CFIB640RC - Kuchenka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wolnostojąca kuchenka
Marka	Candy
Model	CFIB640RC
Szerokość	60 cm
Wysokość	85-90 cm
Głębokość	60 cm
Waga	Ok. 55 kg
Źródło energii - płyta	Gaz
Źródło energii - piekarnik	Elektryczne
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50-60 Hz
Liczba palników gazowych	4
Pojemność piekarnika	Ok. 65 L
Funkcje piekarnika	Tradycyjny, Grill, Z termoobiegiem
Typ sterowania płytą	Pokrętła
Urządzenie zabezpieczające przed wygaśnięciem płomienia	Tak (na wszystkich palnikach)
Blokada przed dziećmi	Tak (drzwi piekarnika)
Czyszczenie piekarnika	Wnętrze emaliowane, łatwe do czyszczenia
Drzwi piekarnika	Zdejmowane, podwójnie szklone
Szafka do przechowywania	Tak
Dostępność części zamiennych	Poprzez autoryzowane centra serwisowe
Klasa efektywności energetycznej	A (typowa)
Poziom hałasu	< 60 dB

Często zadawane pytania - CFIB640RC CANDY

Jak wyczyścić piekarnik?

Do codziennego czyszczenia używaj wilgotnej ściereczki z łagodnym detergentem. Unikaj ściernych środków czyszczących. Emaliowane wnętrze można przetrzeć. W przypadku uporczywych plam użyj specjalnego środka do czyszczenia piekarników.

Jaki rodzaj gazu mogę używać?

Kuchenka jest przeznaczona do gazu ziemnego (G20), ale można ją przystosować do LPG (G30/G31) za pomocą zestawu konwersyjnego. Sprawdź instrukcję, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Dlaczego piekarnik nie nagrzewa się?

Upewnij się, że przełącznik funkcji piekarnika jest ustawiony prawidłowo, a pokrętło temperatury jest przekręcone. Sprawdź zasilanie. Jeśli problem nie ustąpi, element grzejny może być uszkodzony.

Jak używać grilla?

Ustaw funkcję piekarnika na Grill i rozgrzej przez 5 minut. Umieść jedzenie na górnej półce. Podczas grillowania pozostaw drzwi piekarnika uchylone.

Płomień palnika gazowego jest żółty - czy to normalne?

Żółty płomień wskazuje na niecałkowite spalanie. Sprawdź, czy nasadki palników są prawidłowo umieszczone i czyste. Jeśli żółty płomień utrzymuje się, wyreguluj przepustnicę powietrza lub wezwij technika.

Czy mogę samodzielnie zainstalować kuchenkę?

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego instalatora zgodnie z lokalnymi przepisami. Podłączenie gazu i prądu wymaga profesjonalnej wiedzy.

Jak zablokować drzwi piekarnika?

Blokada przed dziećmi jest zwykle aktywowana przez naciśnięcie kombinacji przycisków na panelu sterowania. Aby ją włączyć lub wyłączyć, zapoznaj się z instrukcją dla swojego modelu.

Jakie części zamienne są dostępne dla tego modelu?

Typowe części zamienne to nasadki palników, szyba drzwi piekarnika, elementy grzejne i termostaty. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Candy.

Jak ustawić zegar/timer?

Naciśnij przycisk Clock (jeśli dostępny) i użyj przycisków +/- do ustawienia czasu. W przypadku timera naciśnij przycisk Timer i ustaw czas. Niektóre modele mają minutnik.

Co oznacza kod błędu E1?

E1 zwykle oznacza usterkę czujnika temperatury. Wyłącz piekarnik i wezwij serwis. Nie używaj piekarnika do czasu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CFIB640RC CANDY

Instrukcja użytkowania indukcyjnej płyty grzejnej

ANGIELSKI

HISZPAŃSKI

WŁOSKI

SŁOWACJA

SŁOWENIA

POLSKI

CFIB6340RC

Anulowanie funkcji utrzymywania temperatury

1. Dotknij regulatora wyboru strefy grzewczej.

Wyświetlanie usterek i kontrola

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Proszę przeczytać poniższe informacje przed użyciem płyty kuchennej.

Instalacja

Zagrożenie porażeniem prądem

• Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy lub jego konserwacji.
• Podłączenie do dobrze uziemionej instalacji elektrycznej jest niezbędne i obowiązkowe.
• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

Zagrożenie skaleczeniem

• Uważaj - krawędzie paneli są ostre.
• Niestosowanie ostrożności może spowodować obrażenia lub skaleczenia.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Przeczytaj dokładnie niniejsze instrukcje przed instalacją lub użyciem urządzenia.
• Nie wolno nigdy umieszczać żadnych palnych materiałów lub produktów na urządzeniu.
• Należy udostępnić niniejsze informacje osobie

odpowiedzialnej za zainstalowanie urządzenia, ponieważ może to zmniejszyć koszty instalacji.

• W celu uniknięcia zagrożenia urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z instrukcją montażu.
• Urządzenie może być prawidłowo zainstalowane i uziemione tylko przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• Urządzenie należy podłączyć do obwodu posiadającego wyłącznik odcinający zapewniający pełne odłączenie od zasilania elektrycznego.
• Nieprawidłowe zainstalowanie urządzenia może spowodować utratę praw do wszelkich roszczeń gwarancyjnych.

Eksploatacja i konserwacja Zagrożenie porażeniem prądem

- Nie należy gotować na złamanej lub pękniętej płycie kuchennej. Jeśli powierzchnia płyty kuchennej pęknie, należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej (wyłącznik ścienny) i skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.

