FREESPACE CYCLONIC - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	HOOVER
Model	FREESPACE CYCLONIC
Technologia separacji	Bezworkowa cyklonowa
Typ odkurzacza	Sanie
Zasilanie	Sieciowe z przewodem zasilającym
Napięcie znamionowe	220-240 V
Bezpiecznik (Wielka Brytania)	13 A
Filtracja	Myjny filtr HEPA i myjny filtr wylotowy Purefilt
Pojemność zbiornika	Przezroczysta kaseta cyklonowa
Akcesoria w zestawie	Teleskopowa rura, szczotka 2-pozycyjna (podłogi/dywany), mini turboszczotka, szczotka wielofunkcyjna, szczotka do mebli
Cechy specjalne	System przechowywania Nanopack, wskaźnik poziomu napełnienia, automatyczne wyłączanie przy przegrzaniu
Konserwacja filtrów	Czyszczenie po 5 opróżnieniach: wytrzep i umyj w letniej wodzie
Części zamienne	Filtr HEPA T90, filtr wylotowy T87, mini turboszczotka J26, wąż D95, szczotka G85, szczotka do parkietu G81
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, nie używać na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach

Często zadawane pytania - FREESPACE CYCLONIC HOOVER

Jak opróżnić kasetę cyklonową?

Odłącz wąż od odkurzacza. Naciśnij przyciski na uchwycie i wyjmij kasetę cyklonową. Trzymaj ją do góry nogami, odczep panel filtra i otwórz kasetę. Wsyp zawartość do kosza. Zamknij klapę i włóż kasetę z powrotem do odkurzacza. Ważne: wąż musi być odłączony przed wyjęciem kasety.

Jak czyścić myjne filtry?

Aby zachować optymalną wydajność, czyść filtry po 5 opróżnieniach. Wytrzep kurz z filtrów HEPA i wylotowego, a następnie umyj je w letniej wodzie bez detergentu. Osusz suchą ściereczką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Nigdy nie używaj gorącej wody.

Co zrobić, gdy wskaźnik napełnienia świeci się, a kaseta jest pusta?

Prawdopodobnie oznacza to brudny filtr lub blokadę. Wyczyść myjne filtry. Sprawdź również, czy rura teleskopowa i wąż nie są zatkane. W razie potrzeby użyj patyka do odblokowania. Jeśli kontrolka nadal świeci, urządzenie automatycznie wyłączy się po 10 minutach, aby zapobiec przegrzaniu.

Dlaczego odkurzacz sam się wyłącza?

Odkurzacz jest wyposażony w zabezpieczenie, które automatycznie go wyłącza, jeśli kaseta jest pełna, system jest zatkany lub filtry są brudne przez ponad 10 minut. Odłącz urządzenie, rozwiąż problem (opróżnij kasetę, wyczyść filtry, odblokuj), a następnie podłącz je ponownie. Wyłącznik automatycznie się resetuje.

Jak złożyć odkurzacz?

Wyjmij odkurzacz i akcesoria z opakowania. Wciśnij koniec węża do odkurzacza aż do kliknięcia. Zamontuj wąż/uchwyt na jednym końcu rury teleskopowej, a szczotkę na drugim końcu. Akcesoria można przechowywać na uchwycie akcesoriów na rurze. Upewnij się, że wszystkie połączenia są prawidłowo zablokowane.

Jak używać systemu Nanopack do przechowywania odkurzacza?

Odłącz szczotkę podłogową i uchwyt węża od rury teleskopowej, a następnie skróć rurę do minimalnej długości. Ustaw odkurzacz pionowo i wciśnij uchwyt do przechowywania rury w zagłębieniu u podstawy. Owiń wąż wokół odkurzacza i umieść uchwyt oraz szczotkę w przeznaczonych miejscach. System ten pozwala zaoszczędzić dużo miejsca.

Jakie akcesoria są dostępne i do czego służą?

W zestawie znajdują się: szczotka 2-pozycyjna (do dywanów i twardych podłóg), mini turboszczotka (do głębokiego czyszczenia tkanin), szczotka wielofunkcyjna (zakamarki, szczotkowanie, meble) i szczotka do mebli. Mini turboszczotki nie należy używać na dywanach z długimi frędzlami lub włosiem >15 mm.

Jak regulować siłę ssania?

Dwie metody w zależności od modelu: przesuń zawór na uchwycie, aby ręcznie regulować (otwarty = mniejsza moc). Użyj suwaka regulatora mocy na urządzeniu, aby dostosować ssanie. Używaj niskiej mocy do delikatnych tkanin.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części Hoover. Referencje: filtr HEPA T90 (35600636), filtr wylotowy T87 (35600541), mini turboszczotka J26 (35600543), wąż D95 (35600544), szczotka 2-pozycyjna G85 (35600545), szczotka do parkietu G81 (35600391). Dostępne u lokalnego dystrybutora Hoover.

