GX 7000 - Kosiarka do trawy BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GX 7000 BLAUPUNKT w formacie PDF.
| Typ produktu | Kosiarka |
| Marka | Blaupunkt |
| Model | GX 7000 |
| Źródło zasilania | Elektryczna (przewodowa) |
| Moc silnika | 1800 W |
| Szerokość koszenia | 46 cm |
| Regulacja wysokości koszenia | 25-75 mm, 6 pozycji |
| Pojemność kosza na trawę | 60 L |
| Waga | 25 kg |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 1200 x 460 x 300 mm |
| Typ uchwytu | Składany, ergonomiczny |
| Rozmiar kół (przód / tył) | 200 mm / 250 mm |
| Funkcje bezpieczeństwa | Wyłącznik bezpieczeństwa, hamulec silnika, czujnik obecności ręki |
| Poziom hałasu | 92 dB(A) |
| Poziom wibracji | 4.5 m/s² |
| Typ ostrza | Obrotowe stalowe ostrze |
| Opcje wyrzutu trawy | Kosz tylny, mulczowanie, wyrzut boczny (opcjonalnie) |
| Konserwacja | Ostrzenie ostrza, czyszczenie po każdym użyciu, sprawdzanie śrub |
| Dostępne części zamienne | Ostrze, pasek, koło, uchwyt |
| Gwarancja | 2 lata |
| Zgodność środowiskowa | RoHS, WEEE |
Często zadawane pytania - GX 7000 BLAUPUNKT
Pytania użytkowników dotyczące GX 7000 BLAUPUNKT
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kosiarka do trawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GX 7000 - BLAUPUNKT i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GX 7000 marki BLAUPUNKT.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GX 7000 BLAUPUNKT
Kosiarka elektryczna
Ostrzeżenie! Pracując z narzędziem należy przestrzegać ściśle określonych zasad bezpieczeństwa. Ze względu na bezpieczeństwo własne i innych osób, przeczytaj niniejszy podręcznik użytkownika zanim zaczniesz używać kosiarki. Zachowaj podręcznik.

