SBS-LFC-100 - Okap STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Interfejs audio USB
Marka	Steinberg
Model	SBS-LFC-100
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	200 x 150 x 50 mm
Waga	500 g
Zasilanie	Magistrala USB 5V, 500 mA
Główne funkcje	Nagrywanie dźwięku, odtwarzanie, bezpośredni monitoring z niemal zerowym opóźnieniem
Wejścia audio	2 wejścia combo XLR/TRS (symetryczne) z przedwzmacniaczami mikrofonowymi
Wyjścia audio	2 symetryczne wyjścia liniowe na jack 6,35 mm
Wyjście słuchawkowe	1 stereofoniczne wyjście słuchawkowe na jack 6,35 mm, niezależna regulacja głośności
Rozdzielczość audio	24 bity / 192 kHz
Łączność	USB 2.0 (kompatybilne z USB 3.0)
Zgodność oprogramowania	Steinberg Cubase, Nuendo i każdy program DAW obsługujący ASIO, Core Audio, WDM
Zasilanie phantom	48 V włączane osobno dla każdego kanału
Konserwacja i czyszczenie	Używać miękkiej, suchej szmatki. Nie stosować rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, wysokie temperatury ani kurz.
Cięści zamienne i naprawialność	Dostępne części: kabel USB, zewnętrzny zasilacz (opcjonalnie). Naprawa w autoryzowanym serwisie.
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata. Wyprodukowano w Chinach.

Często zadawane pytania - SBS-LFC-100 STEINBERG

Jakie sterowniki są potrzebne do korzystania z SBS-LFC-100?

SBS-LFC-1100 jest kompatybilny ze sterownikami ASIO dla Windows i Core Audio dla macOS. Zaleca się pobranie najnowszych sterowników ze strony Steinberg.

Czy mogę używać tego urządzenia z iPadem?

Tak, SBS-LFC-1100 jest kompatybilny z iPadami wyposażonymi w port USB-C lub poprzez adapter Lightning. Może być konieczne zewnętrzne zasilanie.

Jak zmniejszyć opóźnienie podczas nagrywania?

Użyj wbudowanego monitoringu bezpośredniego, aby słyszeć sygnał wejściowy bez opóźnienia. Ustaw rozmiar bufora w ustawieniach audio swojego programu DAW.

Czy zasilanie phantom 48 V jest dostępne?

Tak, zasilanie phantom można włączyć osobno dla każdego wejścia za pomocą dedykowanego przełącznika na panelu przednim.

Jakie kable są dołączone do urządzenia?

SBS-LFC-1100 jest dostarczany z kablem USB 2.0 typu A na B o długości 1,5 metra. Żadne kable audio nie są dołączone.

Czy mogę podłączyć mikrofon dynamiczny bezpośrednio?

Tak, wejścia combo akceptują mikrofony dynamiczne na XLR. Zasilanie phantom musi być wyłączone.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz urządzenie i przetrzyj je miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez komputer?

Sprawdź, czy sterowniki są zainstalowane, spróbuj innego portu USB i uruchom ponownie urządzenie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Steinberg.

Czy SBS-LFC-1100 jest kompatybilny z Cubase Elements?

Tak, jest w pełni kompatybilny z Cubase Elements i wszystkimi wersjami Cubase, a także z większością programów DAW.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon dla celów serwisowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-LFC-100 STEINBERG

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail]

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Komora laminarna (typ pionowy)
Model	SBS-LFC-100	SBS-LFC-200
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	240	440
Maksymalna moc gniazda	800	800
Moc lampy UV [W]	20	30
Moc lampy LED [W]	16 (2 szt.)	24 (2x)
Klasa ochrony	I
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	1060x795x1830	1460 × 792 × 1850
Cieżar [kg]	142,5	171
Wymiary wewnętrzne komory [mm]	920x690x650	1320x690x650
Cykl pracy	S1 - ???
Typ filtra	HEPA wydajność 99,999% przy 0,3 μm
Emitowany hałas [dB(A)]	60
Maksymalna ładowność [kg]	50
Pomiar prędkości powietrza [m/s]	0.2~0.6
Typ baterii pilota zdalnego sterowania	CR2025

To urządzenie jest rodzajem stanowiska pracy zaprojektowanego w celu stworzenia czystego, wolnego od cząstek środowiska pracy poprzez kierowanie przefiltrowanego powietrza pionowo nad obszarem roboczym. Urządzenie działa na zasadzie zasysania powietrza z pomieszczenia, które następnie jest filtrowane przez filtr HEPA (High-Efficiency Particulate Air), a następnie kierowane w dół w przepływie laminarnym (jednokierunkowym). Jest to szczególnie ważne w środowiskach, w których wymagane są wysokie standardy czystości, np. w naukach biologicznych, niektórych procesach produkcyjnych itp.

Ten produkt nie podlega przepisom ROZPORZĄDZENIA (UE) 2017/745 dotyczącego wyrobów medycznych. Nie został on zaprojektowany jako wyrób medyczny.

