Innovator 16 - Tablet graficzny XP-Pen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Tablet graficzny z ekranem
Model	Innovator 16
Przekątna ekranu	15,6 cala
Rozdzielczość ekranu	1920 x 1080 pikseli (Full HD)
Obszar aktywny	344,16 × 193,59 mm
Poziomy nacisku	8192
Kąt nachylenia	60 stopni
Liczba przycisków ekspresowych	8x fizyczne + 2x pokrętło
Interfejs	USB-C (przez kabel 3 w 1 HDMI + 2x USB-A)
Zasilanie	Zewnętrzne przez zasilacz USB (5 V, 2 A)
Kompatybilność	Windows 7/8/10 i macOS 10.10 lub nowszy
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	ok. 440 × 280 × 15 mm (szacunkowo)
Waga	ok. 1,5 kg (szacunkowo)
Główne funkcje	Rysowanie, projektowanie, edycja grafiki z czułością nacisku i kątem nachylenia
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać miękką, suchą ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, ciepło ani bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Części zamienne	Dostępne: rysik, kabel 3 w 1, nakładki na pióro. Kontakt z serwisem XP-Pen.
Informacje ogólne	Producent: XP-Pen. Więcej na www.xp-pen.com

Często zadawane pytania - Innovator 16 XP-Pen

Jak podłączyć tablet XP-Pen Innovator 16?

Podłącz kabel HDMI 3 w 1 oraz czarny kabel USB-A do komputera, a czerwony kabel USB-A do zasilacza lub gniazda ściennego. Następnie podłącz kabel USB-C do tabletu. Nie używaj kabla USB-C/USB-C.

Gdzie pobrać sterownik do tabletu?

Najnowszy sterownik można pobrać z oficjalnej strony XP-Pen: www.xp-pen.com.

Dlaczego rysik nie steruje kursorem?

Sprawdź, czy tablet jest włączony i wyświetla obraz. Ponownie zainstaluj sterownik. Upewnij się, że logujesz się z uprawnieniami administratora. Wyłącz tymczasowo antywirus przed instalacją.

Jak dostosować czułość nacisku pióra?

Otwórz ustawienia sterownika (PenTablet). W zakładce Pióro znajdziesz suwak czułości nacisku. Możesz też przetestować nacisk w polu testowym.

Czy mogę używać kabla USB-C do podłączenia?

Nie, tablet Innovator 16 nie obsługuje bezpośredniego połączenia USB-C. Należy używać dołączonego kabla 3 w 1 (HDMI + USB-A).

Dlaczego funkcja nacisku nie działa w programie do rysowania?

Upewnij się, że program obsługuje nacisk. Zainstaluj najnowszy sterownik. Włącz opcję Windows Ink w ustawieniach sterownika i uruchom ponownie program.

Jak skonfigurować przyciski ekspresowe?

Otwórz zakładkę Przyciski ekspresowe w sterowniku. Możesz przypisać skróty klawiaturowe dla każdego przycisku. Dla różnych programów można ustawić osobne profile.

Co zrobić, gdy obraz na tablecie jest odwrócony?

W sterowniku przejdź do zakładki Kalibracja i wybierz opcję Obrót. Ustaw żądaną orientację. Pamiętaj, aby w systemie ustawić tryb Rozszerz ekrany.

Jak odinstalować sterownik?

W systemie Windows: przejdź do Ustawienia → Aplikacje i funkcje, znajdź 'PenTablet' i odinstaluj. Na Macu: otwórz Finder → Aplikacje → Pen Tablet i kliknij 'Odinstaluj Pen Tablet'.

Gdzie znaleźć pomoc techniczną?

Odwiedź stronę www.xp-pen.com lub wyślij e-mail na adres: [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI Innovator 16 XP-Pen

I. Przegląd produktu
Przegład

II. Podłączenie

III. Instalacja sterownika Windows Mac

IV. Interfejs ustawień sterownika Windows Mac

V. Odinstalowywanie sterownika Windows Mac

VI. FAQ

Dziękujemy za zakup produktu XP-Pen. Nasza instrukcja obsługi produktu obejmuje obecnie język angielski, rosyjski, japoński, niemiecki, koreański, chiński, włoski, hiszpański, francuski i polski. Przepraszamy, jeśli preferowany język nie jest obsługiwany.

