KF-4310 - Dětské výrobky TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ohřívač lahví a ohřívač jídla pro miminka
Značka	TriStar
Model	KF-4310
Kategorie	Dětské produkty
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 20 x 15 x 18 cm
Hmotnost	Přibližně 0,6 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	200 W
Kapacita	1 láhev nebo 1 malá sklenička
Hlavní funkce	Ohřívání lahví, skleniček pro miminka, udržování tepla
Teplota	Ohřev párou nebo vodní lázní, termostatická regulace
Materiál	Žáruvzdorný plast (ABS)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí nebo nedostatku vody
Údržba a čištění	Čistit vlhkým hadříkem; pravidelně odvápňovat
Náhradní díly a opravitelnost	Díly dostupné na vyžádání; opravitelné profesionálem
Obsah balení	1 ohřívač lahví, 1 víčko, návod k použití
Barva	Bílá a šedá
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - KF-4310 TRISTAR

Jak používat ohřívač lahví TriStar KF-4310?

Nalijte vodu do nádržky, vložte láhev nebo skleničku, zavřete víko, zapojte a zvolte dobu ohřevu. Pro doporučené časy nahlédněte do návodu.

Jak dlouho trvá ohřátí láhve?

Přibližně 3 až 5 minut v závislosti na množství mléka a okolní teplotě. Kontrolka zhasne, když je mléko na požadované teplotě.

Lze KF-4310 použít k ohřívání malých skleniček?

Ano, je určen k ohřívání lahví i malých skleniček. Před vložením nezapomeňte odstranit kovové víčko skleničky.

Jak čistit ohřívač lahví?

Odpojte přístroj a nechte vychladnout. Vnitřek čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Je nutné přístroj odvápňovat?

Ano, pravidelně, aby se zabránilo usazování vodního kamene. Použijte zředěný bílý ocet nebo speciální odvápňovací prostředek, poté opláchněte čistou vodou.

Vypne se ohřívač lahví automaticky?

Ano, je vybaven bezpečnostním automatickým vypnutím v případě přehřátí nebo úplného odpaření vody.

Jaký typ láhve mohu použít?

Všechny standardní skleněné nebo plastové láhve kompatibilní s ohřívači lahví. Vyhněte se příliš širokým láhvím nebo těm s oušky.

Mohu nechat přístroj zapnutý přes noc?

Ne, nikdy nenechávejte přístroj bez dozoru. Používejte jej pouze k ohřívání a vyjměte láhev, jakmile je hotová.

Kde seženu náhradní díly pro KF-4310?

Kontaktujte zákaznický servis TriStar nebo autorizovaného prodejce. Díly jako víčko nebo nádržka jsou k dispozici na vyžádání.

Co dělat, když přístroj přestane hřát?

Zkontrolujte elektrickou zásuvku a kabel. Ujistěte se, že je v nádržce dostatek vody. Pokud problém přetrvává, obraťte se na odborníka nebo zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE KF-4310 TRISTAR

2 Bezpečnostné pokyny

2.3.2 Zranenia popálením

2.3.3 Zranenia porezaním

Základná stanica (Vid' strana 2) Kontrolný spínač
1. Košík paráka2. Viečko mixéra3. Držadlo misky mixéra4. Miska mixéra5. Čepel'6. Základňa7. Indikátor elektrickej energie8. Kontrolný spínač9. Vodná nádrž10. Držadlo košíka paráka11. Košík paráka12. Viečko košíka paráka	a. Resetb. Parac. Vypnutéd. Mixovanie

4 Pred začatím

4.1 Odbalenie

Držadlo košíka paráka

Odstráňte držadlo z košíka paráka v opačnom a prevrátenom smere.

Košík paráka

Otočte držadlo v smere hodinových ručičiek na pozíciu "uzamknút". Odstráňte košík paráka v opačnom prevrátenom smere.

Čepele

Poznámka: Po mixovaní, nikdy nenaparujte už rozmixované jedlo.

Odstráňte košík paráka 11 z nádrže 9. Naplňte vodou, uistite sa, že maximálna úroveň nie je presiahnutá.

