CS1A 300 H - Lodówka HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS1A 300 H HOTPOINT

A. Uchwyt
B. Zamek zabepeziejacy (tam, gdzie wystepuje)
C. Uszczelka
D. Separator (tam, gdzie wystepujue).
E. Korek kanatu odpradowazajacego wode z odszraniania
F. Panel sterowania
G. Kratka wentylacyjna silnika bocznego

SCHEMAT PANELU STEROWANIA (Rys. 2)

1. Termostat do regulaci temperature
2. Czerwona kontrolka (tam, gdzie wystepuje): gdy sie swieci, wskazuje ze temperatura wewnetrzna urzadzenia nie jest jesteczweystarczajco niska.
3. Zielona kontrlka (tam, gdzie wystepuju): gdy sie swieci, oznacza, ze urzadzenia dziaja.
4. Podswietlony zólty/pomarańczyowy przycisk (tam, gdzie wystepuje): sLUzy do włacznia/wyłacznia funkci szybkiego zamrażania.

Gdy sie swieci, oznacza, ze funkcja szybkiego mrozenia jest właczona.

Funkcja szybkiego zamrażania wyłacza są automatycznych po upływie okło 50 godzin.

Konfiguracja panelu sterOWANIA moze sie roznić w zaleznosci od modelu.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZADZENIA

Urzadzenie, któ Państwo zakupili, zostano zaprojektowane do uzytku domowego oraz do eksploataci:

• w pomieszczeniach kuchennych/socjalnych w zakładach pracy, sklepach i/lub biurach
• w gospodarstwach wiejskich
• w hotelach, motelach, pensjonatach, bed & breakfast do uzytku przyez klienya indywidualnego.

Urzadzenia möglich uzywać tylko do przechowywoman zamrożonych produktów spoźwczych, zamrażania swiejej zywnosci i wywarzania lodu.

W mysl przyepisow uziemienie urzadzenia jest obowiaczowej. Producent ne ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnosci z tytuł ewentualnych szkód u osob, zwierzata lub strat materialnych wynikajych z nieprestrzegania tych instrukcj.

1. Po Rozpakowani urzadzenia nalezy upewnić sie,czy nie ma uszkodzen¾ oz drzwi zamykajcie prawidfowo a uzczelka jest odksztalcona. Ewertualne szkody powinny byc zgfoszone sprezdawcy w ciagu 24 godzin od dostawy urzadzenia
2. Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy odczekać co najmiej dwie godziny, aby uzwiwić osiagność pełnej wydajnosci obwodu chlodniczego.
3. Nalezy dopilnowac, aby montaż i podłącenia elektryczne uradzadanze zostawy wykonane przy bez wykalifikowanego serwisanta, wedlug instrukcjji producinta i zgodnia z lokalmymi przechipami dotyczymi bezpieczność.
4. Przed uzyciem nalezy wczyscić wétrze urzadzenia.
5. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej

upewnic sie,czy napięcie odpowiada wskazaniom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej z tylu urzadzenia.

• Podłaczenia musi byc zgodne z obłowiazujacymi przypepisami lokalnymi.

INSTALACJA

Wyjac urzadzenie z opakowania.
- Wyjac 4 przykawki spoędzy drzwi a urzadzenia. (Rys.3)
- Upewnicie,czykorekanaluodprowadzajacego wodezodszraniania(jesli jest) zostaw prawidlowo zaolzony (E).
- Aby uzyskać maksymalną wydajnosć i unikné uszkodzen przy otwieraniu drzwi urzadzenia, zachować odległowść przyznajmiej 7 cm od sciany tylnej i 7 cm wolnej przyestrzeni po kázdej stronie. (Rys.4)
Zamontowac akcesoria (jesli sa).

URUCHOMIENIE URZADZENIA

• Temperatura urzadzenia jest wstepnie wyregulowana na fabryce na dzialanie przyazolenej temperaturze -18°C.
  Podlaczyc urzadzenie.
  Zapala siezielona lampka kontrolna (gdzie jest).
  Zapala sie lampka konrolna czerwona (gdzie jest), gdyz wewnatrz urzadzenia nie ma jesteczeme temperaturewystarczajco niskiej, aby moza bylo ulokowac artykuly spozywcze. Z reguity ta lampka konrolna gasnie po upywie szesciu godzin od chwili uruchomienia urzadzenia.
• Po podłaczeniu urzadzenia i dojsciu temperatury do prawidlowej wysokosci (wymaga to okoto godziny i w tym czasie drzwiczki ne otworaja sie), sprawdzić,czy wąłuczyla sie lampka kontrlna szybkiego zamrażania (zgaszona lampka kontrlna zóta, gadze jest).
• Artykuły zywnosciowe umieszczac tylko po zgaśniȩci lampka kontrolnej czerwonej (gdzie jest).
• Ze wźględu na typ uzeczelki nie da są otworzyć drzwi urzadzenia natychmiast po ich zamknieciu. Naleź poczekAAC kilka minut przy odzenym otwarciem drzwi urzadzenia.

