KF-4310 - Produkty dla niemowląt TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia KF-4310 TRISTAR w formacie PDF.
| Typ produktu | Podgrzewacz do butelek i podgrzewacz do jedzenia dla niemowląt |
| Marka | TriStar |
| Model | KF-4310 |
| Kategoria | Produkty dla niemowląt |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Około 20 x 15 x 18 cm |
| Waga | Około 0,6 kg |
| Zasilanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Moc | 200 W |
| Pojemność | 1 butelka lub 1 słoiczek |
| Główne funkcje | Podgrzewanie butelek, słoiczków dla niemowląt, utrzymywanie ciepła |
| Temperatura | Ogrzewanie parą lub kąpielą wodną, kontrola termostatyczna |
| Materiał | Odporny na ciepło plastik (ABS) |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania lub braku wody |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić wilgotną ściereczką; regularnie odkamieniać |
| Części zamienne i naprawialność | Części dostępne na żądanie; naprawa przez profesjonalistę |
| Zawartość opakowania | 1 podgrzewacz do butelek, 1 pokrywa, instrukcja obsługi |
| Kolor | Biały i szary |
| Gwarancja | 2 lata |
Często zadawane pytania - KF-4310 TRISTAR
Pytania użytkowników dotyczące KF-4310 TRISTAR
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Produkty dla niemowląt w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję KF-4310 - TRISTAR i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. KF-4310 marki TRISTAR.
INSTRUKCJA OBSŁUGI KF-4310 TRISTAR
Blender gotujący dla niemowląt jest wspaniałym produktem służącym do przygotowywania posiłków dla Twojego dziecka. Łaczy on 4 funkcje: rozmrażanie, gotowanie na parze, miksowanie i podgrzewanie
2 Porady dotyczące bez
Urządzenie jest przeznaczone tylko do zastosowań opisanych w niniejszym podręczniku użytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zranienia lub uszkodzenia spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub nieostrożnym użytkowaniem.
2.1 Informacje ogólne
- Dokładnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa i zachować niniejszy podręcznik użytkownika do późniejszego wglądu.
- Podczas użytkowania należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa dla urządzeń elektrycznych.
- To nie jest zabawka. Nie pozwalać dziecku na zabawę z nim.
- Ścisły nadzór jest wymagany, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dziecka.
- Nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby niedołężne bez nadzoru.
- Nie pozostawiać niepilnowanego urządzenia pod napięciem. Odłączyć je od źródła zasilania natychmiast po użyciu.
- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku prywatnego. Nie jest przeznaczone do zastosowań medycznych lub komercyjnych.
- Urządzenie nie jest wodoodporne. Nie wolno wystawiać go na deszcz ani wilgoć.
- Upewnić się czy urządzenie nie znajduje się zbyt blisko źródeł ciepła takich jak piekarniki, grzejniki lub bezpośrednie światło słoneczne.
2.2 Porażenie prądem elektrycznym
- Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania, sprawdzić czy napięcie na etykiecie (na spodzie bazy) odpowiada napięciu w sieci.
- Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką.
- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, spadło lub zostało uszkodzone.
- Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowane osoby. Niewłaściwa naprawa może stwarzać znaczne zagrożenie dla użytkownika. W celu naprawy urządzenia skontaktować się z serwisem lub autoryzowanym przedstawicielem.
- Nie wolno rozmontowywać urządzenia. Nie zawiera ono części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.
- Nie stosować innych dodatków, niż te dostarczone wraz z urządzeniem.
- Nie zrzucać ani nie wkładać obiektów do żadnych otworów.
- Urządzenia nie należy umieszczać w wilgotnym pomieszczeniu ani w odległości mniejszej niż 1,5 m od źródła wody.
- Nie wolno rozmontowywać urządzenia. Nie zawiera ono części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.
- Nigdy nie używać urządzenia podczas burzy.
2.3 Zasady bezpiecznego użytkowania Blendera gotującego dla niemowląt
2.3.1 Ogólne
• Zawsze sprawdź konsystencję jedzenia dla dzieci. Upewnij się, że w jedzeniu nie ma dużych kawałków.
- Używaj urządzenia na suchej i równej powierzchni. Należy unikać zlewów, ociekaczy i nierównych powierzchni. Nigdy nie gotuj na parze, jeśli w urządzeniu nie ma wody.
- Nie zanurzaj podstawy, kabla i wtyczki w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie.