5.2 Automatická vypínacia poistka na resetovanie

Toto zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu. Prívod el. energie sa vypne automaticky, ak sa voda už zohrieva a prehrieva nasucho. Indikátor pary sa vypne rovnako v tom istom čase.

Aby ste začali váš nový d'alší proces naparovania, počkajte, kým zariadenie nevychladne a otočte kontrolný spínač 8 a Reset

5.3 Ingrediencie a ich čas naparovania

Ak je detské jedlo stále príliš pevné a tuhé, tak pridajte tekutinu (napr. vodu) až pokým nebude detské jedlo jemné, hebké a hladké.

10.2 Výnimky zo záruky

Mixér a parní hrnec na přípravu dětské stravy je vynikající výrobek pro přípravu jídla pro vašeho kojence. Kombinuje 4 funkce: rozmrazování, vaření na páře, mixování a ohřívání.

2 Bezpečnostní pokyny

Přístroj je určen pouze k účelu popsanému v tomto návodu k použití. Výrobce nenese odpovědnost za poranění nebo poškození, která jsou důsledkem nesprávného nebo neopatrného použití.

2.1 Obecné pokyny

Přečtěte si pečlivě bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případ potřeby.

Při používání tohoto výrobku dodržujte základní bezpečnostní opatření pro všechna elektronická zařízení.

Tento výrobek není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

Pokud je přístroj používán v přítomnosti dětí, musí být v blízkosti dospělá osoba.

Výrobek není určen k použití nemohoucími osobami bez dozoru.

Když je prístroj zapojen do elektrické sítě, neponechávejte ho bez dozoru. Ihned po použití prístroj odpojte od elektrické sítě.

Přístroj je určen pouze pro soukromé použití a není určen k lékařským nebo komerčním účelům.

Tento přístroj není vodotěsný. Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti.

Zařízení neumis'ujte do blízkosti zdrojů tepla, např. pecí, radiátorů nebo na přímé sluneční světlo.

Před připojením přístroje ke zdroji napájení zkontrolujte, zda napětí uvedené na štítku se jmenovitými hodnotami (na spodní straně základny) odpovídá místnímu napětí v rozvodné síti.

Pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, výrobek nepoužívejte.

Pokud výrobek nepracuje správně, spadl na zem nebo je poškozený, nepoužívejte ho.

Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze kvalifikované osoby. Nesprávným způsobem provedené opravy mohou vést ke vzniku značného nebezpečí pro uživatele. Pokud je třeba výrobek opravit, obra'te se na naše oddělení služeb pro zákazníky nebo na autorizovaného prodejce.

Výrobek nerozebírejte. Neobsahuje dily, jejichž opravu by mohl provést uživatel.

Nepřipojujte jiné příslušenství než to, které bylo dodáno s výrobkem.

Do otvorů v přístroji nesmí nic zapadnout ani se do nich nesmí nic vkládat.

Základní jednotku neumis'ujte ve vlhké místnosti ve vzdálenosti menší než 1,5 m od zdroje vody.

Výrobek nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.

Přístroj nikdy nepoužívejte za bouřky.

2.3 Bezpečnostní opatření pro mixér a parní hrnec

2.3.1 Obecné

• Vždy zkontrolujte konsistenci dětského jídla. Ujistěte se, že v jídle nejsou žádné hrudky.
- Zařízení používejte na suchém rovném povrchu. Nepoužívejte zařízení v dřezu, na odkapávači nebo nerovném povrchu. Nikdy nepoužívejte parní hrnec bez vody.
- Neponořujte podstavec, kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
• Nenechávejte síťovou šňůru viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.

- Nepokládejte přístroj na horký povrch nebo do rozehřáté trouby.

• Z hygienických důvodů měňte vodu při každém použití přístroje.

- Neohřívejte jídlo příliš dlouho.

- Tento přístroj je určen ke zpracování malých dávek jídla k okamžité spotřebě. Není určen ke zpracování větších dávek jídla najednou.

- Nenechávejte motor kontinuálně běžet déle jak 30 sekund.