{ I. Przegląd produktu }

Przegład

Zdjęcie 1-1.: Przegląd

1. Podwójne pokrętło
2. Regulacja jasności
3. Przycisk zasilania
4. Port USB
5. Otwór na zawieszkę
6. Przycisk ekspresowy
7. Aktywny obszar

{ II.Podłączenie }

Podłącz kabel HDMI 3 w 1 oraz czarny kabel USB-A do komputera, a czerwony kabel USB-A do zasilacza komputera lub gniazda ściennego. Następnie podłącz kabel USB-C do ekranu graficznego.

a. Nie używać kabla USB-C/USB-C do podłączania ekranu graficznego.
b. Jeśli korzystasz z komputera stacjonarnego, podłącz kabel HDMI ekranu graficznego do tej samej karty graficznej co ogó lny monitor.

{ III. Instalacja sterownika }

Obsługiwane systemy operacyjne

Windows 10, 8 lub 7

Mac OS X 10.10 lub nowszy

1. Podłącz ekran graficzny do komputera.
2. Zaloguj się na oficjalną stronę internetową XP-Pen (https://www.xp-pen.com/), aby pobrać najnowszą wersję sterownika.
3. Po pobraniu sterownika wyłącz tymczasowo oprogramowanie antywirusowe i rozpakuj plik sterownika. Następnie otwórz folder. W systemie Windows uruchom plik „exe”, a na komputerze Mac plik „dmg” lub „pkg”. Następnie za pomocą myszki przeciągnij folder „PenTablet” do folderu „Aplikacje” (patrz poniżej), aby za ukończyć instalację.

Zdjęcie 3-1: Instalacja sterownika poprzez przeciągnięcie

Uwagi:

Jeśli używasz systemu Mojave 1(0.14,)kliknij ten przycisk, aby skonfigurować ekran graficzny i uruchomić ponownie system.

Zdjęcie 3-2: Nawigacja po konfiguracji w systemie Mojave

1. Otwó rz interfejs sterownika na ekranie graficznym, ustaw i przetestuj nacisk rysika.

2. W przypadku systemu Windows otwó rz okno Panel Sterowania>Ustawienia ekranu w systemie operacyjnym i ustaw rozmiar czcionek, ikon aplikacji i innych elementó w na 100%.

W przypadku komputeró w Mac otwó rz Preferencje systemowe>Monitory w systemie operacyjnym i ustaw rozdzielczość w oknie ekranu na Domyślna dla monitora.

{ IV. Interfejs ustawień sterownika }

Interfejs sterownika Windows

Zdjęcie 4-1.: Interfejs użytkownika

1.1. Ustawienia funkcji pió ra

Tutaj możesz dostosować funkcje przycisków na obudowie pióra do tabletu. Użyj opcji Przycisk funkcyjny, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia klawiszy.

Zdjęcie 4-2: Ustawienia funkcji pió ra

Uwaga:

Przełącznik pióro/gumka

Gdy rysik znajduje się w zasięgu aktywnego obszaru ekranu graficznego, naciśnij odpowiedni przycisk na obudowie, aby przełączać między trybem pióra i gumki w kompatybilnym programie do rysowania. Aktualny tryb zostanie na krótką chwilę wyświetlony na ekranie.

1.2. Czułość kliknięcia i Aktualny nacisk pióra

Tutaj możesz dostosować nacisk pióra na Rezultat lub Nacisk.

Aktualny nacisk pió ra pokazuje aktualny poziom nacisku wywierany na ekran graficzny i można tę funkcję wykorzystywać do testowania nacisku pióra.

Zdjęcie 4-3: Czułość kliknięcia i Aktualny nacisk pióra

1.3. Tryb myszy

Tryb bezwzględny (pióro): standardowy tryb ekranu graficznego. Każdy punkt aktywnego obszaru ekranu graficznego odpowiada punktowi bezwzględnemu na ekranie komputera.

Tryb względny (mysz): tryb myszy. Aktywny obszar ekranu graficznego nie odpowiada punktom bezwzględnym na ekranie komputera, a pióro działa jak standardowa mysz.

Uwaga:

Innovator ID160F&ID160F-E jest monitorem tabletu graficznego, zatem wybierz ustawienie Trybu bezwzględnego, aby uniknąć offsetu między końcówką pióra a kursorem.

