LS 0680 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wielofunkcyjne urządzenie do stylizacji włosów
Marka	SEVERIN
Model	LS 0680
Zasilanie	Sieciowe (napięcie sprawdzić na tabliczce znamionowej)
Liczba pozycji	3 (wyłączone, średnia moc, maksymalna moc)
Dołączone akcesoria	Lokówka 16 mm, lokówka 25 mm, szczotka okrągła, akcesorium do spiralnych loków, prostownica
Funkcje	Prostowanie, kręcenie, falowanie, modelowanie
Przewód	Obrotowy z wtyczką
Pętla do zawieszania	Tak
Bezpieczeństwo	Zalecany wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) (≤ 30 mA)
Konserwacja	Odłączyć od zasilania, pozostawić do ostygnięcia, czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką, nie zanurzać w wodzie
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Zastosowanie	Tylko na suchych włosach
Specjalne wskazówki	Nie używać w pobliżu wody, nie dotykać gorących części
Możliwość naprawy	Wysłać do autoryzowanego centrum serwisowego

Często zadawane pytania - LS 0680 SEVERIN

Czy mogę używać SEVERIN LS 0680 na mokrych włosach?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania na suchych włosach. Używanie go na wilgotnych włosach może uszkodzić urządzenie lub włosy.

Jak zamocować akcesoria do urządzenia?

Naciśnij metalowe zaczepy akcesorium, nałóż je na korpus urządzenia, wyrównując zaczepy z otworami, a następnie przekręć pierścień blokujący w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zablokować.

Jak długo powinienem nagrzewać urządzenie przed użyciem?

Pozostaw lokówkę do nagrzania na około 5 minut przed użyciem.

Jak czyścić SEVERIN LS 0680?

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Czyść obudowę suchą, niestrzępiącą się szmatką. Usuń włosy zaczepione w akcesoriach. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Nie używaj go w pobliżu wanny, prysznica lub umywalki wypełnionej wodą. Zawsze odłączaj po użyciu i zainstaluj wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) 30 mA dla zwiększenia bezpieczeństwa.

Jak wymienić akcesorium?

Pozostaw akcesorium do ostygnięcia po użyciu. Przekręć pierścień blokujący zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie pociągnij akcesorium, aby je zdjąć.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź gniazdko i przewód. Jeśli problem nie ustąpi, wyślij urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego (lista w instrukcji). Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy gwarancja obejmuje wypadki?

2-letnia gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, normalnym zużyciem lub elementami łatwo tłukącymi się, takimi jak szkło.

Czy mogę używać urządzenia na syntetycznych przedłużeniach lub perukach?

Nie, ciepło może uszkodzić włókna syntetyczne. Używaj wyłącznie na naturalnych włosach.

Jak uzyskać idealny lok za pomocą lokówki?

Oddziel pasmo, wsuń końcówkę w szczypce, owiń pasmo w pobliżu skóry głowy, przytrzymaj kilka sekund, otwórz szczypce i wyjmij urządzenie, delikatnie je obracając. Pozostaw do ostygnięcia przed rozczesywaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LS 0680 SEVERIN

PL Instrukcja obstrugi

GR OdyieC xPnoe

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Frisierstab

Przed przystapieniem do eksploataci urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajȩcej

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sielewo zgodza są z napieciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiażymi w UE przypesiemia dotyczymi oznakOWANI produku.

Zestaw

1. Lampka kontrlna
2. 3-pozycjny przyętacznik
3. Oblacany przemów zasilajczy
4. Petelka do zawieszania
5. Lokowska owalna
6. Nakladana szcztka do modelowania
7. Lokowska 16 mm
8. Lokowska spiralna
9. Lokowska 25 mm
10. Piercień zamykajcy
11. Prostownica do wlosów

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w oblpciwo wanych, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym ziobrnikiem zwierajcym wode. Churzadzenia przyd wilgoci i nie dotyrl rekoma.

