SILK-EPIL XPRESSIVE - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILK-EPIL XPRESSIVE BRAUN

Nasze produkty odpwiatadajajnajwyszym standardom pod wzgludem jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Zyczymy zadowolenia zuzytkowania Braun Silk-epil Xpressive.

Prosimy uwañnie przyczytc instrukcj przyed zastosowaniem urzadzenia i zachować do skorzystania w przyszłosci.

Braun Silk-epil Xpressive zaprojektowano tak,
aby usuwanie zbebnekogo owlosienia byto jak
najbardziej efektywne, delikatne i proste.
Sprawdzony system depilacji, offerowany
prze firme Braun, usuwa wosy razem z
cebulkami, pozostawiajac gladka skore na
wie wie tygodni. Odrastajace wosy są cieNsze i
delikatniejsze, dlatego nie ma uzuccia ostrego
zarostu.

Glowica depilatora wyposażona jest w 40 unikalnie Rozmieszczonych peset i w konćówski SoftLift®, co zapewnia niespotykaną skutecznosć depilaci. Ruchoma nasadka idealnie dopasowuje są do kszt空气质量ciała, co umozliwa dokladne i lepsze usuwanie nawe krótkich włosków. System masujczy (1a) stymulje skóre przydepilacja i lągodzi są po depilaci,;)cki czemu uzucie dyskomfortu jest znaczość zredukOWane.

Ruchoma nasadka Efficiency (1b) do szybkiej depilacji zapewnia maksymalnykontakt ze skóra, przyoptymalnym,zalecanym położeniu.

Głowica golaca (8) jest SPECIALnie zaprojektowana do szybkiego i gladkiego goleniauzzi przy skórze pach i linii bikini.

Wazne

• Ze wźglȩdów higienicznych, nie udostepniaj urzadzenia innym osobom.

• Urzadzenia jest wyposazone w spezialny kabel zasilajacy, zintegrowany z bezpiecznym niskonapięciwym zasilaczem. Nie nały wymieniaćźadnych czeci togo zestawu ani nimi manipulować, zeby nie narazić sie na parażenie pradelm.
  Urzadzenie jest wodoodporne,
  wiec要去 go uzywac podczas
  kapieli lub pod prsznicem.
  Ze względow bezpieczenstwa
  urzadzenie jest bezprzewodowe.

• Dzieci oraz osoby z obnizona sprawnoscią fizyczną lub psychiczną moga korzystać z urzemdenie wymiarcnie pod kontrola-osob, któ zagwarantuja im bezpiecznychstwo.
• Wączone urzadzenia nie sącie kontaktu z wosami na glówn, rzesami, wązkami itp.,źby nie doźstło do zranienia skóry, a sątie do blokady lub uszkodzenia urzadzenia.
• Nigdy nie uzywaj glowicy depilujucej bez nasadki.

Podstawowe informacja o depilacje

Wszystkie metody usuwania wlosow z cebulkami moga powodowa crwastanie wlosow i podraznienia (np. swedzenie, zaczerwienienie) wazoleznosci od kondycj skorny i wlosow. To jest normala reakcja, ktora powinna zniknac w krtkim czasie, ale要去c nasilona w przypadku gdy wlosy sa usuwane z cebulkami po raz pierwszy albo przy wraiweijskóze.

Jesli po uplywie 36 godzin skóra nadal jest podrażniona, zaleca sie wizyte u lekarza.
Zazwyczaj reakcta skóry i uzucie dyskomfortu ma tajeść do znacznego zmiejejszania sie przy kolejnych zastosowaniach depilatora Silk-épil.

Wrzadko spotykanych przypadkach
przenikniaćia bakterii do skóry sągne wystȩpć

zapalenie skóry (np. podczas przesuwania depilatora po skórze). Dokladne czyszczenie glowicy depilatora przydym uzyciem zmiejsza ryzyko wystapienia infekcj.