• Wyłączyć płytę kuchenną przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Niezastosowanie się do niniejszego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

Zagrożenia dla zdrowia

- Urządzenie spełnia normy bezpieczeństwa

elektromagnetycznego.

- Mimo to, osoby z rozrusznikiem serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi jak pompy insulinowe) muszą skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu przed użyciem urządzenia, aby upewnić się, czy ich implanty nie będą pozostawały pod negatywnym wpływem pola elektromagnetycznego.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować śmierć.

Zagrożenia związane z gorącą powierzchnią

- Podczas użytkowania, dostępne części urządzenia stają się na tyle gorące, że mogą spowodować oparzenia.

- Nie pozwól, aby twoje ciało, ubranie lub jakikolwiek inny element poza odpowiednimi naczyniami kuchennymi pozostawał w kontakcie ze szkłem indukcyjnym do momentu, aż powierzchnia jest chłodna.

- Metalowe przedmioty takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty, ponieważ mogą się rozgrzać.

- Dzieci należy trzymać z dala od urządzenia.

- Uchwyty garnków mogą być gorące w dotyku. Sprawdź, czy uchwyty rondla nie wystają nad włączone strefy gotowania. Dzieci nie powinny

mieć kontaktu z uchwytami.

- Niezastosowanie się do niniejszego zalecenia może doprowadzić do poparzeń.

Zagrożenie skaleczeniem

- Ostre jak brzytwa brzegi płyty są odsłonięte, gdy osłona bezpieczeństwa jest odsunięta.

Używać ze szczególną starannością i zawsze przechowywać bezpiecznie poza zasięgiem dzieci.

- Niezastosowanie się do wymogów ostrożności może spowodować obrażenia ciała lub skaleczenia.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

- Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Kipiące i tłuste substancje mogą się zapalić.

- Nie używać urządzenia jako powierzchni do przechowywania rzeczy lub powierzchni roboczej.

- Nigdy nie pozostawiać żadnych przedmiotów ani naczyń na urządzeniu.

- Nie należy umieszczać lub pozostawić żadnych przedmiotów magnetycznych (np. magnetyczne karty kredytowe, karty pamięci) lub urządzeń elektronicznych (np. komputery, odtwarzacze MP3) w pobliżu urządzenia, ponieważ mogą one pozostawać pod wpływem jego pola

elektromagnetycznego.

• Nigdy nie należy używać urządzenia do ocieplania lub ogrzewania pomieszczenia.
• Po użyciu należy zawsze wyłączyć pola grzejne i płytę kuchenną w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi (czyli przy użyciu przycisków dotykowych). Nie należy polegać na funkcji rozpoznawania naczyń, aby wyłączyć pola grzejne przy usuwaniu patelni.

- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem lub siedzieć, stać czy wspinać się na nie.

- Nie przechowywać rzeczy interesujących dla dzieci w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę mogą się poważnie zranić.

- Nie zostawiać dzieci samych lub bez nadzoru w miejscu, gdzie urządzenie jest w użyciu.

- Dzieci i osoby z niepełnosprawnością, która ogranicza ich zdolność do korzystania z urządzenia powinny być poinstruowane przez odpowiedzialną i kompetentną osobę na temat korzystania z urządzenia. Osoba ta powinna być przekonana, że potrafią one skorzystać z urządzenia bez zagrożenia dla siebie lub otoczenia.

- Nie należy naprawiać lub wymieniać części urządzenia, chyba że jest to wyraźnie zalecane

w instrukcji. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

• Nie używać urządzeń czyszczących parą do czyszczenia płyty kuchennej.
• Nie należy umieszczać lub upuszczać ciężkich przedmiotów na kuchenkę.
• Nie należy stawać na kuchence.
• Nie używać garnków z postrzepionymi krawędziami lub przeciągać naczyń po szklanej powierzchni indukcyjnej, gdyż mogą porysować szybę.

- Nie należy używać środków do szorowania ani żadnych innych agresywnych środków ściernych do czyszczenia płyty kuchennej, gdyż mogą one porysować szybę indukcyjną.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowań, takich jak: - pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; domach, farmach; - przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach typu mieszkalnego.

- OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania.

Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych.

Dzieci poniżej 8 roku życia powinny być trzymane z dala, jeśli nie są stale nadzorowane.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia.

- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- OSTRZEŻENIE: nienadzorowane gotowanie na płycie z użyciem tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i spowodować ogień. NIGDY nie należy próbować gasić ognia woda, lecz należy wyłączyć urządzenie a następnie przykryć płomień np. pokrywką lub kocem przeciwpożarowym.

- OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowywać rzeczy na powierzchni do gotowania.

- Uwaga: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby uniknąć możliwości porażenia prądem powierzchni płyty

kuchennej z materiałów szklano-ceramicznych lub podobnych, które chronią pracujące części

• Nie używać parowych urządzeń czyszczących.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania za pomocą zewnętrznego zegara lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.

Zalecamy spędzenie pewnego czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji montażu / użytkowania, aby w pełni zrozumieć, jak je prawidłowo zainstalować i obsługiwać.

W celu instalacji, proszę przeczytać rozdział na temat instalacji.

Należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem i zachować niniejszą instrukcję obsługi / instalacji na przyszłość.

