PB536 - Powerbank Ugreen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Powerbank (bateria zewnętrzna)
Marka	Ugreen
Model	PB536
Pojemność akumulatora	20 000 mAh / 74 Wh
Typ akumulatora	Litowo-polimerowy (Li-Po)
Wejście (ładowanie powerbanku)	USB-C: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (maks. 18 W)
Wyjścia	USB-A x2: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (maks. 18 W każdy); USB-C: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (maks. 20 W)
Moc całkowita	maks. 20 W (z pojedynczego portu)
Technologie szybkiego ładowania	PD 3.0, QC 3.0, AFC, FCP, SCP
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 135 x 68 x 28 mm
Waga	ok. 450 g
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne ABS (ognioodporne)
Wskaźnik LED	4 diody poziomu naładowania
Zabezpieczenia	Przeciążeniowe, przeciwzwarciowe, przed przegrzaniem, przeciwprzepięciowe, ochrona ogniw
Zgodność z lotami	Tak (poniżej 100 Wh)
Akcesoria w zestawie	Kabel USB-C do USB-C (długość ok. 30 cm), instrukcja obsługi
Systemy operacyjne	Android, iOS, Windows Phone i inne (przez port USB)
Kolor	Czarny (standardowo)
Zastosowanie	Ładowanie smartfonów, tabletów, słuchawek, gier przenośnych i innych urządzeń przez USB
Ładowanie urządzeń o niskim poborze	Tryb małego prądu (do smartwatchy, słuchawek) – aktywowany przez szybkie dwukrotne naciśnięcie przycisku
Czas ładowania samego powerbanku	ok. 6-7 h (przy użyciu ładowarki 18 W USB-C PD)
Pozostałe funkcje	Przenoszenie danych (nie obsługiwane), możliwość ładowania dwóch urządzeń jednocześnie
Środowisko pracy	Temperatura: 0°C – 40°C, wilgotność ≤85%
Utylizacja	Nie wyrzucaj do zwykłych śmieci – oddaj do punktu zbiórki baterii

Często zadawane pytania - PB536 Ugreen

Jak długo trwa ładowanie powerbanku Ugreen PB536?

Czas ładowania zależy od używanej ładowarki. Z ładowarką USB-C PD 18 W zajmuje około 6–7 godzin. Można go również ładować z portu USB-A, ale będzie trwało dłużej.

Czy powerbank Ugreen PB536 obsługuje szybkie ładowanie?

Tak, obsługuje technologie PD 3.0 (USB-C) i QC 3.0 (USB-A), a także AFC, FCP i SCP. Maksymalna moc wyjściowa to 20 W z portu USB-C i 18 W z każdego portu USB-A.

Ile razy mogę naładować telefon powerbankiem 20 000 mAh?

To zależy od pojemności baterii telefonu. Dla telefonu z baterią 4000 mAh (np. Samsung Galaxy S21) – około 4–5 pełnych ładowań. Straty energii powodują, że rzeczywista liczba jest nieco mniejsza.

Czy powerbank można zabrać do samolotu?

Tak, ponieważ jego pojemność 20 000 mAh (74 Wh) jest poniżej limitu 100 Wh określonego przez IATA. Należy przewozić go w bagażu podręcznym i chronić przed zwarciem (np. w oryginalnym opakowaniu).

Jaka jest różnica między portami USB-A i USB-C?

Port USB-C obsługuje ładowanie dwukierunkowe (zarówno ładowanie powerbanku, jak i urządzeń) oraz technologię Power Delivery (PD) do 20 W. Porty USB-A (x2) obsługują tylko wyjście i technologię Quick Charge 3.0. Wszystkie porty mogą działać jednocześnie, ale moc jest dzielona.

Jak sprawdzić poziom naładowania powerbanku?

Naciśnij przycisk z przodu urządzenia. 4 diody LED pokazują przybliżony poziom: 1 dioda = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = 100%. Świecenie ciągłe oznacza ładowanie, miganie – błąd lub tryb małego prądu.

Co oznacza miganie diod LED?

Miganie może wskazywać na aktywny tryb małego prądu (do ładowania słuchawek lub smartwatchy) – wywoływany przez szybkie dwukrotne naciśnięcie przycisku. Może też sygnalizować usterkę – odłącz urządzenia i spróbuj zresetować powerbank.

Czy powerbank Ugreen PB536 ma zabezpieczenia przed przegrzaniem?

Tak, posiada wbudowane zabezpieczenia termiczne, które wyłączają urządzenie w przypadku przekroczenia bezpiecznej temperatury. Dodatkowo chroni przed przeciążeniem, zwarciem i przepięciem.

Jak czyścić powerbank Ugreen PB536?

Wyłącz urządzenie i odłącz wszystkie kable. Czyść miękką, suchą szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani wody. Unikaj kontaktu z cieczami – wilgoć może uszkodzić elektronikę.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi Ugreen PB536 w języku polskim?

