TALKING TELEPHONE - Zabawka interaktywna CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Interaktywna zabawka telefoniczna
Marka	Chicco
Model	TALKING TELEPHONE
Zalecany wiek	Od 6 miesiąca życia
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V (w zestawie, do wymiany w celu optymalnego użytkowania)
Główne funkcje	4 przyciski ze zwierzętami: cyfry 1-4, odgłosy zwierząt, melodie; przycisk glob: piosenka; przycisk słuchawki: dźwięk telefonu i zdanie « Halo? Kto mówi? »; tryb dwujęzyczny francuski/angielski; automatyczne wyłączanie po 1 minucie
Wymiary	Około 18 x 10 x 6 cm
Waga	Około 200 g
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie zanurzać w wodzie.
Bezpieczeństwo	Usunąć opakowania przed użyciem; nie przywiązywać do łóżeczka ani wózka za pomocą sznurków; usunąć plastikową taśmę zmniejszającą głośność; zalecany nadzór osoby dorosłej.
Pièces détachées et réparabilité	Części zamienne i naprawialność
Nienaprawialne przez użytkownika; powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.
Matériaux	Materiały
Plastik
Mocowanie do wózka	Pasek materiałowy do mocowania na pałąku wózka
Ostrzeżenie dotyczące baterii	Używać identycznych baterii alkalicznych; nie mieszać typów ani baterii używanych/nowych; wyjąć baterie w przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu; przestrzegać biegunowości.
Recykling	Produkt i baterie należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych, zgodnie z dyrektywami europejskimi.
Kraj pochodzenia	Chiny

Często zadawane pytania - TALKING TELEPHONE CHICCO

Jak włączyć telefon?

Przesuń przełącznik z tyłu telefonu z pozycji OFF na ON. Usłyszysz dźwięk telefonu, a następnie zdanie « Halo? Kto mówi? » potwierdzające włączenie.

Jak zmienić język zabawki?

Przesuń przełącznik języka z lewej na prawą, aby przełączyć z francuskiego na angielski. Usłyszysz wtedy « Hello, Who is it? » jako potwierdzenie.

Jakie aktywności oferuje ten telefon?

Naciśnij na 4 zwierzęta, aby usłyszeć cyfry od 1 do 4, odgłos zwierzęcia i melodię. Przycisk glob uruchamia piosenkę, a przycisk słuchawki wydaje dźwięk telefonu i zdanie.

Jak przymocować telefon do wózka?

Umieść zabawkę wewnątrz pałąka wózka, następnie przewlecz pasek materiałowy przez plastikową pętlę na krawędzi telefonu i przymocuj go mocno do pałąka, jak pokazano w instrukcji.

Jak czyścić zabawkę?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie zanurzaj zabawki w wodzie i unikaj narażenia na ciepło, kurz, piasek i wodę.

Jak wymienić baterie?

Poluzuj śrubę pokrywy z tyłu za pomocą śrubokręta, zdejmij pokrywę, wyjmij zużyte baterie, włóż nowe baterie zgodnie z oznaczoną biegunowością, a następnie dokręć śrubę. Czynność tę powinna wykonywać osoba dorosła.

Zabawka wyłącza się sama, czy to normalne?

Tak, zabawka posiada funkcję automatycznego wyłączania po minucie braku użytkowania. Przed wyłączeniem mówi « Do widzenia ». Aby ją ponownie uruchomić, naciśnij dowolny przycisk.

Jaki typ baterii użyć?

Użyj identycznych lub równoważnych baterii alkalicznych AAA 1,5 V. Nie mieszaj różnych typów baterii ani używanych z nowymi. Baterie ładowalne nie są zalecane.

Co zrobić, jeśli głośność wydaje się zbyt wysoka?

Przed pierwszym użyciem usuń plastikową taśmę zmniejszającą głośność umieszczoną na krawędzi telefonu, aby chronić słuch dziecka.

Jak całkowicie wyłączyć zabawkę, aby oszczędzać baterie?

Przesuń przełącznik do pozycji OFF z tyłu telefonu. Zabawka powie « Do widzenia » przed wyłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TALKING TELEPHONE CHICCO

Prosimi dokladnie przyczycyść i zozstawychy są przyszyszczech.

Dla bezpieczestewa Twojego danecka:Uwaga!