• Nie pozwól, aby kabel zasilania zwisał poza brzeg stołu lub blatu.
- Nie umieszczaj urządzenia na gorącej powierzchni lub w rozgrzanym piekarniku.
• Z powodów higienicznych, wodę w urządzeniu powinno się zmieniać przed każdorazowym użyciem.
- Jedzenia nie powinno się podgrzewać zbyt długo.
- Urządzenie to jest przeznaczone do obróbki małych ilości jedzenia do natychmiastowego spożycia. Nie jest ono przeznaczone do jednoczesnej obróbki dużych ilości jedzenia.
- Unikaj nieprzerwanej pracy silniczka przez okres dłuższy niż 30 sekund.
- Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że miska i pokrywka są prawidłowo umocowane.
- Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na zbiorniku.
- Podczas gotowania na parze upewnij się, że koszyk nie został przepelniony.
- Podczas miksowania płynów nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce.
- Zawsze sprawdzaj, czy po gotowaniu na parze pokrywka wystygła zanim ją zdejmiesz, aby, jeśli to konieczne, dodać więcej składników do miksowania.
- Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, nigdy nie podłączaj urządzenia do wyłącznika czasowego lub systemu zdalnej kontroli.
- Gdy gotowanie na parze zakończy się (maksymalnie 20 minut), poczekaj przez kilka minut, aż urządzenie wystygnie i przekręć pokrętło na pozycję "reset" przed rozpoczęciem kolejnego gotowania na parze.
2.3.2 Oparzenia
- Przed karmieniem sprawdź temperaturę jedzenia na wewnętrznej stronie swojej ręki, aby upewnić się, że jest ona bezpieczna dla Twojego dziecka.
- Powinno się zachować ostrożność przy przenoszeniu urządzenia, jako że niektóre powierzchnie mogą być gorące podczas gotowania i natychmiast po nim. Niewłaściwe użycie może grozić poważnymi oparzeniami.
- Podczas przesuwania jakiegokolwiek urządzenia zawierającego gorącą wodę powinno się zachować szczególnie ostrożność. Przed przesuwaniem urządzenia poczekaj, aż się ono automatycznie wyłączy lub wyłącz go manualnie.
- Nie przesuwaj podstawy, gdy jest ona wypełniona gorącą wodą.
• Nie dotykaj bezpośrednio jedzenia znajdującego się w części do gotowania na parze. - Podczas działania urządzenie to generuje ciepło i pare. Powinno się stosować do zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć poparzenia, pożaru i innych uszkodzeń osób i rzeczy.
- Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu łatwopalnych materiałów, takich jak zasłony, firany lub innych palnych materiałów.
- Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka i pozwalaj urządzeniu wystygnąć przed jego czyszczeniem.
- Nigdy nie używaj miski ani żadnych innych części urządzenia w kuchence mikrofalowej, gdyż nie są do tego przystosowane.
- Nigdy nie sterylizuj miski ani żadnych innych części urządzenia w sterylizatorze lub w kuchence mikrofalowej.
2.3.3 Rany cięte
- Trzymaj ręce i przybory kuchenne z dala od noża podczas rozdrabniania jedzenia, aby zredukować ryzyko zranienia się i uszkodzenia urządzenia. Można użyć plastikowej lub drewnianej skrobaczki lecz tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.
- Nigdy nie montuj noża przed umieszczeniem miski na swoim miejscu.
- Silniczek i mikser muszą się całkowicie zatrzymać przed zdjęciem pokrywki.
- Nie dotykaj noży podczas wyjmowania jedzenia z miski lub podczas ich wymontowywania do czyszczenia, ponieważ są one bardzo ostre.
- Nie dotykaj noży, szczególnie gdy urządzenie podłączone jest do prądu. Są one bardzo ostre.
- Jeśli noże zablokują się, odłącz urządzenie od prądu przed usunięciem składników, które je blokują.
3 Opis produktu
| Podstawa (Spójrz na stronie 2) Przełącznik | |
| 1. Koszyk do gotowania na parze2. Pokrywka miksera3. Rączka miski blendera4. Miska blendera5. Noże6. Podstawa7. Wskaźnik zasilania8. Przełącznik9. Zbiornik na wodę10. Rączka koszyka do gotowania na parze11. Koszyk do gotowania na parze12. Pokrywka koszyka do gotowania na parze | a. Resetb. Gotowanie na parzec. Wyłącznikd. Miksowanie![]() |
4 Zanim zaczniesz
4.1 Rozpakowywanie
Ostrożnie odpakuj urządzenie i usuń wszystkie materiały użyte do jego pakowania. Zdejmij osłonkę z wtyczki. Wyczyść wszystkie części z wyjątkiem części głównej urządzenia (patrz: czyszczenie i konserwacja), opłucz i wysusz je dokładnie, zachowując szczególną ostrożność obchodząc się z nożami.