Instrukcję można pobrać w formacie PDF z oficjalnej strony Ugreen lub z zaufanych serwisów z instrukcjami. Nasza strona oferuje bezpłatny dostęp do instrukcji w wielu językach – wystarczy wybrać język polski i podać adres e-mail.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PB536 Ugreen

Zawartość opakowania

1x Power bank

1x Kabel ładujący

1x Instrukcja obsługi

Specyfikacja

Wejście USB: 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 3 A/15 V 3 A

Wejście kabla USB-C: 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 3 A/15 V 3 A

Wyjście USB-C: 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 3 A/15 V 3 A/20 V 2,25 A

Wyjście kabla USB-C: 5 V 3 A/9 V 3 A/12 V 3 A/15 V 3 A/20 V 2,25 A

Wyjście USB-A: 10 V 2,25 A/5 V 3 A/9 V 2 A/12 V 1,5 A

Całkowita moc wyjściowa: maks. 5 V 3 A

Całkowita pojemność ogniwa: 20 000 mAh

Pojemność akumulatora: 10 000 mAh (dwa ogniwa połączone szeregowo)

Energia znamionowa: 74 Wh 7,4 V

Pojemność znamionowa: 13000 mAh (TYP 5 V 3 A)

Typ akumulatora: Polimerowy Akumulator Litowy

Ograniczone napięcie ładowania akumulatora: 4,2 V

Ładowanie power banku

Opcja 1: Korzystanie z wbudowanego kabla

Opcja 2: Korzystanie z dołączonego kabla ładującego

Wskazówki

• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować produkt.
• Aby uzyskać najszybsze ładowanie, zaleca się używanie ładowarki PD o mocy 45 W lub większej.
• Ładowanie produktu przy użyciu opcji 1 i opcji 2 jednocześnie nie jest obsługiwane.

Ładowanie urządzeń

Opcja 1: Korzystanie z wbudowanego kabla

Opcja 2: Korzystanie z dołączonego kabla ładującego

Przytrzymaj przez około 3 sekundy

- Po podłączeniu urządzenia produkt automatycznie rozpocznie ładowanie. Jeśli ładowanie nie rozpocznie się, naciśnij jednokrotnie przycisk.

- Po zakończeniu ładowania i odłączeniu urządzenia produkt automatycznie się wyłączyć.

- W przypadku urządzeń o niskim poborze prądu (np. słuchawki Bluetooth, zegarki Bluetooth) zaleca się stosowanie trybu ładowania podtrzymującego. Aby włączyć/wyłączyć ten tryb, należy wykonać następujące czynności:

Aktywacja trybu ładowania podtrzymującego: Przytrzymaj przycisk przez około 4 sekundy, a na wyświetlaczu pojawi się dynamiczny poziom naładowania akumulatora, wskazywany przez przewijającą się pojedynczą cyfrę.

Wyłączenie trybu ładowania podtrzymującego: Tryb wyłączy się automatycznie po około 3,5 godziny lub można go wyłączyć, przytrzymując przycisk przez około 3 sekundy.

Wskazówka: Nie należy używać kabla ładującego typu „wiele w jednym” do jednoczesnego ładowania wielu urządzeń, aby uniknąć ich uszkodzenia.

Dystrybucja mocy

Ładowanie przez jedno złącze

Ładowanie przez dwa złącza

Ładowanie przez trzy złącza

Wskazówki

• Podczas ładowania za pomocą wbudowanego kabla i portu USB-C jednocześnie maksymalna moc wyjściowa wynosi 15 W.
• Podczas ładowania za pomocą wbudowanego kabla, portu USB-C i portu USB-A jednocześnie maksymalna moc wyjściowa wynosi 15 W.

Rozwiązywanie problemów

Wyświetlacz	188
Status	Miga przez 3~5 sekund, a następnie wyłącza się.
Opis	Zabezpieczenie przed nadmierną temperaturą
Rozwiązanie	Odłączyć wszystkie kable do ładowania i odczekać 30 minut przed dalszym użytkowaniem.

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa dla powerbanków

Wszelkie informacje dotyczące obsługi i użytkowania znajdują się w instrukcji obsługi lub na etykiecie produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Bezpieczeństwo użytkowania

1. Używaj powerbanku zgodnie z przeznaczeniem – Powerbanki są przeznaczone do przechowywania energii, którą można wykorzystać do ładowania urządzeń przenośnych. Korzystanie z powerbanku do innych celów niż jego pierwotne przeznaczenie może prowadzić do jego uszkodzenia, przegrzania lub pożaru.
2. Sprawdzaj stan powerbanku przed użyciem – Przed każdym użyciem upewnij się, że powerbank nie ma widocznych uszkodzeń, takich jak pęknięcia, zarysowania czy uszkodzenia portów. Uszkodzony powerbank może nie działać prawidłowo lub stanowić zagrożenie.
3. Używaj kompatybilnych urządzeń – Używaj powerbanku tylko do ładowania urządzeń kompatybilnych z jego parametrami, takich jak napięcie i natężenie. Nieprawidłowe urządzenia mogą uszkodzić powerbank lub ładowane urządzenie.

Środki ostrożności

1. Zabezpiecz przed przegrzaniem – Powerbanki mogą się nagrzewać podczas ładowania lub ładowania innych urządzeń. Upewnij się, że powerbank jest używany w dobrze wentylowanych miejscach, aby uniknąć przegrzania.
2. Przechowuj w odpowiednich warunkach – Przechowuj powerbank w suchym, chłodnym miejscu, z dala od źródeł ciepła, wilgoci i skrajnych temperatur. Zbyt wysoka temperatura może prowadzić do przegrzania, a skrajnie niska – do uszkodzenia akumulatora.
3. Unikaj upuszczenia powerbanku – Powerbanki zawierają delikatne ogniwa, które mogą zostać uszkodzone w wyniku upadku. Zadbaj o to, aby unikać upuszczenia urządzenia.

Bezpieczne użytkowanie

1. Nie zostawiaj powerbanku bez nadzoru podczas ładowania – Nigdy nie zostawiaj powerbanku bez nadzoru podczas ładowania. Upewnij się, że nie jest narażony na wstrząsy, które mogą uszkodzić urządzenie.
2. Wyłączaj urządzenia po naładowaniu – Po zakończeniu ładowania urządzenia z powerbanku, wyłącz powerbank, aby zapobiec przegrzaniu lub nadmiernemu zużyciu energii.
3. Bezpieczne podłączanie i odłączanie – Podłączaj i odłącz urządzenia do powerbanku zawsze delikatnie, unikając szarpania przewodów lub portów, co może prowadzić do ich uszkodzenia.

Zasady użytkowania w odpowiednich warunkach

1. Optymalne warunki pracy – Unikaj używania powerbanków w miejscach o ekstremalnych temperaturach, aby nie wpłynęło to na wydajność akumulatora.
2. Unikaj kontaktu z wodą i wilgocią – Powerbanki nie są odporne na wodę, więc unikaj ich używania lub przechowywania w wilgotnych warunkach, które mogą uszkodzić elektronikę.
3. Unikaj kontaktu z substancjami chemicznymi – Powerbanki mogą ulec uszkodzeniu, jeśli mają kontakt z substancjami chemicznymi, takimi jak smary, oleje czy rozpuszczalniki.

Instrukcje konserwacyjne

1. Regularne sprawdzanie stanu powerbanku – Sprawdzaj stan powerbanku, aby upewnić się, że nie ma widocznych uszkodzeń lub deformacji obudowy. Jeśli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości, zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się z producentem.
2. Czyszczenie portów i złączy – Regularnie sprawdzaj porty USB i złącza w powerbanku. Używaj suchej ściereczki do usuwania zanieczyszczeń, aby zapewnić prawidłowy kontakt z urządzeniami.
3. Utrzymuj akumulator w dobrym stanie – Staraj się unikać całkowitego rozładowania powerbanku oraz jego nadmiernego ładowania, ponieważ może to skrócić żywotność akumulatora.

Bezpieczna utylizacja

1. Utylizacja zużytych powerbanków – Zużyte lub uszkodzone powerbanki należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i recyklingu elektroniki.
2. Recykling materiałów – Powerbanki zawierają materiały, które nadają się do recyklingu, takie jak metalowe elementy, plastik i akumulatory. Skontaktuj się z lokalnymi punktami recyklingu, aby dowiedzieć się, jak odpowiednio zutylizować zużyte urządzenie.
3. Nie wyrzucaj powerbanku do zwykłych pojemników na odpady – Skontaktuj się z odpowiednimi punktami zbiórki odpadów elektronicznych, które zajmują się recyklingiem powerbanków.

Oświadczenie zgodności

Produkty zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, zapewniając ich zgodność z obowiązującymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa i ochrony zdrowia użytkowników.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmiennność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer: INNPRO

44-200 Rybnik, Polska

tel. [phone]

[e-mail]

www.innpro.pl

Podmiot odpowiedzialny w UE:

Ugreen Group GmbH

Prinzenallee 1

40549 Düsseldorf, Niemcy

[e-mail]

Producent:

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.

Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.

Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.

Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.

Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić o deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Dane dotyczące baterii:

Kategoria: Przenośny akumulator

Typ: Polimerowy Akumulator Litowy

Waga netto: 0,348 kg

Pojemność: 10 000 mAh (dwa ogniwa połączone szeregowo)

Przekroczono dopuszczalną zawartość kadmu (0,002%) lub ołowiu (0,004%): nie