E4D AAA W C - Lodówka amerykańska HOTPOINT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI E4D AAA W C HOTPOINT

E4D xx x x
E4D xx xxx
E4Dxxxx
E4D xxx x x

FR

François

Mode d'emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR

Sommaire

Mode d'emploi, 1

Assistance, 3

Instrukcja obslugi, 2

Serwis Techniczny, 5

Opis urzadzenia, 9

Opis urzadzenia, 14

Instalacja, 44

Uruchomienie i uzytkowanie, 45

Konserwacja i utrzymanie, 46

Zalecenia i srodki ostroznosci, 47

Anomalie i srodki zaradczce, 47

IT

Assistenza

Przed zworceniem sie do Serwisu Technicznego:

• Sprawdzić,czy anomaliaMZeBycusunieta samodzielnie (I> patronz Anomalie i ich usuwanie).
• Jesli, pomimo wszystkich kontroli, urzadzenie nie działa, a usterka nie zostafa wykryta i dalej wystepuje, wezwac najbliszysz serwis Techniczny.

Nalezy podac:

rodzaj anomalii
model urzadzenia (Mod.);
- numer seryjny (S/N);

Te dane znajduja sie na tabliczce znamionowej w lodówce, po lewej stronie w dolnj jej częsci.

Zwracajcie sie wyłacznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie sie zainstalowania tylko i wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych:

RO

Asistenta

1 Przycisk FREEZER OPERATION do regulaggi temperature w komorze zamrażarki. Przycisk jest uzywany z SUPER FREEZE, welu wączanie/wyłączenia urȩźdenia, daneź przytrzymać wciśnietà oba przyciski przyez 3 sekundy.
2 Przycisk SUPER FREEZE (szybkie zamrażanie) do zamrażania swiejej zwywnosci. Naciskać przycisk przyze 3 sekundy w celu wączenia urzadzenia, gdy jest ono wyłaczone
3 Niebieska dioda SUPER FREEZE świeci są, gdy jest wciński przycisk SUPER FREEZE.
4 Zólta dioda FREEZER TEMPERATURE; temperatura Zamražarki podzielona jest na 4 poziomy wskazane na rysunku
5 Žółta dioda FRIDGE TEMPERATURE; temperatura Lodówki podzielona jest na 4 poziomy wskazane na rysunku
6 Niebieska dioda SUPER COOL świeci sie, gdy jest wciński przycisk SUPER COOL.
7 Przycisk SUPER COOL (szybkie schladzanie) do szybkiego obniżania temperatury komory lodówki.
8 Przycisk REFRIGERATOR OPERATION do regulacja temperatury w komorze lodówki.

! Lampki kontrolne služa také do wskazanie nienormalnégo wzrostu temperature w komorze zamražarki (patrz Anomalie i ich usuwanie).

RO

Descriere aparat

Panoul de control

Instrukcje dotyczę uzytkowania są takie Same dla rożnych modeli, dlatego teź rysunki moga przystawiać内在 szczegóły nied w zakupionym urzadzeniu. Opis bardziej skomplikowanych elementów znajduje są na nastepnych stronach.

1 NOZKA regulacyjna
2 Komora PRZECHOWYWANIE
3 Specjalna polka na BUTELKI
4 Food Care Zone / Food Care Zone 0^ / Safe Defrost
5 Szfladka OWOCE i WARZYWA
6 Wyjmowalna poleczka NA ROZNE PRZEDMIOTY
7 Panel kontrolny.
8 WINE RACK*

• Variaveis em número e/ou na posicao, presente somente em algoins modelos.

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

RO

Descriere aparat

Vedere de ansamblu

! Naleź yachować niniejsza książeczke instrukcjda dla przyszyszch konsultaci. W razie spreżady, odsprzemiania,czy przeniesienia urzadzenia w innie mistrsce naleź upewnić sie, by przykazane zostafa ono razem z instrukcjä, aby nowy wólasciciel zapoznać sie moź t dzialaniem urzadzenia i z odnosnymi informacja mi.