Wygląd Produktu

Widok od góry

CFIB6340RC

1. strefa max. 1800/3000 W
2. strefa max. 1800/3000 W
3. strefa max. 3000/4000 W
4. strefa max. 3000/4000 W
5. Płyta szklana
6. Panel kontrolny

CFIB640RC

1. strefa max. 1800/3000 W
2. strefa max. 1800/3000 W
3. strefa max. 100/030 W
4. strefa max. 1400/2000 W
5. strefa max. 3000/4000 W
6. Płyta szklana
7. Panel kontrolny

Panel kontrolny

CFIB6340RC

1. Przycisk dotykowego suwaka mocy
2. Przyciski wyboru strefy podgrzewania
3. Przycisk blokady
4. Przycisk ON/OFF (Wł/Wył)
5. Funkcja specjalna
6. Przycisk BOOST
7. Przycisk programatora czasowego

CFIB640RC

1. Przycisk dotykowego suwaka mocy
2. Przyciski wyboru strefy podgrzewania
3. Przycisk blokady
4. Przycisk ON/OFF (Wł/Wył)
5. Funkcja specjalna
6. Przycisk BOOST
7. Przycisk programatora czasowego

Kilka słów na temat gotowania indukcyjnego

Gotowanie indukcyjne jest bezpieczną, zaawansowaną, wydajną i oszczędną technologią gotowania. Działa ono za pomocą drgań elektromagnetycznych generujących ciepło bezpośrednio w naczyniu, zamiast pośrednio, przez ogrzewanie powierzchni szyby. Szkło nagrzewa się tylko dlatego, że jest na końcu ogrzewane przez naczynie.

obwód magnetyczny płyta ze szkła ceramicznego spirala indukcyjna prądy indukcyjne

Przed rozpoczęciem korzystania z nowej

płyty indukcyjnej

• Przeczytaj niniejszy przewodnik, zwracając szczególnie uwagę na rozdział "Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa".
• Usunąć wszelką folię ochronną, która wciąż może znajdować się na płycie indukcyjnej.

Korzystanie z przycisków dotykowych

• Przyciski reagują na dotyk, dzięki czemu nie trzeba stosować żadnego nacisku.
• Używać opuszka palca, a nie jego końcówki.
• Usłyszysz sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy dotyk jest rejestrowany.
• Upewnić się, że przyciski są zawsze czyste, suche, i że żaden obiekt (np. naczynie lub tkanina) ich nie zakrywają. Nawet cienka warstwa wody może utrudnić ich obsługę.

Wybór właściwych naczyń

- Używać tylko naczyń z podstawą nadającą się do gotowania indukcyjnego. Należy szukać symbolu indukcyjnego na opakowaniu lub na dnie naczynia.

- Można sprawdzić, czy naczynia nadają się, przeprowadzając test magnetyczny. Przysunąć magnes do podstawy naczynia. Jeśli naczynie jest przyciągane, nadaje się do gotowania indukcyjnego.

- Jeśli nie masz magnesu:

1. Wlej trochę wody do garnka, który chcesz sprawdzić.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami z punktu "Aby rozpocząć gotowanie".
3. Jeśli znak nie miga na ekranie, a woda jest podgrzewana, naczynie jest odpowiednie.

- Naczynia wykonane z następujących materiałów są nieodpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź bez magnesowanej podstawy, szkło, drewno, porcelana, ceramika i wyroby gliniane.

Nie używaj naczyń z postrzępionymi krawędziami lub zaokrąglonym dnem.

Upewnij się, że dno naczynia jest gładkie, osiada płasko na szkle i ma taki sam rozmiar jak strefy gotowania. Stosuj naczynia, których średnica jest taka, jak na rysunku wybranej strefy. Przy użyciu naczynia nieco szerszego energia będzie miała maksymalną wydajność. Jeśli użyjesz mniejszego, wydajność może być mniejsza niż zakładano. Naczynia o średnicy mniejszej niż 140 mm mogą nie zostać wykryte przez płytę. Zawsze należy wycentrować naczynie na strefie gotowania.

Zawsze podnoś naczynia ponad płytę indukcyjną – nie przesuwaj po płycie, gdyż może ono porysować szkło.

Strefy gotowania są w pewnym stopniu dopasowane do średnicy garnków. Jednakże część dolna garnka musi mieć średnicę minimalną zgodną z danym polem. Aby uzyskać najlepsze wyniki w użytkowaniu płyty indukcyjnej, prosimy stawiać garnek na środku strefy gotowania.

Strefa gotowania	Podstawowa średnica płyty indukcyjnej
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1,2,	140	220
3	220	300
Strefa dostosowywalna	220	220x400

CFIB640RC

Strefa gotowania	Podstawowa średnica płyty indukcyjnej
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1,2,3,4	140	220
Strefa dostosowywalna	220	220x400

Użytkowanie płyty indukcyjnej

Aby rozpocząć gotowanie

1. Dotknąć przycisk ON/OFF ①.

Po włączeniu zasilania, brzęczyk wydaje jeden dźwięk, wszystkie wyświetlacze pokazują “—” lub “☐” lub “☐” lub “—”, wskazując, że kuchenka przeszła w tryb gotowości

1. Umieścić odpowiednie naczynie w strefie gotowania, której chcemy używać.

- Upewnić się, że dno naczynia i powierzchnia strefy gotowania są czyste i suche.

1. Dotknąć przycisk wyboru strefy ogrzewania a wskaźnik obok przycisku zacznie migać

1. Reguluj ustawienie poziomu mocy przesuwając palcem po kontrolce suwaka (slider)
2. Jeśli nie wybierzesz ustawienia ciepła w ciągu 1 minuty, płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie. Trzeba wtedy zacząć ponownie od kroku 1.
3. Można zmienić ustawienia ciepła w dowolnym momencie podczas gotowania.

Jeśli na wyświetlaczu miga ≧� ≦ naprzemiennie z ustawieniami ciepła

• nie umieszczono naczynia na właściwej strefie gotowania lub,
• używane jest naczynie nieodpowiednie do gotowania indukcyjnego lub,
• naczynie jest zbyt małe lub niewłaściwie wycentrowane w strefie gotowania.