Jak usunąć blokadę w systemie?

Najpierw sprawdź kasetę: jeśli pełna, opróżnij ją. Jeśli pusta, ale kontrolka świeci, wyczyść filtry. Jeśli nadal zatkane, użyj patyka lub trzonka do odblokowania rury teleskopowej lub węża. Nie pozostawiaj urządzenia włączonego dłużej niż 10 minut przy świecącej kontrolce, automatycznie się wyłączy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FREESPACE CYCLONIC HOOVER

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

Zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi z tego typu odkurzacza powinno się korzystać tylko w celach sprzątania domowego. Proszę się upewnić, że w pełni zrozumiałe instrukcję, zanim zaczniesz korzystać z niniejszego urządzenia.

Ostrzeżenie: Prąd może być bardzo niebezpieczny. Niniejsze urządzenie jest izolowane podwójnie i nie powinno się go uziemiać. Wtyczka zaopatrzona jest w bezpiecznik dla 13 amp.

Uwaga: Kolory przewodów w kablu zasilania oznaczają co następuje:

Niebieski – neutralny Brązowy – pod napięciem

Elektrycznooec statyczna: Niektóre dywany mogą powodować nieznaczne narastanie elektrycznooeci statycznej. Żadne jej wyładowanie nie jest niebezpieczne dla zdrowia.

Pamiętaj: Po użyciu wyłącz odkurzacz i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Zawsze wyłączaj urządzenie i odłączaj go od prądu, zanim przystąpisz do czyszczenia albo konserwacji.

Bezpieczeństwo dzieci, osób starszych i osób chorych: Nie pozwolić, aby dzieci bawiły się urządzeniem lub jego elementami sterowania. Prosimy nadzorować używanie urządzenia przez starsze dzieci, osoby starsze lub chore.

Nie powinno się:

• podnosić odkurzacza nad głową przy sprzątaniu schodów
• używać odkurzacza na zewnątrz, na mokrych powierzchniach lub do usuwania wilgotnych rzeczy
• zbierać zapałek, gorącego popiołu, niedopałków papierosów, ciężkich lub ostrych przedmiotów lub czegokolwiek, co mogłoby uszkodzić odkurzacz
• Rozpyłać albo zbierać łatwopalnych płynów, oerodków czyszczących, aerozoli i ich oparów, ponieważ grozi to pożarem/wybuchem
• Owijać urządzenia kablem zasilania podczas eksploatacji lub wyciągać wtyczki poprzez szarpnięcie kablem
  • Stać na kablu lub owijać go dookoła rąk lub nóg podczas korzystania z urządzenia
• Używać odkurzacza, jeoeli nie jest sprawny. Jeoeli uszkodzony jest kabel zasilania, należy przestać korzystać z urządzenia NATYCHMIAST: aby uniknąć niebezpieczeństwa, kabel powinien być zmieniony przez upoważnionego inżyniera z obsługi Hoover
• Wyjmować kasety cyklonicznej przed odłączeniem węża od odkurzacza.
• Używać urządzenia do czyszczenia ludzi lub zwierząt.

Montaż odkurzacza:

Wyjąć odkurzacz i akcesoria z opakowania. Prosimy usunąć opakowania w sposób bezpieczny, zgodnie z odnośnymi przepisami.

Mocno wcisnąć końcówkę węża do odkurzacza. Aby zwolnić: nacisnąć dwa przyciski na wężu i pociągnąć (P1).

Włożyć wąż/raczkę i końcówkę do odkurzania podłogi w przeciwległe końca rury teleskopowej (P2 i P3). Akcesoria można trzymać na uchwycie roboczym przymocowanym do rury teleskopowej (P3).

Eksploatacja odkurzacza:

Zasilanie - Pociągnąć kabel i włożyć wtyczkę w gniazdo zasilania (P4). Przed włączeniem odkurzacza należy koniecznie sprawdzić, czy kabel jest całkowicie wyciągnięty. Nacisnąć pedał wł./wył. raz, aby włączyć odkurzacz (P5). Nacisnąć pedał ponownie, aby wyłączyć odkurzacz; po zakończeniu pracy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania. Nacisnąć przycisk zwijania kabla - kabel zasilania zostanie wciągnięty do odkurzacza (P6).

Mechaniczna regulacja mocy (w zależności od modelu) – Wyregulować siłę ssania poprzez przesuwanie zaworu w rączce: otwarcie zaworu spowoduje spadek siły ssania (P7). Mniejsza siła ssania jest przeznaczona do tkanin delikatnych.