- Před zapnutím přístroje se přesvědčte, zda jsou mísa a víko správně nainstalovány.

- Nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na nádobě.

- Při napařování potravin se ujistě te, že jste nepřeplnili košík na napařování.

- Při mixování tekutin nepřekračujte maximální úroveň vyznačenou na míse.

- Vždy se ujistěte, že se víko po napařování ochladilo dříve než otevřete nádobu, abyste přidali další suroviny pro mixování, je-li zapotřebí.

- Nikdy nepřipojujte toto zařizení k časovači nebo dálkovému ovladači, abyste předešli nebezpečné situaci.

- Když se ukončil proces napařování (maximálně 20 minut) počkejte několik minut, až se přístroj ochladí, otočte vypínačem do polohy "Vynulovat" než začnete nový proces napařování.

2.3.2 Zranění popálením

- Otestujte jídlo na hřbetu ruky, zda má správnou teplotu, dříve než ho podáte svému kojenci.

• Při manipulaci s přístrojem dávejte pozor, protože povrch některých částí může být horký jak během vaření, tak i okamžitě po něm. Při nesprávné manipulaci s přístrojem může dojít k vážným popáleninám.
• Obzvláštní pozornost věňujte manipulaci s přístrojem obsahujícím horkou vodu. Počkejte, až se přístroj automaticky vypne nebo jej vypněte ručně před manipulací s ním.
• Nepohybujte podstavcem, když nádoba obsahuje horkou vodu.
• Nedotýkejte se přímo jídla uvnitř parního hrnce.
• Tento přístroj vyvíjí teplo a během použití z něj uniká pára. Přijměte adekvátní bezpečnostní opatření, abyste předešli riziku popálenin, požáru nebo zranění osob či poškození majetku.
• Neprovozujte přístroj pod a nebo v blízkosti hořlavých materiálů jako jsou závěsy, záclony nebo jiné vznětlivé materiály.
• Před čištěním přístroje ho vždy odpojte od elektrické zásuvky a nechejte vychladnout.
• Nikdy nepoužívejte mísu nebo kteroukoli jinou část přístroje v mikrovlnné troubě, protože k tomuto účelu nejsou vhodné.
• Nikdy nesterilizujte mísu nebo kteroukoli jinou část přístroje v sterilizátoru nebo mikrovlnné troubě.

2.3.3 Zranění pořezáním

• Při mixování potravin nevkládejte ruce ani kuchyňské náčiní do blízkosti nože mixéru. Předejdete tak riziku zranění osob nebo poškození přístroje. Plastová nebo dřevěná stěrka se smí používat pouze tehdy, když je mixér vypnutý.
• Nikdy nenasazujte mixovací nůž, aniž je umístěn v míse.
  • Motor a příslušenství mixéru se musí kompletně zastavit dříve než otevřete víko.
• Když vyndáváte jídlo z mísy nebo nože z mísy, abyste je umyli, nedotýkejte se jejich ostří. Toto je velmi ostré.
  • Nedotýkejte se ostří nožů obzvláště, když je přístroj pod napětím. Ostří nožů je velmi ostré.
• Jestliže se nože zaseknou, odpojte přístroj od elektrické zásuvky dříve, než vyndáte potraviny blokující nůž.

3 Popis výrobku

Podstavec (Viz strana 2) Ovládací přepínač
1. Košík na napařování2. Víko mixéru3. Rukojeť mísy mixéru4. Mísa mixéru5. Nůž6. Podstavec7. Kontrolka napájení8. Ovládací přepínač9. Nádoba na vodu10. Rukojeť košíku na napařování11. Košík na napařování12. Víko košíku na napařování	a. Vynulovatb. Párac. Vypd. Mixovat

4 Než začnete

4.1 Vybalení

Pečlivě vybalte jednotku a odstraňte veškeré obaly. Sejměte kryt síťové šňůry z kolíků. Očistěte všechny části vyjma hlavní jednotky (viz. Čištění a údržba), opláchněte je a pečlivě osušte. Při této činnosti věnujte zvláštní pozornost nožům mixéru, abyste se nepořezali.

