HT 0111 - Suszarka do włosów SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do włosów
Marka	SEVERIN
Model	HT 0111
Moc	2000 W (szacunkowo)
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Liczba prędkości	2 (w tym pozycja wyłączenia 0)
Regulacja temperatury	2 poziomy + funkcja zimnego powietrza
Funkcja zimnego powietrza	Tak, dedykowany przycisk
Dołączone akcesoria	Koncentrator
Długość przewodu	1,8 m (szacunkowo)
Waga	0,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	25 x 8 x 15 cm (szacunkowo)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne odporne na ciepło
Wyjmowalny i zmywalny filtr	Tak, wyjmowalna kratka wlotu powietrza
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, termiczne zabezpieczenie
Pętla do zawieszania	Tak
Elastyczna osłona przeciwskrętna	Tak, na przewodzie
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Normy	CE
Gwarancja	2 lata
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Konserwacja obudowy	Przetrzeć suchą, niestrzępiącą się szmatką
Konserwacja filtra	Płukać w czystej wodzie, dokładnie wysuszyć przed ponownym zamontowaniem

Często zadawane pytania - HT 0111 SEVERIN

Jak wyczyścić filtr suszarki SEVERIN HT 0111?

Przed czyszczeniem filtra odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Naciśnij przycisk odblokowania kratki wlotu powietrza znajdujący się na środku kratki, aby ją otworzyć. Delikatnie wyjmij filtr i przepłucz go pod bieżącą wodą. Upewnij się, że jest całkowicie suchy przed ponownym zamontowaniem.

Czy mogę używać suszarki w łazience?

Tak, ale z ostrożnością. Nie używaj go w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub basenów zawierających wodę. Nigdy nie zamaczaj urządzenia ani nie używaj go mokrymi rękami. Dla dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie w łazience wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA. Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie.

Co zrobić, jeśli suszarka nagle się zatrzyma?

Nagłe zatrzymanie może być spowodowane blokadą przepływu powietrza, która uruchamia termiczne zabezpieczenie. Natychmiast odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Sprawdź, czy kratki wlotu i wylotu powietrza nie są zablokowane przez włosy lub kłaczki. Usuń przeszkodę i używaj normalnie.

Jak korzystać z funkcji zimnego powietrza?

Funkcję zimnego powietrza można włączyć w dowolnym momencie suszenia, naciskając przycisk zimnego powietrza. Powoduje to wydmuchiwanie chłodniejszego powietrza w celu utrwalenia fryzury i jej ochłodzenia.

Jak zamontować koncentrator?

Koncentrator mocuje się na rurce wylotu powietrza, po prostu go wciskając. Pozwala skupić strumień powietrza w celu precyzyjnego modelowania fryzury.

Jaka jest długość gwarancji na SEVERIN HT 0111?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu i obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia, części podatnych na uszkodzenia (szkło, żarówki) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj paragon lub fakturę jako dowód gwarancji.

Czy mogę używać suszarki na perukach syntetycznych?

Nie, emitowane ciepło może uszkodzić włókna syntetyczne. Nie używaj urządzenia do sztucznych peruk lub tresek.

Jak uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego?

Nie zgniataj ani nie skręcaj przewodu, szczególnie w miejscu połączenia z obudową. Nie ciągnij za przewód podczas odłączania, tylko za wtyczkę. Nigdy nie owijaj przewodu wokół urządzenia, aby go nie uszkodzić.

Co zrobić, jeśli urządzenie upadnie?

Jeśli suszarka upadła, może być uszkodzona nawet bez widocznych oznak. Nie uruchamiaj jej bez sprawdzenia w autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak używać pętli do zawieszania?

Pętla do zawieszania umożliwia przechowywanie urządzenia poprzez powieszenie go. Uwaga: nie włączaj urządzenia, gdy jest zawieszone za pętlę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT 0111 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR Odyiec xpnoeomega

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatauun

D

Haartrockner

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznac sie zniniejsza instrukcj.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzei nalezy podlaczyc do sici elektryczny wylacznde gozniazdkza zainstalawanego zgodn przechisami.

Nalezy sprawdzić, czy napiecie sioewie zgodzá są znapieci podanym na tablicze znamionowej szuszkir. Niniejszy wyrojb jest zgodny z obowiazujacymi w UE dyrektwyam totczyymi oznokawnanja produktu.

