HT 0111 - Haartrockner SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	SEVERIN
Modell	HT 0111
Leistung	2000 W (Schätzung)
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Anzahl Geschwindigkeitsstufen	2 (einschließlich Stoppposition 0)
Temperatureinstellungen	2 Stufen + Kaltluftfunktion
Kaltluftfunktion	Ja, eigener Knopf
Mitgeliefertes Zubehör	Konzentratordüse
Kabellänge	1,8 m (Schätzung)
Gewicht	0,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	25 x 8 x 15 cm (Schätzung)
Gehäusematerial	Hitzebeständiger Kunststoff
Herausnehmbarer und waschbarer Filter	Ja, herausnehmbares Lufteinlassgitter
Überhitzungsschutz	Ja, thermische Sicherheitsvorrichtung
Aufhängeschlaufe	Ja
Flexible Verdrehschutzbeschichtung	Ja, am Kabel
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Normen	CE
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Nur für den Haushalt
Gehäusepflege	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Filterpflege	Mit klarem Wasser waschen, vor dem Wiedereinbau vollständig trocknen

Häufig gestellte Fragen - HT 0111 SEVERIN

Wie reinige ich den Filter des Haartrockners SEVERIN HT 0111?

Vor der Reinigung des Filters ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf des Lufteinlassgitters in der Mitte des Gitters, um es zu öffnen. Entfernen Sie vorsichtig den Filter und spülen Sie ihn unter einem Wasserstrahl ab. Stellen Sie sicher, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbecken mit Wasser. Machen Sie das Gerät nie nass und verwenden Sie es nicht mit nassen Händen. Für zusätzlichen Schutz wird die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit max. 30 mA im Badezimmer empfohlen. Ziehen Sie immer den Stecker nach Gebrauch.

Was tun, wenn der Haartrockner plötzlich stoppt?

Der plötzliche Stopp kann auf eine Blockierung des Luftstroms zurückzuführen sein, die die thermische Sicherheitsvorrichtung auslöst. Ziehen Sie sofort den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Überprüfen Sie, ob die Lufteinlass- und Luftauslassgitter nicht durch Haare oder Flusen blockiert sind. Entfernen Sie die Blockierung und verwenden Sie es normal weiter.

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion?

Die Kaltluftfunktion kann jederzeit während des Trocknens durch Drücken des Kaltluftknopfs aktiviert werden. Dies gibt kühlere Luft ab, um die Frisur zu fixieren und abzukühlen.

Wie befestige ich die Konzentratordüse?

Die Konzentratordüse wird einfach auf das Luftauslassrohr aufgesteckt. Sie konzentriert den Luftstrom für präzises Formen der Frisur.

Wie lange ist die Garantie für den SEVERIN HT 0111?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Sie deckt nicht normalen Verschleiß, zerbrechliche Teile (Glas, Glühbirnen) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab. Bewahren Sie Ihren Kassenbon oder Ihre Rechnung als Garantienachweis auf.

Kann ich den Haartrockner auf synthetischen Perücken verwenden?

Nein, die abgegebene Hitze kann synthetische Fasern beschädigen. Verwenden Sie das Gerät nicht auf Toupeten oder synthetischen Perücken.

Wie vermeide ich Schäden am Netzkabel?

Knicken oder verdrehen Sie das Kabel nicht, besonders am Übergang zum Gehäuse. Ziehen Sie nicht am Kabel, um es auszustecken, sondern am Stecker. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gerät heruntergefallen ist?

Wenn der Haartrockner heruntergefallen ist, kann er beschädigt sein, auch ohne äußere Anzeichen. Lassen Sie ihn nicht ohne Überprüfung durch eine autorisierte Servicestelle in Betrieb nehmen.

Wie verwende ich die Aufhängeschlaufe?

Die Aufhängeschlaufe dient zur Aufbewahrung des Geräts durch Aufhängen. Achtung: Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es an seiner Schlaufe hängt.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT 0111 SEVERIN

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass ihre Wahl auf ein Produkt der Severin Hair Care Linie gefallen ist. Wir gratulieren Ohnen zu dieser Entscheidung.

