PB527 - Powerbank Ugreen - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PB527 Ugreen

Powerbank 10000mAh Ugreen PB527, 30W, wbudowany kabel USB-C oraz ładowarka magnetyczna do Apple Watch

Instrukcja obsługi

Przegląd produktu

Działanie przycisku

Pojedyncze kliknięcie: włączenie zasilania

Podwójne kliknięcie: wyłączenie zasilania

Aktywacja/dezaktywacja: naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, tryb ładowania podtrzymującego

Ładowanie powerbanku

Opcja 1: używając wbudowanego kabla

Opcja 2: używając kabla ładującego

Zawarty w opakowaniu kabel

Wskazówki:

• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować produkt.
• Aby uzyskać najszybsze ładowanie, zaleca się używanie ładowarki PD o mocy 30 W lub większej.
• Jednoczesne ładowanie produktu przy użyciu opcji 1 i opcji 2 nie jest obsługiwane.

Ładowanie urządzeń

1. Dla Apple Watch
   

1. W przypadku innych urządzeń Opcja 1: Korzystanie z wbudowanego kabla
   

Opcja 2: Korzystanie z kabla ładującego

graph TD
    A["Device ID 210407.2"] -->|USB cable| B["Mobile Device"]
    A -->|USB cable| C["Mobile Device"]
    B --> D["Mobile Device"]
    C --> E["Mobile Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1. Dla Apple Watch

• Aby aktywować produkt, wystarczy jedno kliknięcie przycisku, a następnie umieścić zegarek Apple Watch, aby rozpocząć ładowanie.
• Po zakończeniu ładowania i wyjęciu urządzenia ładowarka magnetyczna wyłączy się automatycznie po około 30 sekundach.
• Ten produkt obsługuje szybkie ładowanie tylko w przypadku zegarków Apple Watch Series 7 i nowszych (w tym Apple Watch Ultra), natomiast zegarki Apple Watch SE i inne modele ładują się ze standardową prędkością.
• Po całkowitym naładowaniu zegarka Apple Watch zaleca się jego natychmiastowe odłączenie, aby zapobiec ciągłemu rozładowywaniu baterii produktu.
• Podczas ładowania zegarka Apple Watch mogą wystąpić krótkotrwałe wahania napięcia (spadek poniżej 1), co jest zjawiskiem normalnym i nie ma wpływu na prawidłowe działanie produktu.

Wskazówki:

2. W przypadku innych urządzeń

- Po podłączeniu urządzenia ładowanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli ładowanie nie powiedzie się, należy kliknąć przycisk.

- Po zakończeniu ładowania i odłączeniu urządzenia produkt wyłączy się automatycznie.

- W przypadku urządzeń o niskim poborze prądu (np. słuchawki Bluetooth, zegarki Bluetooth) zaleca się użycie trybu ładowania podtrzymującego:

- Po podłączeniu urządzenia ładowanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli ładowanie nie powiedzie się, należy kliknąć przycisk. - Po zakończeniu ładowania i odłączeniu urządzenia produkt wyłączy się automatycznie. - W przypadku urządzeń o niskim poborze prądu (np. słuchawki Bluetooth, zegarki Bluetooth) zaleca się użycie trybu ładowania podtrzymującego:

Aktywacja trybu ładowania podtrzymującego: Po włączeniu produktu naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy, a na wyświetlaczu pojawi się dynamiczny poziom naładowania baterii, wskazywany przez przewijaną pojedynczą cyfrę.

Wyłączenie trybu ładowania podtrzymującego: Tryb wyłączy się automatycznie po 3,5 godziny lub można go wyłączyć, naciskając i przytrzymując przycisk przez około 3 sekundy.

Wskazówka: Nie należy używać kabla ładującego typu „wiele w jednym” do jednoczesnego ładowania wielu urządzeń, aby uniknąć ich uszkodzenia.

