ASC 18-0 - Nożyczki GUDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Para nożyczek
Marka	Güde
Model	ASC 18-0
Całkowita długość	Ok. 200 mm
Długość ostrza	Ok. 90 mm
Waga	Ok. 100 g
Materiał ostrza	Hartowana stal nierdzewna
Materiał uchwytu	ABS z antypoślizgową powłoką TPR
Rodzaj ostrza	Proste ostrza, ostrzone z obu stron
Zalecane zastosowanie	Cięcie papieru, tektury, tkaniny, miękkiego plastiku
Konserwacja	Czyścić po użyciu, lekko olejować oś środkową
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką, natychmiast wysuszyć
Bezpieczeństwo	Ostre ostrza, przechowywać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne	Zapasowe ostrza, śruby osi dostępne
Naprawialność	Naprawialny przez demontaż, możliwe ostrzenie
Informacje ogólne	Zgodny z normami CE, zastosowanie domowe

Często zadawane pytania - ASC 18-0 GUDE

Jak naostrzyć ostrza nożyczek Güde ASC 18-0?

Użyj kamienia do ostrzenia lub odpowiedniego ostrzałki. Przesuń ostrze pod kątem (ok. 20 stopni) od podstawy do czubka. Wykonaj kilka przejść z każdej strony. Następnie naoliw oś środkową.

Jak czyścić nożyczki po użyciu?

Przetrzyj ostrza wilgotną szmatką z delikatnym mydłem. Dokładnie wysusz, aby zapobiec rdzy. Nie zanurzać w wodzie.

Czy mogę ciąć metal tym modelem?

Nie, Güde ASC 18-0 jest przeznaczony do materiałów takich jak papier, tektura, tkanina lub miękki plastik. Cięcie metalu może uszkodzić ostrza.

Czy ostrza są wymienne?

Tak, zapasowe ostrza są dostępne. Odkręć środkową śrubę, wymień ostrza i przykręć ponownie. Sprawdź instrukcję w celu uzyskania referencji.

Co zrobić, jeśli nożyczki tną słabo?

Sprawdź, czy śruba jest poluzowana i lekko ją dokręć. Jeśli problem będzie się utrzymywał, naostrz ostrza lub wymień je. Regularna konserwacja (czyszczenie, olejowanie) poprawia cięcie.

Jak zapobiec rdzy na ostrzach?

Zawsze wysuszaj ostrza po czyszczeniu. Nałóż kroplę lekkiego oleju na ostrza i oś, jeśli nie używasz ich przez dłuższy czas.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Güde udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia ani niewłaściwego użytkowania.

Czy nożyczki są odpowiednie dla leworęcznych?

Model Güde ASC 18-0 jest przeznaczony dla praworęcznych. Dla leworęcznych poszukaj modelu przeznaczonego dla leworęcznych.

Jak wyregulować napięcie cięcia?

Obróć środkową śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić, przeciwnie, aby poluzować. Reguluj, aż uzyskasz płynne cięcie bez luzu.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Pełna instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub oficjalnej stronie Güde.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASC 18-0 GUDE

POLSKI Przed przystąpieniem do uruchomienia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.

Polski Dane techniczne / Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa / Warunki użytkowania / Postępowanie w nagłym przypadku / Symbole / Utrzymanie i konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis ____ 54

sk Uvedenie do prevádzky PL Uruchamianie urządzenia

SK Prevádzka PL Operacja HU Üzemeltetés.

3-8

Wartung

EN Maintenance FR Entretien IT Manutenzione ES Mantenimiento

NL Onderhoud cz Údržba SK Údrzba PL Konserwacja HU Karbantartás

9-12

PL Czyszczenie & Przechowywanie HU Tisztítás & Tárolás

13

SK Vyhlásenie O Zhode ES PL Deklaracja Zgdodności WE HU EC Egyezési

65

AP 18-20, AP 18 -30, AP 18 -40

Nożyce akumulatorowe ASC 18-0

Nr artykułu 58439
Napięcie znamionowe 18 V	---
Wydajność cięcia wilgotne drewno maks. 30 mm
Wydajność cięcia suche drewno maks. 15 mm
Motor bezzczotkowe
Cieżar bez akumulatorem 0,93 kg
Wymiary dł. x szer. x wys. 300 x 65 x 115 mm
Dane odnośnie poziomu szumów
Poziom ciśnienia akustycznego LpA 1	66,4 dB A
Zmierzony poziom mocy akustycznej LWA 1	77,4 dB A
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 2	80,4 dB A
Zmierzono zgodnie z EN 60745; 2000/14/EG2; Niepewność K = 3 dB A1
Należy używać ochroniaczy uszu!
Dane dotyczące wibracji
Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z EN 60745
Wartość emisji drgań an	1,237 m/s2
Niepewność K = 1,5 m/s2