Nie nastąpi ogrzewanie do momentu, aż właściwe naczynie nie pojawi się na strefie gotowania.

Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 2 minutach, jeśli nie zostanie umieszczone właściwe naczynie.

Po zakończeniu gotowania

1. Dotknąć przycisk wyboru strefy ogrzewania, którą chcemy wyłączyć.

1. Wyłącz strefę gotowania dotykając regulatora suwakowego w stronę lewą. Upewnij się, że wskazuje „0”.

1. Wyłączyć całą płytę grzewczą dotykając przycisku ON/OFF.

1. Uwaga na gorące powierzchnie

H pokazuje, które pole grzewcze jest gorące w dotyku. Litera zniknie, gdy powierzchnia ulegnie schłodzeniu do bezpiecznej temperatury. Może być to również stosowane jako funkcja oszczędzania energii, jeśli istnieje potrzeba podgrzania innych naczyń, użyć panelu który jest wciąż gorący.

Korzystanie z funkcji Booster

Aktywuj funkcję Booster (zwiększanie mocy)

1. Dotykając panelu sterowania wybierz odpowiednią strefę gotowania

1. Dotykając kontrolkę Booster ⓑ ,wskaźnik strefy wskaże "b", a moc osiągnie Maximum.

Wyłączenie funkcji Booster

1. Dotknij kontrolkę wyboru strefy gotowania, jeśli chcesz wyłączyć funkcję Booster.

1. a: Dotknij kontrolkę Booster ⓑ, a strefa gotowania powróci do oryginalnego ustawienia.

b: Dotknij suwaka, a strefa gotowania przestawi się na wybrany poziom.

• Funkcja ta może zostać wykorzystana we wszystkich strefach gotowania.
• Strefa gotowania powraca do swojego oryginalnego ustawienia po 5 minutach.
• Po aktywowaniu funkcji Booster w pierwszej strefie gotowania, druga strefa gotowania zostaje automatycznie ograniczona do poziomu 2, i odwrotnie.
• Jeśli oryginalne ustawienie temperatury wynosi 0, po 5 minutach powróci do poziomu 15.

Korzystanie z funkcji Podtrzymywania Ciepła

Aktywowanie funkcji Podtrzymywania Ciepła

1. Dotknij kontrolkę wyboru strefy gotowania.

1. Dotknij kontrolkę podtrzymywania ciepła.

Wskaźnik strefy wskaże " | ".

Wyłączanie funkcji podtrzymywania temperatury

1. Dotknij kontrolkę wyboru strefy gotowania.

1. a: Dotknij regulator suwakowy (slider), a strefa gotowania powróci do wybranego poziomu.

Dotknij kontrolkę funkcji jak ⓑ, strefa gotowania powróci do wybranego poziomu.

Strefa dostosowywalna

• Ta strefa może zostać wykorzystana jako strefa pojedyncza lub jako dwa niezależne pola zgodnie z aktualnymi potrzebami gotowania.
• Elastyczna strefa składa się z dwóch niezależnych induktorów, które można niezależnie ustawiać. Przy użytkowaniu jako pojedynczej strefy, część płyty, na której nie stoi garnek, jest automatycznie wyłączana po około jednej minucie.
• UWAGA: Jest niezwykle istotne, aby naczynia do gotowania zostały ustawione na środku każdego pola gotowania. W przypadku większego garnka lub garnków owalnych, prostokątnych czy o wydłużonym kształcie należy się upewnić, że zostaną one ustawione na środku strefy gotowania zakrywając oba krzyżyki.

Przykłady odpowiedniego i nieprawidłowego ustawienia garnków.

1. Aby aktywować elastyczne pole jako jedną dużą strefę, naciśnij po prostu odpowiednie klawisze

1. Ustawienie mocy działa jak dowolna normalna strefa.
2. Jeśli garnek zostanie przesunięty z części przedniej do części tylnej (lub odwrotnie), pole automatycznie wykrywa nowe ustawienie, zachowując taką samą moc.
3. Aby dodać dodatkowy garnek, naciśnij ponownie odpowiednie klawisze w celu wykrycia naczynia.

Jako dwie niezależne strefy

Aby móc wykorzystać elastyczną strefę jako dwa niezależne pola o różnych poziomach mocy, należy nacisnąć odpowiednie klawisze.

Blokowanie przycisków

• Można zablokować przyciski, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (na przykład przypadkowemu włączeniu przez dzieci pól grzewczych).
• Gdy przyciski są zablokowane, wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem przycisku ON / OFF są wyłączone.

Aby zablokować przyciski

Dotknąć przycisku blokady 🔒. Wskaźnik programatora pokaże "Lo".

Aby odblokować przyciski

1. Upewnić się, że płyta indukcyjna jest włączona.
2. Dotknąć i przytrzymać przycisk blokady przez chwilę.
3. Teraz można rozpocząć używanie płyty indukcyjnej

Gdy płyta jest w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące są wyłączone z wyjątkiem ON/OFF. Zawsze można wyłączyć płytę indukcyjną przyciskiem ON / OFF w nagłych przypadkach, ale odblokujemy od razu płytę przy następnej operacji.

Zabezpieczenie przed nadmierną temperaturą

Czujnik temperatury może monitorować temperaturę wewnątrz płyty indukcyjnej. Gdy zostanie wykryta zbyt wysoka temperatura, płyta indukcyjna automatycznie przestanie działać.

Wykrywanie małych elementów

Kiedy na płycie zostanie położona patelnia o nieodpowiednim rozmiarze lub niemagnetyczna (np. aluminium) lub jakiś inny mały element (np. nóż, widelec, klucz) zostanie pozostawiony na płycie, przejdzie ona automatycznie do trybu gotowości w ciągu 1 minuty. Wentylator będzie wychładzał płytę przez kolejną 1 minutę.