W przypadku jakichkolwiek wąpliwość dotycznych zastosowania tego urȩdzenia skonsultuj sie z lekarzem. W następućych przypadkach depilator sąbyć stosowy tylko po wczȩnejszej konsultagini lekarskiej:

• egzema, rany, stany zapalne spowodowane zapaleniem skóry, np. zapalenie mieszéków włosowych (ropiejace mieszki włosowe),
• zwezenie naczyn krwionosnych wokói pieprzyków,
  -zmniejszona odpopnosc skóry, np. przy cukrzycy lub w czasie ciąź, choroba Raynauda, hemofilia, grzybica lub brak odpopnosci.

Wskazówki

Jesli nigdy wczesniej nie korzystaśs z depilatora albo od ostatniej depilacji uplynaj dluźsy czas,MZe sie zdarzyc,ze skóra bedzie potrzebowa troche czasu,zeby sie przyzwyczaic. Dyskomfort odczuwany na poczătku zauważcie si zmielejsza przy kolejnym uzyciu, poniewaz skóra przyzwyczaja si do depilacji.

Depilacja jest sąwiejsza i bardziej komfortowa, gdy wolsy majora opymalna dlugosc: 2-5 mm. Jesli są dluzsze, zaleca sie, aby napierw je zgolic, a po 1-2 tygodniach wydepilować odrastajace wolsy.

Pierwszę depilacja zaleca są przy przechrowadzicz wieszorem, aby przy czem mogły zzniknocy wszelkie są zaczerwieniania. Dla odpręzenia skó rady radzym zastosowej krem nawilżajczy po depilacji.

Odrastajace delikatne wolski czasami nie moga sie przydostać na powierzchnie skóry. Regularne masowanie gąbka (np. po wziȩci pryszznica) lub stosowanie zluszczajęcego peelingu pomaga zapobiec wrastaniu wolsów, poniewź lagodny masz uzupa naskrek, a wtedy delikatne wolski moga wyrosnć na powierzchnie.

Opis

1a System masujacy
1b Nasadka Efficiency
2 Glowica depilujaca
3 Lampka «smartlight»
4 Przelacznik z przyciskami blokady (4a)
5a Zielona kontrlka ladowania
5b Czerwona kontrolka tadowania (niski poziom)
6 Przycisk zwalniajacy glowice
7 Specialny kabel zasilajacy
8 Głowica golęcā i nasadka OptiTrim

Ladowanie

• Przed uzyciem urzadzenia naleźny naładowaec. Dla lepszych efektów pracy, zalecamy, aby utrzymywać baterie w pełni naładowana. W czasie ludowania urzadzenia musi byc wylączone i podlączone SPECIALNym przewodem zasilajczym do gniażdka elektrycznych. Ładowanie trwa okło godziny.
  Zielony wskaznik depilatora (5a) sygnalizuje pulsacyjnym swiattem, ze procesladowania jest w trakcie. Kiedy bateria jest w peñni naładowana, zielony wskaznik swieci swiatlem ciagfym. Nastepnie przywoźdzasilajczy sąȩzy odłączyc. Urzadzenia pracuje w formie bezprzemodowej.
• Ježeli czerwony wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii (5b) zaczyna

mrugać, naležy niedzwocznie podłacZY przewód zasilajacy, aby naładowac akumulator.

• W pelni naładowany akumulator zapewnia 40 minut ciag到账 pracy. Akumulator osiaga najwieksz wytrzymaść jedynie po kilku cykłach, w czasie ktorych jest on ladowany i Rozladowywny
• Optymalna temperatura otoczenia, w ktrej odbywa sie ladowanie powinna byc.między 5^ i 35^
• W celu zabezmieczenia urzadzenia przy部分地区, są zdarzyć, są zaczną na przemian mrugac wskazniki zgodania baterii (czerwony/zielony).
• Urzadzenia automatycznie zostanie schlodzone, a nastepnie proces zgodania bedzie kontynuowany.

Przygotawanie do ...

...do uzycia na sucho

Skóra musi byc sucha, nienatluszczona i nienakremowana.