Zestaw

1. Otwó wlotugowietra
2. Petelka do zawieszania
3. Elastyczne nielamliwe zącze
4. Przewód zasilajcy z wtyczka
5. Przycisk zwalnajczy katke wlotugowietra
6. Regulator sily nadmuchu
7. Regulator temperature
8. Funkcja chlodzenia
9. Dysza do modelowania
10. Otwó wylotu powietra

Instrukja bezpieczneistwa

Uwaga! Nie wolno uzywać suszarki w poplùz wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakmólbowiek innym zbiornikiem zawierajczym wode. Naleźychonic urzadzenia przy widg dotykać go mokrymi rekami.

Niebeziepceznstwo istnieje nawet wtedy, kiedy suszarkaNie pracuje ale znajduje sie w povlizu wody.NalezyWieczawszepo zakoiczeniu cynonosi wyjmawac wyczke z gniażdka, szcęgólne jesti uzywamy suszarkwe laziance.W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zalecka sie instalacjer w obwodzie elektrycznym lazijeni wyplażnika ochron

nego roznicowoprawodowe (RCD) o znamionowej wartosci prȩdu szczatkowej noieprzekraczajęce 30 mA. W rzie są wątliwocki sąȩzy zworcie są od powiedniogo instalatora.

Elektryczne urzadzenia grzejne nagrzewaja sie do hardzo wysokich temperatur. Nie naily dotykać zadnych czeci urzadzenia poza uchwymet. Uwaga: dotkanie gorçych czȩci suszkari grozi oparzeniem. Przy posluguwaniu sieuszarka, trzymaco jy wylącznie az uchwyt.

Suszarka tā noe moja modelaoc syntetyczynch peruk i tresek. Wysoka tematura maybe zniszcyc syntetyczyn material.

Nalezy uwazać, aby zarrowno otwory doprowadzajace jak i wydmuchujuć powietrze nie byly zablokowane przy palse lub wlosy oraz aby zadne drobiny i zanieczyszczenia nie blokówaty otworu wlotu powietra. Blokada wlotu i wylotu powietraMZe spowodownik,ź w budowyem temcznicy wylącznik bezpieczenstwa wylączy urzadzenia. Jesli tak sie stanie, nalezy natychmiast wylączycz suszarkę z siejci往前 odzblokowiem otworów oraz ponzonym właczeniaICCoczekać,ź odpopiewnio ostygnie.

Przed uzyciem suszarki nalezy dokladnie sprawdzić,czy glowny corpus urzadzenia i是我国 zwystskie elementy czynnosciowej są sprawne i其中有zlady sladowuszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadlo na twarda powierzchnie,Nie nadea sie do dalszego uzytku,gdzy nawe natmajnjesza, niiewodoczna uterka powstala z tego powodu, moze są ujemny wpyw na dzialanie suszarki i bepieczeczniveau uzytkownika.

Aby zapobiecznisz przylaczieniowego,

• nie nalezy wyginać ani niie skrećć przywuć, szczególni jesti znejaduje są on poza budowę urzadzenia,
• nie nalezy ciagrća za przewód,
• nie nalezy owija przewodu wokól suszarki.

Nietozostawiawczoonegouradzenbez nadzor.

Wtyczke nalezy wyjmownik zgniazdka po zakoczeniai pracy, a takze:

• w przypadku stwierdenia usterki urzadzenia;
• orang prsed przystapieniem do czyszczenia.

Nigdy nielezzyciagnac za przewod przy

wyjmowaniw wtyczki z gniażdka.

Niet wolno uzywać urzadzenia w poźycji pionowej, kiedy zawieszzone jest na przyznaczonej do unto celu petelce.
W czasie poslugwiania sie urzadzeniem i zaraz po zańczeni cizywnosci ni wolno go klasc na powierzchniach niedpornych na wysokie tempera tury.
Urzejdenie nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby (takze daneji) o agronomiczychzdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktoymi brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osby odopiewiazdialnej za ich bezpieczność, ktoxa instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzejdenia.
Dzieci powinny znajodwac sie pod sta opiekaby. ybe nopudci do uzywania przye nie urzadzenia jakozabawki.
Uwaga: Nie pozwalac, aby dwzieci mialy dostep do elementow opakowania, poniiewa要去 spowodawc zagrozene, np. uduszenia.
Za szkody wyniki zne piewradowego uzywnia sprzetu lub uzytkowania izgodnégo z instrukturaj obstugi wine ponsoi wyłącni zuytkownik.
Urzadzenie to prezeznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemyslowego.
Zgodnie z regulaminem beziepceinstwa i w celu unikniewica ryzka, wszelkie naprawy uradzden elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifkowy i upawoznifty do tego personi Dotczy to rohniezm wymiany przewoduzasilajacego. Jesli uradzdenie wymaga naprawy, prosimi wyslac je do jegno z naszych dzialow obstugi klienja. Odpowied adresy znajduya sie w karcie gwarancjnej w języku polskim.