4.2 Montaż
Rączka koszyka do gotowania na parze
Umieść rączkę w pozycji pionowej i przesuń ją do góry, przymocowując ją do koszyka do gotowania na parze. Wymontuj rączkę koszyka do gotowania na parze postępując odwrotnie.
Koszyk do gotowania na parze
Umieść koszyk do gotowania na parze na pojemniku z wodą. Upewnij się, że trójkątna ikonka na koszyku jest umieszczona na podstawie w pozycji "odblokuj". Przekręć rączkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji "zablokuj". Zdejmuj koszyk do gotowania na parze postępując odwrotnie.
Nože
!!! Noże są bardzo ostre, obchodź się z nimi ostrożnie.
Umieść podkładkę pod nożem. Chwyć ręką część górną noża i umieść go w otworze na dnie miski. Odwróć miskę dnem do góry, umieść nakrętkę na drugim końcu noża i przekręć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zaskoczy. Zdejmuj nóż postępując odwrotnie.

Umieść pokrywkę na misce jak na ilustracji obok, przekręć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zaskoczy. Zdejmuj pokrywkę miksera postępując odwrotnie. Uwaga: Urządzenie to jest wyposażone w system blokujący. Urządzenie nie będzie działać, jeśli pokrywka nie będzie właściwie umocowana. Nie próbuj uruchamiać urządzenia bez właściwie umocowanej pokrywki.
Miska blendera
Umieść miskę blendera na centralnym trzpieniu podstawy. Upewnij się, że trójkątna ikonka na misce blendera jest umieszczona na podstawie w pozycji "odblokuj". Przekręć rączkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji "zablokuj". Zdejmuj miskę blendera postępując odwrotnie.

Urządzenie to jest przeznaczone do gotowania na parze świeżych składników stałych, a następnie miksowanie ich, w celu uzyskanie jedzenia dla niemowląt. Zwykle najpierw gotuje się składniki na parze, a następnie je miksuje. Niemniej jednak, urządzenia można używać do gotowania na parze i miksowania osobno. Gdy używasz urządzenia tylko do miksowania, pomiń część "napelnianie zbiornika wodą" i "gotowanie na parze" i przejdź do instrukcji w części "miksowanie".
Uwaga: Po zmiksowaniu, nigdy nie gotuj na parze tego jedzenia.
Nigdy nie gotuj na parze tej samej porcji przez dłużej niż 20 minut i więcej niż raz.
UWAGA
• Zawsze sprawdzaj temperaturę jedzenia dla niemowląt przed karmieniem.
- Zawsze sprawdzaj, czy po gotowaniu na parze pokrywka wystygła zanim ją zdejmiesz, aby dodać więcej składników do miksowania.
- Opróżnij zbiornik z wodą przed jego napełnieniem i ponownym gotowaniem na parze.
- Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce miksera przed miksowaniem jedzenia.
- Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego na misce miksera przed miksowaniem płynów.
5.1 Gotowanie na parze
5.1.1 Napełnianie zbiornika woda
Zdejmij koszyk do gotowania na parze 11 ze zbiornika 9. Wlej wodę, nie przekraczając poziomu maksymalnego.
Uwaga: Nie zaleca się korzystania z wody mineralnej, jako że minerały zawarte w takiej wodzie powodują osadzanie się kamienia wewnątrz zbiornika.
Uwaga: Nie wlewaj do zbiornika na wodę niczego innego poza wodą.
5.1.2 Gotowanie na parze
- Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni.
- Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie.
- Zdejmij koszyk do gotowania na parze 11 ze zbiornika 9. Wlej wodę, nie przekraczając poziomu maksymalnego.
- Umieść koszyk do gotowania na parze 11 na pojemniku z wodą 9 i przekręć go do pozycji "zablokuj".
- Pokrój składniki stałe na małe kawałki (kostki nie większe niż 2-3 cm).
- Umieść składniki w koszyku do gotowania na parze . 11
- Umieść pokrywkę na12oszyku do gotowania na parze.
