HT 0150 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 0150 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Haartrockner

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznac sie zniniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzei nalezy podlaczyc do sici elektryczny wylacznde gozniazdkza zainstalawanego zgodn przechisami.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sciwie zgodza sie z napieciem podanym na tablicze znamionowej suszarki.

Niniejszy wyrobstzgodny z obowiazujczym w UE dyrektywami dotyzcymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Otwory wlotugowietra
2. Funkcja chlodzenia
3. Regulator temperature
4. Regulator sily nadmuchu
5. Zawieszka
6. Przewód zasilajcy z wtyczka
7. Profesjonalna końcówka do modelowania
8. Otwó wylotugowietra

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Nie wolno uzywač suszarki w použí wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym wód lub jakimkolwiek innym zbiornikiem zawierajcym wode.

Nalezy chronie urzadzenie przy widgoci i nie dotyka co mokrymi rękami.

Niebeziepceznstwo istmie neawet wtedy, kiedy szuszna sie pracuje ale znajdu sie w poplizu wody. Nalezy wie zawsze po zakoicenziu cinnosiwyjmowac wtyczek z gniadzka, szcegolnie jestu uzywamy suszarkew lazieni. W celu zapewmianiodatkowey ochry zaleca sie instalacje w owbodzie elektrycznym lazienki wyplcznika chronnego róznocgowopadowsco (RCD) o znamionowej wartosci pradu szcztatkowego nieprzekraczajcie

30mA . W riazie wąpliwość nalezy zworćcie są do odpwiedniago instalatora.

Elektryczne urzadzenia grzejne nagrzewaja sie do hardy wysohick temperatur. Nie nalewy dotykać zadnych czeci urzadzenia poza uchwytem. Uwaga: dotkanie gorąchicy czeci suszarki grozi oparzeniem. Przy posluguwaniu sieuszarka, trzymać je wylącznia zu uchwyt.
Suszarka tā ne moins domestoelawc syntetyczynch peruk i treetk. Wysoka temperatura ze niszczyc syntetyczny material.
Nalezy uwazać, aby zarówno otwory doprowadzajace jak i wydmuchujuce powietrze nie byty zablokowane przyece palce lub wlosy oraz aby zarady drobiny i zanieczyszczenia nie blokowy atwyworu wlotu powietrz.

Blokada wlotu i wylotu powietraMZe spowodawac, ze wbudowan termicyczn wylacznik bepezcieznstwa wyliczny urzadzenie. Jesli tak sie stanie, nalezy natychmiast wyliczyc suszarke z sieci i przy odblkowainiem otwor owar orz ponownym wlaczeniem poczeka, az odpwiednio ostynygna.

Przed uzyciem suszarki nalezy dokladnie sprawdzwic,czy glowny corpus urzadzenia i了我的y wyszystkie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza slawoduszkodzenia. Jezei urzadzenia spadno na twarda powierzchnie,Nie ndaje sie do dalszego uzytku,gydz nativeskajnmijsja, niewidocznas uterka powstala z tego powodu, moeMICiejumny wpyw na dzialanie suszarki i bepieczecznstowo uzytkownika.
Aby zapobiec zniszczeniu przyañczeniowego,

• nie nalsezy wyginac aniNie skrećć przywodu, szcęgólni jesti znejaduje są on poza budowar urzadzenia,
• nie nalezy ciagrća przy przemó,
• nie naleź owijać przy wokóf suszarki.

Nietozostawiawczoonegourzadzenbez nadzor.

Wtyczke nalezy wyjmownik zgniazdka po zakońceniu przy, a tatsäch:

• w przypadiu stwierdenia usterki urzadzenia;
• oraz przyzed przystapieniem do czyszczenia.

Niewolno uzywać urzadzenia w poźycj pionowej, kiedy zawieszzone jest na przyznazzonej doargo celu petelce.