Die Marke Severin steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, Qualität und deutsche Entwicklungslieistung. Jedes Gerät der Marke Severin wurde mit Sorgfait geprüft und hergestellt.

Mit den Severin Hair Care Produktien holen Sie sich ein Stück Schönheit und Pflege ins eigene Haus. Nichtsträgt so:wirkungsvoll zum personlichen Wohlbefinden bei wie eine gutsitzende Frisur. Verändern Sie je nach Laune ihren Typ. In unserem umfangreichen Geräteprogrammfinden Sie mit Sicherheit das passende Gerät für ihre Bedürfnisse.

Besuchen Sie uns noch auch im Web unter www.severin-haircare.de oder www.severin-haircare.com.

Viel Spaß mit Ihrrem Gerät.

Ohre
Geschäftslituation und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

www.severin.de

HAIR | CARE

SEVERIN

HAIR | CARE

Bedienungsanleitung

Lieber Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchsen.

Anschluss

Den Haartrockner nur an eine vorschriftsmäBig installierte Steckdose anschlieBen.

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild Haartrockners angegebenen Spannung entsprechen.

Das Gerat entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Lufteintrittsöffnung
2. Aufhangse
3. Kabel-Knickschutz
4. Zuleitung
5. Knopf zum Öffnen des Luftintrittsgitters
6. Drehzahlschalter
7. Wärme-Schalter
8. Kalt-Tast-Stufe
9. Frisierduse
10. Luftastrittsöffnung

Sicherheitshinweise

Achtung! Das Gerät nicht in der Höhe von Wasser benutzten, das in Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird (z.B. durch Spritzwasser) und benutzten Sie es nicht mit feuchten Handen.

• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach dem Gebrauch der Netzstecker zu ziehen, da die Höhe von Wasser eine Gefähr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
  ■ Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsaulosestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Installateur um Rat.

An Elektro-Wärmegeräten entstehen bei Inbetriebnahme hohe Temperaturen, die bei Berührung zu Verbrennungen führen können. Daher nur den vorhandenen Griff anfassen.
Benutzen Sie den Haartrockner nicht für synthetische Haarteile oder Perücken, die Wärmeeinwirkung den Fasern schaden kann.
Achten Sie darauf, dass die Luftintritts- und Luftaustrittsfönnungen nicht durch Finger oder Haare verdeckt werden bzw. sich keine Fusseln oder Haare festgesetzt haben.
- Im thisem Fall kann der Überhitzungsschutz das Gerät ausschalten. Ziehen Sie den Netzstecker und beseitigen Sie die Störung. Nach einer ausreichenden Abkühlung kann das Gerät wieder eingeschaltet werden.
Vor jedem Gebrauch das Gerät incl. der Zuteilung und der Zubehörteile auf Mängel überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigsten konnten. Falls das Gerät oder die Zuteilung einer unzulässigen Belastung, wie z.B. einer Fallbelastung, ausgesetzt wurde, konnen von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betrieb führen.
Um Beschäftigungen der Zuleitung zu vermeiden, diese

• nicht knicken, besonders am Kabelaustritt aus dem Gerat,
• nicht auf Zug belasten,
• nicht um das Gerät wickeln.

Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.
Nach jedem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen, ebenso bei

• Störungen während des Betriebes,

- jeder Reinigung.

Den Netzstecker nicht an der Zuleitung aus der Steckdoseziehen; fassen Sie den Netzstecker an.
Das Gerat nicht in Betriebnehmen, wenn es mittels Aufhängse platzsparend aufbewahrt wird.
- Legen Sie das noch warme Gerät nicht auf temperaturempfindliche Ablagen.
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichera zu benuten, sollenen these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benuten.
■ Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerätspielern.
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerais ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht fur den gewerblichen Einsatz.
- Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführten werden, die Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Zuleitung. Schicken Sie davon im Reparaturfall das Gerät zu unserer Kundendienst. Die Anschriftfinden Sie im Anhang der Anweisung.