- Przekręć pokrętło kontrolne ⑧ do pozycji gotowanie na parze 📞. Wskaźnik gotowania na parze ⑦ zaświeci się, sygnalizując pracę urządzenia.
Gdy jedzenie będzie gotowe, przekręć pokrętło kontrolne ⑧ na pozycję "wyłącz" ⏻. Przed podniesieniem pokrywki ⑫ odczekaj 2 minuty, aby upewnić się, że z ujścia nie wydobywa się więcej pary. - Sprawdź jedzenie, aby upewnić się, że jest ono w temperaturze bezpiecznej dla Twojego dziecka.
Uwaga: Nie przetwarzaj dużej ilości jedzenia stałego jednocześnie. Zamiast tego, przetwarzaj jedzenie małymi porcjami.
5.2 Resetowanie wyłącznika automatycznego
Urządzenie to jest wyposażone w ochronę przed przegrzaniem. Zasilanie zostanie automatycznie odcięte, jeśli cała woda wyparuje. Jednocześnie zgaśnie wskaźnik gotowania na parze.
Aby rozpocząć kolejne gotowanie poczekaj, aż urządzenie wystygnie i przekręć pokrętło kontrolne ⑧ do pozycji
a Reset
5.3 Składniki i czas gotowania ich na parze
Każdy składnik musi być pocięty na małe kostki, nie większe niż 2-3 cm.
| Rodzaj jedzenia Składniki Przybliżony czas | gotowania na parze | |
| Owoce | Jabłko, pomarańcza, brzoskwinia, gruszka, śliwka | 10 minut |
| Ananas 15 minut | ||
| Warzywa Szparagi 10 minut | ||
| Słodki ziemniak, szpinak, pomidor, dynia, papryka, cebula, marchewka, cukinia, szparagi, seler, kalafior, koper włoski | 15 minut | |
| Ziemniaki, groszek, brokuły, fasola 20 minut | ||
| Mięso | Kurczak, wołowina, jagnięcina, wieprzowina... | 20 minut |
| Ryby | Łosoś, sola, dorsz, pstrąg,... | 15 minut |
Sprawdź wskazówki dotyczące ilości wody potrzebnej do gotowania na parze w tabeli poniżej.
| Ilość wody | Czas gotowania na parze |
| 25 ml | 3 minut |
| 50 ml | 6 minut |
| 75 ml | 10 minut |
| 100 ml | 13 minut |
| 125 ml | 16 minut |
| 150 ml | 20 minut |
5.4 Miksowanie
Urządzenie to jest przeznaczone do przecierania ugotowanych składników jedzenia dla niemowląt oraz miksowania płynów i owoców w celu sporządzenia napoi dla niemowląt.
Urządzenie nie jest przeznaczone do siekania twardych składników, takich jak lód czy kostki cukru.
| UWAGA |
| • Urządzenie to posiada wbudowaną blokadę bezpieczeństwa. Urządzenie będzie działać tylko wtedy, jeśli pokrywka została prawidłowo umocowana.• Nie pozwół urządzeniu miksować przez okres dłuższy niż 30 sekund każdorazowo. Jeśli nie skończysz miksować po 30 sekundach, wyłącz urządzenie, odczekaj 2 minuty i kontynuuj. Jeśli urządzenie rozgrzeje się, pozwól mu ostygnąć przez kilka minut przed kontynuowaniem. |
Uwaga
Jeśli składniki przylgną do ścianek miski po miksowaniu, wyłącz urządzenie i zgarnij je szpatułką lub dodaj płynu.
Przed podaniem upewnij się, że zmiksowane jedzenie dla niemowląt ma właściwą konsystencję (np.: nie ma w nim dużych kawałków).
Jeśli jedzenie dla niemowląt jest nadal zbyt stałe, dodawaj do niego płynu (np.: wody), aż będzie miękkie i gładkie.
- Umieść miskę 4 z zamontowanym nożem na podstawie i przekręć do pozycji "zablokuj".
- Nałoż ugotowane jedzenie lub owoce do miski 4. Jeśli to konieczne, dodaj do miksowania inne składniki (np.: wodę lub olej).
- Umocuj pokrywk ę ② na misce i przekręć ją do pozycji "zablokuj".
- Przekręć pokrętło kontrolne ⑧ do pozycji miksowania 🚙. Przytrzymaj przełącznik w tej pozycji, aż jedzenie będzie właściwie zmiksowane.
- Po ukończonym miksowaniu po prostu zwolnij przełącznik ⑧. Powróci on automatycznie do pozycji "wyłączone"
- Odłącz urządzenie od prądu.