Ostrzeżenie:

Rzeczywista wartość emisji drgań może różnić się od podanej wartości w zależności od metody zastosowania. Poziom ciśnienia akustycznego może być użyty do porównania elektronarzędzi między sobą. Jest on również przydatny do doraźnej oceny obciążenia drganiami.

Dla dokładnej oceny obciążenia drganiami należy uwzględnić także czas, który wprawdzie biegnie, ale urządzenie jest wyłączone i w rzeczywistości nie jest używane. Może to istotnie wpływać na zmniejszenie obciążenia, o którym mowa w trakcie zmiany roboczej.

Ustalić dodatkowe środki bezpieczeństwa do ochrony pracowników przed działaniem drgań jak np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi nasadzanych, utrzymywanie właściwej ciepłoty rąk, organizacja przebiegu pracy.

Szkody dla zdrowia wynikające z drgań dłoni i ramion, jeśli urządzenie jest używane przez dłuższy okres czasu lub nie jest prawidłowo eksploatowane i konserwowane.

Systemy tłumienia drgań nie są gwarantem ochrony przed zespołem Raynauda lub zespołem cieśni kanału nadgarstka. Z tego powodu przy regularnym użytkowaniu urządzenia należy dokładnie monitorować stan palców i nadgarstka. W przypadku wystąpienia objawów wyżej wymienionych chorób należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Aby zmniejszyć ryzyko „choroby białych palców” należy utrzymywać ciepło dłoni podczas pracy i robić regularne przerwy.

Urządzenie należy zacząć używać po wcześniejszym uważnym przeczytaniu i zrozumieniu instrukcji eksploatacji.

Należy zaznajomić się z elementami obsługi i prawidłową eksploatacją urządzenia. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcji. Należy zachowywać się w sposób odpowiedzialny wobec innych osób.

Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia wobec osób trzecich.

W razie wątpliwości co do podłączenia i obsługi urządzenia należy skontaktować się z działem obsługi klienta.

Warunki użytkowania

Urządzenie przeznaczone jest do cięcia patyków i gałęzi. Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym przeznaczeniem. W przypadku nieprzestrzegania regulacji wynikających z ogólnie obowiązujących przepisów prawa oraz ustaleń podanych w przedstawianej instrukcji producent może odstąpić od przyjęcia odpowiedzialności za powstałe szkody.

Wymagania stawiane użytkownikowi

Przed obsługą urządzenia użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi ze zrozumieniem.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi albo z brakującym doświadczeniem/wiedzą.

Kwalifikacje: Oprócz szczegółowego instruktażu przeprowadzonego przez wykwalifikowaną osobę, do korzystania z urządzenia nie są potrzebne żadne specjalne kwalifikacje.

Minimalny wiek: Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby, które ukończyły 16. rok życia. Wyjątek stanowi stosowanie urządzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pełnego przygotowania do zawodu. Minimalny wiek użytkownika mogą regulować przepisy lokalne.

Szkolenie: Używanie urządzenia wymaga jedynie odpowiedniego instruktażu przeprowadzonego przez wykwalifikowaną osobę lub zapoznania się z instrukcją obsługi. Nie jest potrzebne specjalne szkolenie.

Zagrożenia resztkowe

Nawet przy prawidłowym stosowaniu i zachowaniu przepisów bezpieczeństwa może powstać ryzyko resztkowe.

• Rany cięte - Uszkodzenia słuchu Dłuższe przebywanie w bezpośrednim pobliżu pracującego urządzenia może prowadzić do uszkodzenia słuchu. - Szkody na zdrowiu wynikające z przenoszenia drgań drogą ręka-ramię w przypadku długiego okresu pracy z urządzeniem lub niewłaściwego przeprowadzenia i oceny.

Pomimo przestrzegania instrukcji obsługi istnieje również nieprzewidywalne ryzyko resztkowe.

Symbole

Ostrzeżenie/Uwaga!

W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrażeń należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Nosić okulary ochronne!