Ostrzeżenie! Narzędzie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, umysłowej lub czuciowej, nie znające zasad pracy z narzędziem ani zasad jego działania. Osobom tym wolno posługiwać się narzędziem wyłącznie po przyuczeniu przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo lub pod ich nadzorem. Należy pilnować dzieci — nie wolno im bawić się narzędziem.
Notas de seguridad
Bezpieczeństwo
- Nie wolno używać narzędzia dzieciom ani osobom, które nie przeczytały niniejszego podręcznika. Dozwolony wiek użytkownika narzędzia może być ograniczony przepisami miejscowego prawa. Gdy nie używasz narzędzia, przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Dzieci, osoby postronne i zwierzęta powinny przebywać z dala od pracującej kosiarki. Zatrzymaj i wyłącz kosiarkę, gdy ktoś zbliży się do niej, zwłaszcza dziecko lub zwierzę.
- Zwracaj uwagę na warunki panujące w miejscu pracy. Przed rozpoczęciem pracy oczyść miejsce jej wykonywania z drutów, kamieni, gruzu, śmieci i innych przedmiotów.
- Pamiętaj! Użytkownik narzędzia ponosi pełną odpowiedzialność za zagrożenia i szkody spowodowane działaniem narzędzia.
- Używaj narzędzia wyłącznie w dzień lub przy silnym oświetleniu sztucznym.
- Narzędzie wymaga pracy w solidnym obuwiu roboczym i długich spodniach. Nie wolno używać narzędzia boso ani nosząc sandały. Pracując z narzędziem nie noś odzieży luźnej ani z luźnymi elementami, ani też luźnej galanterii (np. chusty lub krawata).
- Przed uruchomieniem narzędzia sprawdź, czy jej nóż, śruby montażowe noża i zespół tnący są w dobrym stanie technicznym, tj. bez oznak nadmiernego zużycia lub uszkodzeń. Uszkodzony nóż i jego śruby należy wymieniać na sprawne i nieuszkodzone, aby kosiarka nie wpadała w drgania podczas pracy.
- Przed uruchomieniem kosiarki sprawdź, czy jej kabel zasilania i przedłużacz nie są ani uszkodzone, ani nadmiernie zużyte. Jeśli stwierdzisz uszkodzenia, części noszące ich oznaki należy wymienić — powierz tę czynność wykwalifikowanemu serwisantowi. Jeśli kabel zasilania ulegnie uszkodzeniu podczas pracy narzędzia, natychmiast odłącz go od gniazdka elektrycznego. NIE DOTYKAJ KABLA ZASILANIA PRZED ODŁĄCZENIEM WTYCZKI NARZĘDZIA OD GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO.
- Praca z narzędziem wymaga okularów lub gogli ochronnych. Jeżeli pracujesz z narzędziem w miejscu zapylonym, noś maskę przeciwpyłową. Jeżeli poziom hałasu pracującego narzędzia jest nieprzyjemnie wysoki, noś ochraniacze słuchu.
- Uważaj na niebezpieczeństwo porażenia prądem. Nie dotykaj ciałem powierzchni uziemionych elektrycznie (np. poręczy metalowych, latarni, itp.).
- Przed uruchomieniem narzędzia i w razie uderzenia nim w przeszkodę lub inny przedmiot, sprawdź, czy nie doszło do jego nadmiernego zużycia lub uszkodzenia. Części zużyte i uszkodzone wymień lub napraw.
- Trzymaj kable zasilania i przedłużacze z dala od części tnących narzędzia.
- Ze względu na ochronę przed porażeniem prądem zaleca się podłączać narzędzie wyłącznie do gniazdek zabezpieczonych wyłącznikiem (bezpiecznikiem) różnicowo-prądowym o obciążalności prądowej nie przekraczającej 30 mA. Sprawdź stan wyłącznika różnicowo-prądowego przed podłączeniem narzędzia do zasilania elektrycznego.
- Chron narzędzie przed deszczem. Nie pracuj narzędziem w mokrej trawie, jeśli to możliwe.
- Nie biegaj z włączonym narzędziem — przemieszczaj się z nim powoli. Nie idź wstecz z narzędziem ani nie przyciągaj go do siebie.
- Nie używaj narzędzia z uszkodzonymi osłonami lub obudową, lub gdy ma niekompletne lub niesprawne urządzenia ochronne, np. przegrody wylotowe skoszonej trawy lub nie zamontowano na nim kosza na ściętą trawę.
- Nie koś trawy na bardzo stromych zboczach terenu. Jeżeli kosisz trawę na pochyłym terenie, poruszaj się w poprzek zbocza. Nie używaj narzędzia na zboczach o nachyleniu przekraczającym 15°.
- Kosząc zbocza terenu należy poruszać się w poprzek spadku, nie zaś w górę lub w dół. Zachowuj najwyższą ostrożność skręcając narzędziem na zboczu.
- Nie odchylaj narzędzia od ziemi, gdy włączasz jego silnik, chyba że jest to konieczne, by go uruchomić. W takich przypadkach unieś narzędzie na tyle wysoko, na ile to konieczne. Unoś stronę narzędzia przeciwległą do ciebie. Trzymaj narzędzie za rękojeść oburącz, gdy jest uniesione nad ziemię.
- Nie przenoś ani nie unoś narzędzia zanim jego nóż nie przestanie się obracać.
- Trzymaj ręce i stopy z dala od noża. Nie zbliżaj rąk ani nóg do wirujących części narzędzia, ani nie wkładaj kończyn pod te części.
- Nie zbliżaj się do wylotu ściętej trawy.
- Jeśli chcesz wyczyścić, wymienić, sprawdzić stan techniczny części narzędzia lub usunąć jego zator, wyłącz je, odłącz od gniazdka elektrycznego i zaczekaj, aż wszystkie ruchome części narzędzia przestaną się obracać. W razie najechania narzędziem jakiegoś przedmiotu, sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Naprawy uszkodzeń trzeba wykonać przed ponownym uruchomieniem narzędzia.
- Jeśli narzędzie zacznie nadmiernie drżeć lub uderzysz nim jaki przedmiot, wyłącz je i odłącz jego wtyczkę od gniazdka elektrycznego. Sprawdź, czy narzędzie nie jest uszkodzone. Napraw lub wymień uszkodzone części. Sprawdź, czy nic się nie poluzowało.
- Nie zbliżaj kabla zasilania do noża narzędzia. Zwracaj uwagę, gdzie leży kabel zasilania (przedłużacza).

