SBS-EC-500 - Kamera STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera IP do monitoringu
Model	Steinberg SBS-EC-500
Wymiary	Ok. 120 x 80 x 80 mm
Waga	Ok. 500 g
Zasilanie	12 V DC, zasilacz w zestawie
Pobór mocy	Maks. 10 W
Rozdzielczość	1920 x 1080 pikseli (Full HD)
Nocne widzenie	Tak, diody IR o zasięgu do 20 m
Kąt widzenia	90° poziomo
Detekcja ruchu	Tak, z powiadomieniami push
Audio	Audio dwukierunkowy (mikrofon + głośnik)
Złącza	Ethernet (RJ45), złącze zasilania
Klasa ochronności	IP66 (odporna na warunki atmosferyczne)
Temperatura pracy	-20 °C do +50 °C
Przechowywanie	Karta MicroSD (do 128 GB) lub rejestrator NVR
Kompatybilność	Aplikacja iOS i Android (Steinberg Camera)
Akcesoria w zestawie	Kamera, zasilacz, materiały montażowe, instrukcja szybkiego uruchomienia
Czyszczenie i konserwacja	Przetrzeć miękką, suchą szmatką, nie używać wody ani środków czyszczących
Instrukcje bezpieczeństwa	Instalacja wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę, nie modyfikować zasilacza
Części zamienne i naprawy	Brak części do samodzielnej naprawy; w przypadku awarii skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą

Często zadawane pytania - SBS-EC-500 STEINBERG

Jak podłączyć kamerę?

Podłącz kamerę kablem Ethernet do routera i podłącz zasilacz. Pobierz aplikację 'Steinberg Camera' i postępuj zgodnie z instrukcją konfiguracji.

Jak zresetować kamerę?

Naciśnij przycisk reset na kamerze przez co najmniej 10 sekund, aż dioda LED zacznie migać. Kamera uruchomi się ponownie, a ustawienia zostaną przywrócone do fabrycznych.

Czy mogę używać kamery bez internetu?

Tak, kamerę można używać lokalnie w sieci, np. z rejestratorem NVR. Do zdalnego dostępu wymagane jest połączenie z internetem.

Jaka karta MicroSD jest kompatybilna?

Kamera obsługuje karty MicroSD do 128 GB. Zalecana jest karta o wysokiej prędkości (klasa 10).

Jak ustawić detekcję ruchu?

W aplikacji możesz skonfigurować czułość i strefę detekcji. Przejdź do 'Ustawienia' > 'Detekcja ruchu' i dostosuj wartości.

Co oznacza wskaźnik LED?

Stałe zielone światło oznacza normalną gotowość. Gdy dioda miga, następuje połączenie sieciowe lub aktualizacja oprogramowania. Czerwone miganie wskazuje błąd.

Czy mogę zamontować kamerę na zewnątrz?

Tak, kamera jest odporna na warunki atmosferyczne zgodnie z IP66 i nadaje się do użytku na zewnątrz. Zamontuj ją pod okapem, aby uniknąć bezpośredniego nasłonecznienia.

Ile kamer mogę zarządzać w aplikacji?

Aplikacja obsługuje zarządzanie wieloma kamerami. Możesz dodać dowolną liczbę kamer, o ile znajdują się w tej samej sieci.

Czy kamera jest kompatybilna z Alexą?

Tak, kamerę można połączyć z Amazon Alexa. Włącz umiejętność 'Steinberg Camera' w aplikacji Alexa i połącz swoje konto.

Gdzie znajdę aktualne oprogramowanie sprzętowe?

