SP-PWE5 - Głośnik bluetooth JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny subwoofer (wzmacniany głośnik)
Model	SP-PWE5
Marka	JVC
Typ głośnika	Bas-refleks, ekranowany magnetycznie
Głośnik	Stożek 16,0 cm x 1
Pasmo przenoszenia	25 Hz – 200 Hz
Impedancja	4 Ω
Wejścia	INPUT (LOW-LEVEL) – mono
Zasilanie	AC 230 V, 50 Hz
Moc wyjściowa (wbudowany wzmacniacz)	60 W (70 Hz, 4 Ω, 10 % THD)
Moc znamionowa	30 W
Wymiary (S x W x G)	214 mm x 299 mm x 340 mm
Waga	8,1 kg
Akcesoria w zestawie	Kabel audio mono (x1)
Główne funkcje	Wł./Wył., Auto Power On/Standby, wbudowana ochrona
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą szmatką; w przypadku uporczywych zabrudzeń użyć lekko wilgotnej szmatki z neutralnym detergentem, a następnie przetrzeć suchą szmatką.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć; nie zasłaniać otworów wentylacyjnych; odłączyć przed czyszczeniem lub podłączaniem.
Części zamienne i możliwość naprawy	W celu naprawy skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą JVC; nie otwieraj obudowy.
Informacje ogólne	Zaprojektowany do użytku domowego; szacowany okres eksploatacji 7 lat (zgodnie z przepisami rosyjskimi).

Często zadawane pytania - SP-PWE5 JVC

Jak podłączyć głośnik SP-PWE5?

Podłącz dostarczony kabel audio mono do gniazda INPUT (LOW-LEVEL) z tyłu subwoofera, a następnie do wyjścia subwoofera wzmacniacza lub amplitunera. Przed wykonaniem połączeń upewnij się, że wzmacniacz jest wyłączony.

Dlaczego głośnik się nie włącza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest solidnie podłączony do gniazdka sieciowego 230 V. Dioda zasilania powinna zaświecić się na zielono, gdy przełącznik POWER jest w pozycji ON.

Jak korzystać z funkcji Auto Power On/Standby?

Włącz przełącznik AUTO POWER ON/STANDBY. Głośnik przechodzi w tryb gotowości (czerwona dioda) po 5 do 10 minutach braku sygnału audio. Po wykryciu sygnału budzi się automatycznie (zielona dioda).

Co zrobić, jeśli z głośnika nie dobywa się dźwięk?

Sprawdź połączenia audio: kabel musi być dobrze włożony. Zwiększ głośność na wzmacniaczu. Jeśli problem będzie się powtarzał, zmniejsz głośność, wyłącz i włącz ponownie głośnik.

Dźwięk jest niestabilny lub nagle staje się głośny/cichy, dlaczego?

Może to oznaczać, że zadziałał wewnętrzny obwód ochronny. Zmniejsz głośność wzmacniacza, wyłącz głośnik, a następnie włącz go ponownie.

Czy mogę umieścić głośnik blisko telewizora?

Tak, jest ekranowany magnetycznie. Aby uniknąć zniekształceń kolorów, najlepiej umieść go po prawej stronie telewizora. Jeśli pojawią się problemy, odsuń głośnik od telewizora.

Jak wyczyścić głośnik SP-PWE5?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do odkurzania. Jeśli obudowa jest bardzo zabrudzona, lekko zwilż szmatkę wodą lub neutralnym detergentem, a następnie wytrzyj suchą szmatką.

Jaka jest maksymalna moc obsługiwana przez głośnik?

Moc znamionowa wynosi 30 W. Wbudowany wzmacniacz dostarcza 60 W przy 4 Ω z 10% zniekształceń.

Czy głośnik może być używany ze wzmacniaczem bez wyjścia subwoofera?

Nie, wejście jest typu LOW-LEVEL. Musisz użyć wzmacniacza lub amplitunera z wyjściem subwoofera. Nie podłączaj do gniazd REC OUT.

