ReadyWarm 2710 Design Flames - Llar de foc elèctrica CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Xemeneia elèctrica
Marca	Cecotec
Model	ReadyWarm 2710 Design Flames
Dimensions (L x A x P)	66 x 55 x 25 cm
Pes	12 kg
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència de calefacció	2000 W (regulable)
Tipus de flama	Efecte flama 3D amb LED
Termòstat	Termòstat regulable integrat
Comandament a distància	Sí, inclòs
Modus de funcionament	Flama sola, calefacció sola, flama + calefacció
Manteniment i neteja	Treure la pols amb un drap suau i sec
Seguretat	Aturada automàtica en cas de sobreescalfament, protecció tèrmica
Peces de recanvi i reparabilitat	Bombetes LED reemplaçables, fusible accessible
Informació general	Adequat per a habitacions de fins a 40 m²

Preguntes freqüents - ReadyWarm 2710 Design Flames CECOTEC

Com instal·lar la xemeneia elèctrica Cecotec ReadyWarm 2710 ?

Col·loqueu-la sobre una superfície plana i estable, a almenys 1 metre de qualsevol objecte inflamable. Connecteu-la a un endoll de 220-240 V. Està llesta per utilitzar.

El comandament a distància funciona sense piles ?

No, el comandament a distància necessita 2 piles AAA (no incloses). Inseriu-les al compartiment previst.

Puc utilitzar la flama sense calefacció ?

Sí, podeu activar l'efecte flama sol, sense calefacció, gràcies al botó dedicat a l'aparell o al comandament a distància.

Com netejar l'aparell ?

Desconnecteu-lo i espereu que es refredi. Utilitzeu un drap suau i sec per treure la pols de les superfícies. No utilitzeu productes abrasius.

Què fer si l'aparell ja no escalfa ?

Comproveu que el termòstat està regulat per sobre de la temperatura ambient. Si el problema persisteix, l'aturada de seguretat tèrmica potser s'ha activat. Deixeu refredar i reinicieu.

La xemeneia fa soroll ?

El ventilador de calefacció pot emetre un lleuger soroll de buf. L'efecte flama és gairebé silenciós.

Puc instal·lar la xemeneia en un nínxol ?

Sí, però assegureu-vos d'una ventilació suficient. Respecteu una distància mínima de 20 cm al voltant de l'aparell per evitar el sobreescalfament.

Com reemplaçar una bombeta LED de la flama ?

Desconnecteu l'aparell, traieu el panell posterior (cargols) i desenclaveu la bombeta defectuosa. Substituïu-la per una bombeta idèntica (LED 2W) i tanqueu.

El comandament a distància ja no funciona, què fer ?

Comproveu les piles, substituïu-les si cal. Assegureu-vos que cap obstacle no bloquegi el senyal. Si el problema persisteix, utilitzeu els botons a l'aparell.

Quina és la garantia d'aquest producte ?

Cecotec ofereix una garantia de 2 anys contra qualsevol defecte de fabricació. Conserveu la factura de compra per a qualsevol reclamació.

MANUAL D'USUARI ReadyWarm 2710 Design Flames CECOTEC

Instruccions de seguretat 41

1. Peces i components 126
2. Abans de fer servir 126
3. Muntatge del producte 127
4. Funcionament 128
5. Neteja i manteniment 129
6. Especificacions tècniques 129
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 131
8. Garantia i SAT 131
9. Copyright 132
10. Declaració UE de conformitat simplificada 132

INDEX

1. Alkatrészek és részegységek 133
2. Használat előtt 133
3. Termékösszeszerelés 134
4. Működés 134
5. Tisztítás és karbantartás 136
6. Müszaki adatok 136
7. Elektromos és elektronikus berendezések újra- hasznosítása 137
8. Garancia és SAT 138
9. Szerzói jog 138

10. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 138

11. الأجزاء وال geopoliticalات

12. قبل الاستخدام ١٣٩
13. تجmicع المنتج
14. التشغيل ١٤٠
15. التنظيف والصيانة
16. الموصفات الفنية ١٤١
17. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية
18. الضمان و ۸SAT
    ١٤٣ ٩. حقوق الطبع والنشر
19. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي ١٤٣
20. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

NOTA

A01_EU01_117774_READYWARM 2710 DESIGN FLAMES WHITE

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a referències futures o nous usuaris.

- Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.

- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

- No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les

connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.

• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de substituir el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
• No colloqueu el dispositiu a prop de fonts de calor, substàncies inflamables o superfícies mullades, ni permeteu que entri en contacte amb aigua o altres líquids. No el feu servir a l'exterior.
• No cobriu el dispositiu durant el funcionament.
• No introduïu ni permeteu que entrin objectes al dispositiu, podrien causar risc de descàrrega elèctrica, incendi o danyar el dispositiu.
• Apagueu i disconnecteu el dispositiu de la presa de corrent sempre que no estigui sent usat i abans de moure'l. Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.
• Eviteu utilitzar cables allargadors, ja que podrien sobreescalfar-se i causar risc dincendi.
• No col·loqueu l'aparell just sota una presa de corrent.
• Heu d'installar l'aparell almenys a 1,8 m del terra.
• ATENCIÓ: algunes parts d'aquest producte es poden posar molt calentes i causar cremades. S'ha de posar atenció particular quan infants i/o persones vulnerables hi siguin presents.
• Mantingueu l'aparell fora de l'abast els nens menors de 3 anys llevat que siguin supervisats contínuament.
• Els nens d'entre 3 i 8 anys només han d'encendre/apagar l'aparell sempre que hagi estat col·locat o instal·lat en la seva posició de funcionament normal prevista i que siguin supervisats o hagin rebut instruccions relatives a l'ús de

l'aparell d'una manera segura i entenguin els riscos que té l'aparell. Els nens entre 3 i 8 anys no han d'endollar, regular i netejar l'aparell o fer operacions de manteniment.

• Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca dexperiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a lús de laparell de manera segura i entenen els riscos que aquest implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens sense supervisió.
• Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.

Instruccions de la pila

• Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.
• No permeteu que els nens substitueixin la pila sense la supervisió d'un adult.
• No desmunteu, obriu o destruiu la pila.
• Mantingueu la pila fora de l'abast dels nens. En cas d'ingestió d'una pila, heu de cercar ràpidament assistència médica.
• No exposeu la pila a la calor o al foc. Eviteu lemmagatzematge a la llum directa del sol.
• No curtcircuiteu un element o una bateria. No emmagatzemeu les piles o bateries de forma desordenada en una caixa o calaix on puguin curtcircuitar-se entre si o ser curtcircuitades per altres objectes metàllics.
• No sotmeti la pila a cops mecànics.
• Les piles poden presentar fugides en condicions extremes. En cas de fugida d'una cèl·lula, no permeteu que el líquid

entri en contacte amb la pell o els ulls. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de forma immediata amb abundant aigua neta per un mínim de 10 minuts i busqui assistència médica. Utilitzeu guants per manejar la pila i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.

• Observeu les marques de positiu (+) i negatiu (-) i assegureu-vos de la seva correcta utilització.
• No utilitzeu cap pila que no estigui dissenyada per utilitzar-la amb l'equip.
• No barregeu piles de diferent fabricació, capacitat, mida o tipus dins d'un aparell.
• L'ús de la pila per part dels infants ha de ser supervisat.
• Aneu immediatament a un metge en cas d'ingestió d'una pila.
• Mantingueu la pila neta i seca.
• Netegeu els terminals de la pila amb un drap net i sec si s'embruten.
• Conserveu la documentació original del producte per a futures consultes.
• Utilitzeu la bateria només a l'aplicació per a la qual va ser concebuda.
• Sempre que sigui possible, traieu la bateria de l'ordinador quan no estigui en ús.
• Elimineu la bateria correctament.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Encès/apagat
2. Potència calor 1 (1000 W)
3. Potència calor 2 (2000 W)
4. Temperatura
5. Dia de la setmana
6. Temporitzador encès
7. Temporitzador apagat
8. Indicador de finestra oberta
9. Brillantor
10. Temps (hores/min)