Zabezpieczające wyłączenie automatyczne

Automatyczne wyłączenie jest funkcją ochrony bezpieczeństwa płyty indukcyjnej. Wyłącza się automatycznie, jeśli kiedykolwiek zdarzy Ci się zapomnieć wyłączyć płytę. Domyślne czasy pracy dla różnych poziomów mocy przedstawiono w poniższej tabeli.

Poziom mocy	1-5	6-10	11-14	15
Domyślny zegar pracy (godziny)	8	4	2	1

Po usunięciu naczynia płyta indukcyjna może zatrzymać podgrzewanie natychmiast, a płyta wyłączy się po 2 minutach.

Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem niniejszego urządzenia.

Korzystanie z programatora czasowego

Można używać programatora na dwa różne sposoby:

• Można go używać jako minutnika. W takim przypadku nie wyłączy on strefy gotowania po ustawionym czasie.
• Można ustawić go tak, aby wyłączyć jedną lub więcej stref gotowania po upływie ustawionego czasu.
• Można ustawić stoper na czas maksymalnie do 99 minut.

Korzystanie z programatora jako Minutnika Jeśli nie wybieramy żadnej strefy gotowania

1. Upewnić się, że płyta grzejna jest włączona.

Uwaga: można korzystać z minutnika, nawet jeśli nie wybieramy żadnej strefy gotowania.

1. Dotknij ikonę programatora czasowego, na wyświetlaczu czasu zostanie pokazane "0:10", a "0" będzie migać.

1. Ustaw czas dotykając regulatora suwakowego (np. 6).

1. Dotknij ponownie kontrolkę √ programatora czasu, "1" będzie migać.

1. Ustaw czas dotykając regulatora suwakowego (np. 9), teraz Twoje ustawienie to 56 minut.

0:56

1. Po zakończeniu czasu ustawiania sygnalizator dźwiękowy będzie działał przez 30 sekund, a wskaźnik programatora czasu pokaże "0:00".

0:00

Ustawianie programatora, aby wyłączyć jedną lub więcej stref gotowania

Jeżeli programator jest ustawiony na jedną strefę:

1. Dotknąć przycisk wyboru strefy grzewczej, dla której chcemy ustawić stoper.
2. Dotknij kontrolkę programatora czasowego, wyświetlone zostanie "0 : 10", w tym czasie "0" będzie migać.
3. Ustaw czas dotykając regulatora suwakowego. (np. 6).

16

1. Ponownie dotknij kontrolkę programatora czasowego, będzie migać "1".

1. Ustaw czas dotykając suwaka (np. 9), teraz programator czasowy zostaje ustawiony na 56 minut.

0:56

1. Gdy czas jest ustawiony, odliczanie rozpocznie się natychmiast.

Wyświetlacz pokaże czas pozostały do końca.

UWAGA: czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się wskazując, że strefa została wybrana.

6

1. Gdy czas stopera się skończy, odpowiadająca mu strefa gotowania zostanie automatycznie wyłączona.

0:00

Inne pole grzewcze będą kontynuować pracę, jeśli wcześniej zostały włączone.

Jeśli programator czasowy jest ustawiony na więcej niż jedno pole:

1. Jeśli jednocześnie ustawiasz czas dla kilku pól, pojawiają się kropki dziesiętne konkretnych stref gotowania. Wyświetlacz minut pokazuje programator czasowy dla minut. Kropka odpowiedniej strefy zaczyna migać.

15

3

(ustawienie na 15 minut)

6.

(ustawienie na 45 minut)

1. Gdy licznik odliczania się zatrzyma, dana strefa zostanie wyłączona. Następnie pokazany zostanie nowy programator czasowy minut, i migać będzie kropka odpowiedniej strefy gotowania.

30

6

- Dotknij kontrolkę wyboru pola, odpowiedni programator czasowy zostanie pokazany na wskaźniku programatora.

Wytyczne gotowania

Należy zachować ostrożność podczas smażenia, gdyż olej i tłuszcz podgrzewają się bardzo szybko, zwłaszcza przy używaniu funkcji PowerBoost. Przy bardzo wysokich temperaturach olej i tłuszcz mogą zapalić się samorzutnie, co stanowi poważne zagrożenie pożarowe.

Wskazówki gotowania

• Gdy potrawa zaczyna wrzeć, należy zmniejszyć ustawienie temperatury.
• Używanie pokrywek skraca czas gotowania i oszczędza energię, ponieważ zatrzymują ciepło.
• Należy minimalizować ilość płynów lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.
• Rozpoczynać gotowanie na wysokich ustawieniach, a następnie zmniejszać je, gdy potrawa się nagrzeje.

Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu

• Gotowanie na wolnym ogniu odbywa się poniżej temperatury wrzenia, około 85°C, gdy pęcherzyki pojawiają się od czasu do czasu na powierzchni podgrzewanej cieczy. Jest to kluczowe dla uzyskania smacznych zup i gulaszy, ponieważ smaki rozwijają się bez przywierania lub przegotowania potraw. Sosy na bazie jajek i zagęszczane mąką również należy gotować poniżej temperatury wrzenia.
• Niektóre czynności, w tym gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać ustawień wyższych niż najniższe, aby zapewnić prawidłowe ugotowanie potrawy w zalecanym czasie.