! Naleź uwaznie przyȩczyść instruktów odśglu gdyż zawiera ona uwagne informacja dotycznych instalacji oraz wąsciwogo i bezpieczność uzytkowania urzadzenia.

Ustawienie i podłaczenia

Ustawenie

1. Ustawic lodówko-zamrażarkę w pomieszczeniu przywiewnym iNie wilgotnym.
2. Nie zaslaniać kratek wentylacyjnych: spreżarka i skraplacz wyttwarza jciepło i wymagaja dobrego przywiewu powietrza w celu wȩsciwo go fungcjonowania i oszcźednosci energii elektrycznej.
3. Pomiédzy górná czȩść urzadzenia i ewentualnymi meblami pozostawić co najmiec 10 cm, a co najmiec 5 cm pomiédzy sciankami bocznych i meblami.
4. Lodówko-zamrażarkę ustawiać daleko odźródekciepie (promieni slonecznych, kuchenki elektrycznej).
5. Aby utrzymać optyamlną odlegósci produktu od sciany mieszkania naleź yzmontowć odpowiednie czȩsci odlegosciwoe, ktorz znaduju są na wyposzażeniu i wedlug instrukcj.

Wypoziomowanie

1. Ustawic lodówko-zamrażarka na podłodze plaskiej i sztywnej.
2. Ješli podlga nie jest idealnie pozioma, dokonać kompensacje poprzej dokrecenie lub odkrecenie przychodnicnih noźek.

Podłaczenia do sieci elektrycznej

Po transporcie ustawic lodówko-zamrażarke w poźycj pionowej, a podłaczyc do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach. Przed włozeniem wtyczki do gniazdka sprawdzić,czy:

gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza sie z obowiazujacymi przyepisami;
- wyczka jest w stanie wytrzymać maksymalne obcieżenie mocy lodówko-zamrażarki, jak jest wskazana na tabliczce znamionowej, znajdujeść sie po lewej stronie u dołu w komorze lodówki (na przyklad 150W);
- napięcie zasilania musi zwiercie są wartośćciach podanych na tabliczce znamionowej, znejduźȩje są u doły, po lewej stronie (na przykład 220-240V);
- gniazdko musi byc kompatybilne z wtyczka urzadzenia.

W przyciwnym wypadku zaȩdać od autoryzowanego technika wymiany wtyczki (I> patrz Serwis); nie uzywać przydłuźaczy lub Rozgałezników.

! Tak ustawic lodówko-zamrażarke, aby przywośd elektryczny i gniazdko pradu były latwo dostepne.
! Kabla nie wolno zginać i uwazać, abyNie zostal zgnieciony.
! Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i wymieniany jedynie przy autoryzowanych techników (patrz Serwis).
! W przypadku braku przyszyszych warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialnosci.

• Zmienna ilosc i pozycja, znajduje sie tylko w niedtórych modelach.

Uruchomienie i uzytkowanie

Właczenia lodówko-zamrażarki

! Przed wączeniem urzadzenia, naleź postapić zgodnia z instrukacja instalowania (patrz Instalowanie).

! Przed podłaczenia urzadzenia do sieci doklady wycyscię jejego wneki i akcesoria letnia woda i soda ocyszczona.

! Urzadzenie jest wyposazone w kontrotle zabeepieczajacsilnik, który uruchamia sprežarké dopiero po oko to 8 minutach po学习成绩u urzadzenia. Dzieje sie tak rowniež po kaźdej przyerwie w zasilani elektrycznoscia, spowodowaney wyłaczeniem lub brakiem napiecia w sieci (black out).

1. Włoźyc w tymczek do gniażdka i wączy uradzdenie przy uzyciu odpowiedniego przyciscu;-nine upewnić sie, ze zapalią sie zóta lampka kontrolna TEMPERATURY ZAMRAZARKI i TEMPERATURE LODÓWKI.