Co zrobić w przypadku nierozwiązanego problemu?

Sprawdź tabelę rozwiązywania problemów w instrukcji. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą JVC. Nie próbuj otwierać urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SP-PWE5 JVC

Dziękujemy Państwu za zakup głośnika firmy JVC. Przed jego zastosowaniem prosimy o szczegółowe przeczytanie niniejszej instrukcji celem jak najlepszego wykorzystania świetnych właściwości tego wyrobu. W przypadku jakichkolwiek zapytań prosimy zwrócić się do najbliższego punktu sprzedaży firmy JVC.

Ostrzeżenia, zwrócenie uwagi itp.

W celu ograniczenia ryzyka urazu w wyniku działania prądu elektrycznego, pożaru itp.:

1. Nie należy wyjmować śrub, zdejmować osłon lub obudowy urządzenia.
2. Urządzenia nie należy poddawać działaniu deszczu lub wilgoci.

Ostrzeżenie — Wyłącznik sieciowy POWER switch

Urządzenie to wyposażone jest w wyłącznik sieciowy, który zapewnia minimalne zużycie energii podczas swojej bezpiecznej eksploatacji. Dlatego też należy:

1. Przed początkowym ustawieniem wykonać kompletnie wszystkie wymagane podłączenia, główną wtyczkę podłączyć do gniazdka w ścianie, potem ustawić przycisk POWER na ON [ lub ].
2. Gdy nie jest używany, ustawić przycisk POWER na OFF [ lub ]. W ten sposób odłączycie główny dopływ energii.

Uwaga

• Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych. (Jeśli otwory wentylacyjne są zakryte np. gazetą lub materiałem tekstylnym, ciepło powstające wewnątrz urządzenia nie będzie odprowadzane).
• Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia, jakimi są np. zapalone świeczki.
• W przypadku likwidacji baterii należy uwzględniać warunki ekologiczne oraz przestrzegać.),.),.),),),),),),),),).
• Urządzenia nie należy poddawać działaniu deszczu, wilgoci, kapiącej lub pryskającej wody oraz nie stawiać na nim żadnych przedmiotów napełnionych płynem, jakimi są np. wazony.

Ostrzeżenie — Dostateczna wentylacja

W celu uniemożliwienia powstania obrażeń spowodowanych prądem elektrycznym oraz uniknięcia pożaru, urządzenie należy umieścić w następujący sposób:

1. Strona czołowa: Brak przeszkód i zapewniony wolny dostęp. 2. Boki / górna część / tył urządzenia: W odległościach podanych na rysunku dalej nie mogą się znajdować żadne przeszkody. 3. Spodnia część:

Urządzenie należy postawić na równej powierzchni.

W celu zapewnienia dostatecznej przestrzeni dla przepływu powietrza, urządzenie należy umieścić na podstawce o wysokości 10 cm lub większej.

■ Pokyny pro instalaci

Zalecenia dotyczące instalacji

• W celu uniemożliwienia deformacji lub zmiany koloru obudowy, urządzenia nie należy umieszczać w miejscach bezpośredniego działania promieni słonecznych lub wysokiej wilgotności oraz w pobliżu wylotu z urządzeń wentylacyjnych.
• Wibracja głośnika może powodować dudnienie (howling). Głośniki należy umieścić jak najdalej od urządzeń odtwarzających.
• Przy wyborze umieszczenia opisywanego urządzenia należy tak brać pod uwagę możliwość wystąpienia trzęsienia ziemi lub innych wstrząsów fizycznych i dlatego urządzenie należy odpowiednio zabezpieczyć.
• Sygnat tunera może być zakłócany przez inne urządzenia. W takim wypadku głośniki należy umieścić w większej odległości od tunera lub zastosować antenę zewnętrzną celem polepszenia sygnału tunera i ograniczenia interferencji spowodowanych przez inne urządzenia.
• Urządzenie wyposażone jest w ekran magnetyczny w celu uniemożliwienia powstawania zniekształceń kolorów w odbiornikach TV. Jednak w przypadku nieodpowiedniego umieszczenia tego urządzenia może dochodzić do zniekształcenia kolorów. Dlatego przy instalowaniu urządzenia należy kierować się następującymi wskazówkami:
• W przypadku umieszczenia tego urządzenia w pobliżu odbiornika TV należy wyłączyć wyłącznik sieciowy telewizora lub przed ustawieniem opisywanego urządzenia sznur zasilający telewizora wyłączyć z gniazda sieciowego. Następnie poczekać co najmniej 30 minut i telewizor ponownie włączyć.

W niektórych typach telewizorów powyższe negatywne zmiany mogą się pojawić nawet w przypadku przestrzegania opisanych zasad. W takim wypadku należy umieścić głośniki w większej odległości od telewizora.

• Jeśli ekran TV miga, odsuń urządzenia od TV, znajdź miejsce, gdzie ekran nie miga, i potem ponownie ustaw urządzenia.

Wskazówki dotyczące codziennego użytku

Konserwacja zewnętrzna

Zanieczyszczoną obudowę lub panel sterowniczy urządzenia należy wycierać suchą, miękką ściereczką.

W przypadku większego zanieczyszczenia urządzenia należy wytrzeć ściereczką nawilżoną małą ilością wody lub neutralnego środka czyszczącego, a następnie wytrzeć je suchą ściereczką.

- Polepszenie właściwości akustycznych

Jeśli głośniki skierowane są w stronę ściany lub przeszklonych drzwi, zalecane jest umieszczenie na ścianie materiałów pochłaniających dźwięk, np. grubych zasłon, w ten sposób uniemożliwiając powstawanie odbić i fal stojących (standing waves).

■ Kontrola dostarczonego wyposażenia

Należy skontrolować, czy zostało dostarczone niżej wymienione wyposażenie. Numery w nawiasach oznaczają liczbę dostarczanych sztuk.

- Mono przewód dźwiękowy (1)

W przypadku braku któregoś elementu należy natychmiast zwrócić się do swojego dostawcy.

Treść

Ostrzeżenia, zwrócenie uwagi itp. 4

Podłączenie 10

Informacja uzupełniająca… 10

Działanie urządzenia 11

MAGYAR

Przed podłączeniem tej jednostki do wzmacniacza (lub odbiornika), proszę się dobrze zapoznać z następującym.

• Wyłączyć wzmacniacz.
• Przed podłączeniem do tej jednostki wykonać wszystkie podłączenia.

OSTRZEŻENIE

• Nie podłączać tej jednostki do wyjścia nagrywania REC OUT waszego wzmacniacza. Możecie przez to zniszczyć wasz subwoofer.

Informacja uzupełniająca

Uspořadani reproductorù / Rozmieszczanie głośników

W celu uzyskania jak najlepszego dźwięku z twojego zestawu odtwarzającego: —Subwoofer można umieścić gdziekolwiek, dźwięki o niskiej częstotliwości nie rozchodzą się kierunkowo. Subwoofer z reguły należy umieszczać przed sobą. —Głośniki podstawowe należy umieścić w takiej samej odległości od...

—Subwoofer należy umieszczać z prawej strony odbiornika TV. Jeżeli konieczne jest umieszczenie go z lewej strony, to należy zachować odpowiednią odległość, aby zapobiec zakłóceniom obrazu.

Funkce pristroje

Działanie urządzenia

SP-PWE5 (Przód) SP-PWE5 (Część tylna) Kontrolka zasilania Lampka kontrolna zasilania

Przełącznik POWER w położeniu ON [I lub ].

• Lampka kontrolna zasilania świeci na zielono.

Wyłączenie zasilania.

Przełącznik w położeniu OFF [O lub ]

Lampka kontrolna zasilania zgaśnie. Przejdź do odłączenia głównego doprowadzenia.

Praca automatyczna urządzenia w zależności od doprowadzanego sygnału — AUTO POWER ON/STANDBY B

Aktywowanie AUTO POWER ON (włączone) / STANDBY (stan uśpienia).

Przełączyć przełącznik AUTO POWER ON/STANDBY w położenie [■] ON. - Jeśli do 5-10 minut nie ma dźwięku, jednostka przełączy się do stanu uśpienia. Lampka kontrolna zasilania świeci na czerwono. - Jeśli jednostka wykryje dochodzący sygnał, zacznie pracować. Lampka kontrolna świeci na zielono.

Anulowanie zasilania automatycznego włączone AUTO POWER ON/STANDBY (stan uśpienia).

Przełączyć przełącznik AUTO POWER ON/STANDBY w położenie [ ] CANCEL.

Jeśli natężenie dźwięku nastawione na wzmacniaczu jest zbyt niskie lub doprowadzany sygnał jest tak słaby, że urządzenie nie jest zdolne odtworzyć dźwięków, funkcja 'Auto Power On/Standby' może działać nieprawidłowo.

CZESKI

Odstraňování závad

Rozwiązywanie problemów

Przy rozwiązywaniu codziennych problemów związanych z eksploatacją korzystajcie z poniższej tabelki.

Jeśli nie potraficie rozwiązać jakiegoś problemu, skontaktujcie się ze swoim sprzedawcą.

Nie ma zasilania

• Czy urządzenie jest podłączone?

Włożyć kabel zasilania AC mocno do wtyku AC.

Auto Power On/Standby nie pracuje prawidłowo

• Sygnały są zbyt słabe lub poziom głośności jest zbyt wysoki.
• To nie jest błąd. Jeśli tak się stanie, anulować przyciśnięcie On/Standby.

Nie słychać żadnego dźwięku

• Podłączenia są słabe lub luźne.
• Skontrolować podłączenia. Jeśli są nieprawidłowe, podłączyć ponownie prawidłowo. (Patrz str. 10.)
• Sygnał audio przy wzmacniaczu jest bardzo słaby. - Zwiększyć poziom głośności na wzmacniaczu.

Brak stałości dźwięku (na przemian jest silniejszy lub słabszy)

Zabudowany obwód ochronny pracuje.

• Obniżyć poziom głośności, potem urządzenia wyłączyć i ponownie włączyć.

Nagle brak jakiegokolwiek dźwięku - kontrolka zasilania świeci na zielono.

Głośność źródła przegrywania jest zbyt wysoka. - Obniżyć głośność źródła przegrywania. Wyłączyć i włączyć je, potem prawidłowo dostosować głośność do źródła.

Opis techniczny

SP-PWE5

Typ : Aktywny głośnik niskotonowy

Typ Bass-reflex (typ magnetycznie

ekranowany)

Głośnik : 16.0 cm stożek (× 1)

Zakres częstotliwości : 25 Hz do 200 Hz Impedancja na wejściu : 4 Ω

Wejścia : INPUT (LOW-LEVEL)

Wymagania dotyczące zasilania : AC 230 V ~, 50 Hz

Zasilanie na wyjściu

zabudowanego wzmacniacza : 60 W (70 Hz, 4 Ω, 10% THD)

Pojemność robocza : 30 W

Wymiary

(S x W x G): 214 mm × 299 mm × 340 mm

Masa: 8.1 kg

Wyposażenie: Kabel monofoniczny audio (× 1)

SP-DWF10

Typ: Aktywny głośnik niskotonowy

Typ Base-reflex (typ magnetycznie

ekranowany)

Głośnik: 16.0 cm stożek (× 1)

Zakres częstotliwości: 32 Hz do 200 Hz

Impedancja

Wejścia: INPUT (LOW-LEVEL)

Wymagania dotyczące zasilania: AC 230 V ~, 50 Hz

Zasilanie na wyjściu

zabudowanego wzmacniacza: 100 W (50 Hz, 4 Ω, 10% THD)

Pojemność robocza: 27 W

Wymiary

(SxWxG): 185 mm × 374 mm × 385 mm

Masa: 8.86 kg

Wyposażenie: Kabel monofoniczny audio (× 1)

Bękot