SBS-LFC-100 - Campana extractora STEINBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Interfaz de audio USB
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-LFC-100
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	200 x 150 x 50 mm
Peso	500 g
Alimentación	Bus USB 5V, 500 mA
Funciones principales	Grabación de audio, reproducción, monitoreo directo con latencia casi nula
Entradas de audio	2 entradas combo XLR/TRS (balanceadas) con previos de micrófono
Salidas de audio	2 salidas de línea balanceadas en jack de 6,35 mm
Salida de auriculares	1 salida de auriculares estéreo en jack de 6,35 mm, volumen independiente
Resolución de audio	24 bits / 192 kHz
Conectividad	USB 2.0 (compatible USB 3.0)
Compatibilidad de software	Steinberg Cubase, Nuendo, y cualquier DAW que soporte ASIO, Core Audio, WDM
Alimentación fantasma	48 V activable por canal
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad, altas temperaturas o polvo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles: cable USB, fuente de alimentación externa (opcional). Reparación por centro autorizado.
Información general	Garantía de 2 años. Fabricado en China.

Preguntas frecuentes - SBS-LFC-100 STEINBERG

¿Qué controladores son necesarios para usar el SBS-LFC-100?

El SBS-LFC-1100 es compatible con los controladores ASIO para Windows y Core Audio para macOS. Se recomienda descargar los últimos controladores desde el sitio web de Steinberg.

¿Puedo usar este dispositivo con un iPad?

Sí, el SBS-LFC-1100 es compatible con iPads equipados con un puerto USB-C o mediante un adaptador Lightning. Puede ser necesaria una alimentación externa.

¿Cómo reducir la latencia durante la grabación?

Use el monitoreo directo integrado para escuchar la señal de entrada sin latencia. Ajuste el tamaño del búfer en los parámetros de audio de su DAW.

¿Está disponible la alimentación fantasma de 48 V?

Sí, la alimentación fantasma se puede activar individualmente para cada entrada mediante un interruptor dedicado en el panel frontal.

¿Qué cables se incluyen con el dispositivo?

El SBS-LFC-1100 se entrega con un cable USB 2.0 tipo A a B de 1,5 metros. No se incluye ningún cable de audio.

¿Puedo conectar un micrófono dinámico directamente?

Sí, las entradas combo aceptan micrófonos dinámicos en XLR. La alimentación fantasma debe desactivarse.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Desconecte el dispositivo y límpielo con un paño suave ligeramente húmedo. No use productos químicos.

¿Qué hacer si el dispositivo no es reconocido por la computadora?

Verifique que los controladores estén instalados, pruebe otro puerto USB y reinicie el dispositivo. Si el problema persiste, contacte al soporte de Steinberg.

¿El SBS-LFC-1100 es compatible con Cubase Elements?

Sí, es completamente compatible con Cubase Elements y todas las versiones de Cubase, así como con la mayoría de las DAW.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra. Conserve su factura para cualquier servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO SBS-LFC-100 STEINBERG

Manual de instrucciones

Használati útmutató

Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Hay versiones en más idiomas disponibles a pedido a través de

[e-mail]

Características técnicas

Descripción del parámetro Valor del parámetro
Nombre del producto	Cabina de flujo laminar (tipo vertical)
Modelo	SBS-LFC-100	SBS-LFC-200
Tensión nominal [V~] / frecuencia [Hz]	230 / 50
Potencia nominal [W]	240	440
Potencia máxima del zócalo	800	800
Potencia de la lámpara UV [W]	20	30
Potencia de la lámpara LED [W]	16 (x2)	24 (x2)
Clase de protección	I
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	1060 x 795 x 1830 1460 x 792 x 1850
Peso [kg]	142,5	171
Dimensiones de la cámara interior [mm]	920 x 690 x 650	1320 x 690 x 650
Ciclo de trabajo	S1 - ???
Tipo de filtro	Eficiencia HEPA del 99,999 % a 0,3 μm
Ruido emitido [dB(A)]	60
Capacidad máxima de carga [kg]	50
Medición de la velocidad del aire [m/s]	0.2~0.6
Tipo de batería del control remoto	CR2025

Este aparato es un tipo de estación de trabajo diseñada para crear un entorno de trabajo limpio y libre de partículas al dirigir aire filtrado verticalmente sobre el espacio de trabajo. Funciona extrayendo aire de la habitación, que luego se filtra a través de un filtro de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) antes de dirigirse hacia abajo en un flujo laminar (unidireccional). Es crucial en entornos que requieren altos estándares de limpieza, como en las ciencias de la vida, ciertos procesos de fabricación, etc.

Este producto está fuera del ámbito de aplicación del REGLAMENTO (UE) 2017/745 para dispositivos médicos. No ha sido diseñado como un dispositivo médico.