Elektroniczna regulacja mocy (w zależności od modelu) – Przesuwać regulator mocy ssania w celu zwiększenia lub zmniejszenia siły ssania (P8). Mniejsza siła ssania jest przeznaczona do tkanin delikatnych.

Rura Tritube – Rurę teleskopową Tritube można rozciągnąć/schować po uprzednim naciśnięciu zatrzasku do przodu, ciągnąc/pchając jej elementy w celu uzyskania odpowiedniej długości (P9).

Końcówka do czyszczenia wykładzin i podłóg – Nacisnąć pedał na końcówce, aby opuścić głowicę szczotkową do czyszczenia podłóg twardych (P10). Nacisnąć pedał ponownie, aby schować głowicę szczotkową do czyszczenia wykładzin.

Mini turbokońcówka (w zależności od modelu) – Mini turbokońcówka (P11) jest przeznaczona do dokładnego czyszczenia powierzchni tekstylnych. Uwaga: nie używać mini turbokońcówki do czyszczenia dywaników z długimi frędzłami, skóry naturalnej lub wykładzin o grubości większej niż 15 mm. Nie trzymać końcówki w bezruchu, gdy szczotka obraca się.

Końcówka wielofunkcyjna – (P12) Ta końcówka może być używana jako:

1. Końcówka do czyszczenia rogów i innych miejsc trudnodostępnych
2. Końcówka odkurzająca: do półek na książki, ram, klawiatur itp.

Końcówka do mebli (w zależności od modelu) – Do miękko wykończonych mebli i tkanin (P12).

Przechowywanie - Rurę teleskopową Tritube można ustawić tymczasowo podczas czyszczenia lub w pozycji do przechowywania po zakończeniu pracy (P13 i P14).

System do przechowywania "Nanopack" - Unikalny system do przechowywania "Nanopack" umożliwia składowanie odkurzacza w konfiguracji ultrakompaktowej, zajmującej minimalną ilość miejsca.

Aby przechowywać odkurzacz z wykorzystaniem systemu "Nanopack":

1. Odłączyć rurę "Tritube" od końcówki do czyszczenia podłogi oraz od rączki na wąż, po czym złożyć ją do minimalnej długości przechowywania (patrz "Rura teleskopowa Tritube").
2. Po ustawieniu odkurzacza pionowo wsunąć zaczep konsoli na końcówki robocze na rurze Tritube we wglębienie w podstawie odkurzacza (P15).
3. Owinąć wąż wokół produktu, a następnie włożyć rączkę na wąż i końcówkę do czyszczenia podłogi w miejsca na konsoli na końcówki robocze (P16).

Konserwacja odkurzacza:

Opróżnianie kasety cyklonicznej – Kasetę należy opróżniać po każdym użyciu odkurzacza lub w razie zapalenia się kontrolki kasety (P17).

1. Zdjąć wąż z odkurzacza (P1).
   2 Nacisnąć przyciski na rączce (P18) i wyjąć kasetę cykloniczną z odkurzacza (P19).
2. Trzymać kasetę odwróconą, z panelem filtra skierowanym do góry. Zwolnić zaczep panelu filtra i otworzyć kasetę (P20). Ostrożnie wysypać zawartość kasety do kosza.
3. W razie potrzeby użyć końcówki szczotkowej, aby usunąć pozostałości kurzu z wewnętrznej powierzchni kasety.
4. Zamknąć drzwiczki kasety. Mocno wcisnąć kasetę cykloniczną "Freespace" do odkurzacza.

Uwaga: Przed wyjęciem lub wymianą kasety cyklonicznej należy bez względunie odłączyć wąż.

Ostrzeżenie: Kontrolka napełnienia kasety zapali się także w razie wykrycia blokady. W tej sytuacji patrz "Usuwanie blokady systemu".

UWAGA: Czyszczenie filtrów wielokrotnego użytku (z możliwością płukania) – Aby utrzymać optymalną wydajność, należy opukać i - w razie potrzeby - przepłukać kasetę cykloniczną (wysokowydajny filtr silnikowy) oraz filtr wylotowy w letniej wodzie po każdych 5 opróżnieniach kasety. Usunąć pozostałość wody z filtrów za pomocą suchej szmatki i poczekać aż filtry wyschną, po czym zainstalować je w odkurzaczu.

Uwaga: Nie używać gorącej wody lub detergentów. W razie uszkodzenia filtrów, należy założyć oryginalną część zamienną Hoover. Nie używać produktu bez założonej kasety lub filtrów.

