/minuty)

Notatka

Elementy sterujące znajdują się na górze grzejnika. Odebranie sygnału może potrwać kilka sekund. Nie naciskaj przycisków wielokrotnie, aby uniknąć awarii.

2. PRZED UŻYCIEM

• Wyjmij produkt z pudetka.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Zachowaj oryginalne pudetko.
  – Urządzenie jest przeznaczone do montażu na ścianie lub na dotączonej podstawie.
• Sprawdź, czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy. Jeśli którego kolwiek brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka

• Produkt
• Zdalne sterowanie
• Niniejsza instrukcja obstugi

Notatka

Urządzenie wyłączy się automatycznie, jeśli temperatura nagle spadnie o 5–10°C. Zapali się odpowiednia kontrolka (symbol otwartego okna).

3. MONTAŻ PRODUKTU

Montaż na ścianie

• To urządzenie jest przeznaczone do montażu na ścianie na wysokości co najmniej 30 cm, a minimalna odległość od górnej części grzejnika do sufitu musi wynosić 100 cm. Uchwyt ścienny musi być zainstalowany poziomo, a kabel musi być poprowadzony do prawego dolnego rogu grzejnika.
• Aby uzyskać optymalny efekt wizualny, zaleca się pozostawienie odstępu co najmniej 60 cm między spodem grzejnika a podłogą.
• Uchwyt montażowy jest przymocowany do tylnej części urządzenia. Przed montażem należy go odkręcić od tylnej części urządzenia.
• Wybierz miejsce montażu i narysuj poziomą linię za pomocą poziomicy, zaznaczając 4 otwory, w których będzie wisiąt uchwyt ścienny. Rys. 2
• Wywierć cztery otwory o grubości 8 mm i głębokości 26 mm, używając czterech znaków z poprzedniego kroku. Wtóż kotwy do otworów, aż będą na równi ze ścianą.
• Przykręć uchwyt urządzenia do ściany za pomocą 4 dotączonych śrub. Upewnij się, że jest on solidnie przymocowany do ściany. Rys. 3
  – Zawieś urządzenie na ścianie wykorzystując otwory znajdujące się z tytu urządzenia.
  – Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie przymocowane do uchwytu ściennego.
• Przymocuj spód urządzenia do ściany za pomocą 2 gwoździ, aby zapobiec jego chwianiu się. Ryc. 4

Montaż na podstawie

Krok 1: Odkreć 4 śruby znajdujące się na spodzie produktu.

Krok 2: Zamontuj plastikową podstawę na częściach zamiennych za pomocą 4 śruby z pierwszego stopnia.

Krok 3: Zamontuj szklaną podstawę do części zamiennych za pomocą 4 śrub z podkładkami znajdujących się w opakowaniu z częściami zamiennymi.

Krok 4: Montaż ukończony.

Rys. 5

POLSKI

4. DZIAŁANIE

Panel sterowania

Znajduje się na szczycie komina. Odbiornik potrzebuje trochę czasu, aby odpowiedzieć na nadajnik. Nie naciskaj przycisków więcej niż raz w ciągu dwóch sekund, aby zapewnić prawidłowe działanie. Rys. 6

Przycisk zasilania

Naciśnij ten przycisk raz, aby włączyć urządzenie. Urządzenie włączy się i będzie gotowe do wybrania dowolnej ze swoich funkcji. Naciśnij ten przycisk ponownie, a urządzenie wyłączy się.

Timer: Naciśnij przycisk timera i wybierz „+” lub „-”, aby ustawić bieżącą datę i godzinę.

Zwiększ/zmniejsz jasność

Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność płomienia.

Ustawienie temperatury: Naciśnij ten przycisk raz, aby aktywować tryb niskiej temperatury. Naciśnij go dwa razy, aby aktywować tryb wysokiej temperatury. Naciśnij go trzy razy, aby dezaktywować funkcję grzania. Rys. 7

Regulator czasowy

Naciśnij ten przycisk i „+” lub „-”, aby ustawić czas rzeczywisty, dzień (poniedziałek-wtorek-środa-czwartek-piątek-sobota-niedziela), godzinę i minuty.

Ciepto

Dwa ustawienia. Naciśnij raz, aby ustawić niską temperaturę, naciśnij dwa razy, aby ustawić wysoką temperaturę, naciśnij ponownie, aby wyłączyć ogrzewanie, a wentylator będzie działał przez 10 sekund po wyłączeniu ogrzewania.