Najnowsze oprogramowanie znajdziesz na oficjalnej stronie Steinberg w sekcji 'Wsparcie' > 'Pobieranie'. Alternatywnie aplikacja automatycznie wyszukuje aktualizacje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-EC-500 STEINBERG

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	ENDOSKOP KAMERA
Model	SBS-EC-300	SBS-EC-200	SBS-EC-400	SBS-EC-500
Parametry zasilacza	Input 230V/50HzOutput 12.6V 1A
Klasa ochronności	II
Klasa ochrony IP	IPX0/IP68
Typ baterii	Li-ion 186504400mAh 12,6V
Średnica sondy [mm]	23
Sensor kamery	CMOS
Głębia ostrości[mm]	20-80
Kąt widzenia [°]	105
Długość sondy [mm]	134
Długość przewodu[m]	30	20	40	50
Średnica przewodu[mm]	5
Wyświetlacz	7" LCD TFT
Rozdzielczośćwyświetlacza	800x480
Rozdzielczośćvideo	720x567
Karta SD	8GB
Szerokośćnakładekochronnych [mm]	40,80
Ilość lamp LED	12
Wymiary walizki[mm]	480x415x200
Cieżar [kg]	8			9
Powiększenie	8x

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
X7T6	Produkt podlegający recyklingowi.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuacje (ogólny znak ostrzegawczy).
	UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym! (Do ostrzeżenia należy stosować się, gdy urządzenie zasilane jest z sieci elektrycznej).
	Urządzenia II klasy ochronności z izolacją podwójną.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do ENDOSKOP KAMERA.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

UWAGA: Do zasad „bezpieczeństwa elektrycznego” należy stosować się, gdy urządzenie zasilane jest z sieci elektrycznej.

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.

f) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.

g) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.

h) Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prądem!

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej. c) W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta. d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! e) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO₂), gdy urządzenie zasilane jest z sieci elektrycznej. f) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania. g) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. h) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. i) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.

b) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. b) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą, czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem. c) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania. d) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

e) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy. f) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. g) Nie używać urządzenia w pobliżu substancji żrących. h) Zabrania się wlewania do wnętrza lub polewania urządzenia płynami. i) Nie używać urządzenia do celów medycznych. j) Chronić urządzenie przed wstrząsami, uderzeniami, upadkami itp. k) Zawsze należy wyjmować baterie z urządzenia przed rozpoczęciem czyszczenia. l) Podczas wymiany baterii zawsze należy używać nowych baterii o takich samych parametrach. m) Przechowywać urządzenie w suchym i przewiewnym miejscu. n) Nie zginać sondy (przewodu kamery) pod kątem większym niż 90°. o) Należy zwrócić uwagę na to, by produkt nie miał kontaktu z elektrycznymi częściami będącymi pod napięciem. p) Nie używać urządzenia, jeżeli we wnętrzu kamery znajduje się para (wilgoć). q) Nie należy wyjmować karty SD podczas nagrywania lub odtwarzania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie systemu i/lub karty SD. r) Nie kierować źródła światła w stronę oczu. s) Nie umieszczać baterii akumulatorowej razem z metalowymi przedmiotami, które mogłyby spowodować zwarcie styków baterii.

PAMIĘTAJ! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do inspekcji miejsc niedostępnych gołym okiem (wąskich, trudnodostępnych, takich jak silniki samochodowe, silniki lotnicze, rury, części maszyn itp.). Urządzenie posiada opcje zapisu obrazów oraz wideo.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

A. Ekran B. Panel kontrolny C. Przewód połączeniowy D. Głowica kamery E. Przewód prowadzący F. Nakładka ochronna Dodatkowe akcesoria:

• Ładowarka • Gumowa uszczelka typu o-ring
• Karta SD
• Pamięć USB
• Przewód z mikrofonem

PANEL KONTROLNY

1. Przełącznik zmiany trybu AV1/AV2
2. Wejście na kabel połączeniowy
3. Gniazdo transmisji wideo
4. Zapisane katalogi
5. Przycisk „REC/STOP”
6. Przycisk „△” / Powiększenie obrazu
7. Przycisk „OK”
8. Przycisk „D”
9. Przycisk „∇” / Pomniejszenie obrazu
10. Pokrętło regulacji lamp LED
11. Przycisk „◀”
12. Przycisk „BACK”
13. Przycisk „MENU”
14. Pokrętło
15. Gniazdo ładowarki
16. Gniazdo mikrofonu
17. Gniazdo słuchawek
18. Gniazdo na kartę SD
19. Gniazdo USB

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UWAGA! Przed pierwszym użyciem należy naładować urządzenie!