OSTRZEŻENIE! WYŁĄCZ KOSIARKĘ I ODŁĄCZ JĄ OD GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, ZANIM PRZYSTĄPISZ DO JEJ REGULACJI LUB OBSŁUGI.
POZNAJ SWÓJ

- Puszka przełącznika
- Koło
- Pałąk kierownicy
- Uchwyt śruby kierownicy
- Rama kierownicy
12a. Dźwignia ramy kierownicy
- Kosz na skoszoną trawę
12b. Dźwignia pałąka kierownicy
- Haczyk na kabel zasilania
- Uchwyt kosza na skoszoną trawę
- Klapa
- Uchwyt osłony silnika
- Pokrywa silnika
- Dźwignia blokady włącznika
- Główny korpus
- Przycisk włącznika
- Regulator wysokości
- Wtyczka zasilania
Przeznaczenie
Elektryczna kosiarka do trawy jest precyzyjnie wykonanym narzędziem do koszenia trawy, przeznaczonym wyłącznie do użytku domowego.
- Obróć dźwignię (12a) w prawo, po czym dociśnij ją (12a) w dół (3).

- Przymocuj obie dźwignie na śrubę z uchwytem (11) i podkładkę, obróć uchwyt (11) w prawo, a następnie obróć dźwignię (12b) w górę.




- Włóż haczyk uchwytu w odpowiadający mu otwór na wierzchu kosza, po czym wciśnij przeciwległy koniec uchwytu w drugi z otworów.

- Podnieś klapę wylotu skoszonej trawy (6) i załóż kosz (4) na hak (5) pod klapą.

Wyłącz kosiarkę i odłącz wtyczkę jej kabla od gniazdka elektrycznego.
- Przed przystąpieniem do regulacji zwolnij dźwignię blokady włącznika kosiarki, zaczekaj, aż jej nóż przestanie się obracać, po czym odłącz wtyczkę kosiarki od gniazdka elektrycznego.
- Kosiarka ma sześć wysokości koszenia trawy: 25 mm, 35 mm, 45 mm, 55 mm, 65 mm i 75 mm.
- Ustaw wysokość koszenia trawy za pomocą dźwigni mechanizmu jej regulacji (9).

Źródło zasilania, do którego chcesz podłączyć kosiarkę, musi mieć napięcie równe przedstawionemu na tabliczce znamionowej narzędzia (230–240 V AC). Gniazdko elektryczne do zasilania kosiarki musi mieć bezpiecznik automatyczny o obciążalności co najmniej 30 A.
- Podłącz gniazdko przedłużacza elektrycznego do kosiarki za pomocą wtyczki jej kabla, wychodzącego z puszki włącznika.
- Podwieś kabel przedłużacza za jego gniazdkiem na haczyku przy puszce włącznika. W tym celu złóż odcinek kabla przedłużacza za gniazdkiem podłączonym do wtyczki kosiarki w pętlę na tyle długą, aby haczyk poruszał się swobodnie.
Włączanie silnika narzędzia
- Naciśnij przycisk włącznika na puszce włącznika kosiarki. Nie puszczaj przycisku włącznika.
- Jednocześnie odciągnij dźwignię blokady włącznika do pałąka i trzymaj ją przy nim (dźwignia nie blokuje się samoczynnie przy pałąku kierownicy).
- Puść przycisk włącznika.
Kosząc trawnik układaj kabel przedłużacza kosiarki za nią, na pasmach już skoszonego trawnika oraz na najbliższych ścieżkach (nieporośniętych trawą).
Wyłączanie silnika narzędzia

OSTRZEŻENIE: Nóż kosiarki obraca się przez kilka sekund po wyłączeniu silnika. Nie sięgaj pod kosiarkę, zanim nóż się zatrzyma.

