Deco mini4 - Tablet graficzny XP-Pen - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Deco mini4 XP-Pen

I. Przegląd produktu

Przegląd

Podłączenie

II. Instalacja sterownika

Windows

Mac

III. Interfejs ustawień sterownika

Windows

Mac

IV. Odinstalowywanie sterownika

Windows

Mac

V. FAQ

Dziękujemy za zakup produktu XP-Pen. Nasza instrukcja obsługi produktu dostępna jest obecnie w następujących językach: angielski, rosyjski, japoński, niemiecki, koreanski, chiński, włoski, hiszpański, francuski i polski. Przepraszamy, jeśli preferowany język nie jest obsługiwany

{ I. Przegląd produktu }

Przegład

2 1 3 4 5 6

Zdjęcie 1-1

1. Przycisk zasilania (tylko w trybie bezprzewodowym)
2. Port USB
3. Status wskazywany przez białą kontrolkę:

a. Miga: Cyfrowy rysik jest w obszarze wykrywania, lecz nie dotyka tabletu
b. Stale świeci: Cyfrowy rysik dotyka obszaru wykrywania
c. Nie świeci: Cyfrowy rysik jest poza obszarem wykrywania

1. Przycisk ekspresowy
2. Kontrolka połączenia bezprzewodowego+zasilania (tylko w trybie bezprzewodowym)
3. Status wskazywany przez niebieską kontrolkę:

a. Miga: Tablet oczekuje na parowanie i połączenie bezprzewodowe
b. Stale świeci: Tablet został pomyślnie sparowany i połączony

1. Status wskazywany przez czerwoną kontrolkę:

a. Miga: Poziom naładowania baterii jest niski (10%)
b. Stale świeci: Bateria jest ładowana
c. Nie świeci: Bateria jest w pełni naładowana

1. Aktywny obszar

Złącze tabletu graficznego

1. Podłączenie przewodowe tabletu graficznego

Podłącz tablet graficzny do komputera i upewnij się, że można używać cyfrowego rysika do sterowania kursorem.

2. Podłączenie bezprzewodowe tabletu graficznego (możliwe tylko w przypadku bezprzewodowego tabletu graficznego)

2.1. Podłącz odbiornik bezprzewodowy do komputera.

2.2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na tablecie graficznym przez 3 sekundy, aby go włączyć. Tablet połączy się z komputerem automatycznie, po czym będzie możliwe sterowanie kursorem za pomocą cyfrowego rysika.

2.3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na tablecie graficznym przez 3 sekundy, aby go wyłączyć.

{ II. Instalacja sterownika }

Obsługiwane systemy operacyjne:

Windows 10, 8 lub 7

Mac OS X 10.10 lub nowszy

Pobierz i zainstaluj sterownik na tablecie graficznym, aby zapewnić jego integralność i prawidłowe działanie.

1. Zaloguj się na oficjalną stronę internetową XP-Pen (https://www.xp-pen.com/), aby pobrać najnowszą wersję sterownika.
2. Po pobraniu sterownika wyłącz tymczasowo oprogramowanie antywirusowe i rozpakuj plik sterownika. Następnie otwórz folder. W systemie Windows uruchom plik „exe”, a na komputerze Mac plik „dmg”.

Następnie za pomocą myszki przeciągnij folder „PenTablet” do folderu „Aplikacje” (patrz poniżej), aby zakończyć instalację.

Zdjęcie 2-1 Instalacja sterownika poprzez przeciągnięcie

Jeśli używasz systemu Mojave (10.14), kliknij ten przycisk, aby skonfigurować tablet graficzny i uruchomić ponownie system.

Zdjęcie 2-2: Nawigacja po konfiguracji w systemie Mojave

1. Po zainstalowaniu sterownika podłącz tablet graficzny do komputera i sprawdź, czy można prawidłowo kontrolować kursor za pomocą cyfrowego rysika.

2. Otwórz interfejs sterownika na tablecie graficznym, ustaw i przetestuj nacisk rysika.

UWAGI:

Przed próbą instalacji sterownika odinstaluj aktualne oprogramowanie tabletu graficznego. Inne sterowniki tabletu graficznego mogą powodować konflikty ze sterownikiem produktów Deco mini4, Deco mini7 oraz Deco mini7W lub całkowicie uniemożliwić instalację.

{ III. Interfejs ustawień sterownika }

Windows

Ustawienia sterownika produktów Deco mini4, Deco mini7 oraz Deco mini7W można otworzyć na dwa sposoby:

Kliknij dwukrotnie ikonę sterownika ( ) w zasobniku systemowym lub na pulpicie.