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Nie używać urządzenia w temperaturach poza przedziałem od -10° do 50° C. Urządzenie należy zawsze użytkować na stabilnej, czystej, ognioodpornej powierzchni, poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie podczas ładowania należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można było się dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

MONTAŻ URZĄDZENIA

MONTAŻ KAMERY

1. Umieścić gumową uszczelkę typu o-ring na końcu głowicy kamery. Nakładkę ochronną umieścić na głowicy kamery.
2. Przykręcić śrubę, aby połączyć nakładkę ochronną z głowicą kamery.
3. Poprawnie zmontowana nakładka z głowicą kamery.

Kartę SD należy włożyć do gniazda [18], a następnie delikatnie ją wcisnąć. Karta SD powinna lekko wystawać, tak by można ją wyczuć palcem. W celu wyciągnięcia karty należy delikatnie ją nacisnąć.

OSTRZEŻENIE! Należy zwrócić uwagę na poprawny kierunek włożenia karty SD.

PODŁĄCZENIE MIKROFONU

Mikrofon należy włożyć do gniazda [16].

UWAGA: Przed włączeniem urządzenia należy włożyć pamięć USB. Jeśli nie można odczytać pamięci, należy zrestartować system.

1. Należy otworzyć walizkę i odsłonić ekran [A] urządzenia.
2. Do panelu kontrolnego [B] podłączyć przewód połączeniowy [C].
3. Podłączyć przewód połączeniowy do szpuli.
4. Zwolnić blokadę.
5. Przełożyć przewód prowadzący przez pierścień.
6. Podłączyć głowice kamery do przewodu prowadzącego.
7. Ustawić „ON / BATT” przekręcając pokrętło [14] na panelu kontrolnym.
8. Wyregulować jasność za pomocą pokrętła [10].
9. Ustawić „AV1/AV2” przełącznikiem zmiany trybu na panelu kontrolnym: a) Tryb AV1 - nagrywanie filmów, wykonywanie zdjęć:
10. Przyciśnięcie przycisku „OK” [7] wykonuje zdjęcie.
11. W celu wejścia do folderu ze zdjęciami należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „OK” [7].
12. Naciśnięcie przycisku „REC/STOP” [5] rozpocznie nagrywanie, powtórne naciśnięcie przycisku „REC/STOP” [5] zakończy nagrywanie.
13. W celu wejścia do folderu z filmami należy nacisnąć przycisk [4], a następnie nacisnąć przycisk „OK” [7]. Wybrać film do odtworzenia i potwierdzić przyciskiem „OK” [7].
14. Aby zatrzymać odtwarzany film, należy nacisnąć przycisk „OK” [7].

b) Tryb AV2-monitorowanie.

1. Po zakończonym użytkowaniu ustawić „OFF” za pomocą pokrętła [14].

USTAWIENIA DODATKOWE I OSPRZĘT: POWIĘKSZANIE I POMNIEJSZANIE OBRAZU

• Powiększenie obrazu – należy nacisnąć przycisk „△” [6]. Zmniejszenie obrazu – należy nacisnąć przycisk „∇” [9].

USTAWIENIA SYSTEMOWE

- Nacisnąć przycisk „MENU” [13] i wybrać „USTAWIENIA SYSTEMOWE” (ang. SYSTEM SETTING) i ustawić odpowiednie parametry:

» Parametry obrazu (jasność, kontrast, kolor) » Głośność (aby wyregulować głośność, należy użyć przycisków ▷/◀) » Język (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, polski, portugalski, czeski) » Ustawienia daty i godziny.