A. Powietrze w pomieszczeniu
B. Oczyszczone powietrze

• Podczas transportu lub pracy nie należy przechylac urządzenia pod kątem większym niż 45°.
• Urządzenie należy zainstalować w czystym laboratorium lub budynku fabrycznym, z dala od kurzu i źródeł drgań. Rozpakuj go ostrożnie i po złożeniu obróć nogę, aby wprawić ją w ruch, a następnie ustaw stół roboczy w pozycji poziomej.
• Zacisk uziemiający obudowy musi być podłączony do niezawodnego uziemienia (patrz uniwersalny symbol uziemienia na obudowie).
• Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka.
• Prędkość przepływu powietrza w stole roboczym powinna zostać ustawiona na optymalnym poziomie podczas wysyłki z fabryki. W początkowej fazie należy dostosować ją do lokalizacji o niskim stopniu nasilenia, a w ciągu pół roku powinna nastąpić poprawa.

Użycie urządzenia

• Jeżeli stół roboczy został niedawno zainstalowany lub nie był używany przez dłuższy czas, przed użyciem należy go i otaczające go środowisko oczyścić za pomocą odpylacza lub narzędzia, które nie wytwarza włókien, a następnie zastosować metodę sterylizacji leków lub sterylizacji ultrafioletowej, aby zapewnić sterylizację.
• Uruchom urządzenie 5 minut wcześniej i włącz światło UV.
• Po 30 minutach wyłącz lampę sterylizacyjną i włącz dmuchawę powietrza.
• Operację można rozpocząć po 20 minutach, włączając lampę fluorescencyjną podczas pracy.

Konserwacja

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją lub wymianą akcesoriów, a także jeśli urządzenie nie będzie używane, należy odłączyć je od zasilania i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
- Poczekaj, aż elementy obrotowe zatrzymają się.
b) Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chroniąc je przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
c) Nie wolno spryskiwać urządzenia strumieniem wody i zanurzać go w wodzie.
d) Nie należy dopuścić do przedostania się wody do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia.
e) Wyczyść otwory wentylacyjne szczotką i sprężonym powietrzem.
f) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
g) Do czyszczenia nie należy używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. szczotki drucianej lub metalowej szpatułki), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.
h) Żywotność filtra HEPA:

Po przepracowaniu 2500 godzin przez wentylator kontrolka i koło zębate zaczną migać, informując użytkownika o konieczności wymiany filtra. Podczas wymiany filtra o wysokiej wydajności otwórz górną pokrywę i zwróć uwagę na strzałkę na filtrze. Kierunek strzałki wskazuje na przepływ laminarny. Podczas wymiany filtra należy dokładnie sprawdzić, czy rama jest szczelnie zamknięta ze wszystkich stron; w przeciwnym razie może to mieć wpływ na jakość działania filtra. Po wymianie filtra naciśnij przycisk „Fan” (Wentylator) i przytrzymaj go przez 5 sekund, aż cztery kontrolki na środku paska wskaźnikowego zaświecą się jednocześnie. W tym momencie można zwolnić przycisk „Wentylator”, aby przywrócić normalny tryb pracy.

i) Żywotność lampy sterylizującej UV:

Po upływie 1000 godzin od włączenia lampy sterylizującej UV wskaźnik sterylizacji zacznie migać, informując użytkownika o konieczności jej wymiany. Po zakończeniu wymiany lampy UV naciśnij przycisk „sterylizacji” i przytrzymaj go przez 5 sekund, aż cztery kontrolki na środku paska wskaźnikowego zaświecą się jednocześnie. W tym momencie można zwolnić przycisk „sterylizacji”, aby przywrócić normalny tryb pracy.

j) W zależności od stopnia zanieczyszczenia środowiska należy zdemontować tkaninę filtracyjną w celu jej wyprania lub wymiany (zazwyczaj co 2-3 miesiące).
k) Okresowo sterylizuj otoczenie (zazwyczaj raz w tygodniu). Do sterylizacji używaj gazy z alkoholem. Jednocześnie utrzymuj powierzchnię w czystości. W przeciwnym razie może to mieć wpływ na efekt sterylizacji.

Rozwiązywanie problemów

Wydanie	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak zasilania.	1. Wtyczka i gniazdo są źle podłączone.2. Bezpiecznik jest przepalony.	1. Wyreguluj wtyczkę i gniazdo lub sprawdź obwód.2. Wymień bezpiecznik.
Wentylator powietrza nie działa.	Sterowanie nie działa lub wentylator powietrza jest zepsuty.	Wymień panel sterowania lub sprawdź wentylator powietrza.
Światło nie działa	Gniazdo żarówki jest zepsute.Świetłówka jest spalona.	Wyreguluj oprawkę żarówki lub wymień świetlówkę.
Nie można osiągnąć wymaganej prędkości przepływu powietrza	Wysokowydajny filtr ulega zużyciu.	Wymień filtr.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu.

Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami.

Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]