• Zabawka działa na 2 baterie typu "AAA" o napieciu 1,5 Volt, zaćzone w opakowaniu. Baterie zaćzone w chwili zakupu dostarczane są tylko w celach pokazowych i po nabyciu zabawki powinny byc bezzw Locznie wymienione na nowe.
• Przed przystapieniem do uzytkowania,NSEy usunac i wyeliminowac ewentualne plastikowe torebki oraz wszelkie elementy nie bedace czeciag jabawki (na przykfad sznurki, elementy mocujuce, itp.) i przechowywać je w mistręcni niedostepnym dla daneci.
• Nalezy sprawdzać okresowo stan zuźycia jabawki oraz kontrolować przy nie jest ona zepsuta. Uszkodzona jabawka nieMZe boCy uzywana i nalezy przechowywać ja w mistręcui niedostepnym dla daneci.
  Zabawka powinna byc uzywana pod nadzorem osoby doroszej.
• Nie zaczepiacz jabawki na koysce, tozeczku lub w kojcu, ponieważ;dziecko mogłowby są o nią zapłatac, co stworzyloby ryzyko uduszenia.

UWAGA! ABY ZAMOCOWAC ZABAWKÉ NA WÓZKU SPACEROWYM, NIE NALEZY DODAWAC ZADNEGÖ RODZAJU SZNURKÖW ANI PASKÖW.

• Przed przystapieniem do uzytkowania, naleź wy unąc plastikowej, znejduźcie są z tylu Telefonu chomątko, aby wyciszć aparat i chronić tym samym słuch danecka.

OPIS ZABAWKI

Zabawka, ktopa"mow):juw w pierwszych miesiacach zycia noworodek jest w stanie sluchac i odrozniace dzwieki. Zabawka, ktora "mow" pozwala所提供 anticznie i naturalnie przyswoic dzwieki jezyka, a liczne funkcje Telefonu udoskonalaja zdolnosc ich rozrozniania. Odtwarzane wielokrotnie cyferki i odglosy zwierzat stymuluja malucha do sluchania i komunikowania, a jabawna piosenka uprzyjemnia nauke.

Zabawka dwujęzyczn; pozwala;dziecku odkrćć dzwiecki obcego języka. Zabawny i prosty w użciu „Telefon obieźyswiat"idealnie ułatwa niedonwencjonalny i spontancznykontakt zobcymjęzykiem, rozwijajczdolnosci językowe;dziecka,któ moga okazać sie cenne na etapie szkolnym.

Wierszyk są wąźne: są z reguły opiera są na rytmie i muzykalnosci. Wierszyk pomaga są czȩchu naucZYC są dzwieków zarowyno swojego sązyka, jak są wyka obcego na etapie, kiedyNie jest ono jest&Cze w stanie dokonać prawidlowego, doslownego tłumaczenia.

SPOSOB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI

Włacznie

Aby wączyć elektronicze funkcję jabawki, wystarczy przystawić znejdujćny są z tyfu Telefonu przyȩćznik z poźycji OFF w poźycje ON. Dźwięk Telefonu oraz zapytanie „Halo? Kto mowi?" potworȩdź,ź babawka została wączona.

Wybór jejzyka

Włuczajc zabawke kursor ustawiony Bedfordie na macierzystym jejzyku (1). Aby przyść w tryb zabawy w obcym jejzyku, naleź przyestawic kursor jejzyka z lewej strony na sprawa (2); zostanie odtworzony typowy dzwiek Telefonu oraz zapytanie „Halo? Kto mowi?", kró potwoierdz,ź zabawka została wȩczona w obcym jejzyku.

Mówiatefunkcje

Wciskajac 4 zwierzata, wyliczane sa cyfry od 1 do 4, odtwarzany jest odglos zwierzata oraz wesola melodia.
-Wciskajac przycisk "swiat" (3) odtwarzany jest wesoorthy wierszyk:
- Przycisk "schlachwka" (4)ość typowy dzwiek Telefonu oraz zapytanie "Halo? KtoMRI?"

Wyluczanie zabawki

Jesli jabawka nie jest uzywana przyze 1 minute, automatycznie przyzejdie ona w tryb czuwania. Jak tylko przyzejdie ona w tryb czuwania, zostanie odtworzone pozdrowienie „czecs". Aby ponownie wączyc jabawke, wystarczy wciⁿć jeder z przyciskowy Telefonu.

Zeby uniknac niepotrzebnego zuzywania sie baterii,azolec sie po zakoczeniu jabawy wylączyc jabawke,ustawajc przyȩcznik w pozycj OFF. Zanim Telefon calkowicie sie wylączy, zostanie odtworznepozdrowienie „czeci".

MOCOWANIE ZABAWKI NA SPACERÓWCE:

Telefonmözebyc zaczepianynaspcerówce.

Umieszcić zabawke od wewnétrznej strony wyściejanej barierki zabeźpieczajść spacerówki (rys. A).
- Przełowyć materiałow tasiemę przyez plastikowa, znejduźą są z tyło telefonu szlufkę, po czym mocno umocowej tasiemę na barierce (rys. B).
- Po zakończenui montaź, prawidłowo zamoc吞噬 panel wygląda jakPokazano na rys. C.