A. Aire de la habitación B. Aire limpio

• No incline el aparato más de 45° durante el transporte o el funcionamiento.
• El aparato debe instalarse en un laboratorio o fábrica limpio, lejos de fuentes de polvo y vibraciones. Desempaquételo con cuidado y después de colocarlo, gire la pata para que se esfuerce y luego coloque la mesa de trabajo en posición horizontal.
• El terminal de tierra de la carcasa debe estar conectado a una toma de tierra confiable (consulte el símbolo de tierra universal en la carcasa).
• Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra.
• La velocidad del flujo de aire de la mesa de trabajo debe ajustarse al mejor estado durante el envío desde la fábrica. Debe adaptarse a la ubicación de bajo grado en la etapa inicial y, generalmente, mejorar en medio año.

Uso del dispositivo

• Si la mesa de trabajo es nueva o no se ha utilizado durante mucho tiempo, límpiela con un colector de polvo o una herramienta que no produzca fibras antes de usarla, y luego utilice la esterilización con medicamentos o el método de esterilización ultravioleta para tratar la esterilización.
• Encienda el aparato 5 minutos antes y encienda la luz ultravioleta. • Apague la luz de esterilización después de 30 minutos y luego encienda el soplador de aire.
• La operación se puede iniciar 20 minutos después, encienda la lámpara fluorescente mientras está en funcionamiento.

MANTENIMIENTO

a) Desconecte el enchufe de la red eléctrica y deje que el dispositivo se enfríe completamente antes de cada limpieza, ajuste o reemplazo de accesorios, o si el dispositivo no está siendo utilizado. - Espere a que los elementos giratorios se detengan. b) Guarde la unidad en un lugar seco y fresco, libre de humedad y exposición directa a la luz solar. c) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua. d) No permita que entre agua en el interior del dispositivo a través de los orificios de ventilación de la carcasa del mismo. e) Limpie las rejillas de ventilación con un cepillo y aire comprimido. f) Para limpiar, debe utilizarse solamente un paño suave. g) No utilice objetos afilados y/o metálicos para limpiar (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula de metal) porque pueden dañar el material de la superficie del aparato. h) Vida útil del filtro HEPA:

Cuando el ventilador haya estado funcionando durante 2500 horas, la luz indicadora y el engranaje del ventilador parpadearán cuando el ventilador esté funcionando, lo que indica que el usuario debe cambiar el filtro. Al cambiar el filtro de alta eficiencia, abra la cubierta superior, preste atención a la señal de flecha en el filtro, la dirección de la flecha indica el flujo laminar. Al cambiar el filtro, verifique

cuidadosamente que el marco esté bien sellado por todos lados, de lo contrario el resultado del filtro se verá afectado. Después de cambiar el filtro, presione el botón "Ventilador" durante 5 segundos hasta que las cuatro luces en el medio de la barra indicadora se enciendan al mismo tiempo. En este momento, se puede soltar el botón "Ventilador" para restablecer el estado de funcionamiento normal.

i) Vida útil de la lámpara esterilizadora UV:

Cuando la lámpara esterilizadora UV haya estado encendida durante 1000 horas, el indicador de esterilización parpadeará cuando la lámpara esté encendida, indicando que el usuario debe reemplazarla. Luego de terminar de cambiar la lámpara UV, presione el botón "esterilización" durante 5 segundos hasta que las cuatro luces en el medio de la barra indicadora se enciendan al mismo tiempo. En este momento, se puede soltar el botón de "esterilización" para restablecer el estado de funcionamiento normal.

j) Según el grado de contaminación del ambiente, desmonte el paño filtrante para lavarlo o cambiarlo (normalmente cada 2-3 meses).

k) Esterilizar el ambiente periódicamente (normalmente una vez a la semana), utilizar la gasa con alcohol para esterilizar. Al mismo tiempo, mantenga la superficie limpia. De lo contrario, influirá en el resultado de la esterilización.

Resolución de problemas

Asunto	Posible causa	Solución
No hay alimentación.	1. El enchufe y la toma están mal conectados.2. El fusible está quemado.	1. Ajuste el enchufe y la toma, o compruebe el circuito.2. Cambie el fusible.
El ventilador de aire no funciona.	El control no funciona o el ventilador de aire está averiado.	Cambie el panel de control o revise el ventilador de aire.
La luz no funciona	El portalámparas está estropeado.El tubo de luz está quemado.	Ajuste el portalámparas o cambie el tubo de luz.
No se puede alcanzar la velocidad de flujo de aire requerida	El filtro de alta eficiencia se desgasta.	Cambiar el filtro.

Eliminación de dispositivos usados

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados.

Al elegir reciclar estás haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

Descarte de dispositivos usados