Interfejs sterownika

PenTablet Deco mini 7 Pen Button Settings Pen/Eraser Right Click Pen Pressure Sensitivity Output Soft 0 Pressure Hard Current Pen Pressure 0 Mouse Mode Absolute Mode Relative Mode Slow Fast Working Area Setting Monitor1[Primary] Custom Display Mapping X: 0 Y: 0 W: 1920 H: 1080 X: 0 Y: 0 W: 700 H: 437 Max Active Area Display Ratio Set Workarea XP-PEN Click go to website Express Keys Setting Windows Ink Export Configuration Import Configuration OK Cancel Default Copyright©2020 XPPEN Technology CO.All Rights Reserved. Ver:1.6.4(Build:0a23af26)

Zdjęcie 3-1: Interfejs użytkownika

1.1. Ustawienia funkcji pió ra

Tutaj możesz dostosować funkcje przycisku na obudowie pióra do tabletu graficznego. Użyj opcji Przycisk funkcyjny, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia klawiszy.

Zdjęcie 3-2: Ustawienia funkcji pió ra

1.2. Czułość kliknięcia i Aktualny nacisk pióra

W tej sekcji możesz dostosować „Rezultat” nacisku pióra: „Nacisk”, „Miękki”, „Twardy”.

Aktualny nacisk pióra pokazuje aktualny poziom nacisku wywierany na tablet graficzny i można tę funkcję wykorzystywać do testowania nacisku pióra.

Zdjęcie 3-3: Czułość kliknięcia i Aktualny nacisk pióra

1.3. Tryb myszy

Tryb bezwzględny (pióro):

standardowy tryb tabletu graficznego. Każdy punkt obszaru roboczego tabletu graficznego odpowiada punktowi bezwzględnemu na ekranie komputera.

Tryb względny (mysz):

tryb myszy. Obszar roboczy tabletu graficznego nie odpowiada punktom bezwzględnym na ekranie komputera, a pióro działa jak standardowa mysz.

Uwaga:

Tylko w trybie względnym można dostosowywać prędkość kursora.

Mouse Mode ● Absolute Mode ○ Relative Mode Slow Fast

Zdjęcie 3-4: Tryb myszy

1.4. Aktualny ekran

Tablet graficzny można skonfigurować do pracy z jednym lub dwoma monitorami.

Jeśli wybrany zostanie tylko jeden monitor, dane wejściowe z tabletu graficznego będą ograniczone do tego konkretnego monitora.

Niestandardowe mapowanie ekranu:

Tutaj można zmienić wymiary obszaru roboczego tabletu graficznego na ekranie. Kliknij w lewym górnym i prawym dolnym rogu, aby dostosować.

Kąty 0, 90, 180 i 270 stopni:

Tablet graficzny można ustawić na kąty 0, 90, 180 i 270 stopni. Po ustawieniu należy również obrócić tablet.

Tablet w ustawieniu leworęcznym odpowiada 180 stopniom.

W tej zakładce można dostosować obszar roboczy tabletu graficznego na ekranie.

Ustaw obszar roboczy:

Po kliknięciu przycisku „Ustaw obszar roboczy” za pomocą rysika można dostosować obszar roboczy

tabletu graficznego. Kliknij w lewym górnym i prawym dolnym rogu, aby dostosować.

Współczynnik ekranu:

Obszar roboczy tabletu graficznego na ekranie można ustawić w taki sposób, aby dostosować go do rozdzielczości monitora.

Maksymalny aktywny obszar:

Aktywny obszar tabletu graficznego można ustawić na maksimum.

Working Area Setting Monitor1[Primary] Custom Display Mapping X: 0 Y: 0 W: 1920 H: 1080 X:0 Y:0 W:700 H:437 Max Active Area Display Ratio Set Workarea

Zdjęcie 3-5: Aktualny ekran

1.5. Import i eksport profilu

Możesz użyć funkcji Import i eksport profilu, aby zapisać lub załadować ustawienia przycisków na obudowie i przyciskó w skró tó w.

Uwaga:

Po skonfigurowaniu przycisków na obudowie i przycisków skrótów kliknij przycisk OK, aby zapisać i wyjść z menu ustawień tabletu graficznego.

Zdjęcie 3-6: Eksportowanie profilu

Open This PC > Desktop Search Desktop Organize ▼ New folder Quick access Desktop Downloads Documents Pictures Music Videos OneDrive This PC 3D Objects Desktop Adobe Fireworks CS6 Tablet.pcfg File name: Tablet.pcfg pentablet config(*.pcfg) Open Cancel

Zdjęcie 3-7: Importowanie profile

1.6. Windows Ink

Tutaj można włączać i wyłączać tę funkcję. Włączenie tej opcji umożliwiai obsługę Windows Ink i aplikacji, które działają przy użyciu Windows Ink.

□ Windows Ink

Zdjęcie 3-8: Windows Ink

1.7. Ustawienia przyciskó w ekspresowych

Uwagi:

a. Przyciski skrótów tabletu graficznego są zaprojektowane do współpracy z klawiaturami z amerykańskim układem klawiszy (US). Przyciski mogą nie działać poprawnie z innym układem lub językiem klawiatury.
b. Przyciski ekspresowe tabletu graficznego są domyślnie mapowane na standardowe skróty klawiaturowe programu Photoshop. Przyciski można dostosować, aby działały efektywnie w innym oprogramowaniu.