Nosić rękawice ochronne!

Przed rozpoczęciem prac związanych z regulacją, czyszczeniem i konserwacją maszyny należy wyjąć wymienny akumulator.

Ostrzeżenie przed ranami ciętymi

Osoby przebywające w pobliżu maszyny powinny zachować bezpieczną odległość (przynajmniej 5 m)

Chronić przed wilgocią. Chronić maszynę przed deszczem.

Należy instruować dzieci i nieupoważnione osoby, aby zawsze trzymały się z dala od urządzenia.

Chronić przed niską temperaturą.

Przed rozpoczęciem obróbki należy usunąć wszystkie ciała obce, takie jak gwoździe i druty.

Znak zgodności CE.

Uszkodzony i/lub przeznaczony do usunięcia sprzęt elektryczny lub elektroniczny musi zostać przekazany w punktach zbiórki w celu recyklingu.

Orientacja paczki u góry.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi.

OSTRZEŻENIE

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zawartymi w niej wskazówkami. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

Użyte w poniższym tekście pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przewodu zasilającego).

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną wypadków.

b) Nie należy pracować tym elektronarzędziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Podczas pracy elektronarzędziem wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon.

c) Podczas użytkowania urządzenia zwrócić uwagę na to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem

i wilgocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osób

a) Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu elektronarzędzia może stać się przyczyną poważnych urazów ciała. b) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Stosowanie wyposażenia ochrony osobistej: maski przeciwpyłowej, butów antypoślizgowych, kasku ochronnego lub ochronników słuchu, w zależności od typu i rodzaju zastosowania elektronarzędzia, znacznie zmniejsza ryzyko powstania obrażeń. c) Należy unikać przypadkowego uruchomienia. Należy upewnić się, że elektronarzędzie jest wyłączone, zanim zostanie podłączone do zasilania elektrycznego i/lub z akumulatora lub ma nastąpić jego pochwycenie albo przeniesienie. Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenie do prądu włączonego narzędzia, może stać się przyczyną wypadków. d) Przed włączeniem elektronarzędzia, należy usunąć narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz, znajdujący się w ruchomych częściach urządzenia mogą doprowadzić do obrażeń ciała. e) Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach. f) Stosować właściwą odzież. Nie używać luźnej odzieży i ozdób. Zabezpieczyć włosy, odzież oraz rękawice robocze przed częściami znajdującymi się w ruchu. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części. g) Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń odsysających i wychwytujących pył, należy upewnić się, że są one podłączone i będą prawidłowo użyte. Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami. 3) Staranne obchodzenie się z elektronarzędziami oraz ich użycie a) Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać należy elektronarzędzia, które są do tego przewidziane. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej. b) Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. c) Przed przystąpieniem do ustawiania urządzenia, wymiany osprzętu lub przed jego odłożeniem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub w miarę możliwości wyjąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia. d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Nie należy udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.

e) Należy starannie konserwować elektronarzędzia i elementy wyposażenia. Należy skontrolować, czy ruchome części urządzenia działają prawidłowo i nie zakleszczają się, czy nie są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który utrudniałby prawidłowe działanie elektronarzędzia. Przed użyciem urządzenia uszkodzone części należy naprawić. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi. f) Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących. O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narzędzia łatwiej się też prowadzi. g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. 4) Staranne użytkowanie narzędzi napędzanych akumulatorami a) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, zalecanych przez producenta. W przypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru. b) W elektronarzędziach można używać jedynie przewidzianych do tego celu akumulatorów. Użycie innych akumulatorów może spowodować obrażenia ciała i zagrożenie pożarem. c) Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar. d) Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nim, a w przypadku niezamierzonego zetknięcia się z elektrolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą. Elektrolit może doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń. 5) Serwis a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące nożyc

Przed rozpoczęciem obróbki należy usunąć wszystkie ciała obce, takie jak gwoździe i druty.

Zapobieganie niezamierzonemu włączeniu. Przed podłączeniem źródła zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem narzędzia należy upewnić się, że włącznik/wyłącznik jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na wyłączniku lub podłączanie ich do prądu, gdy włącznik/

wyłącznik jest włączony, może być przyczyną wypadków.

Podczas cięcia naprężonej gałęzi należy liczyć się z tym, że będzie ona sprężynować. W przypadku usunięcia naprężenia włókien drewna, naprężona gałąź może uderzyć operatora i/lub przejąć kontrolę nad nożycami do gałęzi.