UWAGA: Przed uruchomieniem narzędzia sprawdź, czy kabel jej zasilania nie jest uszkodzony. Nie wolno używać uszkodzonych kabli zasilania. Uszkodzone kable elektryczne są niebezpieczne dla zdrowia i życia!
KOSZENIE
- Przed uruchomieniem kosiarki wyreguluj wysokość koszenia (patrz rozdział „Regulacja wysokości koszenia”).
- Kosiarka ma blokadę ochronną włącznika pracy. Aby zdjąć blokadę, naciśnij przycisk włącznika, po czym naciśnij i trzymaj dźwignię blokady przy pałaku kierownicy.
- Gdy puścisz dźwignię, włącznik odetnie zasilanie od silnika narzędzia. Aby uruchomić kosiarkę, powtórz czynność (2), którą opisano powyżej.
SPOSÓB KOSZENIA
Systematyczna praca kosiarką elektryczną gwarantuje najwyższą skuteczność koszenia.
Najlepiej jest przygotować się do pierwszego koszenia trawnika za pomocą poniższych zasad.
Po pierwszym lub drugim razie nauczysz się, jak najwydajniej kosić swój trawnik.
- Zwiń kabel przedłużacza w taki sposób, aby jego gniazdko, które podłączysz do wtyczki kosiarki, leżał na wierzchu. Położ zwój kabla przy gniazdku elektrycznym, z którego chcesz zasilać kosiarkę. Kabel przedłużacza należy zwinąć w krąg tak, aby nie platał się ani nie skręcał.
- Zacznij kosić jak najbliżej gniazdka, do którego kosiarka jest podłączona. Koś trawnik pasami w naprzemiennych kierunkach.
- Każdy trawnik wymaga nieco innego podejścia do pracy, ze względu na to, czy jest zadrzewiony, są na nim krzaki lub inne przeszkody, itd. Przy odrobinie wprawy znajdziesz sposób najłatwiejszego prowadzenia kabla przedłużacza za kosiarka.
OPRÓŻNIANIE KOSZA NA SKOSZONĄ TRAWĘ
- Gdy kosz kosiarki napełni się trawą, wyłącz kosiarkę, odłącz ją od gniazdka elektrycznego i zaczekaj, aż jej nóż się zatrzyma.
- Chwyć uchwyt na wierzchu kosza na trawę (13).
- Unieś kosz, odchylając go do tyłu.
- Opróżnij kosz z zawartości.

OSTRZEŻENIE: Nóż kosiarki obraca się przez kilka sekund po wyłączeniu silnika. Nie sięgaj pod kosiarkę, zanim nóż się zatrzyma.
KONSERWACJA

UWAGA: Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia narzędzia, odłącz jego wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
- Nie polewaj narzędzia wodą.
- Woda może zalać wnętrze skrzynki włącznika kosiarki i jej silnik, co grozi zniszczeniem tych podzespołów.
- Czyść narzędzie za pomocą ścierki, szczotki, itp.
Należy oddać narzędzie do przeglądu wykwalifikowanemu specjaliście, gdy:
- nóż kosiarki uderzy w twardą przeszkodę lub przedmiot,
- silnik kosiarki nagle przestanie pracować,
- nóż kosiarki wygnie się (nie prostuj go samodzielnie!),
- wałek silnika kosiarki wygnie się (nie prostuj go samodzielnie!),
- dojdzie do zwarcia elektrycznego po podłączeniu kabla kosiarki do źródła prądu,
- przekładnia silnika ulegnie uszkodzeniu,
- pasek klinowy silnika ulegnie uszkodzeniu.
Wymiana i ustawianie noża kosiarki
Należy naostrzyć nóż kosiarki po zakończeniu sezonu koszenia lub wymienić go na nowy, jeśli jest za bardzo zużyty.
WYMIANA NOŻA
- Odłącz kosiarkę od gniazdka elektrycznego przed demontażem lub montażem noża.
- Praca z nożem wymaga rękawic odpornych na przecięcie.
- Obróć kosiarkę na bok, aby dostać się do noża i jego oprawki.
- Chwyć nóż przez rękawicę.
- Drugą ręką odkręć śrubę montażową noża z podkładką za pomocą klucza (nie dostarczono go w komplecie z narzędziem).
- Zdejmij nóż. Zamontuj nowy nóż na piastę oprawki noża w taki sposób, aby dwa otwory w nożu weszły na sworznie oprawki

