SBS-LFC-100 - Dunstabzugshaube STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Audio-Interface
Marke	Steinberg
Modell	SBS-LFC-100
Abmessungen (L x B x H)	200 x 150 x 50 mm
Gewicht	500 g
Stromversorgung	USB-Bus 5V, 500 mA
Hauptfunktionen	Audioaufnahme, Wiedergabe, Direct Monitoring mit nahezu null Latenz
Audioeingänge	2 Combo-XLR/TRS-Eingänge (symmetrisch) mit Mikrofonvorverstärkern
Audioausgänge	2 symmetrische Line-Ausgänge auf 6,35 mm Klinke
Kopfhörerausgang	1 Stereokopfhörerausgang auf 6,35 mm Klinke, unabhängige Lautstärke
Audioauflösung	24 Bit / 192 kHz
Konnektivität	USB 2.0 (kompatibel mit USB 3.0)
Softwarekompatibilität	Steinberg Cubase, Nuendo und jede DAW, die ASIO, Core Audio, WDM unterstützt
Phantomspeisung	48 V pro Kanal zuschaltbar
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder Staub aussetzen.
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Verfügbare Teile: USB-Kabel, externes Netzteil (optional). Reparatur durch autorisiertes Service-Center.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - SBS-LFC-100 STEINBERG

Welche Treiber werden benötigt, um das SBS-LFC-100 zu verwenden?

Das SBS-LFC-1100 ist kompatibel mit ASIO-Treibern für Windows und Core Audio für macOS. Es wird empfohlen, die neuesten Treiber von der Steinberg-Website herunterzuladen.

Kann ich dieses Gerät mit einem iPad verwenden?

Ja, das SBS-LFC-1100 ist kompatibel mit iPads mit USB-C-Anschluss oder über einen Lightning-Adapter. Eine externe Stromversorgung kann erforderlich sein.

Wie kann ich die Latenz während der Aufnahme reduzieren?

Verwenden Sie das integrierte Direct Monitoring, um das Eingangssignal ohne Latenz zu hören. Stellen Sie die Puffergröße in den Audioeinstellungen Ihrer DAW ein.

Ist die 48-V-Phantomspeisung verfügbar?

Ja, die Phantomspeisung kann für jeden Eingang einzeln über einen eigenen Schalter auf der Vorderseite aktiviert werden.

Welche Kabel werden mit dem Gerät geliefert?

Das SBS-LFC-1100 wird mit einem 1,5 Meter langen USB-2.0-Kabel von Typ A auf B geliefert. Es sind keine Audiokabel enthalten.

Kann ich ein dynamisches Mikrofon direkt anschließen?

Ja, die Combo-Eingänge akzeptieren dynamische Mikrofone über XLR. Die Phantomspeisung muss deaktiviert sein.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Strom und wischen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht vom Computer erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob die Treiber installiert sind, versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss und starten Sie das Gerät neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Steinberg-Support.

Ist das SBS-LFC-1100 mit Cubase Elements kompatibel?

Ja, es ist vollständig kompatibel mit Cubase Elements und allen Cubase-Versionen sowie mit den meisten DAWs.

Wie lange ist die Garantie für dieses Produkt?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihre Rechnung für den Kundendienst auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-LFC-100 STEINBERG

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage erhältlich über

[e-mail]

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Laminar-Strömung-Schrank (vertikaler Typ)
Modell	SBS-LFC-100	SBS-LFC-200
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230 / 50
Nennleistung [W]	240	440
Maximale Leistung der Steckdose	800	800
Leistung der UV-Lampe [W]	20	30
Leistung der LED-Lampe [W]	16 (x2)	24 (x2)
Schutzklasse	I
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	1060 x 795 x 1830	1460 x 792 x 1850
Gewicht [kg]	142,5	171
Abmessungen der Innenkammer [mm]	920 x 690 x 650	1320 x 690 x 650
Einschaltdauer	S1 - ???
Filter-Typ	HEPA 99,999% Wirkungsgrad bei 0,3 μm
Lärmemissionen [dB(A)]	60
Maximale Tragfähigkeit [kg]	50
Luftgeschwindigkeitsmessung [m/s]	0.2~0.6
Batterietyp der Fernbedienung	CR2025

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Arbeitsplatz, der eine saubere, partikelfreie Arbeitsumgebung schafft, indem er die gefilterte Luft vertikal über den Arbeitsbereich leitet. Er saugt Luft aus dem Raum an, die dann durch einen HEPA-Filter (High-Efficiency Particulate Air) gefiltert wird, bevor sie in einem laminaren (unidirektionalen) Strom nach unten geleitet wird. Sie ist von entscheidender Bedeutung in Umgebungen, die hohe Sauberkeitsstandards erfordern, wie z. B. in den Biowissenschaften, bei bestimmten Herstellungsverfahren usw. Dieses Produkt fällt nicht in den Anwendungsbereich der VERORDNUNG (EU) 2017/745 für Medizinprodukte. Es wurde nicht als Medizinprodukt konzipiert.