Dysza do modelowania

Do Kratki wylotu powietra这其中 przyzmocwuć dyzsche do modelowania. Zwęzony strumié powietrz uzmolliwa pręczyznye ulozenia fryzura.

Dzieły roznym kombinacja regulacje nadmuchu powiatrzza oraz temperatury, w czasie suszenia wąsłow要去 za zsegereźny ustawien. Regulator nadmuchu ustawia sile prdu powiatrzna a regulator temperatury ustawia stopié nagrizania

wylatujacego powietra.

Kiedy regulator nadmuchu ustawiony jest w pozycj 0, suszarka jest wyłoczona.

Funkja chlodzenia

Z fungkchi chlodenziona mozna korzystac w kazdej chwili podcas procesu suszenia. Pozwala ona na wykorzystanie chlodenjszego pradu powietra, ktory ulwatia utrwalanie fryzury.

Instrukcja obstrugi

Podlączyszuszarke do gniazdka i wybračanje ustawienia silya nadmuhchu i temperatury za pocma regulatoru王朝uchwycie.

Konserwajca i czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewniewsie,czy urzadzenie jest wylączone z sieci i zupelnie ostygo.
SuszarkiNie wolno zanuracw wodzie ani myc woda. Moze to grozic porazeniem pradem.
Wrazie potrzeby powierzchnieuszarki mozza przetrzechuchczystigladka sciereczka.
Nalezy zawsze sprawdzić,czy otwory wlotu powietrzā są czyste. Jesni nagromadzymi są tem wlosy iinne zanieczyszczenia, nalezy je usunć. Aby ułatwie zciezczenie, wlot powietrzama ostrówyc, naciskaj przyczysk zwalniajocy znajdujczy na sie odruku krátka. Po otwarci można ostrównie wyjac filtr nzadjuczymi są w otworze wlotowym i wypłukac go podbieźćowa dad. Prź odponowywny włoieni sprawdzić,czy filtr jest=zupełnie sąch.

Utylizacja

Nie nalezy wyrfucać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do spezialnych punktów zbiorki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przy okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producet zobowajușie do naprawy lub wymianyszelkich wadiwych elementów, pod warunkiem ze produktostanie odniesióny prze klienita do punktu zakupu, a poźnej odeslanych przy skelep do serwisu centralné w Opolu,

prowadzonego verzirf demir Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby
gwarancja zachowala waznosc, urzadzene musi byc
uywane zgodnie z instrukjci i ne moze byc
modyfikowane,naprawiune LW wkajkowiek sposob
naruszane verzierne unejupozazniondo tego osobe,ani tez
uzskodzone w wyniku nieprawidlowego uzycia.
Gwarancja nie obejmujne naturalnoe zuzychia,ani elementow latwo tukacych sie, jak szko, elementy
ceramicze,zarowski itd.Niniejsa gwarancja Nie
ogranica ustawowych prawn konsumenta an innych
praw, jakie konsum postida zgodniz de
obowiazujacymi przemispami, ktore dotyczak zakupu
prezmiodtow uzytkwych. Jezeli urzadzenie prestanzi
dzialac pravidlowi musi dostac odeslane, nalez je
dekladni zaprakowac i dolaczyc imie, nazwiski adres
nadawy oraz pruczyne odeslania. Jesli urzadzenie jest
nadal na gwarancji, prosez大面积 dozacyjc paragon
zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

Σεούαρ μαλλιών

Ayanntoi nελατες

Pniv xnpouoounoe Tn oukeun, diaabein npooektikac tic akolouoec odnyies.

SUVsEoIe Tn npaox nAektpkoU peuatoC

To oeoouap npeneia va ouvdebai mvoe npica, yekateotnneuovmuovmae tic ioxuooec diataeic. Beaaiwbeite ot n taon tou nlektpkoevpuatoc nou xpoiounoeie oubaidei me autny nou avaypaeetai otwnoekui.

To npoiov auto oumuopnpwetat me oles tc toxouoec odnyics nE EE nepi avaypaqic stoyieiw.

Taepntnoovkeuic

1. Oπη ειοδου αέρα
2. Θηλια
3. Eukamnto kaluuma kata tnc ouotpnpic
4. Hλεκτρικο καλωδιο με βύσμα
5. Koumi anaopalionyia to nleyya eioodou aepa
6. Diakokntnc poic aepa
7. Diakonntc Bepuokpaiaac aepa
8. Aetoupyia
9. Akpópuio 0táiliyk
10. Avoiya Eayuyn cepa