2. Po kiku godzinach;będzie moziwe umieszczenie zywnosci w lodówce.

3. Nacisnác przycisk SUPER FREEZE (blyskawiczne zamrażanie): zapali są granatowa lampka kontrlna SUPER FREEZE. Po OSIAGNIECI przyez lodówke optymalnej temperatury dioda świetna zgaśnie i myckiwo jest Rozpoczȩcie składowania zzywnosci.

System chłodzenia

No Frost

Rozpoznaje są daneki temu, ze na tylnich sciankach umieszczone są komory nap战略布局)}.

No Frost zaradzasta staümprzejwyem zimnego powietrza, ktrezbiera wilgotnosczmypazobiega tworzenie sie lodu i oblodzenia. W lodowce utrzymuje wilgotnosc na walsciwym poziomie i ze wzgledu na to, ze brakuje szronu podtrzymuje oryginaly stopien wilgotnosci przechowywnych produktow; w zamrazarce zapobiega tworzeniu sie lodu na sciankach freiickczemu usuwanie oblodzenia jest zbyteczne i zamrozone produkty nie sklejaja sie. Nie nalezy ustawiać produktow ani povemników blisko tylnej scianki chłodźęj, gdyż powoduje to zatkanie otworów nap战略布局nia i tworzenie sie skroplin. Zamknąc butelki i pozawijać produkty zywnosciowe.

Najlepszy sposob wykorzystania lodówki

• Do regulazioni temperature uzwyac przycisku REFRIGERATOR OPERATION (patrz Opis).
• Wcisnac przycisk SUPER COOL (błyskawiczne chlodzenia), aby jak najszybciej obniżć temperatuř w przypadku, kiedy komora zostanie wypelniona po duźych zakupach. Funkcjawyłączama są automatyczne po upływie niedego czasu.
• Włȩdadc artykuły spożywcze{j)—jednie zimne lub letnie, ale sąciepie (Zalecenia i sródki ostrożnosci).
• Pamięta naleź, ze ugotowane artykuły spoźycze nie sąbyć przechowywnawe dędzej od surowych.
• Nie przechowywać pląnów w otwartych pojemnikach: zȩekszalyby wilgotnosć z konsekwencja formowania są skroplin.

! Jesli chodzi o zamykanie drzwi lodówki, naleź zworcić uwage na ustawuminium słupka drzwi (zob. rysunek)

POLKI:

Mozna je wciagnac, a prowadnice sluza do wyregulowania worsokoisci ich umieszczenia tak, aby uzwiwc ustawienie na nich pojemnikow lub produktow zywnosciowych nawet o znacznych wymiarach.

Wskaznik TEMPERATURA*: w celu okreslenia najzimniejszej strefy lodowki.

1. Sprawdzić,czy na wskaźniku jest oznaczenia OK (patrz rysunek).

1. Ješli nie pojawi sie napis OK, oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka: naležy ustawic niższa temperature i odczekać około 10 h, aź temperatura sie ustabilizuje.
2. Sprawdzić ponownie wskaźnik: Gdy jest to konieczne jesteczze raz przyepamiedzicz regulacja. Ješli wędzone zostaly sąbudni zęszywczych, lub są czego otwiercie sądrzwiodkowski, to normalnym jest fakt, są wskaźnik są pokaź OK. Odczekać co najmnej 10 godzin przystapieniem do regulacji za pomocamy prękrotla DZIAŁANIE LODÓWKI na wyźyszamy pozycje.

Szuflada OWOCE i WARZYWA*

Szuflady na owoce i warzywa, w ktore wyposażona jest lodówka, są spezialnie zaprojektowane w celu przechowywnia owoców i warzyw, tak aby zachowywały swieźność i zapach. Jeśli zwywność ma być przechowywna w otoczeniu o niskiej wilgotnosci,NSEZY Otworzyc regulator wilgotnosci (pozycja B) w celu przechowywnia zwywnosci w mniej wilgotnymŚrodowisku (np. owoce) lub zamknąc regulator wilgotnosci (pozycja A) w celu przechowywnia zwywnosci w bardziej wilgotnym Środowisku (np. warzywa).