4.2 Montáž

Rukojet' košíku na napařování

Umístěte rukojeť směrem nahoru a zasuňte ji směrem nahoru, abyste ji zabezpečili ke košíku na napařování.

Rukojeť z košíku na napařování sejměte opačným způsobem.

Umístěte košík na napařování do parní nádoby. Ujistěte se, že ikona trojúhelníku na košíku lícuje s polohou "nezablokováno" na podstavci.

Otočte rukojetí ve směru hodinových ručiček do polohy "zablokováno". Košík na napařování vyjměte opačným způsobem.

!!! Nože jsou velmi ostré. Budte opatrní při manipulaci s nimi.

Umístěte kroužek těsnění na dno mísy. Rukou podržte vršek nože a umístěte ho skrze otvor na dno mísy.

Otáčejte otvorem mísy směrem dolů a umístěte úchytku nože na druhý konec nože a stiskněte jej proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne do své polohy.

Nůž vyjměte opačným způsobem.

Položte víko ma mísu podle obrázku a otočte s ním proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne ve své poloze. Víko mixéru sundejte v opačném směru.

Výstraha: Tato jednotka je vybavena systémem vzájemného blokování. Jednotka nebude fungovat, dokud víko nezapadne na své místo. Nezkoušejte spustit jednotku, aniž je víko správně umístěno a zablokováno ve své poloze.

Umístěte mixovací mísu na střední čep podstavce. Ujistěte se, že ikona trojúhelníku na mixovací míse lícuje s polohou "nezablokováno" na podstavci. Otočte rukojetí proti směru hodinových ručiček do polohy "zablokováno".

Mísu mixéru sundejte v opačném směru.

Tento přístroj je určen k napařování čerstvých pevných surovin a následné mixování, abyste získali zdravé jídlo pro kojence. Normálně byste nejprve potraviny napařili a potom je mixovali. Nicméně přístroj lze použít k pouhému napařování nebo pouhému mixování. Když používáte přístroj pouze k mixování, přeskočte kapitolu 'Plnění nádoby vodou' a "Napařování" a postupujte podle pokynů v kapitole "Mixování".

Poznámka: Po mixování nikdy nenapařujte již rozmixované jídlo.

Nikdy nenapařujte jednu dávku potravin déle jak 20 minut nebo více než jedenkrát.

VÝSTRAHA

• Dříve než začnete dítě krmit, vždy zkontrolujte teplotu dětského jídla.
• Vždy se ujistěte, že se víko po napařování ochladilo dříve než otevřete nádobu, abyste přídali další suroviny pro mixování.
• Před započetím nového procesu napařování vyprázdněte vždy vodu z nádoby a naplňte ji čerstvou vodou.
• Nepřekračujte maximální objem vyznačený na míse mixéru, když jídlo mixujete.
• Nepřekračujte maximální objem vyznačený na míse mixéru, když mixujete tekutiny.

5.1 Napařování

5.1.1 Plnění nádoby vodou

Vyjměte košík na napařování 11 z nádoby 9. Naplňte nádobu vodou tak, abyste nepřekročili maximální úroveň. Poznámka: Doporučujeme nepoužívat minerální vodu, protože minerály obsažené v tomto typu vody vytvářejí vodní kámen, který se usazuje v nádobě.

Poznámka: Do nádoby nelijte nic jiného než vodu.

5.1.2 Napařování

• Postavte prístroj na rovný povrch.
  • Zasuňte síťovou šňůru do elektrické zásuvky a přístroj zapněte.
• Vyjměte košík na napařování ⑪ z nádoby na vodu ⑨. Naplňte nádobu vodou tak, abyste nepřekročili maximální úroveň.
  Vložte košík na napařování 11 do nádoby na vodu 9 a otočte ho do polohy "zablokováno".
• Nakrájejte pevné suroviny na malé kousky (kostky ne větší než 2-3cm).
  • Vložte přísady do košíku na napařování . 11
• Uzavřete košík na napařování víkem . 12
• Otočte vypínačem ⑧ do polohy napařování 🌐 . Rozsvítí se kontrolka napařování ⑦, která indikuje, že přístroj napařuje.