Uwaga: Grawerunek na powierzchni noża powinien być skierowany w dół, ku ziemi.
- Wkręć śrubę montażową z podkładką na miejsce. Dokręć starannie nóż i upewnij się, czy jest prawidłowo zamontowany, zanim włączysz kosiarkę

OSTRZEŻENIE: Nóż źle wyważony (np. uszkodzony lub mocno wyszczerbiony) grozi silnymi drganiami kosiarki po jej włączeniu i wypadkiem!
Przechowywanie narzędzia
Wyczyść starannie kosiarkę po zakończeniu koszenia. Przechowuj narzędzie w suchym pomieszczeniu. Zanim zostawisz je tam, zaczekaj, aż silnik kosiarki wystygnie.
Możesz złożyć pałąk kierownicy, aby narzędzie zajmowało mniej miejsca. W tym celu poluzuj uchwyty śrub na kierownicy o ok. 6 obrotów.
Ostrożnie: Składając pałąk kierownicy, uważaj, aby nie przyciąć nim kabla.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
UWAGA: Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia narzędzia, odłącz jego wtyczkę od gniazdka elektrycznego i zaczekaj, aż osprzęt tnący zatrzyma się.
| Problem | Rozwiązanie |
| Silnik nie włącza się. 1. Sprawdź stan kabla zasilania elektrycznego i bezpiecznik u źródła zasilania.2. Spróbuj uruchomić narzędzie w krótkiej lub już skoszonej trawie.3. Wyczyść kanał i otwór wylotu skoszonej trawy. Nóż kosiarki powinien obracać się płynnie.4. Ustaw lepszą wysokość cięcia | |
| Moc silnika maleje. | 1. Ustaw lepszą wysokość cięcia.2. Wyczyść kanał i otwór wylotu skoszonej trawy.3. Należy wymienić nóż kosiarki — powierz tę czynność autoryzowanemu serwisowi producenta. |
| Skoszona trawa nie trafia w całości do kosza. | 1. Ustaw lepszą wysokość cięcia.2. Zaczekaj, aż ścinki skoszonej trawy wyschną na ziemi.3. Należy wymienić nóż kosiarki — powierz tę czynność autoryzowanemu serwisowi producenta.4. Wyczyść dokładnie kratki kosza na skoszoną trawę.5. Wyczyść kanał i otwór wylotu skoszonej trawy. |
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA ZUŻYTEGO PRODUKTU