A. Raumluft B. Gereinigte Luft

• Kippen Sie das Gerät während des Transports oder des Betriebs nicht über 45°.
• Das Gerät sollte in einem sauberen Labor- oder Fabrikgebäude installiert werden, fern von Staub und Köcherquellen. Packen Sie ihn vorsichtig aus, und drehen Sie nach dem Aufstellen das Bein, damit es sich selbst belastet, und stellen Sie den Arbeitstisch dann waagerecht.
• Die Erdungsklemme des Gehäuses muss mit einer zuverlässigen Erdung verbunden sein (siehe das universelle Erdungssymbol auf dem Gehäuse).
• Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an.
• Die Luftstromgeschwindigkeit des Arbeitstisches sollte bei der Auslieferung ab Werk optimal eingestellt sein. In der Anfangsphase sollte man sich an die niedrige Lage anpassen, und in der Regel tritt nach einem halben Jahr eine Besserung ein.

Verwendung des Geräts

• Wenn der Arbeitstisch neu installiert ist oder lange Zeit nicht benutzt wurde, reinigen Sie ihn und die Umgebung mit einem Staubfänger oder einem Werkzeug, das keine Fasern produziert, bevor Sie ihn benutzen, und verwenden Sie dann die medizinische Sterilisation oder die ultraviolette Sterilisationsmethode, um die Sterilisation durchzuführen.
• Starten Sie das Gerät 5 Minuten vorher und schalten Sie das UV-Licht ein.
• Schalten Sie die Sterilisationslampe nach 30 Minuten aus und schalten Sie dann das Gebläse ein.
• Der Betrieb kann 20 Minuten später aufgenommen werden, schalten Sie die Leuchtstofflampe während des Betriebs ein.

WARTUNG

a) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird. • Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind. b) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. c) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. d) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt. e) Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft. f) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden. g) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können. h) Lebensdauer des HEPA-Filters:

Wenn das Gebläse 2500 Stunden lang gelaufen ist, blinken die Kontrollleuchte und das Getriebe des Gebläses bei laufendem Gebläse und zeigen damit an, dass der Benutzer den Filter wechseln muss.

Achten Sie beim Wechseln des hocheffizienten Filters auf die Pfeilmarkierung auf dem Filter, die Pfeilrichtung zeigt die laminare Strömung an. Achten Sie beim Filterwechsel darauf, dass der Rahmen rundherum gut abgedichtet ist; andernfalls wird das Filterergebnis beeinträchtigt. Drücken Sie nach dem Filterwechsel die Taste "Ventilator" 5 Sekunden lang, bis die vier Lichter in der Mitte der Anzeigeleiste gleichzeitig aufleuchten. Zu diesem Zeitpunkt kann die Taste "Lüfter" losgelassen werden, um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen.

i) Lebensdauer der UV-Sterilisationslampe:

Wenn die UV-Sterilisationslampe 1000 Stunden lang eingeschaltet war, blinkt die Sterilisationsanzeige bei eingeschalteter Lampe und weist den Benutzer darauf hin, dass sie ausgetauscht werden muss. Nach dem Wechsel der UV-Lampe drücken Sie die Taste "Sterilisation" 5 Sekunden lang, bis die vier Lichter in der Mitte des Anzeigebalkens gleichzeitig aufleuchten. Zu diesem Zeitpunkt kann die Taste "Sterilisation" losgelassen werden, um den normalen Betriebszustand wiederherzustellen.

j) Je nach Verschmutzungsgrad der Umgebung sollte das Filtertuch zum Waschen oder Auswechseln demontiert werden (normalerweise alle 2-3 Monate).

k) Sterilisieren Sie die Umgebung regelmäßig (in der Regel einmal pro Woche), verwenden Sie die Gaze mit Alkohol zur Sterilisation. Gleichzeitig muss die Oberfläche sauber gehalten werden. Andernfalls wird das Sterilisationsergebnis beeinflusst.

Fehlerbehebung

Ausgabe	Mögliche Ursache	Abhilfe
Keine Stromversorgung.	1. Stecker und Steckdose sind nicht richtig verbunden.2. Die Sicherung ist durchgebrannt.	1. Stellen Sie den Stecker und die Steckdose ein, oder überprüfen Sie den Stromkreis.2. Wechseln Sie die Sicherung.
Das Gebläse funktioniert nicht.	Die Steuerung funktioniert nicht oder das Gebläse ist defekt.	Tauschen Sie das Bedienfeld aus oder überprüfen Sie das Gebläse.
Das Licht funktioniert nicht	Die Lichtsteckdose ist defekt. Die Lichtröhre ist verbrannt.	Stellen Sie die Lampenfassung ein oder tauschen Sie das Leuchtmittel aus.
Die erforderliche Luftstromgeschwindigkeit wird nicht erreicht	Der hocheffiziente Filter nutzt sich ab.	Wechseln Sie den Filter.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Entsorgung des Produkts