Niebepieczeneistwo istmie neawet wtedy, kiedy urzadzenie nie jest wzaczone, ale znaudje siw poplizu wody. Poto zocieniu czynosci naleyz zawsze wyjac wtyczek z gniaźdka, szegolnie jejli urzadzenie uzywane bylo w laziance. W celu zapewniania datkowatnej ochronyazoleci instalacja wo obwodzie elektryczonym zazieniki wylącznić ochronego roznicowopadowskiego (RCD)

o zarnionowej wartosci prȩdu szczȩkowygo nieprzekraczajęc 30 mA. Wędra wąpłowoscni sąȩzy wrocie są do odpwiedzenia instaladora.

Podczas pracy elementy grzejne urzadzenia nagrzewaj sie doardo zwyoskiej temperatury. Nie dotykać innych czȩci urzadzenia niz uchwy i ostona na palce. Dotkniść innych czȩci grozi poparzeniem.
Urzejdenie mocno sie nagrzews podczas pracy. Aby unikane oparzei, nie wolno dotyka lokowka skóry glowy.
Zestawu ici noozuiywcdo modelowania syntetycznych peruk lubtrek. Wysoka temperatura doit zniszczy syntetyczny material.
Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladsnie sprawdzwiczykiego i wszystkie elementny czynnosciowe sā sprawne i ne nosza sladow uszkodzenia. Jezeli urzadzenia spedão na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyżNWajmnejjsza, niiewodczona uterka powstala z togo powo,要去 icjumywny wpyw na joys czalicnienie be pieczierstwo uzytkownika.
Nalezy regulmie sprawdzać, czy przywod zasilajycny jest uzzkodzony. W przypadku jakiegokolwiek uzskodzenia przemodu, nalezy natychmiastaprzymeć użwyania urzadzenia.
W czase uzywania urzadzenia i zaraz po zakonczeniu czynnosci ne wolno go klasn powierzchniach wralziwych na wysokie temperature.
Poszegolne akcesoria mayna zakladac i zmieniac tylko wowczas, kiedy urzadzenie wystarczajco ostygo i jest odizczone od sieci.
Nietostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Wtyczne nalezy wyjacz gniazdka elektryczneo:

• po zakończeniu przyc;
• przydzmianakcesiorow;
• w przypadku awarii urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.

Wyjmujac wtyczke z gniażdka nie szarpać za przyzewód.
Nied nalezy okrece przewodu zasilajcego wokó urzadzenia.
Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby (takze daneji) o agronomiczych zdolnosciach

motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani obosy,对其ym brakuju doświedzzenia i stosownej wiedzy, chyba są one pod nadźostem obosy odopiewedznej ale ich bezpiecieznystwo, kóra instruujć jak bezpiecznych korzyszć z urzemdatze.

Dzieci powinny znajdowoć杀菌 pod stala opieká, aby nicht dopućć do uzywania przyść nie urzadzenia są zażbawki.
Uwaga: Nie pozwalac, aby Dzięcmi miptyd dostę do elementów opakowania, poniiewaMQOA one spowodawc zagrożenie, np. uduszenia.
Za szkody wyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania jegnosdgo z instrukturaj obstugi wine ponsoi wylicznie uzytkownik.
Urzejdenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysfowego.
Ze względów bepieczecznstwa wszelkie naprawy urzadźem elektrycznych maszc y北部 dyskonywane przy wykwalifikowany i upoważnióny do tego personel. Dotyczy to rowniez wymiany przy wewodu zasilajacego. Jęsli urzadźenie wymaga naprawy, prosomy wysplać je do jestné 2 naszych;działow obshti guy klienja. Odpowiedne adresy znajduju sIW karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Poźycje przelacznika temperatury

Urzadzenie wyposzazone jest w 3-stopniowy regulator temperature:

Funkcje:

0 = Off (wytagzone)
1= srednia moc
2 = peIna moc

Nakladanie / zdejmowanie akcesoriów

Nakladanie:

Chwycic urzadzenie w taki sposob, aby przelacznik zworcony byt w gore. Wusnic metalowe okkli znajdujace sie na skraju nakladanej koncownik do uchwytu, takby wpasowsite sie owadpiednie otwy w elemente izcacym. Wcisnic nakladana koncownik i przekrecic pierscien zamykajcy w lewo.

Zdejmowanie:

Przed przystapieniem do zzejmowania koncownik sprawdzić, czu juz wystarczaco ostygla. Jeźeli tak, przechec pierscien zamykajcy wropywo i wyusny

końćowke.