Ukryta Polka*

Wewnatrix komory zamrażarki, między dolnymi i gornymi koszami, znejduje są druciana polka. W celu uzyskania dostepu do drucianej polki naleź wyjac kosz górnych drzwi zamrażarki. Druciana polkaMZebyczusunieta zzmrażarki poprzej uniesienie jej za przyediania krawędź.

Zaleca sie uzywanie drucianej polki wyłacznie w celu dlugookresowej przechowywoman.

ICE DEVICE*

Wyjac i napelnic woda spejalne pojemniczki i wlozyc je z powrotem do strefy Icedevice. Po oko lo 2 godzinach kostki lodu sa juices gotowe. Aby wyjac lod, dystarczy obróc wrawo dwaPokreła: kostki lodu spadaja woczas do znajdujacego sie ponizej pojemnika, gotowe do uzytku (patrz rysunek).

W razie koniecznosci uzyskania wiekszej przyestrzeni do przechowywnia, mozliwe jest usuniecie URZADZENIA NA LOD poprzej naciniecie elementu w gornynej czeci urzadzenia.

Food Care Zone *

Miejsce przyznaczone do przechowywnia swiejej zywnosci, takiej jak mięs o i ryby. Dzięki niskiej temperaturze wewnatrz komory, Food Care Zone uzmłwiwa wydużenie czasu przychewania zywnosci do jederngo tygodnia.

Food Care Zone 0^ / Safe Defrost*:

Komora zaprojektowana w celu utrzymania swiezość delikatnej zywnosci, takiej jak.mięs o i ryby. Dzieki niskiej temperaturze w komorze (-2 / +3^) zywnoscMZebyc przechowywana przyez okres do Jednego tygodnia (test przyepamrowadzony na produktach mięsny), wzasie ktorego pozostaja niedzmienione wartosci odzywcze, wygliad i zapach.

Komora jest szczególnie wskazana rownikę do Rozmrażania zywnosci w zdrowy spośb, poniewaN zrozmażanie w niskiej temperaturze uniemożliwa mnożenie są mikroorganizmów, przy现阶段em zachowani smaku i wlasnosci organoleptycznych produktów.

Komora nie nadaje sie do przechowywnia owoców, warzyw i sąat, ale można w nied umieszczac: swieze i bardzo swieze mleko oraz produkty mleczné, swiezy makaron, swiezy makaron nadziewany (a także ugotowane potrawy lub niedzijdzone resztki).

Najlepszy sposob uzytkowania zamrażarki

• Do regulaggi temperature uzywać przycisku FREEZER OPERATION (patrz Opis).
• Nie zamrażć ponownie artykułów spoźwoczych, króte są calkowicie lub w czȩsci rozmrożone; takie artykuły naleź ugotowania lub zȩść (w przyciągu do 24 godzin).
• swieje artykuły, ktoré maja byc zamrożone, nie mogą stykać sie z juz zamrożonymi artykułami.
• Nie włȩdadc do zamrażarki szklianych butelek z pląnami zamkiptych hermetycznie lub korkiem poniewź moga popekać.
• Maksymalna ilosc artykułów spożywczych jakie mogość zamrożone w danym dniu wskazana jest na tabliczce znamionowej, znajdujacej są we wędę lodówki u doły po lewnej stronie (przyklad: kg/24godz 4).
• W celu zamrożenia zwywnosci (jesli zamrażarka juz pracuje): naleź ynescć przycisk szybkiego zamrażania SUPER FREEZE (zapali są wówczas granatowa lampka kontrlna), w povadzić zwywnosci i zamknac drzwi. Funkcja jest automatycznie wyłuczana po 24 godzinach lub po osiagnęciu optymalnej temperatury (źolta dioda gasnie).