Przypiekanie steków

Aby przygotować soczyste, smaczne steki:

1. Pozostawić mięso w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed gotowaniem.
2. Podgrzać patelnię z ciężkim dnem.
3. Posmarować stek olejem z obu stron. Skropić patelnię niewielką ilością oleju, a następnie położyć mięso na gorącej patelni.
4. Obrócić stek tylko raz podczas smażenia. Dokładny czas smażenia zależy od grubości steku i tego, jak chcemy go wypiec. Czas może wynosić od około 2 do 8 minut na jednym boku. Nacisnąć stek, aby sprawdzić, w jakim jest stanie – im bardziej jest zwarty, tym bardziej wypieczony.
5. Odstawić stek na ciepłym talerzu na kilka minut, aby umożliwić mu stężenie przed podaniem.

Smażenie z mieszaniem

1. Wybrać wok zgodny z wymogami indukcyjnymi, posiadający płaskie dno, lub dużą patelnię.
2. Przygotować wszystkie składniki i sprzęt. Smażenie z mieszaniem powinno być szybkie. W przypadku gotowania dużych ilości, gotować w kilku mniejszych porcjach.
3. Rozgrzać krótko patelnię i dodać dwie łyżki oleju.
4. Gotować każdy rodzaj mięsa najpierw, a następnie odłożyć i utrzymywać w cieple.
5. Smażyć warzywa, mieszając. Gdy są gorące, ale wciąż świeże/kruche, przełączyć strefę gotowania na niższe ustawienie, wsadzić mięso z powrotem do garnka i dodać sos.
6. Wymieszać składniki delikatnie, upewniając się, że są rozgrzane równomiernie.
7. Podawać natychmiast.

Ustawienia ciepła

Poniższe ustawienia są tylko wytycznymi. Dokładne ustawienia zależą od kilku czynników, w tym rodzaju naczyń i ilości gotowania. Warto eksperymentować z płytą indukcyjną, aby znaleźć najbardziej pasujące ustawienia.

Ustawienia ciepła	Przeznaczenie
1 - 2	• delikatne ocieplanie małych ilości jedzenia• topienie czekolady, masła i produktów, które szybko się spalają• delikatne gotowanie na wolnym ogniu, duszenie• powolne ocieplanie
3 - 5	• odgrzewanie• szybkie gotowanie na wolnym ogniu, duszenie• gotowanie ryżu
6 - 11	• naleśniki
12 - 14	• smażenie sauté• gotowanie makaronu
15/P	• smażenie z mieszaniem• przypiekanie• doprowadzanie zupy do gotowania• gotowanie wody

Pielęgnacja i czyszczenie

Poniższe ustawienia są jedynie przykładowe. Konkretne ustawienie będzie zależeć od szeregu czynników, w tym używanych garnków i gotowanych ilości. Wypróbuj ustawienia swojej płyty, aby znaleźć te najbardziej odpowiednie dla Twoich potrzeb.

Co? Jak? Ważne!
Codzienne zabrudzenia na szkle (odciski palców, ślady, plamy pozostawione przez żywność lub niesłodkie substancje rozlane na szybie	1. Wyłączyć zasilanie płyty kuchennej.2. Nałożyć środek czyszczący, gdy szkło jest jeszcze ciepłe (ale nie gorące!)3. Opłukać i wytrzeć do sucha czystą szmatką lub ręcznikiem papierowym.4. Włączyć z powrotem zasilanie płyty kuchennej.
	Gdy zasilanie płyty kuchennej jest wyłączone, nie będzie pojawiał się wskaźnik "gorąca powierzchnia", ale strefa gotowania nadal może być gorąca! Należy zachować szczególną ostrożność.Twarde myjki, myjki nylonowe i niektóre ostre/ ścierne środki czyszczące mogą porysować szybę. Zawsze należy przeczytać etykietę, aby sprawdzić, czy środek czyszczący lub myjka jest odpowiednia.Nigdy nie pozostawiać pozostałości czyszczenia na płycie: szkło może zostać poplamione.

Efekty kipienia, roztopione produkty, gorące ślady produktów słodkich na szkle	Usunąć je natychmiast łopatką, szpatułką lub skrobakiem z ostrzem odpowiednim do indukcyjnych szklanych płyt kuchennych, ale uważać na gorące powierzchnie strefy gotowania:1. Wyłączyć zasilanie płyty kuchennej ze ściany.2. Trzymając ostrze lub inny sprzęt pod kątem 30 °zeskrobać zabrudzenia lub rozlania w stronę chłodnego obszaru płyty kuchennej.3. Wyczyścić zabrudzenia lub rozlania ściereczką do naczyń lub papierowym ręcznikiem.4. Wykonać kroki od 2 do 4 dla "Codzienne zabrudzenia na szkle" powyżej.	• Usunąć plamy pozostawione przez roztopione produkty i słodką żywność lub produkty rozlane tak szybko jak to może. Jeśli zostaną pozostawione do schłodzenia na szkle mogą być trudne do usunięcia lub na stałe uszkodzić powierzchnię szkła.• zagrożenia skaleczeniem: kiedy osłona bezpieczeństwa jest cofnięta ostrze skrobaka jest bardzo ostre. Używać ze szczególną ostrożnością, przechowywać bezpiecznie i w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Rozlania na przyciskach dotykowych	1. Wyłączyć zasilanie płyty kuchennej.2. Zebrać wyciek3. Przetrzeć obszar przycisków dotykowych czystą, wilgotną gąbką lub szmatką.4. Wytrzeć obszar do sucha ręcznikiem papierowym.5. Włączyć ponownie zasilanie płyty kuchennej.	• Płyta kuchenna może wydać sygnał dźwiękowy i sama się wyłączyć a przyciski dotykowe mogą nie działać, gdy znajduje się na nich ciecz. Wytrzeć do sucha obszar przycisków dotykowych przed ponownym włączeniem płyty kuchennej.