Zdjęcie 4-4: Tryb myszy

1.4. Aktualny ekran

Ekran graficzny można skonfigurować do pracy z jednym lub dwoma monitorami. Zasadniczo powinien być ustawiony jako Monitor 1 lub Monitor 2.

Zdjęcie 4-5: Aktualny ekran

1.5. Windows Ink

Tutaj można włączać i wyłączać tę funkcję. Włączenie tej opcji umożliwia obsługę Windows Ink i aplikacji, które działają przy użyciu Windows Ink.

Zdjęcie 4-6: Windows Ink

1.6. Import i eksport profilu

Zdjęcie 4-7: Eksport i import

Możesz użyć funkcji Import i eksport profilu, aby zapisać lub załadować ustawienia przyciskó w na obudowie i przyciskó w ekspresowych.

Uwaga:

Po skonfigurowaniu przyciskó w na obudowie i przyciskó w ekspresowych kliknij przycisk OK, aby zapisać i wyjść z menu ustawień ekranu graficznego. Otwórz ponownie ustawienia ekranu graficznego i kliknij Eksportuj konfigurację.

Zdjęcie 4-8: Eksportowanie profilu

Zdjęcie 4-9: Importowanie profilu

1.7. Kalibracja

Zakładka kalibracji umożliwia dostosowanie ustawień kalibracji ekranu graficznego.

Zdjęcie 4-10: Kalibracja

1.8. Ustawienia ekranu

a. Temperatura koloru: Wybierz, aby dostosować balans kolorów ekranu graficznego.
b. Użytkownik: Można tu także dostosować jasność i kontrast.
c. Obrót: W tej zakładce można obrócić obraz wyświetlany na ekranie graficznym.

Zdjęcie 4-11: Ustawienia ekranu

Uwaga:

a. Po ustawieniu funkcji obrotu należy także obrócić ekran graficzny.

b. Najpierw należy ustawić dla ekranu graficznego opcję Rozszerz te ekrany, a następnie można zmienić obrót.

1.9. Ustawienia przyciskó w ekspresowych

Uwagi:

a. Przyciski ekspresowe ekranu graficznego są zaprojektowane do współpracy z klawiaturami amerykańskim układem klawiszy (US). Przyciski mogą nie działać poprawnie z innym układem lub językiem klawiatury.

b. Domyślnie przyciski ekspresowe ekranu graficznego są mapowane na standardowe skróty klawiaturowe programu Photoshop. Przyciski można dostosować, aby działały efektywnie w innym oprogramowaniu.

c. Aby przełączyć pokrętło, należy ustawić jeden przycisk ekspresowy z Funkcji przyciskó w.

Zdjęcie 4-12: Klawiatura

Zdjęcie 4-13: Przyciski

Tutaj można edytować funkcje przycisków ekspresowych ekranu graficznego. Użyj opcji Definiowanie, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia przyciskó w.

Zdjęcie 4-14: Przycisk funkcyjny

Uwaga:

Tryb Drobne detale pozwala na ustawienie aktywnego obszaru ekranu graficznego w taki sposób, aby umożliwiać skupienie uwagi na niewielkim fragmencie i szczegółowo rysować i edytować detale.

Każdy przycisk ekspresowy możesz ustawić pod różne programy. a. Kliknij przycisk „+”, aby przejść do zakładki Wybierz program.

Zdjęcie 4-15: Wybierz program

b. Możesz wybrać Domyślnie lub przeglądać i wybrać własny program.

Zdjęcie 4-16: Wybierz program

c. Wróć do zakładki ustawień przycisków ekspresowych, kliknij ikonę oprogramowania, a następnie dostosuj przyciski ekspresowe. Po zakończeniu kliknij przycisk OK i wyjdź z menu ustawień ekranu graficznego.

Każde z pokręteł możesz ustawić dla różnych programów.

a. Najpierw kliknij w ikonę programu, a następnie przejdź do zakładki Pokrętło lub Pokrętło 2.

Zdjęcie 4-17: Pokrętło

Zdjęcie 4-18: Pokrętło 2

b. Dla każdego pokrętła wybierz funkcję Przycisk funkcyjny.

c. W zakładce ustawień możesz przypisać przycisk lewy KL i przycisk prawy KR do różnych skrótów, takich jak Ctrl+ i Ctrl−.