Obstuga

Urzadzenie möglichstosuwacwylacznaseuuchych wlosach.

Zamontowac zadanq koicowke.
Wlozyc wtyczke do kontaktu.
- Wączyć urzadzenia. Zapali są wówczas lampka kontrlna.
- Poczekac okofo 5 minut az lokowka sie nagrzej.
Poszegolne akcesoria nalezy uzywac w sposob opisany ponizej.

- Lokowski

• Podzielić wóły na pesemka, przycisiónć konocowej pesemka klamrć do lokówki i zawinć do linii wó sow.
  Obracane mocowanie przywodu zasilajność ulatwa czynnosć zacrechina wó sow.
• Przytrzymac zwiagini wolsz przy kila sekund, otworczy kamrę, przytrzymac lok i delikatnie wywnyclokowka, obracjac.
  Uwazaç, aby gorace elementy lokowski nie dotknedy skorny glody.
• Przed Rozczesianiem wlosów odczekać az ostygnaj.

- Okrągla szczotka, lokówka spiralna

Okraglą szcztok瑕 naktada sie na 16-mm lokowyka spiraln nasadke naktada sie na lokowyka 25-mm.

• Szcotka przyznaczona jest do ułkandywnów.
  Aby ulozyc wóły, nazyte je podzielić na odobne podyżyncze pasemka (niezbyt grube) i w zalegnosci od wybranego stylu fryzury, nawinac je równomiercie na szcottkę do dohu lub do gyory.
• Przytrznymi szcztoke przyzek kilia sekund, tak aby moglo zadziały goracegowirzie. Nastepnie rozkrecic pasemko.
• Przed roczesaniem szczotka, loki muszostygnac.

- Prostownica do wlosów

• Chwycic kosmyk wlosów jak najbziej skóry i umieść go między plcytka o祖zewajymi.

• Sicsnac ramiona urzadzenia na wosach i delkatie ni przechiagnac je przy kosmyk wolsow, od nasady po koncowki.
  -Rozewrzc ramiona urzadzenia.

• Sprawdzic,czy włosy ułoźty są w zȩdany spośb.

• Chcć uzyská wyrażciejszych efekt, nały powtorczycz czynnosć, pozwalajć Rozgrzanym plytkom na dluzsze oddzialywanie na wóys.

• Po zańczeniupracywylczyurzadzenia-lampkakontrlona powinna wowczas zgasnac.Wyjacwtzycz kontaktu.

Konserwajca i czyszczenie

Przed przystapiem di czyszczena, danezy sprawdzić,czy urzadzenia zupelnie ostygo i jest wylączone z siedci elektrycznej.
Nie zanurzac urzadzenia w wodzie, ani nie myc go woda, poniewa grozi to porazeniem pradem.
Do czyszczenia nie nałyś stosowej zȩdnych silnych siodków scierajczy zymi roztworów, ani ostrych naręźdi.
Wraizefotzbezy,przetrzecurzdeniesucha gladka siciereczka niepozostawiajacz strpekow.
- Po uzyciu akcesoriow, usunac z nich wolsy.

Utylizacja

Nie nalehzy wyrrzucac starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do spezialnych punktow zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu i wykonania przy okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuje sie do naprawy lub wymiany wszelnek wadliych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony przy Kunden do punktu zakupu, a poźniaje odśeancy przy skep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przy firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instruktów i ne sąbć byc modfikownik, naprawiezu lad w jakolwilck spośob naruszane zpieczne uiepoważnIONa do tegoosome, ani teź uzskodzone w wymiku nieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnéu zuzycia, ani elementów latwo thukacch sy, jak szkło, elementary ceramicne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie agronica ustawowych spraw konsumenta aninnych

praw, jakie konsumi posiada zgodnie z obowiażćymi przypeispis, są tóteczą zakupu przemiodtów uzytkowych. Jeził urzadzenia przechstanie dzialć prawidlowo i musi zostć odśelane, nałyzej ye dokladniż zapakowej i dołazyć imie, nazwisko i adres niedawycz orz przycznezyme odśelanej. Jeśli urzadzenia jest nadnal na gwarancji, prosze takość dołazyć paragon zakupu, lub fakturezek upowa.

GR