! Nie włȩdć do górněj szuflady zamrażarki zbyt duźych produktów, jestli jest ona zajęta przyze Ice Device.
! Podczas fazy zamrażania nie otwierać drzwi.
! W przypadku przyerwy w dopływie prady lub w przypadku usterki, nie otwierac drzwi zamrażarki: w ten sposob w ciagu do 9-14 godzin artykuły zamrożone i mrożonki nie ulegna zniszczeniu.

Konserwacja i utrzymanie

Odalczenie pradu elektrycznego

Podczas czyszczenia i konserwaggi nalezy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej:

1 naciskać przycisk FREEZER OPERATION i przycisk SUPER FREEZE przyez 3 sekundy w celu wyłaczenia urzadzenia
2. wyjac wtyczke z gniazdka.

! Brak przystrzejmania tej proceduryMZy wywoć alarm: nie jest on oznaku ziego dzialania. W celu przewrocenia normalné trybu roboczego, naleź ponownie wOzyc wtyczkte, nacisnól przycziski PRACA ZAMRAZARKI i SUPER FREEZE oraz ustawic PRACE ZAMRAZARKI na zadanova wartość.

Mycie urzadzenia

• Czeki zewnetrzne, czeci wewnetrzne i gumowe usczelki myc gąbki zmoczona letnia woda i soda oczyszczana lub neutralnym mydlem. Nie uzywac rozpuszczalników,Śroków zracych, wybielczy lub amoniaku.
  Częsci, króme moins wyjac, moga byc myte w cieplej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy. Ostrożnie wypłukać i dokladnia wysuszyć.
• Tyl urzadzeniaPokrywa sie kurzem,ktory moze byc usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc,stosujac do tego celu dlugi przewod gietki z koncowka w formie Dziobu i po odlaczeniu lodowko-zamrażarki od praju.

Funkcja I Care

Funkcjé I Care mayna wączyc w celu optymalizacja zuźycia energii elektrycznej. Funkcjé te wącza sie przytrzymujuc wcińskipty重点领域 naojmnej 6 sekund przycisk SUPERCOOL oraz rownoc三点sie 4 lampki kontrlne na 2 sekundy: kontrlka SUPER COOL, kontrlka SUPER FREEZE i dwie kontrlki temperatur, jeder dla lodówki i jeder dla zamrażarki. Po 5 sekundach interfejs przechodzi w tryb oszczędnosci energii i lampki gasn. Interfejs

pozostaje zgaszony rownikę przy otwieraniu drzwi. Wystarczy wcisnć jakolwiek przycisk w celu为其goingeos gozczenia. Zmianę temperatury można przypoprowadźć przy uzyciu przycisków regulacji.Optymalacja zuzycia energii nastapi po uplywie 48h od wączenia funckcj. W celu wączenia funckcj I Care,-nine wy)—czy urzadzenia (zob. opis). Urzadzenia są zaostac ponownie wączone do pracy w normalnym trybie.W wilgotnym otoczeniu, jesti funcka I Care jest wączona, na drzwiach mogtworzyść skropliny; po wączeniu tej funckcj, przyworócone zostaja standardowe warunki urzadzenia.

Unikanie pleński i nieprzyjemnych zapachów

• Urzadzenia zostano zbudowane z higienicznych surowcow, któ nie wyttwarzej zapachów. Aby utrzymac tą wȩsciwość, potrawy musza byc zawsze zabezpieczone i obrze zamknietà. W ten sposob unika są także tworzenia plam.
• W przypadku, gdy urzadzenie zostanie wylaczone na dluzszy czas nalezy go umyć, a drzwi pozostawic otwarte.

Wymiana zarówki

Nowe oswietlenie LED, dane zilne, Rozproszone swiatlo, umožliwa doskonał widocznosć kaźdego produktu i brak stref zacienionych. Ješli pojawi są koniecznosć wymiany diod, naleź zworćci są do Serwisu Technicznégo

Zalecenia iŚrodki ostrożnosci

! Urzadzenia zostalo zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi przyepamisi bezpiecznych. Majac na względzie Wasze bezpiecznych podajemy Wam ponijsze zalecenia, króne nalezy uwaznie przyeczyny.

Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przypisami EWG:

-73/23/CEE z dn. 19/02/73 (o Niskim Napięciu) wraz z kolejnych zmianami;
- 89/336/CEE z 03/05/89 (o Zgodnosci Elektromagnetycznej) wraz z kolejnychzmianami;
-2002/96/CE.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych oraz niedesionalnych.
• Urzadzenie jest przyznaczone do przechowywania i zamrażania zywnosci,MZebyc obslugiwane jedynie przyez osoby dorosle oraz wedlug instrukcji podanych w niniejszej ksiązekce.
• Nie naleźny instalować urzadzenia poza domem, nawet sąsi.) -.), to jest chronione daszkiem, gdyż wystawuminium urzadzenia na dzialanie deszcuz i burz jest bardzo niebezpiecznie.
• Nie dotykać urzadzenia, stojac przy nim boso lubMASTERceczy stopy mokre lub wilgotne.

• Nie dotykać wewnétrznych czȩci chłodźych: istnieje最容易 poparzenia lub zranienia.

• Nie wyjmownik zwtyczki z gniaźdka, ciąnac za kabel, lecz trzymajac za wtyczke.

• Samo wyłaczenia urzadzenia nie jest wystarczajace do przyerwania wsztkich połaczenia elektrycznych.
• W razie usterek nie nalezy wźadnym wypadku probobawć dostac sie do wewétrznych czȩci urzędzenia, przybęd samemu je naprawiaux.
• Nie uzywać w sektorach lodówki/zemrażarki przyeznaczonych do przechowywnia zamrożonej zywnosci, ostrych i spiczastych narȩdzi oraz urzadzen elektrycznych, króre nie są dozwolone przyez produkta.
• Nie wiktadc do jamy ustnej kubkow lodowych dopiero co wyjetych z zamrażarki.
• Urzadzenie to nie jest przystosowane do oblsugi przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, zmysłowych;bź umysłowych lub przyez osoby nie posiadajace odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba,źznajduź sie one pod kontrola osob odpowiedzialnych za ich bezpieczność zostowy przyez te osoby przyszkolone w kwestiach dotycznych oblsugi urzadzenia. Dzieci powinny znajdować sie pod kontrola, abydoğanbyto mieć pewnosć,źne bawȩ sie one urzadzeniem.
  Czeci opakowania nie nadaj sie do jabawy dla daneci!

Usuwanie odpadów

• Pozbycie są materiały opakomania: stosowej są do lokalnych przyepamów; w ten sposob opakowanie są zaostarcionny wykorzystane.
• Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycză Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urzadzen (WEEE) zakláda zakaz pozbywania sie starych urzadzen domowo go uzytku jako niedosortowanych smieci komunalnych. Zuzyte urzadzenia musza bycść odobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przytetworzenia pewnych componentów i materiały. Pozwala to agranicyczanieszczuminiumsiodowiska i pozytwywnie wplywa na ludzkie zdrowie. Przekreslony symbol „kosza" umieszczony na produktie przyypomina clientowy o obłowiazku SPECIALNAGO sortowania.

Konsumenci powinni kontaktować sie z władzami lokalmymi lub spreżedawca w celu uzyskania informacji dotycznych postepowania z ich zuzytymi urzadzeniami gospodarstwa domowej.

Oszczędnosć i ochronaŚrodkowska

• Zaintalować urzadzenia w pomieszczeniu chłodnym i przewiewnym, zabezpieczyc przyded bezposrednim wplywem promieni silestonecznych daleko od zródećciepla.
• Podczas władania lub wyjmowania produktów drzwi otwierac na jak sąjkrotsy okres czasu. Kędze otworcie drzwi powoduje znaczną stratu energii.
• Nie wiktadać do lodówko-zamrażarki zbyt duźto zwywnosci: dla dobrey konserwaczji zimne powietrze musi krązyść bez przyszkód. Jesli cyrkulacja zostanie utrudniona lub uniemożliwnia, to spreżarka bedzie pracówn w ciagły rytmie.
• Nie wiktadc cieptej zywnosci: podnioslaby sie temperatura wewnetrzna, zmuszajac sprežarke do wysilonej pracy i z duza strata energii elektrycznej.
• Usança oblodzenie z lodówki (patrz Konserwacja); duza warstwa lodu utrudnia dojscie zimna do artykułow spoźyczych i zwiększa zuźcie energia.