WYJMOWANIE I WKladANIE BATERII

Baterie powinny byc zawsze wymieniane przy osobe dorosla.
- Aby wymienic baterie nalezy: odkrecić šrubokretem wkreťPokrywki znajdujacej sie z tylu Telefonu; wyjacPokrywke; wyjac wyczerpane baterie; wložyć nowe baterie zwracajuc uwage na to, aby zachowana zostałaprwdłowabie gunowosc (tak, jakPokazano na produktie); wložyćPokrywke i dokrecić mocno wkrejt.
- Nie pozostawiac baterii ani ewentualnych naręźdi w zasięgu ręki;dzieci.
- Usuwac zawsze wyczerpane baterie z produktu, aby uniknac ewentualnych wycieków, ktore moglyby uszkodzic produkt.
- Usuwac zawsze baterie, jestli produkt nie jest uzywany przydzugi okres czasu.
- Naleź stosowej baterie alkalicznę jegnakowej lub podobne do baterii zalecanych dla togo produktu.
- Nie mieszacja roźnych rodzajów baterii, ani bateri wyczerpanych z nowymi.
- Nie wrzuć wyczerpanych baterii do ognia, ani nie wyrzuć ich do otoczenia. Naleź je wyrzuć do SPECIALNych pojemników selektywnej zbiórki opdaw.
- Nie powodowej zwarcia nazaciskach pradowsych.
- Nie probbowac ladowa c baterii, ktorych nie maya ponownie ladowac: moglyby one wybuchnac.
- Zaleca sie nie stosowac baterii dajacych sie ponownie ladowac; moglyby one spowodowac gorsze fungcjonowanie jabawki.
- W razie uzycia baterii, któ maya wielokrotnie ladować, przystapieniem do ich ladowania, naleź je wyjac z zagawki i przypoprawość ladowanie tylko pod nadzorem osoby dorosnej.

Produkt ten jest zgodny z Dyrektywą EU 2002/96/EC.

Symbol przekreslono go kosza widoczny na produktie oznacza, ze po zakończeniuk okresu eksploatacji jabawki nie powinna być ona usuwana razem ze zwykymi opdami z gospodarstw domowych. Naleź y są dostarczyć do punktu selektywnej zbiórkia dla urzadzenie elektrycznych

i elektronicznych lub zworcić sprzemawcy w chwili zakupu nowego, podobnego sprzętu. Uzytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenia zuzytej jabawki do stosownego osrodka zbiorczygo. Odpowiednia

selektywna zbiórkata starego sprzętu, umozliwajacja为其o recyclung, obrbke i likwidacja w poszanowani otoczenia, pozwala zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodowska i zdrowia oraz umozliwia w tymory obieg materiałów, z ktrony wykonany jest produkt. W celu uzyskania szczególowych informaci o istniejezych systemach selektywnej zbiórki opadów sązy zwrócić sie do lokalngo punktu likwidagini opadów lub do sklepu, w ktrony dokonano zakupu.

Produkt ten jest zgodny z Dyrektywę EU 2002/95/EC.

ZGODNOSC Z DYREKTYWA UE 2006/66/EC.

Symbol przekreslonego kosza widoczny na bateriach lub na opakowaniu produktu oznacza, ze po zakończeniu okresu ich eksploataciji nie powinny byc one usuwane ze zwyklymi odpadami

domowymi, a&CNC nie moga byc likwidowane jako odpady mistrskie. Nalezy je dostarczyc do punktu selektywnej zbiórki lub zwróćci sprezedawcy w chwili zakupu nowych, podobnych baterii dajycch sie ponownie ladować lub zwyklynch.

Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb przytoczony pod przykreslonym koszem wskazuje na rodzaj substantcjz zawartej w baterii: Hg = rtec, Cd = Kadm, Pb=Olów.

Uzytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenia wyczerpanych baterii do odpowiediego punktu zbiocrzego, aby uzwiwic ich obrbke oraz recyking. Odpowiednia selektywna zbiórkuma uzwiwiajaća recyking, obrbke i likwidȩcie w poszanowaniu otoczenia, pozwala zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodkowska i zdrowia oraz uzwiwia odzysk surowcow, z ktorych wykonano baterie.

Nieprawidłowa likwidacja produktu przy uzytkownikka szkodziŚrodowisku i zdrowiu. Welu uzyskania szczegółowych informaggi dotycznych dostepnych punktów zbiörki odpadów sąȩ zworćci są do lokalnej słuzby oczyszczania lub do sklepu, w tymorym dokonano zakupu.

CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI

CzySci zabawke przy pomocy miękkiej iSuchej szmatki,aby nie uszkodzio obwodu elektronicznego.
- Nie zanurzać jabawki w wodzie.
- Chronic starannie jabawke przydłami ciepla, kurzem, piaskiem i woda.
- Produkt nie powinien być naprawiany ani modyfikowy przy泄漏 kupujućego lub przy niewykalifikowy.personel.

Wyprodukowano w Chinach.

Для DeTeи B Bo3paCTe OT 6 Meçaць.