- W celu zresetowania ustawień należy wejść w „KONFIGURACJĘ DOMYŚLNA” (ang. DEFAULT SETUP) i potwierdzić wybierając „TAK” (ang. YES).

USTAWIENIA NAGRYWANIA

- Nacisnąć przycisk „MENU” [13] i wybrać „USTAWIENIA NAGRYWANIA” (ang. RECORDER SETTING) i ustawić odpowiednie parametry:

» Czas nagrywania (5/15/30 minut) » Dźwięk nagrywania (ON/OFF) » Zespolony sygnał wizji CVBS (NTSC/PAL) » Głośność (aby wyregulować głośność, należy użyć przycisków ▷/◀) » Znacznik czasu (ON/OFF)

USUWANIE PLIKÓW

- Należy wybrać plik/folder do usunięcia, nacisnąć przycisk „MENU” [13], wybrać pojedynczy plik (ang. CURRENT) lub cały folder (ang. ALL) i następnie potwierdzić przyciskiem „MENU” [13].

ŁADOWANIE BATERII

1. Ładowarkę podłączyć do gniazdka. Dioda ładowarki zaświeci się na kolor zielony.
2. Wtyczkę podłączyć do panelu kontrolnego.
3. Ustawić „CHARGE“ przekręcając pokrętło na panelu kontrolnym.
4. Dioda ładowarki zmieni kolor na czerwony. Gdy bateria akumulatorowa litowo-jonowa zostanie w pełni naładowana, dioda ładowarki zmieni kolor na zielony.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Korpus oraz wyświetlacz urządzenia należy czyścić za pomocą suchej ściereczki. Obiektyw czyścić lekko zwilżoną ściereczką. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących. c) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. d) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

e) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO USUNIĘCIA AKUMULATORÓW I BATERII

W urządzeniu zamontowana jest bateria litowo-jonowa 12,6 V. Zużyte baterie należy zdemontować z urządzenia postępując analogicznie do ich montażu. Baterie przekazać komórze odpowiedzialnej za utylizację tych materiałów.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DANE TECHNICZNE

Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Polska, UE

			[087T]		[H0ZA]
DE	Produktname	Modell	Sondendurchmesser Sondenlänge		Blickwinkel	Display
EN	Product Name	Model	Probe diameter Probe length		Angle of view	Display
PL	Nazwa produktu	Model	Średnica sondy Długość sondy		Kąt widzenia	Wyświetlacz
CZ	Název výrobku	Model	Prüměr sondy Délka sondy		Úhel pohledu	Displej
FR	Nom du produit	Modèle	Diamètre de la sonde Longueur de la sonde		L’angle de vue	Affichage
IT	Nome del prodotto	Modello	Diametro sonda Lunghezza sonda		Angolo di visualizzazione	Display
ES	Nombre del producto	Modelo	Diámetro de la sonda Longitud de la sonda		Ángulo de visión	Visualizador
SE	Produktnamn	Modell	Probediameter Probelängd		Synvinkel	Display
	6	7		8	9	10
DE	Anzahl der LED Lampen	Schutzart IP		Produktionsjahr	Ordnungsnummer	Importeur
EN	The number of LEDs	Protection rating IP		Production year	Serial No.	Importer
PL	Ilość lamp LED	Klasa ochrony IP		Rok produkcji	Numer serii	Importer
CZ	Počet LED lamp	Stupeň ochrany IP		Rok výroby	Sériové číslo	Dovozce
FR	Nombre de lampes LED	Classe de protection IP		Année de production	Numéro de serie	Importateur
IT	Numero di lampade LED	Classe di protezione IP		Anno di produzione	Numero di serie	Importatore
ES	Cantidad de bombillas LED	Clase de protección IP		Año de producción	Número de serie	Importador
SE	Antal LED-lampor	Skyddsklass IP		Produktionsår	Serienummer	Importör

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]