Aby wyjąć wysokowydajny filtr kasety cyklonicznej:

1. Wyjąć kasetę cykloniczną (patrz Opróżnianie kasety cyklonicznej).
2. Zwolnić zaczep, a następnie odblokować filtr panelu od spodu kasety cyklonicznej (21).
3. Nacisnąć zaczep zwalniania na niebieskiej ramie filtra, aby odblokować filtr z panelu (P22).
4. Wyjąć wysokowydajny filtr, umożliwiający płukanie.

Aby wyjąć filtr wylotowy Purefilt:

1. Zwolnić zatrzask i zdjąć osłone filtra wylotowego (P23)
2. Wyjąć filtr wylotowy (z możliwością płukania).

Usuwanie blokady systemu – Jeżeli zapali się kontrolka napełnienia kasety:

• Sprawdzić, czy kaseta nie jest pełna. Jeżeli tak, to patrz "Opróżnianie kasety cyklonicznej".
• Jeżeli kaseta nie jest pełna, ale kontrolka pali się:
• Czy konieczne jest oczyszczenie filtrów? Jeżeli tak, to patrz "Czyszczenie filtrów wielokrotnego użytku (z możliwością płukania)".
• Sprawdzić, czy w systemie nie powstała blokada – Użyć pręta lub drążka, aby usunąć blokadę w rurze rozsuwanej lub w wężu elastycznym.

Ostrzeżenie – Kontrolka napełnienia kasety pozostanie zapalona, jeżeli odkurzacz będzie dalej używany z pełną kasetą, z nieusuniętą blokadą lub z zabrudzonymi filtrami. W razie używania odkurzacza z zapaloną kontrolką napełnienia kasety, po dziesięciu minutach elektroniczny odłącznik wyłączyć urządzenie, aby ochronić je przed przegrzaniem. W takiej sytuacji należy wyłączyć odkurzacz, wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania i usunąć przyczynę awarii (patrz "Usuwanie blokady systemu"). Odłącznik zostanie automatycznie zresetowany po ponownym włączeniu odkurzacza.

Wskazówki dla użytkownika:

Jeoeli masz problem z naszym produktem, zanim zadzwonisz do obsługi Hoover, sprawdź, czy:

• Do odkurzacza dopływa prąd. Podłącz do gniazdka inne urządzenie elektryczne.
• Kaseta nie jest pełna. Zobacz ‘Konserwacja odkurzacza’
• Filtr nie jest zatkany. Zobacz ‘Czyszczenie zmywalnego filtra z dożywotnią gwarancją’
• Nie jest zatkany wąż lub ssawka. Zobacz ‘Usuwanie zatorów z systemu’

Ważna informacja:

Oryginalne części zamienne i materiały zużywalne Hoover - Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych i materiałów zużywalnych Hoover. Są one dostępne u lokalnego dealera firmy Hoover:

Kaseta cykloniczna wysokowydajnego filtra silnikowego: T90, numer pakietu 35600636

Filtr wylotowy Purefilt: T87, numer pakietu 35600541

Mini turbokońcówka: J26, numer pakietu 35600543

Wąż elastyczny: D95, numer pakietu 35600544

Końcówka C&F: G85, numer pakietu 35600545

Końcówka delikatna: G81, numer pakietu 35600391

W razie jakichkolwiek zapytań serwisowych, należy skontaktować się z lokalnym Biurem Serwisowym Hoover.

Ochrona oerodowiska:

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/EC dotyczącą odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Właoeciwie utylizując ten produkt, pomagasz w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom dla oerodowiska i zdrowia ludzi, które mogą się również przejawić w przypadku niewłaoeciwego usuwania odpadów z produktu.

Symbol produktu wskazuje na to, że nie można go traktować jako odpadów gospodarczych. Powinno się go przekazać do odpowiedniego punktu zbioru w celu recyklingu.

Wyrzucanie powinno być przeprowadzane zgodnie z obowiązującymi w danym regionie regulacjami dotyczącymi pozbywania się oemieci.

Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z biurem w twoim mieoecie, z punktem obsługi ds odpadów gospodarczych lub ze sklepem, w którym nabyleoe produkt.

Gwarancja:

Warunki gwarancji na niniejsze urządzenie ustalane są przez naszych przedstawicieli w państwie, w którym produkt się sprzedaje. Dotyczące tych warunków szczegóły można uzyskać od sprzedawcy, który sprzedaż produkt.

Zgodnie z warunkami gwarancji w razie jakichkolwiek reklamacji należy przedstawić dowód zakupu albo paragon. Zmiany wprowadzane są bez zawiadomienia.

Candy Polska Sp. z o.o.

ul. Hubera 7

02-203 Warszawa

[e-mail]

Harris Jet Service

ul. Zbąszyńska 13B

91-342 Łódź