Przed użyciem należy zawsze przeprowadzić kontrolę wzrokową, aby sprawdzić, czy urządzenie, zwłaszcza narzędzia tnące, elementy mocujące lub cały zespół tnący nie są uszkodzone.

Nie wystawiać narzędzi na działanie deszczu. Nie używać narzędzi w miejscach wilgotnych lub mokrych.

Unikać używania narzędzia w czasie niepogody, zwłaszcza jeśli istnieje ryzyko wyładowań atmosferycznych.

Zawsze trzymać narzędzie mocnym uchwytem i zapewnić sobie stabilną pozycję.

Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie równowagi.

Nie biegać z urządzeniem.

Nie zbliżać żadnej części ciała do ostrzy nożyc podczas pracy.

Przed użyciem sprawdzić ostrza nożyc, śruby ostrzy nożyc lub inne części, aby upewnić się, że nie są zużyte lub uszkodzone. Wymienić zużyte lub uszkodzone części, aby zapewnić bezpieczną pracę.

Jeśli urządzenie natrafi na ciało obce, należy sprawdzić, czy nie ma śladów uszkodzenia i dokonać niezbędnych napraw przed kontynuowaniem pracy.

Unikać cięcia ukrytych kabli elektrycznych.

Upewnić się, że żadne obce ciało nie dostało się pomiędzy ostrza nożyc i nie zablokowało ich. Jeśli ostrza nożyc zostaną zablokowane przez obce ciało, natychmiast wyłączyć narzędzie i odłączyć akumulator od urządzenia. Następnie usunąć obce ciało z ostrzy.

Zatrzymać narzędzie, odłączyć je od zasilania (wyjąć baterię) i pozostawić do ostygnięcia:

- Przed wszystkimi pracami montażowymi, przezbrojeniem, czyszczeniem lub konserwacją

- przed składowaniem lub transportem.

Nigdy nie trzymać wolną ręką gałęzi przeznaczonej do cięcia. Wolną rękę trzymać z dala od miejsca cięcia.

Nigdy nie dotykać ostrzy nożyc. Ostrza nożyc są bardzo ostre i mogą spowodować obrażenia.

Nie używać do cięcia narzędzia na siłę, w przeciwnym razie można się poślizgnąć i skaleczyć lub przypadkowo przeciąć inny przedmiot.

⚠️ Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe, a także urządzenia ochronne pod kątem wytrzymałości i odpowiedniego zamocowania oraz czy wszystkie ruchome elementy poruszają się swobodnie.

⚠️ Bezwzględnie zabrania się demontażu, modyfikowania lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania urządzeń zabezpieczających znajdujących się na maszynie, a także instalowania innych urządzeń zabezpieczających.

⚠️ Urządzenie nie może być używane, jeżeli jest uszkodzone lub uszkodzone jest któreś z zabezpieczeń. Wymienić części zużyte lub uszkodzone.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje robocze

Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Nosić rękawice ochronne. Nosić solidne buty i długie spodnie.

Podczas pracy z urządzeniem zawsze należy zadbać o wystarczające oświetlenie, ewentualnie dobre warunki świetlne.

Należy uważać, by osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości od strefy zasięgu elektronarzędzia. Każdy, kto znajduje się w pobliżu pracującego elektronarzędzia, musi używać osobistego wyposażenia ochronnego.

Dokładnie sprawdzić urządzenie przed użyciem. Należy pracować tylko z użyciem urządzeń, które są w nienagannym stanie. W razie zauważenia usterki urządzenia, która może stanowić zagrożenie dla użytkownika, nie należy uruchamiać urządzenia, dopóki usterka nie zostanie usunięta.

Urządzenie to nie jest przeznaczone do tego, aby mogło być używane przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby o braku doświadczenia względnie wiedzy fachowej, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostaną przez nią odpowiednio poinstruowane, jak należy używać tego urządzenia. Ponadto należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie będą one bawiły się urządzeniem.

Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych przepisów.

Urządzenie nie może być uruchamiane, gdy w pobliżu znajdują się osoby, zwłaszcza dzieci lub zwierzęta domowe.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Urządzenie należy przechowywać w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu.

Konserwacja

Przed rozpoczęciem prac związanych z regulacją, czyszczeniem i konserwacją maszyny należy wyjąć wymienny akumulator.