REGULOWANIE TEMPERATURE

Wymagana temperature wybieramy za pomocar termostatu. Wykonywać regulacja nastepujuco:

• przekrecić galke termostatu na pozycje 1, kiedy potrzebna jest nie bardzo niska temperatura przechowywania;
• przekracic galte termostatu na pozycje 6, kiedy potzebna jest nizsa temperatura przechowyania;
• w przypadku załadunku czȩciowego, a mianowicie kiedy umieszczony ladunek plasuju sie poniżej widnejagascar wewnatrz urzędzenia symbolu "e", zalecamy regulowanie termostatu na poźycje nizsze (na poźycje "e", kiedy jest wskazana na skali regulacyjne termostatu).

ZAMRAZANIE ZYWNOSCI

Przygotowanie swiezych produktów do zamrozenia

• Swiezy produkt przyznaczenia do zamrożenia, nalezy szczelenie zapakowa w: folie aluminiowa, folie przyrozćzysta, szczelne woreczki z tworzywa sztucznego, pojemniki politylenowe z Pokrywka, o ile nadaja są do zamrażania zywnosci.
• Produktzywnosciowe powinny byc swieze, dojrzae i nailepszej jakosci.
• Swieje owoce i warzywa naležy zamrazać w miarem最容易 bezposrehdnio po zbiorach, aby zachowac ich nienaruszone wartosci odzywcze, konstystencje, kolor i smak.
• Potrawy gorace nalezy zawsze schlodzic przy wlozeniem do urzadzenia.

Zamrażanie swiejej zywnosci

• Umieść produkty do zamrożenia w bezpośrednim kontakcie z pionowymi sciankami urzadzenia (Rys.5): A) - produkty do zamrożenia, B) - produkty są zańcie.
• Unikać uładania produktów do zamrożenia w bezposgcdnim kontakcie z produktami juz zamrożonymi.
• Aby zapewnic lepsze i szybsze zamrażanie, podzielić produkt na male porcie; besteht to równieź przydatne w momencie wykorzystania zamrożonej zwywnosci.
• Co najmiec 24 godziny przydzwne do zamrażania swiejeż zywność w urzadzeniu wciśnocy przechysk zsybkiego zamrażania (4).
• Włozć poźwiedzenia do zamrożenia i nie otworić drzwi urzadzenia przyez 24 godziny. Funkcja szybkiego zamrażania wyłąca są automatycznych po upływo okło 50 godzin.

PRZECHOWYWANIE PRODUKTów SPOZYWCZYCH Patrz tabela na urzadzeniu

Klasyfikacja produktów mrożonych

Umieść w komorze i sklasyifikowej zamrożone produkty; zaleca są wskazanie daty zamrożenia na opakowaniach, aby zuźyc produkty przy upywemdaty wąznosci podanej wmissiblecach na rys.6 dla kazdego�� zoynosci.

Zalecenia dotyczne przechowywania produktow mrożonych

W chwili zakupu produktów mrożonych naleźsię upewnić,ź:

• opakowanie jest nienaruszone, gdyż produkt w uszkodzonym opakowaniu są zepsuć. Jesli opakowanie jest wybrzuszone lub wystepuja na nim wilgotne plamki, oznacza to, iź produkt nie byt prawidłowo przechowyyani i sączeciwo są Rozmrozić.
  Mrozonki nalezy kupowac w koicowej fazie zakupów, a do ich przenoszenia nalezy uzywac toreb termicznych.
• Po powrocie do domuNSE wy ziewocznie wOzyc je do urzadzenia.
• Unikać albo zredukowej do minimum wahania temperature. Naleź przyestrzegać daty przydatnosci do spożycia umieszczonej na opakowaniu.
• Nalezy zawsze postepować wedlug instrukcjji przechowywnia mrożonek, umieszczonych na ich opakowaniu.