...do uzycia na mokro

Urzadzenie要去byc stosowane na mokrej skorze, a nawet podbiezacwoda. Upewnij sie, ze skora jest naprawde dorze odzywnia i nawilzona,aby depilator mogt s po niej latwo przesuwac.Dodatkowo mozes zaaplikowac niewielka ilosc zelu pod pryszny abny nawilzyc skore. Dzieki temu Twoja skorpo depilacji bedzie piékna, miękka i gladka.

• Przed depilacja zawsze upewnij sie, czy glowica depilatora jest czysta.
  Zawsze też sprawdź,czy na glowicy depila-tora (2) jest umieszczona nasadka (1)

• Aby wymieniać nasadki, wciśnij umieszczona na nich boczne zeberkowane przyciski i pociagnij.

• Aby zmiencic głowice, wcijsnij przycisk zwaliniajczy (6).

A Depilacja

1 Nastawianie

• Wcisnij jeder z bocznych guzików blokady i przyzekreć przelącznik zgodniae z ruchem wskazowej zagara na pozycje 2 (optymalne ustawienie). Aby zmniejszych przydkość, wyjbierz pozycje 1 (soft -slabsze ustawienie).
• Lampka «smartlight» swieci tak dlugo, jak dlugo urzadzenie jest wączone. «smartlight» daje niemal tak'a sama ilosc swiatla, jak swiatlo dzienne, dlategonawet najciensze wloski staja sie widocznce, a Ty możesz lepiej kontrłowac efekty depilacji, aby byta bardziej skuteczna.

2 Prowadzenie urzadzenia

• W trakcie depilaci zawsze napinaj skóre.
• Zawsze sprawdzaj,czy obszar depilujucymiiedzy walkami masujacymi przylega do skóry.
• Ruchome nasadki automatycznie dostosuja sie do ksztatów depilowanej czescicia.
• Depilator nalezy prowadzic wolnym, plynnym ruchem bez naciskania, pod wlos, w kierunku przelącznika. Aby uzyskać optymiary efekt, warto prowadzic urzadzenie w roźnych kierunkach, poniewaź wlosy moga rosnę w rożne strony. Wibracja walków masujacych stymuluja i Rozlużniaja skóre, przycki czemu depilacja jest delikatniejsza.
• Jesli juices przyzwyczaitaś sie do depilacji ichcesz szybciej usuwac wósy, zamocuj nasadkę Efficiency (1b), zastepujuć system masujczy (1a).

3 Depilacja nog

Nogi nalezy depilować od dołu do góry. Podczas depilacje pod kolanem noga powinna być wyprostowan.

4 Depilacja pach i stref bikini

Uwaga: zwaszcza na poczătu, pachy i okolice bikini są szcęgólne wrażliwe na ból. Aby zapewnić sobie komfort depilaci, upewnij sie,czy wlosy major opyzmalya dlugosc: 2-5 mm. Prźed depilacja naleź do kladnie umycie są przyznaczone do depilaci, aby oczyść skóre (np. z resztek bezodorantu), potem dokladyne osuszyć ręcznikiem. Podczas depilowania pachy naleź trzymAAC ywasoko podniesiona ręk, zeby skóra byta napiety, i kierowac urzadzenia w rożne strony. Skóra tź po depilaciMZ boć zardziej wrażliwa, dląte go radzimy unikać stosowania takich substancji, jak bezodoranto z alkoholem.

Zabepieczenie przy部分地区

Ze wzgldu na bezpieczenstwo oraz aby uchronic urzadzenie przy部分地区之一, są zdarzyć, ze depilator automatycnied są wylączy, a wskażnik ladowania baterii zaczną mrugac (czerwony/zielony). W takim przypadku naleź przyrezsumić wylącznik urzadzenia do pozycji 0 i pozwolć depilatorowymi ostygnęc.

Czyszczenie glowicy depilatora

Po kaczdym użyciu wylącz urzadzenia i wyjmij wtyczkę z gniaźdka. Regularne mycie i czyszczenie urzadzenia zapewnia lepsze efekty depilacje.