Ładowanie przepustowe

Podłącz produkt do źródła zasilania, a następnie umieść zegarek Apple Watch na ładowarce magnetycznej, aby rozpocząć ładowanie przepustowe.

Rozwiązywanie problemów

Wyświetlacz
Stan	Miga przez 3-5 sekund, a następnie wyłącza się.
Opis	Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Rozwiązanie	Odłącz wszystkie kable ładujące i odczekaj 30 minut przed ponownym użyciem.

Specyfikacja

Wejście kabla USB-C: 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 2,5 A/15 V 2 A

Wejście USB-C: 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 2,5 A/15 V 2 A

Wyjście kabla USB-C: 10 V 2,25 A/5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 2,5 A/15 V 2 A

Wyjście USB-C: 10 V 2,25 A/5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 2,5 A/15 V 2 A

Wyjście USB-A: 5 V 2,4 A

Wyjście ładowarki magnetycznej: maks. 5 W

Całkowita moc wyjściowa: 5 V 3 A + 5 W

Całkowita pojemność ogniwa: 10 000 mAh

Pojemność baterii: 5000 mAh (dwa ogniwa połączone szeregowo): 6 Wh 7,2 V

Energia znamionowa: 36 Wh 7,2 V

Pojemność znamionowa 6000 mAh (TYP 5 V 3 A)

Typ baterii: bateria litowo-jonowa

Ograniczone napięcie ładowania baterii: 4,2 V

Częstotliwość pracy ładowania bezprzewodowego: 326,5 kHz 8,1,778 MHz

(dla UE/Wielkiej Brytanii)

Natężenie pola H:

326,5 kHz: -23,33 dBHA/m (©10 m)

1,778 MHz: -37,78 dBuA/m (©10 m)

Wydajność wyjściowa:

6000 mAh (5 V/3 A)

3300 mAh (maks. 9 V/3 A)

2800 mAh (maks. 1 V/2,25 A)

2400 mAh (maks. 12 V/2,5 A)

2000 mAh (maks. 15 V/2 A)

Czas ładowania: około 2 godziny (przy użyciu ładowarki PD 30 W)

Temperatura przechowywania: 0°C–40°C (32°F–104°F)

Temperatura pracy: 5°C–35°C (41°F–95°F)

Wymiary: dł. 120 x szer. 58 x wys. 28 (mm)/dł. 4,7 x szer. 2,3 x wys. 1,1 (cale)

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmiennosć stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa dla powerbanków

Wszelkie informacje dotyczące obsługi i użytkowania znajdują się w instrukcji obsługi lub na etykiecie produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek. Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Bezpieczeństwo użytkowania

Używaj powerbanku zgodnie z przeznaczeniem – Powerbanki są przeznaczone do przechowywania energii, którą można wykorzystać do ładowania urządzeń przenośnych. Korzystanie z powerbanku do innych celów niż jego pierwotne przeznaczenie może prowadzić do jego uszkodzenia, przegrzania lub pożaru.

Sprawdzaj stan powerbanku przed użyciem – Przed każdym użyciem upewnij się, że powerbank nie ma widocznych uszkodzeń, takich jak pęknięcia, zarysowania czy uszkodzenia portów. Uszkodzony powerbank może nie działać prawidłowo lub stanowić zagrożenie.

Używaj kompatybilnych urządzeń – Używaj powerbanku tylko do ładowania urządzeń kompatybilnych z jego parametrami, takich jak napięcie i natężenie. Nieprawidłowe urządzenia mogą uszkodzić powerbank lub ładowane urządzenie.

Środki ostrożności

Zabezpiecz przed przegrzaniem – Powerbanki mogą się nagrzewać podczas ładowania lub ładowania innych urządzeń. Upewnij się, że powerbank jest używany w dobrze wentylowanych miejscach, aby uniknąć przegrzania.

Przechowuj w odpowiednich warunkach – Przechowuj powerbank w suchym, chłodnym miejscu, z dala od źródeł ciepła, wilgoci i skrajnych temperatur. Zbyt wysoka temperatura może prowadzić do przegrzania, a skrajnie niska – do uszkodzenia akumulatora. Unikaj upuszczenia powerbanku – Powerbanki zawierają delikatne ogniwa, które mogą zostać uszkodzone w wyniku upadku. Zadbaj o to, aby unikać upuszczenia urządzenia.

Bezpieczne użytkowanie

Nie zostawiaj powerbanku bez nadzoru podczas ładowania – Nigdy nie zostawiaj powerbanku bez nadzoru podczas ładowania. Upewnij się, że nie jest narażony na wstrząsy, które mogą uszkodzić urządzenie.

Wyłączaj urządzenia po naładowaniu – Po zakończeniu ładowania urządzenia z powerbanku, wyłącz powerbank, aby zapobiec przegrzaniu lub nadmiernemu zużyciu energii.

Bezpieczne podłączanie i odłączanie – Podłączaj i odłącz urządzenia do powerbanku zawsze delikatnie, unikając szarpania przewodów lub portów, co może prowadzić do ich uszkodzenia.

Zasady użytkowania w odpowiednich warunkach

Optymalne warunki pracy – Unikaj używania powerbanków w miejscach o ekstremalnych temperaturach, aby nie wpłynęło to na wydajność akumulatora.

Unikaj kontaktu z wodą i wilgocią – Powerbanki nie są odporne na wodę, więc unikaj ich używania lub przechowywania w wilgotnych warunkach, które mogą uszkodzić elektronikę.

Unikaj kontaktu z substancjami chemicznymi - Powerbanki mogą ulec uszkodzeniu, jeśli mają kontakt z substancjami chemicznymi, takimi jak smary, oleje czy rozpuszczalniki.

Instrukcje konserwacyjne

Regularne sprawdzanie stanu powerbanku – Sprawdzaj stan powerbanku, aby upewnić się, że nie ma widocznych uszkodzeń lub deformacji obudowy. Jeśli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości, zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się z producentem.

Czyszczenie portów i złączy – Regularnie sprawdzaj porty USB i złącza w powerbanku. Używaj suchej ściereczki do usuwania zanieczyszczeń, aby zapewnić prawidłowy kontakt z urządzeniami.

Utrzymuj akumulator w dobrym stanie – Staraj się unikać całkowitego rozładowania powerbanku oraz jego nadmiernego ładowania, ponieważ może to skrócić żywotność akumulatora.

Bezpieczna utylizacja

Utylizacja zużytych powerbanków – Zużyte lub uszkodzone powerbanki należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i recyklingu elektroniki.

Recykling materiałów – Powerbanki zawierają materiały, które nadają się do recyklingu, takie jak metalowe elementy, plastik i akumulatory. Skontaktuj się z lokalnymi punktami recyklingu, aby dowiedzieć się, jak odpowiednio zutylizować zużyte urządzenie.

Nie wyrzucaj powerbanku do zwykłych pojemników na odpady – Skontaktuj się z odpowiednimi punktami zbiórki odpadów elektronicznych, które zajmują się recyklingiem powerbanków.

Oświadczenie zgodności

Produkty zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, zapewniając ich zgodność z obowiązującymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa i ochrony zdrowia użytkowników.

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru. Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury. Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów. Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania. Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta. Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachte gaśniczą.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić o deklarowanego w ofercie i nie

jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Ochrona Środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Importer: INNPRO

44-200 Rybnik, Polska

tel. [phone]

[e-mail]

www.innpro.pl

Producent:

Przedstawiciel w UE:

Ugreen Group GmbH

Prinzenallee 1

40549 Düsseldorf, Niemcy

[e-mail]

Dane dotyczące baterii:

Typ: Akumulator litowo-jonowy cylindryczny

Waga netto: 0,126 kg

Pojemność: 10000 mAh

Przekroczono dopuszczalną zawartość kadmu (0,002%) lub ołowiu

(0,004%): nie