Uwaga:

Natychmiast spożyć produkty rozmrozone calkowicie lub czȩciwo Nie zamrażć ponownie rozmrożonych produktów, chybaź są uzywane do przygotowania potraw, króte sągotowy Po zagotowaniu produkt主要用于 ponownie zamrozić.
- W przypadiku dluszego braku zasilania elektryczneo: Nie owierac drzwi urzadzenia, chyba ze po to, by wlozyczasobniki zimna (jesli sa) na zamrozon zawynosc po obu stronach urzadzenia. UmoziWi to spowolnienie procesu wzrostu temperatury

SRODKI OSTROZNOSCI I OGOLNE ZALECENIA

• Podczas instalacji upewnić sie,czy urzadzenia ni stoj na przywodzie zasilającym.
• Nie przechowywać plęnów w szklanych pojemnikach, gdyż grozi to ich rozerwaniem.
• Nie nalezy jesto kosteik lodu ani lizakow lodowych zaraz po wyjeciu z urzadzenia, gdyz要去 spowodowa odmrozenia.
• Przed przystapieniem do jakiejkolwiek czynnosci konserwacyjnych lub czyszczenia nalezy wyjac wyczke z gniazdka lub wyłaczyc zasilanie.
• Nie instalować urzadzenia w miajscach wystawionych na bezpośredné dzielania promieni slonecznych ani w要去źrodećciepta, ponieważ spowoduje to wzrost zużycia energia elektrycznej.
• Nie wiktadać do urzadzenia pojemników pod ciasnieniem ani pojemników zawierajnych paliwa lubsubstancje latwopalne.
• Nie przechowywoć benzyny przy innych gazów lub pląnów latawopalnych w połȩ zo urzadzenia. Wydzielane przy czem opary moga byc przyczyna pożaru lub wybuchu.
  Zainstalować urzadzenia na idealnie plaskim podtózu, na posadzce mogacej utrzymac seinenicyar, w pomieszczeniu dostosowanym do seinen wymiárów i zastososomania.
• Urzadzenia naleź ustawic w suchym i dobrze wentylowanym sąsca. Urzadzenia jest przystosowane do pracy w pomieszczeniach o temperaturze zawartej w nastepujacych przyxedzialach okreslonych na podstawie klasy klimatycznej podanj na tabliczce znamionowej z tylu urzadzenia (Rys.7). Działanie urzadzeniaMZe ulec pogorszeniu, gdy przyez dluszzy czas funkcionować bedzie w temperaturze wyźsej lub nizszej w stosunku do podanego przyxedzialu.
  Zaleca sie pozostawienie zasilania urzadzenia nawet, gdy stoj puste przyez krótko okres czasu.
  Podczas przywuania urzadzenia uwazać, aby nie uszkodzić podlogi (np. parkietu). Welu ultimately przemieszeczania urzadzenia zaleca są w miarem最容易cki seinemwczesnejcie opróznienie.

Uwaga: Przenoszenia i instalacja urzadzenia powinny byc wykonywane przyez co najmiej dwie osoby.

• W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie stosowac urzadzen mechanicznych lubŚroków innych niz zalecane przyez produventa.

• Nie stosowac wewnatrz zadnych urzadzen elektrycznych, jetzt nie są one zalecane przy bez producenta.

• Zarowska zamontowana w urzadzeniu przyznaczonja jest wy清洁能源 do urzadzeni AGD i nie nadajtie do oswietlenia pomieszczen mieszkalnych (Rozporzadzenia WE nr 244/2009).
• Urzadzenia nie powinny obstogiwać daneci w wieku ponijej 8 lat, osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez znajomosci i dozwiarczenia w是我的o obshalze, chyba ze odbywa są to wedlug wskazowek lub pod nadzorem dozwiarczonych osob, króte przyjmą odpowiedzialnosć za ich bezpieczność.
• Aby uniknac niebepeziecnstwa zablokowania sie wewnatrz i uduszenia, nie nalezy dopuszczac do tego, aby Dzieci bawily sie baudz chowaty w srodku urzadzenia.
• Przerobki lub wymiana kabla zasilajcego moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowy個人el lub autoryzowych serwis techniczny.
• Nie stosowac przydruzacy ani rozdzielaczy.
• Musi istnieć mözgliwość odłączenia urzadzenia od sieci elektrycznej proprezć wymięcie wtyczki lub wylączzenia przy.§czyznika dwubiegunowego, zainstwalaniego pręd gniażdkiem.
• Sprawdzic,czy wartsoc napięcia na tabliczce znamionowej odpwiatna napiȩciw Państwa mieszkaniu.
• Plyn (nietokszcy) zawarty wzasobnikach zimna (jesli sq na wyposazeniu) nie nadaje sie do spoźycia.
• Ogranicyc częstotliwość otwierania drzewiczek urzadzenia.
• W urzadzeniu zastosowano technologie "skin condenser" - kondensator wbudowy jest w scianki zamrażarki. Zzego powodu podczas przy urzadzenia和他的 scianki boczn i przytednia moga sie nagrzewac. Zjawisko to jest zupełnie normalne i zmiejsza rownież ewentualne skraplanie w szczególne krytycznych warunkach panująchych otoczeniu (patrz punkt "Instrukcja wyszukiwania usterek").