Czyszczenie szczoteczka

5 Zdejmij nasadke i wyczysc ja szczoteczka.
6 Starannie wyczysz ostrza od tylnej strony głowicy depilujućej, uzywajac szczoteczki

zamoczonej w alkoholu. W trakcie czyszczenia recznie obracaj ostrza. Ta metodacszczzenia pozwala utrzymać glowicepeilujacja w czystosci i zapewnia najlepszewarunki higieny.

Mycie pod biejaca woda:

7 Zdejmij nasadke (1). Trzymaj urzadzenie razem z glowica depilatora (2) podbiezacwa. Nastepnie zdejmij glowice depilatora, naskajac przycisk zwalnajacy (6). Dokladnie wytraszniiglowice depilatoria i nasadke, zbey usanac resztki wody. Zostaw obie czeci do wyschniecia. Przed ponownym zamontowaniem upewnij sie, za calkowicieSuche.

B Głowica golęca

a Grzebień OptiTrim
b Folia golaca
c Trymer
d Przyciski zwainiajace
e Przelacznik trymer/golarka (trim/shave)
f Blok ostrzy
g Podstawa glowicy golacej

Golenie

• Zalóz (nasún i docísnjig) głowice golarski (8).
• Nciskajac jeder z guzików blokady, przystaw przy.§zacznik zgodnia z ruchem wskazówek zegara na pozycje 2.
• Upewnij sie, ze przyȩcznik trymer/golarka jest w poźycji «shave» (golenie).

• Aby uzyskać najlepsze efekty golenia, zawsze upewnij sie, ze zarówno folia golęca (b), jak i trymer (c) stykaj są ze skóra (A). Podczas golenie napinaj skóre (B) i wolno przysuwaj urzadzenia pod włos. Trymer njpierwu unosi wzystkie dlugie włosy, potem je przycina. NatestPNIE elastyczna folia gladko scina krótkie włoski.

• Podczas golenia lub przyziniania włosow we wrażliwych.), zawsze napinaj skóre, zeby uniknac zranien.

Przycinanie modelujace

Aby wymodelować dokląnă linie i kontury,
ustaw przyȩćznik trymer/golarka (e) na
pozycji «trim» (przychinanie) (C1).

Wstepne przycinanie przydedepilacja

Jesli chcesz najpierw przycić wlosy do idealnej dlugosci przyd goleniem, zaźogrzbień OptiTrim (a) na glowice golarski. Przesuń przyȩcznik trymer/golarka na pozyme «trim» (przycinanie).

Trzymaj urzadzenie z grzebieniem OptiTrim plasko na skórze. Przesuwaj konćowych grzebienia pod wlos, jak pokazano na ilustraci (C2).

Uwaga: włosy moga rosnąć w roźnych
kierunkach, dlatego przysemuwaj urzadzenia
lekko po przyekatnej lub w roźnych kierunkach,
aby osiąnęć jak najlepsze efekty.

Czyszczenie glowicy do golenia

Po kaźdym zastosowaniu wyłucz urzadzenia i wyjmij wtyczkiego gniażdka.

Czyszczenie szczoteczka

• Aby zdjec glowice golarski (D1), nacijsnij przyciski zwalniajace (d). Delikatnie stukaj dolna czescia glowicy (nie folia) o plaska powierzchnie.
• Oczyść szczoteczka blok ostrzy i wędtrze glowicy golarski. Folii golacej nie sązy czyscić szczoteczka, poniewaNość zostAAC uszkodzona.

Mycie woda

Naciśnij przyczycik zwalniajczy (d), aby zȩć glówne golarski. Opłucz glówne i bloc ostrzy oddzielnie, pod bierzȩca woda (D2). Prźed ponownym zamontowaniem, zestaw bloc ostrzy i ramę folii golacej, aby wyschły.