Naprawy i prace, których nie opisano w niniejszej instrukcji, zlecać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. Używać tylko oryginalnych akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.

Zawsze utrzymywać maszynę w czystości, szczególnie szczelinę wentylacyjną. Nigdy nie spryskiwać korpusu urządzenia wodą! Nie czyścić maszyny ani jej komponentów rozpuszczalnikiem ani łatwopalnymi lub toksycznymi cieczami. Do czyszczenia używać jedynie wilgotnej szmatki.

Wszystkie ruchome części smarować olejem przyjaznym dla środowiska.

Po każdym użyciu dokładnie wyczyścić ostrza nożyc i narzędzie. Przetrzeć urządzenie szmatką pokrytą olejem lub spryskać sprayem do pielęgnacji metalu.

Tępe, wygięte lub uszkodzone ostrza nożyc należy wymienić.

W regularnych odstępach czasu smarować ostrza nożyc.

Tylko regularnie konserwowane i dobrze utrzymane urządzenie może stanowić przydatne narzędzie. Nieprawidłowa konserwacja i pielęgnacja mogą prowadzić do nieprzewidywalnych wypadków i obrażeń.

W razie potrzeby nasze części zamienne można znaleźć w Internecie na stronie www.guede.com.

Przechowywać urządzenie w suchym miejscu.

Utylizacja

Uszkodzone i/lub przeznaczone do utylizacji urządzenia należy przekazać do specjalnych punktów zbiórki w celu recyklingu.

Utylizacja opakowania transportowego

Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami transportowymi. Z reguły materiały opakowaniowe są dobierane zgodnie z kryteriami ochrony środowiska i utylizacji odpadów i dlatego nadają się do recyklingu. Zwracając opakowanie do obiegu materiałowego oszczędza się surowce i zmniejsza ilość odpadów. Części opakowań (np. folie, Styropor®) mogą być niebezpieczne dla dzieci.

Ryzyko uduszenia!

Części opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i usuwać tak szybko, jak to możliwe.

Gwarancja

Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy w przypadku stosowania w ramach działalności gospodarczej, 24 miesiące dla użytkowników indywidualnych i rozpoczyna się on w momencie zakupu urządzenia.

Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i błędów zaistniałych w procesie produkcji. W przypadku wytoczenia powództwa z powodu wady towaru należy zgodnie z warunkami gwarancji przedstawić dowód zakupu z datą sprzedaży.

Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego zastosowania lub zdarzeń losowych, np.: przeciążenia urządzenia, zastosowania z użyciem siły zewnętrznej, uszkodzeń na skutek działania czynników zewnętrznych lub przez ciała obce. Z gwarancji wyłączony jest również stwierdzony brak przestrzegania instrukcji obsługi i zwykłe zużycie części.

Ważne informacje dla klientów

Prosimy zwrócić uwagę na to, że przesyłka zwrotna w trakcie okresu obowiązywania gwarancji i także po jej upływie powinna z zasady następować w oryginalnym opakowaniu. W ten sposób będzie można uniknąć szkód transportowych i obejść często kontrowersyjne regulacje prawne. Urządzenie jest chronione w sposób optymalny tylko w oryginalnym kartonie, zapewnia to sprawne rozpatrzenie reklamacji.

Serwis

Czy mają Państwo pytania natury technicznej? Może chodzi o reklamację? Czy potrzebują Państwo części zamiennych lub instrukcji obsługi? Na głównej stronie firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) w dziale Serwis udzielimy Państwu pomocy szybko i bez zbędnej biurokracji. Prosimy o wsparcie, byśmy mogli udzielić pomocy Państwu. Aby w przypadku reklamacji można było dokładnie zidentyfikować Państwa urządzenie, prosimy o podanie numeru seryjnego oraz numeru artykułu i roku budowy. Wszystkie te dane znajdują się na tabliczce identyfikacyjnej. Aby te dane stale mieć pod ręką, proszę wprowadzić je poniżej.

Numer seryjny:

Numer artykułu:

Rok produkcji:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dane techniczne

Tłumaczenie Deklaracji zgodności WE

Niniejszym oświadczamy, że koncepcja i konstrukcja przedstawionych poniżej urządzeń w wersji, która jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podstawowym wymogom dyrektyw UE dotyczących bezpieczeństwa i higieny. Niniejsza deklaracja przestaje obowiązywać w przypadku zmiany urządzenia, która nie została z nami skonsultowana.