Nigdy nie nalezy ciagrć za przewóź przy wyjmowani wtyczki z gniażdka.
W czase poslugiwania sie urzadzeniem i zaraz po zakoiczeniu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach nieodpornych na wysokie tempera tury.
Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby (takze daneji) o agronomiczych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umslowych, ani osoby, ktymi brakuje doswiadczenia i stosownej wiedZY, chyba ze są one pod nadzorem osby odpowiedzialnej za ich bezpiecenstwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzejdenia.
Dzieci powinny znajodwuć sie pod stał opieká, aby niedopućć do uzywania przyść irzużdenia jakozabawki.
Za szkody wyniki z nieprawidlowego uzywania sprzeto lu ubytkowania izgnoednogo z instruktcja obstugi wine ponsoi wylicznie uzytownik.
Urzejdenie to przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemyslowego.
Zgodnie z regulaminem beziepieckaistwa i w celu unikniewica ryzka, wszelkie naprawy uradyzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy an upowazniony do tegoerny. Dotyczy to rowniez wymiany przybewodu zasilajacego. Jesli uradyzenia wymaga naprawy, prosimi wyslacz je do negodo z naszych dzialow obstugi klienja. Odpowirne adresy znajduya sie w karcie gwarancjnej w jejzyku pskim.

Końcowa do modelowania

Końcłowka maybe na lozycna wylot, co ułatwie ukladanie wólwo podczas suszenia.

Dzieki róznym kombiniąjom regulajci nadmuhu powietrza oraz temperaturny, w czasi suszenia włosów现阶段 z szeregu róźnych ustawien.

Regulator nadmuchu ustwia sile prudu病毒感染 a regulator temporatura ustawia stopien nagrzania wylatujacego病毒感染.

Kiedy regulator nadmucha uustawiony jest w pozycj 0, suszarka jest wyłączona.

Funkja chlodzenia

Z fungcji chlodzenia möglich korzystac w kazdej chwili

podczas procesu suszenia. Pozwala ona na wykorzstanie chlodniejsego pradu powietra, ktory ulatwa utrwalanie fryzur.

Instrukcja obstrugi

Podlączyszuszarke do gniazdka i wybrać zȩdane ustawianie sily nadmuhci u temperatura za pomica regulatorów na uchwycie.

Konserwacja i czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewniewie,czy urzadzenie jest wylączone z sieci i zupelnie ostygo.
Suszarki nie wolno zanuracw wodzie ani myc woda. Moze to grozic porazeniem pradem.
Wrazie potrzeby powierzchnieuszarko mozza prerztecSucha czysti gladka sciereczka.
Nalezy zawsze sprawdzić,czy otwory wlotu powietrza sāczyste. Jesli nagromadzhi sie tam wlosy i innate zanieczyszczenia, nalezy je usunć. W celu dokladnégo wyczyszczenia katkre wlotu powietrza möglich zdwć. P owczyszczeniuk katkre nalezy ponownie zalozyć.

Utylizacja

Nie nały zwy wyrzucac starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do spezialnynych punktowy zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu i wykonania przy okres dwoch lat od date zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuje sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadiwych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony przy klienla do punktu zakupu, a poźniaj odelsány przy skelep do serwis centralnegwo g Opolu, prowadzonego przy firmei Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waźnosć, uradzdenie musi byc uzywane zgodnie z instruktcj i ne maye byc modyfikowane, naprawiene lub w jakolwiek spośob naruszane przy niedupoważnióna do tego osobe, ani teź uszkodzone w wyniku niewrały widęgo uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnégo zuźycia, ani elementówławto tukacych sie, jak szlok, elementy ceramicne, zarowski itd. Ninijsza gwarancja nie

ogranicaustawowychrawkonsumentaaniinnych
praw, jakie konsumentposiada zgodnie z
obowiuzyacymi prepesisami,ktoredotzcazakupu
prezmiodtowuytkwychkiq. Jeziurzadzenie prazstanie
dzialc pravidlowomusi zostacodeslane,nalezy je
dekladnia zapakowacidolacycimie,znawiski adres
nadawyorzaczynceodeslania.Jeslizradzenie jest
nadal na gwarancjprosze takdeodzycparagon
zakupu,lub fakture zakupowa.

GR

Σεούαρ μαλλιών

Ayanntoi nελατες

Pniv xnpouoounoe Tn oukeun, diaabein npooektikac tic akolouoec odnyies.

SUVsEoIe Tn npaox nAektpkoU peuatoC

To oeoouap npeneia va ouvdebai mvoe npica, yekateotnneuovmuovmae tic ioxuuooeic diataeic. Beaaiwbeite ot n taon tou nlektpkoevpuatoc nou xpoiounoierte uubdiieje me autny nou avaypaeetai otwnooekui.

To npoiov auto oumuopnpwetat me oles tc toxouoeoc oohyic nE EE nepi avaypaqic stoyieiw.

Taepntnoovkeuic