Konserwacja gwłowicy golarki

• Elementy golace naleźmy smarowac regularnie co 3 miesiace (E). Jeśli golarska jest myta pod bieźća wód, naleźmy są smarowania po kaźdym myciu.
• Nanies troche lekkiego smaru lub wazeliny na folie gołacá i metalowe czȩci do przycinania dlągich węsów. Nastepnie zdejmij glowicę golarski i sąźnanies cienka warstwo wazeliyny, jak pokazano na rysunku (E).
  Folia golęcza oraz blok ostrzy są elementami precyzynymi, kró z czasem sie zuźwyaja. Aby golenie byto optymalne, wymiȩ foli golȩczę i blok ostrzy, kiedy zauwaźysz zzmiejszoną skutecznosć golenia.
• Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzona foliagolacja lub uszkodzonym kablem siecioowym.

Wymiana elementów golácych

Folia golaca: Aby zdajc głowice golaca, nacišnij przycziski zwalniajace. Aby wyjac folie golaca, nacišnij ramke folii (F). Aby zamocuć nowa folie, włoz są do wnętrza glowicy golarki.

Blok ostrzy: Aby zdjac blok ostrzy, nacijsnij go i obróć o 90^ (G1), a nastepnie go wyjmij. Aby zamocowac nowy blok ostrzy, docisnij go do uchwytu i obróć o 90^ (G2).

Częsci podlegajcie wymianie (folia golęca, blok ostrzy) przyna kipić w sklepach lub punktach serwisowych marki Braun.

Aby zapoznać sie z danymi dotyczymi elektryki, prosze przytcć informacje na naklejce na kablu zasilajczym.
Kabel zasilajcy automatycznie dostosowuje sie do napiecia AC na calym swiecie.

Uwagi dotyczę ochrony srodkowska

Urzadzenie to wyposazone jest w baterie przystosowane do wielokrotnego tadowania. Aby zapobiec zanieczyszczaniu srodowiska, pod koniec okresu eksploatacij produktu ne wyrzucaj go do kosza na smieci. Mozesz pozostawic go w punkcie serwisowym marki Braun lub Jednym ze SPECIALNCHPNTOWZAJMUIYACHS ZBIORKA zuzytych produktow w wybranych mistręch na terenie kraju.

Zastrzega sieRAWo do dokonywaniazmian bez uprzedniego informowania na pismie.

Produkt ten spelhnia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczzej elektrycznych urzadzeniskonapięciowych.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. gwarantuje sprawne dzialanie sprezetu w okresie 24 mieszecy od Daty loro wydania Kupujacemu. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie, przyzmieniony przyze firme Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od Daty dostarczenia sprezetu do autoryzowanego punktu serwisowej.

2. Kupujacy besoin wysląc przyt do naprawy do najblizej znajdujćego sie autoryzowanego punktu serwisowej wymienionego przyze firme Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystac z posrechnictwa sklepu, w którym dokonat zakupu przyt. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydlużeni o czas niedźny do dostarczenia i odbioru przyt.

3. Kupujacy powinien dostarczy sprzęt w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabeepieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostateczonym zabeepieczonym sprzȩtu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wazna z dokumentem zakupu i obowiazuju na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przydūwa są o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmujeczynnosci przewidzianych w instrukcji, do wykonania ktorych Kupujacy zobowiaczany jest we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

7. Ewentualne ocyszczenie spreşetu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedlug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie;będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancja nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie lorozytkowania lub w czasie dostarcznian sprztu do naprawy;
b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek: - uzywania sprzetu do celow innych niz osobisty uzytek;
- niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;

• uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacynych;

• napraw dokonywanych przye nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolné go twarecia sprzétu powoduje utrata gwarancji;

• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do napraw nieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;

c) częsci szklane, zarówki oswietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

1. Bez nazwy i modelu sprezetu, daty loro zakupu potwierdzonej pieczatkaj podpisem sprezedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.

2. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacja, nie ogranicza aniNie zawieszka uprawnien Kupujacego wynikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

Český

... szarazon tortenó hasznalatra