Obstuga za pomocą pilota. Rys. 8

– Włączanie/wyłączanie: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
– Dzień (DAY): Ten przycisk umożliwia ustawienie aktualnego czasu i dnia.
– Czas (GODZINA): Naciśnij ten przycisk, aby wybrać godziny timera.
– Min (MIN): Naciśnij ten przycisk, aby wybrać minuty timera.
– Tydzień (WEEK): Naciśnij ten przycisk, aby aktywować tygodniowy timer.
- USTAWIENIA: Naciśnij ten przycisk, aby ustawić timer, wybierz dzień tygodnia za pomocą przycisku tygodnia.
- Zwiększ/Zmniejsz jasność: Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność ptomienia.

– Ustawienie temperatury: Naciśnij ten przycisk, aby wybrać temperaturę roboczą.
- Za pomocą przycisków „+” i „-” można regulować temperaturę roboczą w krokach co 15–30 °C.
- Niska temperatura
- Wysoka temperatura

Notatka: Do pilota zdalnego sterowania potrzebna jest bateria litowa CR2025 3V.

(w zestawie). Aby móc korzystać z urządzenia, należy usunąć folię ochronną między baterią a stykami (patrz rys. A i rys. B).

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
• Okresowo należy czyścić lub odkurzać powierzchnię i otwory wentylacyjne urządzenia, aby usunąć zanieczyszczenia.
• Nie dopuszczaj do zamoczenia urządzenia, nie dopuść do jego kontaktu z wodą lub innymi płynami.
• Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych i gąbek, gdyż mogą one uszkodzić produkt.
  – Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

6. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Numer referencyjny produktu: EU01_117774

Produkt: ReadyWarm 2710 Design Flames White

Moc: 2000 W

Napiecie: 220-240 V\~

Częstotliwość: 50 Hz

IP20

Dane kontaktowe:		Innowacje Cecotec SL Reyes Católicos Avenue, 60, 46910, Alfajar (Walencja) Hiszpania
Identyfikator(y) modelu: EU01_117774 Ready Warm 2710 Design Flames White
Wyjazd	Symbol	Wartość	Jednostka	Wyjazd	Jednostka
Moc grzewcza				Typ sterowania mocą grzewczą/temperaturą wewnętrzną (wybierz jeden)
Moc grzewcza nominalna	P- imię	2.0	kW	Jednostopniowa moc grzewcza, bez wewnętrznej kontroli temperatury	[NIE]
Minimalna moc grzewcza (orientacyjna)	P- min	0,92	kW	Dwa lub więcej poziomów manualnych, bez kontroli temperatury wewnętrznej	[NIE]
Maksymalna ciągła moc grzewcza	P maks,c	1,84	kW	Z regulacją temperatury wewnętrznej za pomocą termostatu mechanicznego	[NIE]
Zużycie energii				Z elektroniczną kontrolą temperatury wnętrza	[NIE]
W trybie wyłączonym	P lub	0,00	W	Elektroniczna kontrola temperatury wnętrza i codzienny timer	[NIE]
W trybie gotowości	P.s.m.	0,39	W	Elektroniczna kontrola temperatury wnętrza i tygodniowy timer	[Tak]
W trybie uśpienia	Pójść bezzynnie	0,40	W	Inne opcje sterowania (można wybrać wiele)
W trybie gotowości sieciowej	P_nsm	Brak	W	Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem obecności	[NIE]
W trybie gotowości z wyświetlaniem informacji lub statusu			[Tak]	Kontrola temperatury wewnętrznej z wykrywaniem otwartego okna	[Tak]
Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania w trybie aktywnym	h_czy	92,0	%	Opcja zdalnego sterowania	[NIE]
				Adaptacyjne sterowanie rozruchem	[NIE]
				Ograniczenie czasu pracy	[Tak]
				Czujnik światła czarnego	[NIE]
				Funkcjonalność samoucząca się	[NIE]
				Dokładność sterowania	[NIE]

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

POLSKI

8. GWARANCJA I SAT

Cecotec ponosi odpowiedzialność wobec użytkownika końcowego lub konsumenta za wszelkie braki zgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z produktem lub masz pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec pod numerem [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1