8

12

abyste se neopařili párou vycházející z výstupu páry.

- Otestujte jídlo dříve než ho dáte svému kojenci, abyste zjistili, zda má správnou teplotu.

Poznámka: Nezpracovávejte velké množství pevných surovin najednou. Namísto toho, zpracujte suroviny v malých dávkách.

5.2 Automatické vypnutí/nulování

Tento přístroj je vybaven ochranou proti přehřátí. Jestliže se voda vyvaří, přístroj se automaticky vypne. Současně zhasne kontrolka napařování.

Než začnete další proces napařování, počkejte až přístroj vychladne a přepněte vypínač do polohy ⑧ Vynulovat a Reset

5.3 Přísady a čas jejich napařování

Veškeré jídlo musí být nakrájeno na malé kostky ne větší než 2-3cm.

Typ jídla: Suroviny: Přibližný čas		napařování
Ovoce Jablko, pomeranč,	broskev, hruška, švestka 10 minut
	Ananas 15 minut
Zelenina Chřest	10 minut
	Sladké brambory, špenát, rajčata, dýně, paprika, cibule, karotka, cukína, chřest, celer, květák, fenykl	15 minut
	Brambory, hrášek, brokolice, zelené fazolky	20 minut
Maso	Kuře, hovězí, jehněčí, vepřové...	20 minut
Ryby	Losos, platýz, treska, pstruh,.	15 minut

Viz. tabulka níže, kde je čas napařování dle objemu vody.

Objem vody Čas napařování
25 ml 3 minut
50 ml 6 minut
75 ml 10 minut
100 ml 13 minut
125 ml 16 minut
150 ml 20 minut

5.4 Mixování

Tento přístroj slouží k rozmixování napařených a uvařených surovin pro dětskou stravu a mixování tekutin a ovoce pro dětské nápoje.

Tento přístroj neslouží k sekání tvrdých surovin jako je led a kostky cukru.

VÝSTRAHA

• Přístroj je vybaven zabudovaným bezpečnostním zámkem. Přístroj funguje pouze tehdy, je-li správně namontované víko.
• Nenechávejte přístroj mixovat déle jak 30 sekund najednou. Pokud jste mixování nedokončili během 30 sekund, vypněte přístroj, počkejte 2 minuty a poté pokračujte. Jestliže se přístroj zahřeje, nechejte ho vychladnout několik minut před tím než budete pokračovat.

Poznámka:

Jestliže se suroviny nalepí na stěnu mísy po mixování, vypněte přístroj, setřete suroviny stěrkou a přidejte tekutinu.

Před podáváním se ujistěte, že rozmixované dětské jídlo má správnou konsistenci (např. žádné hrudky). Jestliže je jídlo ještě stále příliš husté, přidejte tekutinu (např. vodu) až je jídlo dostatečně řídké a hladké.

• Vložte mísu mixéru s r4instalovanými noži na podstavec a zablokujte v poloze "blokováno".
- Vložte napařenou surovinu nebo ovoce do mísy ④. Je-li to nezbytné, přidejte další suroviny a mixujte (např. vodu nebo olej).
• Vložte víko na2ísu k mixování a otočte do polohy "blokováno".
- Otočte vypínač ⑧ do polohy mixování 🚗. Podržte vypínač v této poloze, dokud se jídlo správně nerozmixuje.
• Když jste mixování dokončili, jednoduše uvolněte vypínač 8. Vypínač se vrátí automaticky do polohy VYP ♦.
- Odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.
- Vyjměte mixované jídlo z mísy. Je-li to nezbytné, použijte stěrku. Ujistěte se, že má jídlo správnou teplotu, než ho podáte kojenci.