ODSZRANIANIE URZADZENIA

Sugerujemy przypoprawazanie odszraniania, gdy warstwa szronu na sciankach osiagnie grubosć 5-6 mm

• Ołączycz urzadzenia od sieci zasilajść.
  Wyjć produkty z urzadzenia i zloźyc w chłodnym sąsca lub w torbie termicznej.
• Pozostawic otwarte drzwi urzadzenia.
• Wyjac korek wewnetrzny kanalu oprowadzajacego wode (jesli jest) (Rys.8).
• Wyjać korek zewétrzny kanalu odpradowazȩcego wode (jesli jest) i umieść go, tak jakPokazano na rysunku 8.

• W Charakterze pojemnika na resztki wody najezy uzywać separators (jesli jest) znajdujȩcego są we wnętrzu urzędzenia (D), tak jakPokazano na rysunku 8. W modelach niedosjiadajych separators najezy uzywać niskiego naczynia.

• Odzraneanie można przyspieszycu, uzywajć lopatki do usuwania szronu ze scianek urzadzenia.

• Usança szron zdna urzadzenia.
• Aby nie uszkodzic trwale komory, nie mayna uzywać ostrych lub tnących narędzi metalowych do zdrapywnia lodu.
• Nie uzywać materiałyckiernych ani nie ogrzewać komory w sposob sztuczny,
  Wytrzecho doSucha wnetrze urzadzenia.
• Po skończeni uodszraniania załozyć korek na odpowiedni otrór.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Usunarczron powstały na gornych krawędziach (patrz Instrukcja Wyszukiwania Usterek).
• Po odszronieniu nalezy ocyszeci wétrze urzadzenia wilgotnagbka zamoczonaw letniej wodzie i/lub w neutralnym detergencie.
• Wyczyscić bocznā krátke wencylacyjna (jesli jest). Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych wyjac wtyczek z gniażdka Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac sciernych srodków czyszczącychczy myjk ani odplamiaczy (np. acetonu, trieliny). Aby zapewnić opymalnau prace urzadzenia,azolec sie przyprowadzanie czyszczenia i konserwacci przyznajmiej raz w roku.

WYMIANA ZAROWKI OSWIETLENIA DRZWICZEK (JESSI JEST)

• Odłaczyć urzadzenia od sieci elektrycznej.
  Zdjaoc osloe postepujac w sposob i w kolejnosciPokazanej na rysunku.
• Wykrećić zarówka i wymienić na nowa o takim samym napieciu i mocy.
  Zalozyc oslone i podlączyc urzadzenia do sieci elektrycznej.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

1. Lampka kontrolna czerwona (gdzie jest) pozostaje zapalona.

2. Byla przerwa w dopływie pradu?
   Czy wączona zostafa czynnosć odmrazania?

3. Drzewiczki urzadzenia są dobrze zamkniţe?
4. Urzadzenie jest ustawione w_CITY泄漏ciepka?
   Czy termostat jest w sprawidowej pozycji?

5. Kratka wentylacyjna i kondensator są czyste?

6. Urzadzenie nadmiernie halasuje.

Czy urzadzenia zostalo zainstalowane na idealnie plaskim podlozu?
Czy urzadzenia styka sie z innymi sprzętami lub przyzemni potemowac wibracja?
Czy zdje to opakowanie z podstawy urzadzenia?

Uwaga: Lekki halas spowodowy krazeniem gazu chlodniczego, nawet po zatrzymaniu.agregatu, jest zjawiskiem calkowicie normalnym.