Porady i wskazówki

Problem	Możliwe powody	Co zrobić
Nie można włączyć płyty indukcyjnej.	Brak zasilania	Upewnić się, że płyta indukcyjna jest podłączona do zasilania i że jest włączona.Sprawdzić, czy nie brakuje zasilania w domu lub w okolicy.Jeśli po sprawdzeniu wszystkiego problem nadal występuje skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.
Przyciski dotykowe nie odpowiadają.	Przyciski są zablokowane.	Odblokować przyciski. Patrz rozdział "Korzystanie z indukcyjnej płyty kuchennej", aby uzyskać instrukcje.
Przyciski dotykowe są trudne w obsłudze.	Na przyciskach może znajdować się niewielka warstwa wody lub użytkownik używa czubka palca dotykając przyciski.	Upewnić się, że obszar przycisków dotykowych jest suchy i używać opuszka palca podczas dotykania przycisków sterujących.
Szyba jest porysowana.	Naczynia o nierównych krawędziach.Użyto nieodpowiednich, proszków ściernych lub innych środków czystości.	Używać naczyń z płaskim i gładkim dnem. Zobacz "Wybór odpowiedniego naczynia".Patrz "Konserwacja i czyszczenie".
Niektóre naczynia wydają dziwne trzaski lub kliki.	Może to być spowodowane budową naczyń (warstwy różnych metali inaczej wibrujące).	Jest to normalne zjawisko dla naczyń i nie wskazuje na usterkę.
Płyta indukcyjna nisko szumi, gdy jest używana na wysokim ustawieniu ciepła.	Jest to spowodowane technologią gotowania indukcyjnego.	Jest to normalne, ale hałas powinien się uspokoić lub całkowicie zaniknąć, gdy ustawione ciepło zostanie zmniejszone.
Szum wentylatora pochodzący z płyty indukcyjnej.	Wentylator został wbudowany, aby zapobiec przegrzewaniu płyty indukcyjnej. Może pracować nawet po wyłączeniu płyty indukcyjnej.	Jest to normalne i nie wymaga działania. Nie wyłączać zasilania płyty indukcyjnej w ścianie, gdy wentylator pracuje.
Naczynia nie nagrzewają się i taka informacja pojawia się na wyświetlaczu.	Płyta indukcyjna nie może wykryć naczynia, ponieważ nie nadaje się ono do gotowania indukcyjnego.Płyta indukcyjna nie wykrywa naczynia, ponieważ jest ono zbyt małe dla strefy gotowania lub nie jest na nim właściwie wycentrowane.	Używać naczyń odpowiednich do gotowania indukcyjnego. Patrz punkt "Wybór odpowiedniego naczynia".Wycentrować naczynie i upewnić się, że jego podstawa pasuje do wielkości pola grzewczego.
Płyta indukcyjna lub strefa grzewcza wyłączyć się niespodziewanie, brzmi sygnał dźwiękowy i wyświetlany jest kod błędu (zwykle na przemian z jedną lub dwoma cyframi na wyświetlaczu czasowym gotowania).	Błąd techniczny	Proszę zanotować litery i cyfry błędu, wyłączyć zasilanie płyty indukcyjnej ze ściany i skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.

Wyświetlanie Usterek i Kontrola

Jeśli pojawią się nienormalne zachowania płyta indukcyjna wejdzie automatycznie w tryb ochronny i wyświetli odpowiednie kody ochronne:

Problem	Możliwe przyczyny	Co należy zrobić
F1-F6	Awaria czujnika temperatury	Skontaktuj się z serwisem.
F9-FA	Awaria czujnika temperatury IGBT.	Skontaktuj się z serwisem.
FC	Awaria połączenia pomiędzy tablicą świetlną a płytą głównę	Skontaktuj się z serwisem.
E1/E2	Odbiegające od normy napięcie zasilania	Sprawdź, czy zasilanie jest normalne.Włącz ponownie po przywróceniu normalnego zasilania.
E3/E4	Czujnik temperatury ceramicznej płyty wskazuje wysoką temperaturę	Włącz ponownie po wystygnięciu płyty indukcyjnej.
E5	Czujnik temperatury IGBT wskazuje wysoką temperaturę	Włącz ponownie po wystygnięciu płyty indukcyjnej.

Jeśli którekolwiek miejsce elastycznej strefy wymaga ochrony, niemożliwe będzie używanie kontrolki wyboru elastycznej strefy.

Powyżej przedstawiono ocenę i kontrolę typowych usterek. Proszę nie demontować urządzenia samodzielnie, aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia płyty indukcyjnej.

Specyfikacja Techniczna

Płyta kuchenna	CFIB6340RC/CFIB640RC
Strefy gotowania 3/4 Strefy
Napięcie zasilania 220-240V~
Zainstalowana moc elektryczna 7200W
Rozmiar Produktu Sz×G×W(mm) 590X520X60
Wymiary podbudowy A×B (mm) 560X490

Waga i wymiary są wartościami przybliżonymi. Ponieważ nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, może zdarzyć się, że zmienimy specyfikacje i wzory bez uprzedzenia.

Instalacja

Wybór sprzętu instalacyjnego

Wyciąć powierzchnię roboczą według rozmiarów pokazanych na rysunku. Dla celów montażu i użytkowania należy zachować wokół otworu przestrzeń co najmniej 5 cm.

Upewnić się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. Proszę wybrać materiał odporny na ciepło, aby uniknąć większych odkształceń spowodowanych przez promieniowanie ciepła z płyty grzejnej. Jak przedstawiono poniżej:

W każdych okolicznościach upewnić się, że kuchenna płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnić się, że płyta kuchenki indukcyjnej jest w dobrym stanie roboczym. Tak jak to przedstawiono poniżej.