Nota

els controls es troben a la part superior de l'escalfador. La recepció del senyal es pot demorar uns segons No premeu els botons repetidament per evitar fallades en el funcionament.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Traieu el producte de la caixa.
• Traieu tot el material d'embalatge. Deseu la caixa original.
• Aquest dispositiu està dissenyat per ser installat en una paret o sobre una base que ve inclosa.
• Assegureu-vos que tots els components estan inclosos, i si faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec immediatament.

Contingut de la caixa

• Producte
• Comandament a distància
• Aquest manual d'instruccions

Nota

El dispositiu s'apagarà automàticament quan la temperatura disminueixi entre 5 i 10 °C de manera sobtada. L'indicador lluminós correspondent s'encén. (símbol finestra oberta)

3. MUNTATGE DEL PRODUCTE

Instal·lació a paret

• Aquest aparell està dissenyat per ser fixat a una paret a una alçada mínima de 30cm i la distància mínima des de la part superior del calefactor fins al sostre ha de ser de 100cm. El suport de paret s'ha d'installar en posició horitzontal i el cable s'ha d'adreçar a la part inferior dreta del calefactor.
• Es recomana deixar una distància d'almenys 60 cm entre la part inferior de l'escalfador i el terra per a un efecte visual òptim.
• El suport de muntatge es fixa a la part posterior del dispositiu. Descarregueu-lo de la part posterior del dispositiu abans del muntatge.
• Seleccioneu el lloc de muntatge i dibuixeu una línia horitzontal utilitzant un anivellador, marcant els 4 forats on anirà penjat el suport de paret. Fig. 2
• Taladre 4 forats d'un gruix de 8 mm i una profunditat de 26 mm a les 4 marques del punt anterior. Inseriu els tacs als forats fins que quedin a nivell amb la paret.
• Cargoleu el suport del dispositiu a la paret amb els 4 cargols inclosos. Assegureu-vos que aquest queda ben fixat a la paret. Fig. 3
• Pengeu el dispositiu de la paret utilitzant les ranures a la part posterior del dispositiu.
• Assegureu-vos que el dispositiu queda completament ancorat al suport de paret.
• Fixeu la part inferior del dispositiu a la paret utilitzant 2 claus per evitar que aquest pugui balancejar-se. Fig. 4

Instal·lació a la base

Pas 1: desmuntar els 4 cargols de la part inferior del producte.

Pas 2: muntar la base de plàstic a les peces de recanvi pels 4 cargols del primer pas.

Pas 3: muntar la base de vidre en peces de recanvi pels 4 cargols amb volanderes al paquet de peces de recanvi.

Pas 4: muntatge acabat.

Fig. 5

CATALÀ

4. FUNCIONAMENT

Panell de control

Aquest es troba a la part superior de la xemeneia. El receptor triga algun temps a respondre al transmissor. No premeu els botons més d'una vegada en un lapse de dos segons per a un funcionament correcte. Fig. 6

Botó d'encesa

Premeu aquest botó una vegada per engegar l'aparell. El dispositiu s'encendrà i estarà a punt per seleccionar qualsevol de les funcions. Torneu a prémer aquest botó i el dispositiu s'apagarà. Temporitzador: premeu el botó del temporitzador i seleccioneu "+" o "-" per establir la data i hora actual.

Augmentar/disminuir brillantor

Premeu aquest botó per augmentar o disminuir la brillantor de la flama.

Ajust de temperatura: premeu aquest botó una vegada per activar el mode de temperatura baixa. Premeu 2 vegades per activar el mode de temperatura alta. Premeu 3 vegades per desactivar la funció de calor. Fig. 7

Temporitzador

Premeu aquest botó i "+" o "-" per configurar el temps real, el dia (dilluns-dimarts-dimecres-dijous-divendres-dissabte-diumenge), l'hora i el minut.