- Wyciągnij z miski zmiksowane jedzenie. Użyj szpatułki, jeśli to konieczne. Sprawdź, czy jedzenie ma temperaturę bezpieczną dla Twojego dziecka.
6 Dane techniczne
| ZasilanieMocTemperatura | 100-240 V/AC/50 HzPodgrzewacz: 350WKrajalnica: 115WMaksymalna 100°C (+/- 5°C) |
7 Czyszczenie
- Po każdorazowym użyciu wyczyść urządzenie.
• Nigdy nie korzystaj ze środków dezynfekujących lub chemicznych środków sterylizujących. - Nigdy nie używaj do czyszczenia ostrych ściereczek oraz rysujących środków czyszczących.
- Odłącz urządzenie od prądu i zdejmij pokrywkę z koszyka do gotowania na parze i miski blendera.
- Zdejmij koszyk do gotowania na parze i miskę blendera z podstawy.
- Wyjmij nóż z miski blendera.
• Natychmiast po użyciu umyj nóż dokładnie pod kranem. Równie dokładnie opłucz gumową podkładkę pod nóż. - Bardzo ostrożnie obchodź się z nożem. Krawędzie tnące są bardzo ostre.
- Natychmiast po użyciu umyj części, które weszły w kontakt z żywnością pod gorącą wodą z płynem do mycia naczyń.
- Aby wyczyścić zbiornik na wodę, napełnij go ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, a następnie dokładnie opłucz. Wytrzyj do sucha miękką ściereczką.
- Jeśli to konieczne, przetrzyj część główną urządzenia wilgotną ściereczką.
UWAGA
• Nigdy nie zanurzaj części głównej urządzenia, kabla i wtyczki w jakimkolwiek płynie.
8 Odkamienianie zbiornika na wodę
- Osady mineralne (zwykle białawe) mogą osiąść na wewnętrznych powierzchniach zbiornika i spowodować uszkodzenie urządzenia.
- Aby zapewnić efektywną pracę urządzenia zaleca się jego odkamienianie co cztery tygodnie. Aby zredukować odkładanie się kamienia, można używać przegotowanej lub przefiltrowanej wody. Aby odkamienić urządzenie, proszę postępować według poniższych wskazówek.
- Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone.
• Dodaj jedną saszetkę kwasku cytrynowego (10 g) do 150 ml ciepłej wody. - Napełnij zbiornik roztworem kwasku cytrynowego (lub octu) i wody.
- Przekręć pokrętło kontrolne do pozycji gotowanie na parze. Wskaźnik gotowania na parze zaświeci się na pomarańczowo sygnalizując pracę urządzenia.
- Wyłącz urządzenie po około 5-6 minutach gotowania i odłącz go od prądu.
- Wylej zużyty roztwór kwasku cytrynowego (lub octu) i wody ze zbiornika.
• Zbiornik wody i miskę dokładnie wypłucz kilka razy świeżą wodą. - Napelnij zbiornik 150 ml wody i włącz urządzenie na pełen 20-minutowy cykl gotowania z pustą miską, zanim ponownie użyjesz go do przygotowania jedzenia.
Uwaga: Możesz również użyć roztworu 100 ml wody i 50 ml białego octu (8% kwasu octowego).
9 Przechowywanie
- Opróżnij zbiornik wody przed schowaniem urządzenia.
- Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche.
- Aby uniknąć uszkodzeń przechowuj urządzenie z nożami w środku.
10 Gwarancja Topcom
10.1 Okres gwarancji
Urządzenia Topcom są objęte 24-miesięcznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu nowego urządzenia.
Części eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpływające na działanie lub wartość sprzętu nie są objęte gwarancją.
Gwarancję należy udowodnić, przedstawiając oryginalny rachunek zakupu, na którym widnieje data zakupu oraz model urządzenia.
10.2 Wyjątki od gwarancji
Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidłowym obchodzeniem się lub pracą z urządzeniem oraz uszkodzenia powstałe w wyniku zastosowania nieoryginalnych części lub akcesoriów nie zalecanych przez Topcom, nie są objęte gwarancją.
Gwarancja nie obejmuje szkód wywołanych przez czynniki zewnętrzne, takich jak pioruny, woda i ogień, ani uszkodzeń powstałych w czasie transportu.
Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli numer seryjny urządzenia został zmieniony, usunięty lub nie może zostać odczytany.