Ten symbol oznacza, że na terenie Unii Europejskiej nie wolno wyrzucać produktu z odpadami gospodarstwa domowego. Aby chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie przed dzikim składowaniem odpadów, oddaj zużyty produkt do punktu zbiórki i recyklingu odpadów tego typu. W ten sposób zmniejszasz zużycie surowców pierwotnych. Zużyty wyrób należy przekazać do punktu działającego w miejscowym systemie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
| Ostrzeżenie ogólne | ![]() |
| Przeczytaj podręcznik przed użyciem narzędzia. | ![]() |
| Niebezpieczeństwo uderzenia wyrzucanymi przedmiotami.Zachowaj bezpieczną odległość. | ![]() ![]() |
| Ostrożnie: nie dotykaj wirującego noża. Nóż jest ostry. Niebezpieczeństwo amputacji palców.Wyłącz narzędzie i odłącz jego wtyczkę od gniazdka elektrycznego przed regulacją lub czyszczeniem, w razie splątania się kabla, oraz zanim pozostawisz narzędzie ogrodnicze bez nadzoru. Trzymaj kabel przedłużacza z dala od ostrzy narzędzia. | ![]() ![]() |
| Niebezpieczeństwo porażenia prądem.Trzymaj kabel zasilania z dala od ostrzy narzędzia. | ![]() ![]() |
| Podwójna izolacja elektryczna | ![]() |
| Wyrób zgodny z normami Unii Europejskiej | ![]() |
| Pobór mocy 1800 W | |
| Zasilanie 230–240 V / ~50Hz | |
| Prędkość bez obciążenia 3400 obr./min | |
| Szerokość koszenia 420 mm | |
| Wysokość koszenia 25/35/45/55/65/75 mm | |
| Pojemność kosza na skoszoną trawę 50 l | |
| Kabel i wtyczka zasilania Kabel 10 m z wtyczką BS | |
| Poziom hałasu LpA = 81,8 dB(A)LwA = 96 dB(A)KpA = 3 dB(A) | |
| Typowy poziom drgań, ważony ah = 4,5 m/s2 K = 1,5 m/s2 | |
GWARANCJA
Produkt objęto 2-letnią gwarancją na wady fabryczne. Okres ważności gwarancji rozpoczyna się z dniem pierwszego zakupu produktu, wskazanym na dowodzie sprzedaży. Gwarancji udziela się wyłącznie na wady fabryczne (wykonania) produktu.
Zakres gwarancji udzielonej na produkt obejmuje wyłącznie wady fabryczne (wykonania). Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i wad produktu powstałych na skutek: użytkowania produktu — lub obchodzenia się z nim — w nieprawidłowy sposób, w tym upuszczania na ziemię, niewłaściwych warunków przewozu, zasilania ze źródeł elektrycznych o parametrach odmiennych od jego wartości znamionowych, podanych w podręczniku użytkownika, wkładania ciał obcych do wnętrza produktu czy normalnego zużycia części składowych produktu, w tym wykonanych z tworzyw sztucznych (np. przycisków, zaślepek, rękojeści, blokad, izolacji przewodów, itp.) lub metalu (np. żył przewodów, silników elektrycznych, itd.).
Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń produktu spowodowanych czynnikami tzw. siły wyższej, w tym wyładowaniami atmosferycznymi, powodzią (zalaniem), naturalnym utlenianiem się części składowych, działaniem wilgoci, itd. Gwarancję unieważnia się w przypadku, gdy użytkownik zwróci na reklamacji produkt z wadami, które producent uzna za wynik niewłaściwego użytkowania produktu lub obchodzenia się z nim, użytkowania produktu w celach zawodowych, lub użytkowania produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem (które określono ściśle w podręczniku użytkownika). Gwarancję unieważnia się, jeżeli producent stwierdzi, że produkt nosi ślady ingerencji lub napraw wykonanych przez osoby nieupoważnione przez firmę Blaupunkt do prowadzenia tych czynności. Warunkiem ważności gwarancji udzielonej na produkt jest ważny dowód jego sprzedaży.
Firma Blaupunkt zobowiązuje się do wykonania świadczeń gwarancyjnych w okresie ważności gwarancji wyłącznie na terenie, na którym działają podmioty jej autoryzowanego serwisu. Nabywca, który znajduje się poza takim terenem, ponosi koszt i ryzyko transportu produktu reklamowanego na gwarancji do wybranego przezeń autoryzowanego serwisu.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
Import i dystrybucja na terenie Polski w imieniu firmy Blaupunkt:
EPM Machines Polska Sp. z o.o.
Al. Okulickiego 20
35-222 Rzeszów, POLSKA
www.bp-tools.pl
Enjoy it.