Frisierduse

Die Frisierdüse kann auf die Luftaustrittsdöffnung gesteckt werden. Sie ermöglicht durch den konzentrierten Luftstrom ein exaktes Formen der Frisur.

Wärme- und Drehzahlschalter

Durch die Kombination vom Wärme- und

Drehzahlschalter konnen verschiedene Stufen zum Trocknen eingestellt werden.

Mit dem Drehzahlschalter regulieren Sie den Luftstrom; mit dem Wärmeschalter die austretende Wärme.

Der Haartrockner ist ausgeschaltet, wenn sich der Drehzahlschalter in der Position „0" befindet.

Kalt-Tast-Stufe

Die Kalt-Tast-Stufe kann jederzeit gedrück werden. Es tritt dann kältere Luft aus, welche die FrUSR festigt und formt.

Bedienung

Den Haartrockner anschlieben und mit den Schaltern im Griff die gewünschte Schaltstufe einschalten.

Reinigung und Pflege

Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und den Haartrockner abkühnten lessen.
- Der Haartrockner darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
- Falls erforderlich, wischen Sie den Haartrockner mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab.
Eventuell an den Luftintrittsöffnung angesaugte Flusen und Haare entfern. Zur leichten Reinigung kann das Luftintrittsgitter geöffnet werden. Drücken Sie dazu den Knopf in der Mitte des Gitters. Das Gitter öffnet sich und das Netz am Luftintritt kann vorsichtig abgenommen werden. Das Netz unter fließen dem Wasser reinigen und vor dem Wiedereinsetzen gründlich trocknen setzen.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzeile oder Zubehör zu Ihr Gerät benotigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterspunkt „Ersatzeilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den davon vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Hinen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In thisem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material-oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beebinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlotten. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso keinte zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Solte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerat ohne Zubehörtheile, gut verpackt, mit Fehlererkläufig und Kaufbeleg versehen, direkt an den SeverinService.Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf und eventuale Verkaufergarantien bleiben unberührt.

GB

Hair dryer

Dear Customer

Kundendienstzentralen

Service Centres

Kundendienst Ausland

Belgique

DancaI N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spel. s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Degupa
Vertiebsgesellschaft m
Gewerbeparkstr.7
5081 Anf / Salzburg
Tel.: 02 62 46 / 73 58 10
Fax: 062 046 / 72 70 2

Polska

SERV- SERWIS SP Z 0.0.
UL.CYGANA4
45-131 OPOLE
Tel/Fax [phone]
e-mail:[e-mail]

Portugal

Novalva
Zona Industrial Maia I
Sector X - Lote 293, N. 90
4470 Maia
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service 123362 Moskau ul.Svobody 18, Tel.: [phone]

OpbIta CepBic 123263 r. MoBka, yu. Cbo6Odb, d. 18. Tel.: [phone]

Romania

For Brands srl
Str. Capitan Aviator Alexandru
Serbanescu Nr.33-35,BI,20e
Sc.2 Et.1,Ap.27,Sector 1
Bucaresti
Tel:[phone] [phone] [phone]
Fax:[phone] [phone]
E-mail:[e-mail]
Web site:www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sarl GmbH
Postfach 306
1040 Echallens
Tel: [phone]
Fax: [phone]
mail: sevierin@eltch.t

Serbia

SMIL doo
Pasiceva 28,Novi Sad
Serbia and Montenegro
tel:[phone]
tel:[phone]
fax:[phone]

Slowak Republic

PREMI,S.r.o. Skloadova1 917 01 Trnava177 Tel:[phone]

Finland

Oly Harry Marcell Ab
Räslitse 6, PL 63
01511 Vantaa
Tel.: 00358 / 2 07 599 860
Fax: 00358 / 2 07 599 803

Svenska

Rakspecialisten HS Mollevangsgatan 34 214 20 Malmö Tel: [phone] Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.
Martinska 130
1000 Ljubljana
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Stand:03.2010