6 Technická data

Zdroj napájeníJmenovitý výkonTeplota

100-240 V/ST/50 HzOhřívač: 350WMixér: 115WMaximálně 100°C (+/- 5°C)

7 Čištění

• Po každém použití přístroj očistěte.
• Nikdy nepoužívejte bělidlo nebo chemické sterilizující roztoky/tablety v přístroji.
• Nikdy nepoužívejte drátěnky, abrazivní čisticí prostředky k čištění přístroje.
• Přístroj odpojte od elektrické sítě a sejměte víko z košíku na napařování a mísy mixéru.
• Sejměte košík na napařování a mísu mixéru z hlavní jednotky.
  • Vytáhněte nože z mísy na mixování.
• Nože umyjte pečlivě pod tekoucí vodou okamžitě po použití. Nezapomeňte rovněž opláchnout těsnicí pryžový kroužek.
• S nožem manipulujte velmi opatrně. Jejich ostří jsou velmi ostrá.

• Další části, které přňšly do kontaktu s jídlem, omyjte horkou vodou s přísadou prostředku na mytí nádobí okamžitě po použití.

• Abyste umyli nádobu na vodu, naplňte ji horkou vodou s prostředkem na nádobí a potom ji pečlivě opláchněte. Otřete ji do sucha měkkou hadrou.

• Je-li to nezbytné, umyjte hlavní jednotku vlhkým hadrem.

VYSTRAHA

- Nikdy neponořujte hlavní jednotku, sít'ovou šňůru a zástrčku do žádné kapaliny.

8 Odstranění vodního kamene z nádoby na vodu

• Na vnitřním povrchu nádoby na vodu se mohou tvořit nánosy minerálů (obvykle bílé barvy), které mohou poškodit jednotku.
• Proto doporučujeme provést odstranění vodního kamene každé čtyři týdny, abyste zajistili účinnou funkci přístroje. K minimalizaci tvorby vodního kamene používejte v přístroji převařenou nebo filtrovanou vodu. Abyste vodní kámen odstranili, postupujte podle pokynů uvedených níže.
• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Přidejte jeden sáček kyseliny citrónové (10g) do 150ml horké vody.
• Roztok kyseliny citrónové (nebo octa) a vody vlijte do nádoby na vodu.
• Otočte vypínač do polohy napařování. Rozsvití se oranžová kontrolka napařování, která indikuje, že přístroj napařuje.
• Po 5-6 minutách napařování přístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě.
• Vylijte z nádoby na vodu roztok kyseliny citrónové (nebo octa) a vody.
• Nádrž na vodu a mísu opláchněte několikrát pečlivě pitnou vodou.
• Naplňte nádrž 150ml vody a nechejte přístroj ukončit proces napařování v délce 20 minut s prázdným košíkem předtím než přístroj použijete znovu s jídlem.

Poznámka: K odstraněné vodního kamene lze rovněž použít roztok 100ml vody a 50ml vinného octa (8% kyselina octová).

9 Skladování

• Vyprázdněte nádrž na vodu před uskladněním na své místo.
• Před uložením přístroj pečlivě omyjte a usušte všechny jeho součásti.
• Přístroj ukládejte s nožem v míse, abyste předešli zranění.

10 Záruka společnosti Topcom

10.1 Záruční doba

Na přístroje společnosti Topcom je poskytována dvouletá záruční doba. Záruční doba začíná dnem zakoupení nového zařízení.

Záruka se nevztahuje na spotřební materiál nebo závady, které mají na provoz či hodnotu zařízení zanedbatelný vliv. Nárok na záruku je třeba prokázat předložením původní stvrzenky s vyznačeným datem nákupu a modelem přístroje.

10.2 Výjimky ze záruky

Záruka nepokrývá poškození nebo závady způsobené nesprávným zacházením nebo použitím a poškození, která jsou výsledkem použiti neoriginálních částí nebo příslušenství nedoporučených společností Topcom.

Záruka se nevztahuje na žádné škody způsobené vnějšími vlivy, např. bleskem, vodou či požárem, ani na škody vzniklé během přepravy.

Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sériové číslo na zařízení změněno, odstraněno nebo je nečitelné.

TOPCOM®

Baby Blend & Cook

visit our website

www.tristar.eu