1. Lampka kontrolnazielona (gdzie jest) jest zgaszona i urzadzenia nie działa.

Czy nie ma przyerwy w zasilaniu?
Czy wtyczka jest dobrze wlożona do gniaźdka?
Czy kabel zasilajacy nie jest uszkodzony?

1. Lampka kontrolna zielona (gdzie jest) jest zgaszona, a urzadzenia dla.

2. Lampka kontrlna zielona jest przyepalona. Zwórcić są do osrodka uslug techniczny w celu wymiany lampki.

3. Agregat dziaIa bez przerwy.

Czy do urzadzenia wloźono gorace potrawy?
Czy drzwi urzadzenia byly otwarte przydzyszcy czas?
Czy urzadzenia sto w zbyt cieplym pomieszczeniu lub w povlizu zródla ciepla?
Czy termostat stoj na sprawidowej pozycji?
Czy nie wcińskiety jest przypadikiem przycisk szybkiego zamrażania (gdzie jest)?

1. Nadmierne szronienie na gornych krawedziach.

Czy korki kanalu odprowadzajacego wode z odszraniania sa prawidlowo zafozone?
- Drzewiczki urzadzenia są dobrze zamkniete?
Czy uzczelka drzwi urzadzenia jest zniszczona lub odksztacona? (Patrz Rozdziel "Instalacja")
Czy wyje to 4 przykladki? (Patrz Rozdziel "Instalacja")

1. Powstawanie kondensatu na sciankach zewnetrznych urzadzenia.
2. Powstawanie kondensatu jest zjawiskiem naturalnym w szczegrólnych warunkach klimatycznych (wilgotnosć powojej 85%) lub gdy urzadzenia jest ustawione w wilgotnym pomieszczeniu ze sąba wentylacja. Nie powoduje to jejnek jakiegokolwiek pogorszenia wydajnosci urzadzenia.
3. Warstwa szronu na sciankach wewnetrznych urzadzenia nie jest rownomierna.
4. jest to zjawisko normalne.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODWISKA

1.Opakowanie

Materialy z opakowania nadaj sie w 100% do wykorzystania jak surowiec worny i są oznakowane symbolism recycklingu. Utylizacji opakowania nalezy dokona zgodnie z przyepisami lokalnymi. Materialy opakowiowe (woreczki plastikowe, kawlki styropianu, itp.) nalezy przechowymi poza zaesigiem;dzieci, gdyż stanowa one potencjalne zródró zagrozenia.

1. Złomowanie/Likwidacja

Urzadzenia zostano wyprodukowane z materia'u, kóry\ möbe byc wykorzystany jako surowiec wtorny.\ Niniejsze urzadzenia zostano oznaczone zgodnie z\ Dyrektywa Europejska 2002/96/WE w sprawie zuzytego\ sprętu elektryczné i elektronicné (WEEE).\ Zapewniać prawnówne złomowanie niniejszego\ urzadzenia, przyczyni są Państwo do agricanzenia ryzyka\ wystapienia negatywnego wptywu produktu naŚro dowisko\ i zędrowe ludzi.

Symbol umieszczony na produktiv lub na dołacznych do niego dokumentach oznacza, ze niniejszego urzadzenia nie powinno sie traktowac jak odpadu z gospodarstwa domowej, leczNSE je zdac w odomowiednim punkcie utyilizazioni odpadów celu recyklingu componentow elektrycznych i elektronicznych.

W razingiomowania urzadzenia nalezy odcić przyzwod zasilajacy oraz wyjac drzwi i polki, tak aby daneci nie mialy tatwego dostepu do wnétrza.

Zlomowac urzadzenie zgodnie z lokalnymi przypeisami dotyczymi likwidacji opdaw o dostarczyc je do odpowiedniego punktu, nie pozostawajcni nostrzezonego urzadzenia nawet na kila kn di, gdyz stanowi ono zrodto zagrozenia dla daneci. Dodatkowe informacja na temat utylizacji, zlomowania i recyklinger mu zayszka c wlokalm urzędzie miasta, w miajskim przesdiębiorstwie utylizacji opdaw lub w skelepie, w ktorym produkt zostā zakupiony.

Informacja:

To urzadzenie nie zawiera CFC. Obwód chlodniczy zawiera R134a (HFC) lub R600a (HC); rob.tabliczka znamionowa znajdujaca sie wewnatrz urzadzenia.

Urzadzenia zawierajace izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym niewpłyjawczym negatywnie na smodowisko lecz jest latwopalny. Naleź sie są koniecznie upewnicz,&Czy przyzewy obwodu chlodniczegoNie są uzskodzone.

To urzadzenie要去awieracfluorowane gazycieplarniane, oktorych mowa w Protokole z Koto; gaz chlodzacyznajduje sie w hermetycznie zamknietym ukladzie.

Gaz chłodźcy: R134a posiada potencjal ocieplenia globalnégo (GWP) o wartosci 1300.

Deklaracja zgodnosci C

To urzadzenie przyznaczone jest do przechowywnia artykułów spoźyczych i zostilo wyprodukowane zgodnie z Rozporzadzeniem (WE) Nr 1935/2004.
- Urzadzenia ninejsze jest zaprojektowane, produktowane i sprzemadawe zgodnie z:

• wymogi dotyczace bezpieczenersstwa zawarte w Dyrektywie "Niskie napiecie" 2006/95/WE (która zastepuje Dyrektywie 73/23/EWG wraz z poźniejszymizmianami);

• wymogami dotyczymi ochryw w Dyrektywie "EMC" 2004/108/WE.

Urzadzenie jest bezpieczne jedynie w przypadku, gdy zostalo ono poprawnie podlaczone do zgodnégo z normami uziemienia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed zwroceniem sie do Serwisu Techniczneo:

• Sprawdzićczy anomalia mozebyc usunieta samodzielnie (patrz Anomalie i ich usuhanie).
• Jesli, pomimo wszystkich kontroli, urzadzenia nie dziala, a usterka nie zostafa wykryta i dalej wystepuju, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
- model urzadzenia (Mod.);
- numer serwisowy (numer, króty znajduje sie po sąwie SERVICE na tabliczce znamionowej z tymi urzadzenia).

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Techniczego i domagajcie sie zastalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych.

SERVICE

0000 000 0000

IHCTPYKZII 3 BHKOPNCTAHNRA

CXEMA INPNIJAy (pnc.1)

A. Pу钙a.
B. 3anobixHHnΦikcaTop (3a HaraBHOcti).
C. PpoklaHa.
D. PɔzɪnlbHn nɪdɒn (3a HaRBHOCTi).
E. Btylka 3nBHO O Tbpy dIa CTiKaHH TaIo BODN.
F. NaheJIb KepyBaHHa.
G. Bokoba peuittka oxoJIOKeHHa DnHyHa.

CXEMA IANAHEJI HEPYBAHH (pnc.2)

1. Tepmoctat Дяндаштувану Temпетатур.
2. INHINATOP YepBOHOrO HOBOpy (3a HaBbHOcTI): yka3ye Ha Te, IIO TEmpePaTypa BCEpeDnHi npNlaDy HEOCTATbHO HN3bKa.
3. CbIIOHm iINHaTOp 3eHOrO KOhOpby (3a HaBHOcti): RAIO BIn CBIITbcA, npnaJn pauoE.
   4.ПИСВИЧУBAHAKHONKAJOBTORO/OPAHнБОТORO HOLbopy（3aHaNBJHOt）:akTbBye/BmMnKaeФyHKUIO «ЛВИнDEЗAMOPOJOYBAHЯ」

KIO BOHA CBITNbCRA, aKTINBOBAHO yHKUIO «LBNKe 3amOpOxyBaHHR».

Функця «швдke 3amopoxybanн» ВиимkaeТбсг abTomatuHNo nICЯ npi6bIIm3Ho 50 roJinHpo6OTn.

Toyna konphiirpyaia nanei kepybaHn MOKe pi3HNTCaJIeHHo BiM OMeI.

IPEDE BHKOPNCAHHREMIPNIAy

Baw hOBn npHnlaD po3pOBeHo IyBnKOpNCTaHnB nObTyOBnx i NoJi6NHx yMObAx, HanpHKnlaTaNX:

—KyuOHHI 3OHN Maar3nHIB, OphiCB Ta IHxnx pO6OuXCEpeoBnu;
JHITLOBI6yDHHK3aMICTOM;
MOTeI, roTeI, iHUI 3aKnAdn, uO nepeB6aauoTb MOJIINBICTb IPOKINBAHN, DOMAUHI rOteI, kI pONOHYOTb HOUIBLIO Ta cIHDAOK.