Uwaga: bezpieczna odległość pomiędzy płytą grzejną a szafkami nad płytą grzejną powinna wynosić co najmniej 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D E
760	50	(min.)	20 Wlot powietrza	Wylot powietrza 5mm
		(min.)

Przed zainstalowaniem płyty kuchennej należy upewnić się, że:

• powierzchnia robocza jest kwadratowa i płaska, a żadne elementy konstrukcyjne nie kolidują z wymaganiami przestrzeni.
• powierzchnia robocza jest wykonana z materiału odpornego na wysoką temperaturę.
• jeśli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik musi posiadać wbudowany wentylator chłodzący.
• instalacja będzie spełniać wszystkie wymogi przestrzenne oraz obowiązujące normy i przepisy.
• stała instalacja posiada odpowiedni odłącznik zapewniający pełne odłączenie od zasilania sieciowego i jest on zamontowany i ustawiony zgodnie z lokalnymi zasadami i przepisami odnośnie podłączeń.

Odłącznik musi być zgodny z zatwierdzonymi typami i zapewniać 3 mm szczelinę powietrzną oddzielającą we wszystkich biegunach (lub we wszystkich aktywnych przewodach fazowych, jeśli lokalne przepisy dotyczące okablowania umożliwiają taką zmianę wymogów).

• odłącznik musi być łatwo dostępny dla klienta po zainstalowaniu płyty.
• skonsultować się z lokalnym nadzorem budowlanym w razie wątpliwości dotyczących instalacji.
• używać wykończeń odpornych na ciepło i łatwych do utrzymania w czystości (takich jak płytki ceramiczne) na powierzchni ścian otaczających płytę.

Po zainstalowaniu płyty kuchennej należy upewnić się, czy:

• przewód zasilający nie będzie dostępny poprzez drzwi szafki i szuflady.
• istnieje wystarczający dopływ świeżego powietrza z zewnątrz szafki do podstawy płyty.
• czy zainstalowano barierę ochrony termicznej pod podstawą płyty, jeżeli płyta jest zainstalowana nad szufladą lub szafką,
• odłącznik jest łatwo dostępny dla klienta.

Przed ustawieniem klamer mocujących

Zestaw należy umieścić na stabilnej, gładkiej powierzchni (zastosować opakowanie). Nie stosować siły do przycisków wystających z płyty.

Regulacja położenia klamry

Zamocować płytę na powierzchni roboczej, przykręcając dwie klamry na spodzie płyty kuchennej (patrz zdjęcie) po instalacji.

Dostosować położenie klamry do odpowiedniej grubości blatu.

1. Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub techników. Posiadamy specjalistów do Państwa dyspozycji. Proszę nie przeprowadzać operacji samodzielnie.
2. Płyta nie może być zainstalowana bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką lub suszarką, gdyż wilgoć może uszkodzić elektronikę płyty.
3. Płyta indukcyjna powinna być zainstalowana tak, aby umożliwiać lepsze promieniowanie cieplne, co zapewni zwiększenie jej niezawodności.
4. Ściany i indukowana strefa grzewcza powyżej powierzchni blatu muszą wytrzymać ciepło.
5. Aby uniknąć uszkodzeń, przekładki i spoiwo/klej muszą być odporne na ciepło.

Podłączenie płyty kuchennej do sieci elektrycznej

Płyta musi być podłączana do sieci elektrycznej tylko przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Przed podłączeniem płyty kuchennej do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:

1. domowy układ okablowania jest odpowiedni do mocy pobieranej przez płytę grzejną.
2. napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej
3. przewód zasilający może wytrzymać obciążenia określone na tabliczce znamionowej.

Aby podłączyć płytę do zasilania sieciowego nie należy używać przejściówek, przedłużaczy, reduktorów lub złączek ponieważ mogą one spowodować przegrzanie i pożar.

Przewód zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być umieszczony tak, aby jego temperatura nie przekroczyła 75 °C w jakimkolwiek punkcie.

Sprawdzić przy pomocy elektryka czy domowy układ okablowania nie wymaga zmian. Wszelkie zmiany muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

Zasilanie powinno być podłączone zgodnie z odpowiednią normą lub za pomocą jednobiegunowego wyłącznika. Metodę podłączeń przedstawiono poniżej.

Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, czynność ta musi zostać wykonana przez wykwalifikowany personel przy zastosowaniu stosownych narzędzi w celu uniknięcia możliwych wypadków.

• Jeśli urządzenie jest bezpośrednio podłączone do sieci, konieczne jest zainstalowanie wyłącznika wielobiegunowego z minimalną odległością 3 mm pomiędzy stykami.
• Instalator musi upewnić się, że połączenie zostało wykonane odpowiednio i że spełnia wymagania bezpieczeństwa.
• Nie dopuszcza się, aby kabel był wygięty albo ściśnięty.
• Konieczne jest regularne kontrolowanie kabla, a jego wymiana powinna być wyłącznie dokonywana przez autoryzowanych techników.

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/9/E odnoszącą się do Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (WEEE). Poprzez zapewnienie, że urządzenie jest prawidłowo zutylizowane, możesz zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym wypadku mogłyby powstać, jeśli urządzenie byłoby wyrzucone w niewłaściwy sposób.

Symbol umieszczony na produkcie wskazuje, że nie może być on traktowany jako normalne odpady z gospodarstwa domowego. Powinno być ono zabrane do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Urządzenie wymaga specjalistycznej utylizacji. W celu uzyskania większej ilości informacji na temat obróbki, odzyskiwania i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, firmą zajmującej się utylizacją Twoich odpadów lub sklepem, w którym sprzęt został zakupiony.