Anomalie iśrodki zaradczé

W przypadku, gdy lodówko-zamrażarka nie;będzie funkcjonowa. Przed wezwaniem Serwisu Technicznego (l>patrz Serwis) sprawdzić,czyNie nożna rozwȩzać problemu samemu i wedlug ponieszych wskazówek.

Zaden wskaznik swietlny nie jest zapalony.

• Ješli funkça I Care nie jest włączona (zob. paragraf dedykowy

tej funkcj), wyczka nie jest wlożona do gniazdka prȩdu lub jest wlożona w sposob niewystarczajcy do uzyskania kontaku lub teź w domuNie ma prȩdu.

Silnik nie startupje.

• Lodówko-zamrażarka jest wyposzazone w urzadzenia chroniace silnik (patrz Uruchomienie i uzytkowanie).

Lampki kontrolne pala sie niepeñnym swiatlem.

Wyjadc wyczke i wlozyc ponownie do gniazda, obracajac jag wokol swojej osi.

a) Dzwoni alarm.

• Drzwi lodówki poziosty otwarte dluzej nied wied minuty. Sygnat dzwiekowy milknie po zamknieciu drzwi. Albo nie wykonano wąsciwie procedura wyłaczenia. (patrz Konserwacja).

b) Aktywowany jest alarm dzwiekowy i migaj dwie niebieskie diody.

• Urzadzenia sygnalizuje nadmierne Rozgrzanie zamrażarki. Zaleca sie sprawdzenie stanu zywnosci;MZE sI okaza, zenalezy ja wyrzucić.

+ sygnal dzwiekowy = Rozgrzewanie Zbyt duze

c) Rozlega sie alarm i migaja dwie zólte lampki kontrolne, lampka granatowa i Zielona.

• Urzadzenie sygnalizuje niebezempieczne Rozgranie sie zamrażarki: zywność naleź wyrzucić.

+ sygnat dzwiekowy = Rozgrzewanie niebepezieczne

b/c) W obydwu przypadkach zamrażarka utrzyma temperatu w poplizu 0^ , aby nie zamrażć ponownie artykułów spozywczych. Aby wyłączy sygnat dzwiekowy: otworźć i zamknąc drzwi lodówki. Przywracanie normalnej przyczamy powinno być wyłączane i przyczane za pomoczą przycisków na panelu kontrolnym (patrz Opis).

Lodówka i zamrażarka slabo chłódź.

• Drzwi nie zamykaj są prawidlowo lub uzczelki są zniszczone.
• Drzwi za czesto są otwierane.
• Lodówka lub zamrażarka są przypełnione.

Potrawy w lodówce zamrażaję sie.

• Temperatura nie jest prawidłowo wyregulowana (zob. opis)
• Potrawy są ustawione w_CITY nap战略布局.

Silnik pracuje bez przerwy.

• Zostal wcińskiropy przycisk SUPER FREEZE (szybkie zamrażanie): niebieska dioda SUPER FREEZE jest zaȩwiecona lub miga (patrz Opis).
• Drzwi nie są prawidlowo zamkniète lub są ciagle otwierane.
  Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia.

Urzadzenie pracuje hardzo glosno.

• Urzadzenie nie zostalo zainstalowane w poziomie (brak wypoziomowania) (patrz Instalowanie).
• Urzadzenia zostalo zainstalowane pomiedzy meblami lub przyzmiedziemietam, któ drgaja i wytwarzaja halas.
  Gaz chłodźcy, znajduźcy sie wewnatrix powoduje lekki haas rornyiez, kiedy spreźarka nie pracuje: to nie usterka lecz stan normalny.

Instalare