Calor

Dos ajustaments. Premeu una vegada per calor baixa, premeu dues vegades per calor alta, premeu de nou per apagar la calefacció, i el ventilador continuarà treballant per 10 segons després d'apagar la calefacció.

Funcionament del comandament a distància. Fig. 8

• Engegar/apagar: premeu aquest botó per engegar o apagar el dispositiu.
  – Dia (DAY): aquest botó us permet establir l'hora i el dia actuals.
• Hora (HOUR): premeu aquest botó per seleccionar les hores del temporitzador.
• Min (MIN): premeu aquest botó per seleccionar els minuts del temporitzador.
• Setmana (WEEK): premeu aquest botó per activar el temporitzador setmanal.
• Configurar (SET UP): premeu aquest botó per configurar el temporitzador, seleccioneu el dia de la setmana amb el botó de setmana.

• Augmentar/disminuir brillantor: premeu aquest botó per augmentar o disminuir la brillantor de la flama.

• Ajust de temperatura: premeu aquest botó per seleccionar la temperatura de funcionament.

• Podeu ajustar la temperatura de funcionament en intervals de 15-30 °C utilitzant els botons "+" i "-.
• Temperatura baixa
• Temperatura alta

Nota: El comandament a distància requereix una pila de liti CR2025 de 3V

(inclosa). Traieu la làmina protectora entre la pila i els contactes per poder operar (vegeu Fig. A i Fig. B).

5. NETEJA I MANTENIMENT

• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent i permeteu que es refredi del tot abans de netejar-lo.
• Netegeu o aspireu la brutícia de la superfície i dels orificis de ventilació del dispositiu periòdicament.
• No mulli el dispositiu, eviteu que entri en contacte amb aigua o altres líquids.
• Eviteu lús de productes de neteja o esponges abrasives ja que podrien danyar el producte.
• Utilitzeu un drap suau i humit per netejar la superfície del producte.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: EU01_117774

Producte: ReadyWarm 2710 Design Flames White

Potència: 2000 W

Voltatge: 220-240 V\~

Frequència: 50 Hz

IP20

Dades de contacte:		Cecotec Innovaciones SLAv. Reis Catòlics, 60, 46910, Alfafar (València) Spain
Identificador(s) del model: EU01_117774 Ready Warm 2710 Design Flames White
Partida	Símbol	Valor	Unitat	Partida	Unitat
Potència calorífica				Tipus de control de potència calorífica/de temperatura interior (seleccioneu-ne un)
Potència calorífica nominal	P_nom	2.0	kW	Potència calorífica dun sol nivell, sense control de temperatura interior	[no]
Potència calorífica mínima (indicativa)	P_min	0.92	kW	Dos o més nivells manuals, sense control de temperatura interior	[no]
Potència calorífica màxima continuada	P_max,c	1.84	kW	Amb control de temperatura interior mitjançant termòstat mecànic	[no]
Consum d'energia				Amb control electrònic de temperatura interior	[no]
En mode desactivat	P_o	0.00	W	Control electrònic de temperatura interior i temporitzador diari	[no]
En mode preparat	P_sm	0,39	W	Control electrònic de temperatura interior i temporitzador setmanal	[sí]
En mode de repòs	Demaneu	0.40	W	Altres options de control (es poden seleccionar diverses)
En mode preparat en xarxa	P_nsm	N/A	W	Control de temperatura interior amb detecció de presència	[no]
En mode preparat amb visualització d'informació o de l'estat			[sí]	Control de temperatura interior amb detecció de finestres obertes	[sí]
Eficiència energètica estacional de calefacció en mode actiu	h_s,on	92.0	%	Opció de control a distància	[no]
				Control de posada en marxa adaptable	[no]
				Limitació de temps de funcionament	[sí]
				Sensor de làmpada negra	[no]
				Funcionalitat d'autoaprenentatge	[no]
				Precisió de control	[no]

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

CATALÀ

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix amb els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web : https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity