ST-8138 - żelazko TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Żelazko
Marka	TriStar
Model	ST-8138
Napięcie zasilania	220-240 V
Częstotliwość	50 Hz
Regulowany termostat	Tak, od MIN do MAX
Ciągła para	Tak (pozycje 2 i 4)
Dyszka (spray)	Tak, dedykowany przycisk
Dodatkowy strumień pary	Tak, przez obrót przycisku dyszki w lewo
Prasowanie na sucho	Tak
Samoczyszczenie	Tak, opisana procedura
Lampka kontrolna nagrzewania	Tak, gaśnie po osiągnięciu temperatury
Pojemność zbiornika	Około 300 ml (szacunkowo)
Zabezpieczenie przed dziećmi	Zalecane trzymanie poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Konserwacja stopy żelazka	Czyścić miękką ściereczką
Czyszczenie otworów parowych	Procedura samoczyszczenia
Opróżnianie zbiornika	Przed przechowaniem
Gwarancja	24 miesiące
Części zamienne	Przewód zasilający wymienialny przez wykwalifikowanego specjalistę

Często zadawane pytania - ST-8138 TRISTAR

Jak napełnić zbiornik wody?

Odłącz urządzenie, ustaw termostat na Min, napełnij zimną wodą z kranu do poziomu max, nie przekraczając go. Nie dodawaj żadnych płynów.

Jak używać pary?

Obróć pokrętło pary na pozycję 2 lub 4. Ustaw termostat na temperaturę odpowiednią dla tkaniny. Lampka kontrolna gaśnie po osiągnięciu temperatury. Użyj przycisku dyszki do dodatkowego strumienia pary.

Jak prasować na sucho?

Obróć pokrętło pary na 0 (pozycja O). Ustaw termostat na żądaną temperaturę. W razie potrzeby możesz użyć dyszki do zwilżenia.

Jakie temperatury dla jakich tkanin?

Sprawdź metkę odzieży: syntetyk (niska temperatura), jedwab/wełna (średnia temperatura), bawełna/len (maksymalna temperatura). Nie prasuj tkanin oznaczonych krzyżykiem.

Jak czyścić żelazko?

Napełnij zbiornik zimną wodą, podłącz, ustaw termostat na Max. Trzymaj żelazko nad zlewem, obróć parę na 4, naciśnij kilkakrotnie przycisk dyszki, aby wyczyścić otwory. Wytrzyj gorącą stopę miękką ściereczką.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik zawiera wodę i czy pokrętło pary znajduje się w pozycji innej niż 0. Upewnij się, że temperatura jest wystarczająca (termostat ustawiony na strefę pary). W razie potrzeby wykonaj samoczyszczenie.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nigdy nie pozostawiaj włączonego żelazka bez nadzoru. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat. Nie zanurzaj w wodzie. Odłącz przed napełnieniem zbiornika. Nie dotykaj gorącej stopy.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz, opróżnij zbiornik, pozostaw do ostygnięcia. Przechowuj żelazko w pozycji pionowej na stabilnej powierzchni, przewód zwinięty bez skręcania. W razie potrzeby wyczyść stopę.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka. Nie używaj urządzenia.

Jaka jest gwarancja na to żelazko?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, obejmuje wady produkcyjne. Zachowaj paragon. Szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST-8138 TRISTAR

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Urządzenia nie należy nigdy przenosić, ciągnąc za kabel, a także należy uważać, aby kabel się nie zapłatał.
• Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie to może być używane wyłącznie do celów domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem.
• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania urządzeń elektrycznych, nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju urządzeń bez nadzoru. Dlatego też należy wybrać takie miejsce przechowywania tego urządzenia, z którego dzieci nie będą mogły go wyjąć. Należy uważać, aby kabel nie zwisał.
• Aby chronić siebie przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli

są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób, i gdy zdają sobie sprawę z istniejących niebezpieczeństw. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Trzymać żelazko oraz jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia, kiedy jest zasilane lub kiedy stygnie.
• Nie pozostawiać podłączonego do zasilania żelazka bez nadzoru.
• Nie otwierać zbiornika na wodę podczas użytkowania
• Nie używać żelazka po jego upadku, jeśli istnieją widoczne oznaki uszkodzenia lub jeśli przecieka.
• Żelazko musi być używane oraz odkładane na stabilnej powierzchni.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed napełnieniem wodą zbiornika na wodę.

- Powierzchnia może nagrzać się do gorąca podczas użytkowania.

OPIS CZĘŚCI

1. Termostat
2. Wlot wody
3. Przełącznik pary
4. Dysza spryskiwania
5. Ruchomy przewód
6. Przycisk spryskiwania
7. Wskaźnik kontrolny
8. Stopa
9. Zbiornik wody

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Z urządzenia zdjąć wszystkie materiały opakowaniowe.
• Upewnić się, że wartości prądu w sieci zasilającej odpowiadają wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Napięcie znamionowe: prąd zmienny 220-240V 50 Hz.

Nalewanie wody do żelazka

• Przed nalaniem wody, prosimy wyjąć wtyczkę z gniazdka i obrócić termostat do pozycji „min”. Napełnić zimną wodą z kranu do poziomu maksimum, prosimy pamiętać, aby nie przepełniać.
• Nigdy nie dodawać innych płynów do wody! Strumień pary jest bardzo silny, dlatego należy zapewnić to, aby nie był kierowany na ludzi, zwierzęta czy inne delikatne punkty.

Użycie żelazka bez pary

• Obrócić przełącznik pary do pozycji O (nr 1)
• Ustawić przełącznik żelazka w wybranej pozycji, od MIN do MAX.
• Na etykiecie ubrania można znaleźć prawidłową pozycję, odpowiednią dla danego ubrania. Patrz schemat ze znaczeniami poszczególnych pozycji.
• Wskaźnik kontrolny wyłącza się po osiągnięciu wybranej temperatury.
• Aby usunąć uporczywe zmarszczenia, należy nacisnąć przycisk spryskiwania, aby zwilżyć ubrania na czas prasowania. Obrócić przycisk spryskiwania w prawo, aby rozpocząć spryskiwanie.

Użycie żelazka z parą

• Obrócić przycisk pary do pozycji 2 lub 4, aby uzyskać więcej pary.
• Ustawić termostat żelazka w wybranej pozycji, od MIN do MAX.
• Na etykiecie ubrania można znaleźć prawidłową pozycję, która jest odpowiednia dla danego ubrania. Patrz schemat ze znaczeniami poszczególnych pozycji.
• Wskaźnik kontrolny wyłącza się po osiągnięciu wybranej temperatury.
• Aby usunąć uporczywe zmarszczenia, należy nacisnąć przycisk spryskiwania, aby zwilżyć ubrania na czas prasowania. Obrócić przycisk

spryskiwania w prawo, aby rozpocząć spryskiwanie. Aby uzyskać dodatkowy strumień pary, obrócić przycisk spryskiwania na lewo i nacisnąć przycisk.

SYMBOL NA METCE	RODZAJ TKANINY REG	JLACJA TERMOSTATU
	Tkaniny syntetyczne	•Niska temperatura
	Jedwab-wełna •Średnia temperatura
	Bawełna - len ••Temperatura maksymalna
	Materiały nieprzeznaczone do prasowania

CZYSZCZENIE ŻELAZKA

• Napełnić zbiornik zimną wodą z kranu.
• Włożyć wtyczkę do gniazdka w ścianie i ustawić termostat (A) w pozycji MAX.
• Trzymać żelazko nad zlewozmywakiem.
• Obrócić przełącznik pary do pozycji 4 i nacisnąć kilkakrotnie przycisk spryskiwania.
• Otwory pary zostają oczyszczone.
• Obrócić termostat do ustawienia MIN i obrócić przełącznik pary do pozycji 3.
• Wyjąć pojemnik z żelazka i wyczyścić szmatką. Następnie ustawić z powrotem na żelazku.
• Wyczyścić obudowę lekko wilgotną, miękką szmatką. Pamiętać, że stopa żelazka jest gorąca!

- Należy usunąć wszelką wodę przed odłożeniem żelazka do przechowania.

Uwaga! Żelazko jest bardzo gorące, nie dotykać

GWARANCJA

• Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe w wyniku: o upadku urządzenia,
  o technicznej modyfikacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub inną osobę,
  o niewłaściwego użytkowania urządzenia,
  o normalnego zużywania się urządzenia.
• Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24-miesięcznego okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy. Gwarancja ta nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
• Należy pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie można składać żadnych roszczeń gwarancyjnych.
• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi spowodują unieważnienie gwarancji, a za powstałe w wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie będzie ponosić odpowiedzialności.
• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia.
• Jeśli urządzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostać zlecona upoważnionej do tego firmie.
• Urządzenia tego nie można modyfikować ani zmieniać.
• Jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu wystąpią problemy, które są objęte

\*\*\* TRISTAR Instrukcja obsługi

gwarancją fabryczną, urządzenie można zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione, aby wymienić je na nowe.

• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „w miejscu zakupu”.
• Urządzenie to jest objęte 24-miesięczną gwarancją, rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).
• Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne.
• W przypadku roszczenia należy przekazać sprzedawcy całe urządzenie wraz z jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.
• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie, konserwacja czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy nieumiejętnego użytkowania.
• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie to powinno

zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujący się na urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. W celu uzyskania informacji dotyczących punktów zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

Urządzenie to posiada znak zgodności z dyrektywą europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie właściwego przetworzenia tego produktu pomoże w uniknięciu możliwego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodności EC

To urządzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek zgodnie z założeniami dotyczącymi bezpieczeństwa Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiami zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC „Kompatybilność Elektromagnetyczna” oraz wymaganiami Dyrektywy 93/68/EEC.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA