Innovator 16 - Tablet graficzny XP-Pen - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Innovator 16 XP-Pen

I. Przegląd produktu
Przegład

II. Podłączenie

III. Instalacja sterownika Windows Mac

IV. Interfejs ustawień sterownika Windows Mac

V. Odinstalowywanie sterownika Windows Mac

VI. FAQ

Dziękujemy za zakup produktu XP-Pen. Nasza instrukcja obsługi produktu obejmuje obecnie język angielski, rosyjski, japoński, niemiecki, koreański, chiński, włoski, hiszpański, francuski i polski. Przepraszamy, jeśli preferowany język nie jest obsługiwany.

{ I. Przegląd produktu }

Przegład

5 4 3 2 1 6 7

Zdjęcie 1-1.: Przegląd

1. Podwójne pokrętło
2. Regulacja jasności
3. Przycisk zasilania
4. Port USB
5. Otwór na zawieszkę
6. Przycisk ekspresowy
7. Aktywny obszar

{ II.Podłączenie }

Podłącz kabel HDMI 3 w 1 oraz czarny kabel USB-A do komputera, a czerwony kabel USB-A do zasilacza komputera lub gniazda ściennego. Następnie podłącz kabel USB-C do ekranu graficznego.

a. Nie używać kabla USB-C/USB-C do podłączania ekranu graficznego.
b. Jeśli korzystasz z komputera stacjonarnego, podłącz kabel HDMI ekranu graficznego do tej samej karty graficznej co ogó lny monitor.

{ III. Instalacja sterownika }

Obsługiwane systemy operacyjne

Windows 10, 8 lub 7

Mac OS X 10.10 lub nowszy

1. Podłącz ekran graficzny do komputera.
2. Zaloguj się na oficjalną stronę internetową XP-Pen (https://www.xp-pen.com/), aby pobrać najnowszą wersję sterownika.
3. Po pobraniu sterownika wyłącz tymczasowo oprogramowanie antywirusowe i rozpakuj plik sterownika. Następnie otwórz folder. W systemie Windows uruchom plik „exe”, a na komputerze Mac plik „dmg” lub „pkg”. Następnie za pomocą myszki przeciągnij folder „PenTablet” do folderu „Aplikacje” (patrz poniżej), aby za ukończyć instalację.

Zdjęcie 3-1: Instalacja sterownika poprzez przeciągnięcie

Uwagi:

Jeśli używasz systemu Mojave 1(0.14,)kliknij ten przycisk, aby skonfigurować ekran graficzny i uruchomić ponownie system.

Zdjęcie 3-2: Nawigacja po konfiguracji w systemie Mojave

1. Otwó rz interfejs sterownika na ekranie graficznym, ustaw i przetestuj nacisk rysika.

2. W przypadku systemu Windows otwó rz okno Panel Sterowania>Ustawienia ekranu w systemie operacyjnym i ustaw rozmiar czcionek, ikon aplikacji i innych elementó w na 100%.

W przypadku komputeró w Mac otwó rz Preferencje systemowe>Monitory w systemie operacyjnym i ustaw rozdzielczość w oknie ekranu na Domyślna dla monitora.

{ IV. Interfejs ustawień sterownika }

Interfejs sterownika Windows

Zdjęcie 4-1.: Interfejs użytkownika

1.1. Ustawienia funkcji pió ra

Tutaj możesz dostosować funkcje przycisków na obudowie pióra do tabletu. Użyj opcji Przycisk funkcyjny, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia klawiszy.

Zdjęcie 4-2: Ustawienia funkcji pió ra

Uwaga:

Przełącznik pióro/gumka

Gdy rysik znajduje się w zasięgu aktywnego obszaru ekranu graficznego, naciśnij odpowiedni przycisk na obudowie, aby przełączać między trybem pióra i gumki w kompatybilnym programie do rysowania. Aktualny tryb zostanie na krótką chwilę wyświetlony na ekranie.

1.2. Czułość kliknięcia i Aktualny nacisk pióra

Tutaj możesz dostosować nacisk pióra na Rezultat lub Nacisk.

Aktualny nacisk pió ra pokazuje aktualny poziom nacisku wywierany na ekran graficzny i można tę funkcję wykorzystywać do testowania nacisku pióra.

Zdjęcie 4-3: Czułość kliknięcia i Aktualny nacisk pióra

1.3. Tryb myszy

Tryb bezwzględny (pióro): standardowy tryb ekranu graficznego. Każdy punkt aktywnego obszaru ekranu graficznego odpowiada punktowi bezwzględnemu na ekranie komputera.

Tryb względny (mysz): tryb myszy. Aktywny obszar ekranu graficznego nie odpowiada punktom bezwzględnym na ekranie komputera, a pióro działa jak standardowa mysz.

Uwaga:

Innovator ID160F&ID160F-E jest monitorem tabletu graficznego, zatem wybierz ustawienie Trybu bezwzględnego, aby uniknąć offsetu między końcówką pióra a kursorem.

Mouse Mode ● Absolute Mode ○ Relative Mode Slow Fast

Zdjęcie 4-4: Tryb myszy

1.4. Aktualny ekran

Ekran graficzny można skonfigurować do pracy z jednym lub dwoma monitorami. Zasadniczo powinien być ustawiony jako Monitor 1 lub Monitor 2.

Zdjęcie 4-5: Aktualny ekran

1.5. Windows Ink

Tutaj można włączać i wyłączać tę funkcję. Włączenie tej opcji umożliwia obsługę Windows Ink i aplikacji, które działają przy użyciu Windows Ink.

Windows Ink

Zdjęcie 4-6: Windows Ink

1.6. Import i eksport profilu

Export Configuration :import Configuration

Zdjęcie 4-7: Eksport i import

Możesz użyć funkcji Import i eksport profilu, aby zapisać lub załadować ustawienia przyciskó w na obudowie i przyciskó w ekspresowych.

Uwaga:

Po skonfigurowaniu przyciskó w na obudowie i przyciskó w ekspresowych kliknij przycisk OK, aby zapisać i wyjść z menu ustawień ekranu graficznego. Otwórz ponownie ustawienia ekranu graficznego i kliknij Eksportuj konfigurację.

Zdjęcie 4-8: Eksportowanie profilu

PenTablet Open This PC > Documents Search Documents Organize ▼ New folder This PC 3D Objects Desktop Documents Downloads Music Pictures Videos WIN7 (C:) 新增磁碟區 (D:) USB Drive (F:) USB Drive (F:) Name Date modified Type Tencent Files 6/16/2018 11:07 PM File folder Tablet.pcfg 6/16/2018 7:46 PM PCFG File File name: Tablet.pcfg pentablet config(*.pcfg) Open Cancel XP-PEN Click go to website Calibrate Display Setting Express Keys Windows Ink export Configuratic import Configuratic OK Cancel Default Copyright©2018 XPPEN Technology CO.All Rights Reserved. Ver:1.5.1(Build:Jun 9 2018)

Zdjęcie 4-9: Importowanie profilu

1.7. Kalibracja

Zakładka kalibracji umożliwia dostosowanie ustawień kalibracji ekranu graficznego.

Zdjęcie 4-10: Kalibracja

1.8. Ustawienia ekranu

a. Temperatura koloru: Wybierz, aby dostosować balans kolorów ekranu graficznego.
b. Użytkownik: Można tu także dostosować jasność i kontrast.
c. Obrót: W tej zakładce można obrócić obraz wyświetlany na ekranie graficznym.

Display Setting ColorTemperature sRGB 5000K 6500K 7500K 9300K USER USER Red 50 Green 50 Blue 50 Brightness 50 Contrast 50 Rotate 0 90 180 270 Default OK

Zdjęcie 4-11: Ustawienia ekranu

Uwaga:

a. Po ustawieniu funkcji obrotu należy także obrócić ekran graficzny.

b. Najpierw należy ustawić dla ekranu graficznego opcję Rozszerz te ekrany, a następnie można zmienić obrót.

1.9. Ustawienia przyciskó w ekspresowych

Uwagi:

a. Przyciski ekspresowe ekranu graficznego są zaprojektowane do współpracy z klawiaturami amerykańskim układem klawiszy (US). Przyciski mogą nie działać poprawnie z innym układem lub językiem klawiatury.

b. Domyślnie przyciski ekspresowe ekranu graficznego są mapowane na standardowe skróty klawiaturowe programu Photoshop. Przyciski można dostosować, aby działały efektywnie w innym oprogramowaniu.

c. Aby przełączyć pokrętło, należy ustawić jeden przycisk ekspresowy z Funkcji przyciskó w.

Zdjęcie 4-12: Klawiatura

Zdjęcie 4-13: Przyciski

Tutaj można edytować funkcje przycisków ekspresowych ekranu graficznego. Użyj opcji Definiowanie, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia przyciskó w.

Zdjęcie 4-14: Przycisk funkcyjny

Uwaga:

Tryb Drobne detale pozwala na ustawienie aktywnego obszaru ekranu graficznego w taki sposób, aby umożliwiać skupienie uwagi na niewielkim fragmencie i szczegółowo rysować i edytować detale.

Każdy przycisk ekspresowy możesz ustawić pod różne programy. a. Kliknij przycisk „+”, aby przejść do zakładki Wybierz program.

Express Keys Setting Other Select Program Keys Select Program Running Program ETDCtrl.exe svchost.exe sihost.exe taskhostw.exe Explorer.EXE ShellExperienceHost.exe SearchUI.exe RuntimeBroker.exe SkypeHost.exe MSASCuiL.exe PentabletService.exe OneDrive.exe certd_I3000_HXB.exe MOM.exe FUFAxRCV.exe FUFAxSTM.exe CCC.exe Browse Program Path Selected OK Cancel Default Disable express keys hide hints OK Cancel

Zdjęcie 4-15: Wybierz program

b. Możesz wybrać Domyślnie lub przeglądać i wybrać własny program.

Express Keys Setting PenTab Barrel Bu Other Select Program Open This PC > Desktop > Search Desktop Organize ▼ New folder This PC 3D Objects Desktop Documents Downloads Music Pictures Videos WIN7 (C:) D (D:) USB Drive (F:) USB Drive (F:) Adobe Fireworks CS6 Chinesesimplified Cinema 4D Demo Tablet.pcfg File name: Cinema 4D Demo *.exe Open Cancel Default Fault Disable express keys hide hints OK Cancel 24 2018)

Zdjęcie 4-16: Wybierz program

c. Wróć do zakładki ustawień przycisków ekspresowych, kliknij ikonę oprogramowania, a następnie dostosuj przyciski ekspresowe. Po zakończeniu kliknij przycisk OK i wyjdź z menu ustawień ekranu graficznego.

Każde z pokręteł możesz ustawić dla różnych programów.

a. Najpierw kliknij w ikonę programu, a następnie przejdź do zakładki Pokrętło lub Pokrętło 2.

Zdjęcie 4-17: Pokrętło

Zdjęcie 4-18: Pokrętło 2

b. Dla każdego pokrętła wybierz funkcję Przycisk funkcyjny.

c. W zakładce ustawień możesz przypisać przycisk lewy KL i przycisk prawy KR do różnych skrótów, takich jak Ctrl+ i Ctrl−.

Zdjęcie 4-19: Ustawienie

1.10. Domyślne

Możesz kliknąć przycisk Domyślne, aby przywrócić ustawienia domyślne.

1.11. Logo XP-Pen

Kliknij nasze logo, aby odwiedzić naszą stronę internetową.

XP-PEN

Zdjęcie 4-20: Logo XP-Pen

Interfejs sterownika Mac

Aby otworzyć ustawienia sterownika ekranu graficznego, otwórz Finder - Aplikacje - PenTabletSetting.

PenTabletSetting

UninstallPenTablet

Zdjęcie 4-21: Ustawienia tabletu

Pió ro

PenTabletSetting Innovator display ID16 Pen Monitor Express Keys Calibration About Second Button Pen/Eraser First Button Right Click Default Button Setting Configuration Setting Disable pen pressure Disable Display Message Disable Key Function Output Reset Soft Pressure Hard 0 Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

Zdjęcie 4-22: Interfejs użytkownika Mac

a. W tej zakładce możesz dostosować funkcje przycisków obudowy rysika, dostosować czułość nacisku oraz przetestować siłę nacisku pióra.

b. Kliknij Domyślne ustawienie przycisku, aby przywrócić ustawienia producenta.

Zdjęcie 4-23: Pió ro

Uwaga:

Przełącznik pió ro/gumka

Gdy rysik znajduje się w zasięgu aktywnego obszaru ekranu graficznego, naciśnij odpowiedni przycisk na obudowie, aby przełączać między trybem pióra i gumki w kompatybilnym programie do rysowania. Aktualny tryb zostanie na krótką chwilę wyświetlony na ekranie.

c. Wyłącz nacisk pióra: gdy zaznaczona jest ta funkcja, możesz wyłączyć funkcję nacisku pió ra.

d. Wyłącz funkcję przycisków: po zaznaczeniu tej opcji wszystkie funkcje przycisków ekspresowych zostaną wyłączone.

e. Wyłącz komunikat na ekranie: po zaznaczeniu tej opcji i naciśnięciu dowolnego przycisku ekspresowego na dole ekranu nie pojawi się komunikat.

Configuration Setting Disable pen pressure Disable Display Message Disable Key Function

Zdjęcie 4-24: Ustawienie konfiguracji

f. Rezultat: Tutaj możesz dostosować nacisk pióra na Rezultat lub Nacisk. Pokazuje aktualny poziom nacisku wywieranego na ekran graficzny i można tę funkcję wykorzystywać do testowania nacisku pióra.

OutPut Reset Soft Pressure Hard 0

Zdjęcie 4-25: Rezultat

g. Import i eksport profilu: Możesz użyć funkcji Import i eksport profilu, aby zapisać lub załadować ustawienia przyciskó w na obudowie i przyciskó w ekspresowych.

Zdjęcie 4-26: Import i eksport profilu

select a pilot format file to save Save As: Tablet Tags: Favorites Applications Documents Desktop Library Downloads Locations ugee的Mac mini Network Adobe Animate CC 2019 Adobe Creative Cloud Adobe Photoshop 2020 Adobe Phot...op CC 2019 Attinity Photo App Store Autodesk Automator BaiduNetdesk_mac Binder Books Calculator Calendar Chess New Folder Cancel Save

Zdjęcie 4-27: Eksport pliku konfiguracji

Zdjęcie 4-28: Import pliku konfiguracji

1.2. Monitor

Zakładka „Monitor” umożliwia skonfigurowanie ekranu graficznego w taki sposób, aby korzystać z głównego monitora (monitor1) lub ekranu graficznego (monitor2).

Zdjęcie 4-29: Monitor

1.3. Przyciski ekspresowe

Uwagi:

a. Przyciski ekspresowe ekranu graficznego są zaprojektowane do współpracy z klawiaturami amerykańskim układem klawiszy (US). Przyciski mogą nie działać poprawnie z innym układem lub językiem klawiatury.
b. Domyślnie przyciski ekspresowe ekranu graficznego są mapowane na standardowe skróty klawiaturowe programu Photoshop. Przyciski można dostosować, aby działały efektywnie w innym oprogramowaniu.
c. Aby przełączyć pokrętło, należy ustawić jeden przycisk ekspresowy z Funkcji przyciskó w.

PenTabletSetting Innovator display ID16 Pen Monitor Express Keys Calibration About Shortcut Keys: K1 Brush Size + Built-in Function Key: S1 Scroll... Scroll Up/Down Keyboard Set Default Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

Zdjęcie 4-30: Przyciski ekspresowe

W zakładce Przyciski ekspresowe można wybrać preferowane funkcje dla skrótów klawiszowych ekranu graficznego. Użyj opcji „Zresetuj zdefiniowane przez klienta”, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia przycisków.

Action Setting Alias: Command + V Application HotKey Internet Mouse Press the keyboard key to set the combination shortcut key: Command + V Default HotKey: No Action Cancel Ok

Zdjęcie 4-31: Ustawienie akcji

Każdy przycisk ekspresowy możesz ustawić pod różne programy. a. Kliknij przycisk „+”, aby przejść do zakładki Wybierz program.

HotKey Setting Application Program Option + - HotKey SliderT... K1 Undefined K2 Undefined K3 Undefined K4 Undefined K5 Undefined K6 Undefined K7 Undefined K8 Undefined Default Cancel OK

Zdjęcie 4-32: Wybierz program

b. Twój wybór oprogramowania.

Please select app to show. Adobe Photoshop 2020 Favorites Recents Applications Documents Desktop Library Downloads Locations ugee的 Mac mini Network Adobe Animate CC 2019 Adobe Creative Cloud Adobe Photoshop 2020 Adobe Phot...op CC 2019 Affinity Photo App Store Autodesk Automator BaiduNetdisk_mac Blender Books Calculator Calendar Chess CLIP STUDIO 1.5 Contacts Dictionary DisolavLink Adobe Photoshop 2020 Configuration Locales Plug-ins Presets 卸载 Adobe...toshop 2020 Adobe Photoshop 2020 Application - 2.57 GB Information Cancel Open

Zdjęcie 4-33: Wybierz program

c. Wróć do zakładki ustawień przycisków ekspresowych, kliknij ikonę oprogramowania, a następnie dostosuj przyciski ekspresowe. Po zakończeniu kliknij przycisk OK i wyjdź z menu ustawień ekranu graficznego.

HotKey Setting Application Program Option Adobe Photoshop HotKey SliderT... Brush Size + Brush Size - Zoom Out Zoom In Hand Brush Tool Eraser Tool Built-in Function S K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 Default Cancel OK

Zdjęcie 4-34: Przycisk skró tu

Action Setting Alias: B Application HotKey Internet Mouse Press the keyboard key to set the combination shortcut key: B Default HotKey: Brush Tool Cancel Ok

Zdjęcie 4-35: Ustawienie akcji

Każde z pokręteł możesz ustawić dla różnych programów.

a. Klknij ikone programu, a następnie przejdź do zakładki Pokretło 1 i 2.

HotKey Setting Application Program Option Adobe Photoshop HotKey SliderT... S1 S2 Scroll Up/Down Brush Size +/- PS Zoom In/Out Page Up/Down PS Step Forward/Backward iTunes Volume+/- Default Cancel OK

Zdjęcie 4-36: Suwak

b. Kliknij funkcję każdego pokrętła.
c. W zakładce ustawień możesz przypisać Lewy klawisz skrótu i Prawy klawisz skrótu do różnych skrótów, takich jak Ctrl+ i Ctrl−.

Slider Setting Left HotKey Right HotKey Alias: Scroll Up Press the keyboard key to set the combination shortcut key : NoAction Default HotKey: No Action Cancel Ok

Zdjęcie 4-37: Ustawienia suwaka

1.4. Kalibracja

Zakładka kalibracji umożliwia kalibrację ekranu graficznego lub obrót ekranu.

Aby przeprowadzić kalibrację, kliknij Kalibracja i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Obrót: W tej zakładce można obrócić obraz wyświetlany na ekranie graficznym.

PenTabletSetting Innovator display ID16 Pen Monitor Express Keys Calibration About Rotate 0 90 270 180 Calibration... Reset Default Calibration Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

Zdjęcie 4-38: Kalibracja

1.5. Informacje

Ta zakładka wyświetla aktualną wersję oprogramowania sterownika.

PenTabletSetting Innovator display ID16 Pen Monitor Express Keys Calibration About PenTablet Version 2.1.7 Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

Zdjęcie 4-39: Informacje

{ V. Odinstalowywanie sterownika }

Windows

W menu Start otwórz [Ustawienia] → [Aplikacje i funkcje]. Znajdź „Pentablet” i kliknij „Odinstaluj”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Mac

Otwórz [Finder] → [Aplikacje] → [Pen Tablet], a następnie kliknij „Odinstaluj Pen Tablet” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Back/Forward AirDrop All My Files Applications Desktop Downloads Creative Cloud Files iCloud iCloud Drive Desktop View Arrange Action Share Add Tags INEL Mail Maps Messages Microsoft Excel Microsoft OneNote Microsoft PowerPoint Microsoft Word Mission Control PlayerX Notes Jumbers Pages PenTablet PenTabletSetting UninstallPenTablet UninstallPenTablet

Zdjęcie 5-1: Odinstalowywanie na komputerze Mac

UWAGA:

Podczas próby ponownej instalacji sterownika ekranu graficznego należy ponownie uruchomić komputer po odinstalowaniu.

{ VI. FAQ }

1. Gdzie mogę pobrać najnowszą wersję sterownika ekranu graficznego? Najnowsze wersje sterowników można pobrać z naszej strony internetowej (www.xp-pen.com).

2. Nie mogę używać rysika do sterowania kursorem.

a. Włącz ekran graficzny i upewnij się, że widzisz ekran.
b. Ponownie zainstaluj sterownik i znajdź ikonę ekranu graficznego na pasku zadań.
c. Otwórz ją i użyj skali testu nacisku pióra.

d. Jeśli przetestowanie nacisku pióra jest niemożliwe, odinstaluj sterownik i uruchom ponownie urządzenie. Upewnij się, że logujesz się na swoje konto z przypisanymi uprawnieniami administratora.

e. Ekran graficzny obsługuje plug and play, przetestuj funkcję rysika przed ponowną instalacją sterownika. Jeśli masz uprawnienia, zdezaktywuj oprogramowanie antywirusowe, a następnie pobierz najnowszą wersję sterownika ze strony internetowej XP-Pen.

f. Po zakończeniu pobierania otwórz i wypakuj zawartości folderu, aby uruchomić plik instalacyjny „exe”, „dmg” lub „pkg”.

g. Ponownie otwórz ustawienia ekranu graficznego i sprawdź, czy możesz użyć testu nacisku pió ra

1. Skąd mam wiedzieć, że instalacja sterownika ekranu graficznego przebiegła pomyślnie?

Po zainstalowaniu sterownika ikona ( ) sterownika ekranu graficznego powinna być widoczna na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu (system Windows) i pulpitu. Dane wejściowe z pióra będą sterować kursorem, a funkcja czułości nacisku będzie obsługiwana przez sterownik.

1. Dlaczego nie mogę użyć funkcji nacisku pióra w programie do rysowania?

a. Upewnij się, czy program do rysowania obsługuje funkcję nacisku pióra.

b. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję sterownika.

c. Ponownie otwórz ustawienia ekranu graficznego i sprawdź, czy możesz użyć testu nacisku pió ra.

d. Aktywuj funkcję Windows Ink, a następnie kliknij przycisk OK, aby wyjść. Ponownie otwó rz program do rysowania i przetestuj nacisk pió ra.

e. Zwracamy uwagę, że nasze ekrany graficzne nie są wyposażone w program do rysowania.

1. Czy można używać kabla USB-C do podłączania ekranu graficznego?

Ekran graficzny nie obsługuje kabla USB-C. Należy używać do podłączania kabla USB 3 w 1 dostarczonego w opakowaniu z osprzętem.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt:

Internet: www.xp-pen.com

E-mail: [e-mail]