Zdjęcie 4-19: Ustawienie

1.10. Domyślne

Możesz kliknąć przycisk Domyślne, aby przywrócić ustawienia domyślne.

1.11. Logo XP-Pen

Kliknij nasze logo, aby odwiedzić naszą stronę internetową.

XP-PEN

Zdjęcie 4-20: Logo XP-Pen

Interfejs sterownika Mac

Aby otworzyć ustawienia sterownika ekranu graficznego, otwórz Finder - Aplikacje - PenTabletSetting.

PenTabletSetting

UninstallPenTablet

Zdjęcie 4-21: Ustawienia tabletu

Pió ro

Zdjęcie 4-22: Interfejs użytkownika Mac

a. W tej zakładce możesz dostosować funkcje przycisków obudowy rysika, dostosować czułość nacisku oraz przetestować siłę nacisku pióra.

b. Kliknij Domyślne ustawienie przycisku, aby przywrócić ustawienia producenta.

Zdjęcie 4-23: Pió ro

Uwaga:

Przełącznik pió ro/gumka

Gdy rysik znajduje się w zasięgu aktywnego obszaru ekranu graficznego, naciśnij odpowiedni przycisk na obudowie, aby przełączać między trybem pióra i gumki w kompatybilnym programie do rysowania. Aktualny tryb zostanie na krótką chwilę wyświetlony na ekranie.

c. Wyłącz nacisk pióra: gdy zaznaczona jest ta funkcja, możesz wyłączyć funkcję nacisku pió ra.

d. Wyłącz funkcję przycisków: po zaznaczeniu tej opcji wszystkie funkcje przycisków ekspresowych zostaną wyłączone.

e. Wyłącz komunikat na ekranie: po zaznaczeniu tej opcji i naciśnięciu dowolnego przycisku ekspresowego na dole ekranu nie pojawi się komunikat.

Zdjęcie 4-24: Ustawienie konfiguracji

f. Rezultat: Tutaj możesz dostosować nacisk pióra na Rezultat lub Nacisk. Pokazuje aktualny poziom nacisku wywieranego na ekran graficzny i można tę funkcję wykorzystywać do testowania nacisku pióra.

Zdjęcie 4-25: Rezultat

g. Import i eksport profilu: Możesz użyć funkcji Import i eksport profilu, aby zapisać lub załadować ustawienia przyciskó w na obudowie i przyciskó w ekspresowych.

Zdjęcie 4-26: Import i eksport profilu

Zdjęcie 4-27: Eksport pliku konfiguracji

Zdjęcie 4-28: Import pliku konfiguracji

1.2. Monitor

Zakładka „Monitor” umożliwia skonfigurowanie ekranu graficznego w taki sposób, aby korzystać z głównego monitora (monitor1) lub ekranu graficznego (monitor2).

Zdjęcie 4-29: Monitor

1.3. Przyciski ekspresowe

Uwagi:

a. Przyciski ekspresowe ekranu graficznego są zaprojektowane do współpracy z klawiaturami amerykańskim układem klawiszy (US). Przyciski mogą nie działać poprawnie z innym układem lub językiem klawiatury.
b. Domyślnie przyciski ekspresowe ekranu graficznego są mapowane na standardowe skróty klawiaturowe programu Photoshop. Przyciski można dostosować, aby działały efektywnie w innym oprogramowaniu.
c. Aby przełączyć pokrętło, należy ustawić jeden przycisk ekspresowy z Funkcji przyciskó w.

Zdjęcie 4-30: Przyciski ekspresowe

W zakładce Przyciski ekspresowe można wybrać preferowane funkcje dla skrótów klawiszowych ekranu graficznego. Użyj opcji „Zresetuj zdefiniowane przez klienta”, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia przycisków.

Zdjęcie 4-31: Ustawienie akcji

Każdy przycisk ekspresowy możesz ustawić pod różne programy. a. Kliknij przycisk „+”, aby przejść do zakładki Wybierz program.

Zdjęcie 4-32: Wybierz program

b. Twój wybór oprogramowania.

Zdjęcie 4-33: Wybierz program

c. Wróć do zakładki ustawień przycisków ekspresowych, kliknij ikonę oprogramowania, a następnie dostosuj przyciski ekspresowe. Po zakończeniu kliknij przycisk OK i wyjdź z menu ustawień ekranu graficznego.

Zdjęcie 4-34: Przycisk skró tu

Zdjęcie 4-35: Ustawienie akcji

Każde z pokręteł możesz ustawić dla różnych programów.

a. Klknij ikone programu, a następnie przejdź do zakładki Pokretło 1 i 2.

Zdjęcie 4-36: Suwak

b. Kliknij funkcję każdego pokrętła.
c. W zakładce ustawień możesz przypisać Lewy klawisz skrótu i Prawy klawisz skrótu do różnych skrótów, takich jak Ctrl+ i Ctrl−.

Zdjęcie 4-37: Ustawienia suwaka

1.4. Kalibracja

Zakładka kalibracji umożliwia kalibrację ekranu graficznego lub obrót ekranu.

Aby przeprowadzić kalibrację, kliknij Kalibracja i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Obrót: W tej zakładce można obrócić obraz wyświetlany na ekranie graficznym.

Zdjęcie 4-38: Kalibracja

1.5. Informacje

Ta zakładka wyświetla aktualną wersję oprogramowania sterownika.

Zdjęcie 4-39: Informacje

{ V. Odinstalowywanie sterownika }

Windows

W menu Start otwórz [Ustawienia] → [Aplikacje i funkcje]. Znajdź „Pentablet” i kliknij „Odinstaluj”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Mac

Otwórz [Finder] → [Aplikacje] → [Pen Tablet], a następnie kliknij „Odinstaluj Pen Tablet” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Zdjęcie 5-1: Odinstalowywanie na komputerze Mac

UWAGA:

Podczas próby ponownej instalacji sterownika ekranu graficznego należy ponownie uruchomić komputer po odinstalowaniu.

{ VI. FAQ }

1. Gdzie mogę pobrać najnowszą wersję sterownika ekranu graficznego? Najnowsze wersje sterowników można pobrać z naszej strony internetowej (www.xp-pen.com).

2. Nie mogę używać rysika do sterowania kursorem.

a. Włącz ekran graficzny i upewnij się, że widzisz ekran.
b. Ponownie zainstaluj sterownik i znajdź ikonę ekranu graficznego na pasku zadań.
c. Otwórz ją i użyj skali testu nacisku pióra.

d. Jeśli przetestowanie nacisku pióra jest niemożliwe, odinstaluj sterownik i uruchom ponownie urządzenie. Upewnij się, że logujesz się na swoje konto z przypisanymi uprawnieniami administratora.

e. Ekran graficzny obsługuje plug and play, przetestuj funkcję rysika przed ponowną instalacją sterownika. Jeśli masz uprawnienia, zdezaktywuj oprogramowanie antywirusowe, a następnie pobierz najnowszą wersję sterownika ze strony internetowej XP-Pen.

f. Po zakończeniu pobierania otwórz i wypakuj zawartości folderu, aby uruchomić plik instalacyjny „exe”, „dmg” lub „pkg”.

g. Ponownie otwórz ustawienia ekranu graficznego i sprawdź, czy możesz użyć testu nacisku pió ra

1. Skąd mam wiedzieć, że instalacja sterownika ekranu graficznego przebiegła pomyślnie?

Po zainstalowaniu sterownika ikona ( ) sterownika ekranu graficznego powinna być widoczna na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu (system Windows) i pulpitu. Dane wejściowe z pióra będą sterować kursorem, a funkcja czułości nacisku będzie obsługiwana przez sterownik.

1. Dlaczego nie mogę użyć funkcji nacisku pióra w programie do rysowania?

a. Upewnij się, czy program do rysowania obsługuje funkcję nacisku pióra.

b. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję sterownika.

c. Ponownie otwórz ustawienia ekranu graficznego i sprawdź, czy możesz użyć testu nacisku pió ra.

d. Aktywuj funkcję Windows Ink, a następnie kliknij przycisk OK, aby wyjść. Ponownie otwó rz program do rysowania i przetestuj nacisk pió ra.

e. Zwracamy uwagę, że nasze ekrany graficzne nie są wyposażone w program do rysowania.

1. Czy można używać kabla USB-C do podłączania ekranu graficznego?

Ekran graficzny nie obsługuje kabla USB-C. Należy używać do podłączania kabla USB 3 w 1 dostarczonego w opakowaniu z osprzętem.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt:

Internet: www.xp-pen.com

E-mail: [e-mail]