Zdjęcie 3-9: Klawiatura

Wyłącz przyciski ekspresowe: po zaznaczeniu tej opcji wszystkie funkcje przycisków ekspresowych zostaną wyłączone.

Ukryj wskazówki: po zaznaczeniu tej opcji i naciśnięciu dowolnego przycisku ekspresowego na dole ekranu nie pojawi się komunikat.

Zdjęcie 3-10: Przyciski

W tej zakładce można edytować funkcje przycisków skrótów tabletu graficznego. Użyj opcji Definiowanie, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia przycisków.

Zdjęcie 3-11: Przycisk funkcyjny

Uwaga:

Każdy przycisk skrótu możesz ustawić pod różne programy.

a. Kliknij przycisk „+”, aby przejść do zakładki „Wybierz program”.

Express Keys Setting Other Shortcut Keys Select Program Running Program ctfmon.exe WindowsInternal.ComposableShell.Experiences.TextInp wpscloudsvr.exe QQPCRealTimeSpeedup.exe RtkAudUService64.exe WavesSvc64.exe PentabletService.exe WXWork.exe SystemSettings.exe ApplicationFrameHost.exe wps.exe WeChat.exe WeChatWeb.exe promecefpluginhost.exe wps.exe Helper_2345Pic.exe WeChatApp.exe Browse Program Path Selected C:\Users\zhaoqia\AppData\Local\Kingsoft\WPS Office \11.1.0.9740\office6\wps.exe OK Cancel Default Disable express keys Hide Help OK Cancel

Zdjęcie 3-12: Wybierz program

b. Możesz wybrać Domyślnie lub przeglądać i wybrać własny program.

Express Keys Setting Other wps Shortcut Keys K1 Function Key K2 [Alt] K3 [Space] K4 [Ctrl+Z] K5 [Ctrl+'+] K6 [Ctrl+:-] K7 [B] K8 [E] Default Disable express keys Hide Help OK Cancel

Zdjęcie 3-13: Wybierz program

c. Wróć do zakładki ustawień przycisków skrótów, kliknij ikonę tabletu graficznego, a następnie dostosuj przyciski skró tó w. Po zakończeniu kliknij „OK” i wyjdź z menu ustawień tabletu graficznego.

1.8. Domyślne

Możesz kliknąć przycisk Domyślne, aby przywrócić ustawienia domyślne.

1.9. Logo XP-Pen

Kliknij nasze logo, aby odwiedzić naszą stronę internetową.

Mac

Aby otworzyć ustawienia sterownika tabletu graficznego, otwó rz Finder > Applications > PenTabletSetting.

Interfejs sterownika

PenTabletSetting

UninstallPenTablet

Zdjęcie 3-14: Ustawienia tabletu

1. Pió ro

PenTabletSetting Deco mini7 Pen Monitor Tablet Area Express Keys About Second Button Pen/Eraser First Button Right Click Default Button Setting Configuration Setting Disable pen pressure Disable Display Message Disable Key Function Work Area Orientation 0° 180° 90° 270° OutPut Reset Soft Pressure Hard CoordinateMode Absolute Relative Slow Fast Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

1.1. W tej zakładce można dostosować funkcje przycisków na obudowie rysika i kliknąć „Domyślne ustawienie przycisku”, aby przywrócić ustawienia producenta.

Zdjęcie 3-16: Pió ro

1.2. Ustawienie konfiguracji:

Wyłącz nacisk pióra:

gdy zaznaczona jest ta funkcja, możesz wyłączyć funkcję nacisku pióra.

Wyłącz funkcję przycisków:

po zaznaczeniu tej opcji wszystkie funkcje przycisków ekspresowych zostaną wyłączone.

Wyłącz komunikat na ekranie:

po zaznaczeniu tej opcji i naciśnięciu dowolnego przycisku ekspresowego na dole ekranu nie pojawi się komunikat.

Configuration Setting Disable pen pressure Disable Display Message Disable Key Function

Zdjęcie 3-17: Ustawienie konfiguracji

1.3. Orientacja obszaru roboczego:

0, 90, 180 i 270:

Tablet graficzny można również skonfigurować dla kątów 0, 90, 180 i 270 stopni.

Pamiętaj, aby fizycznie obrócić tablet graficzny.

Tablet w ustawieniu leworęcznym odpowiada 180 stopniom.

Work Area Orientation 0° 180° 90° 270°

Zdjęcie 3-18: Orientacja obszaru roboczego

1.4. Rezultat:

Tutaj możesz dostosować nacisk pióra: „Rezultat”, „Nacisk” lub „Miękki” i „Twardy”.

Pokazuje aktualny poziom nacisku wywieranego na tablet i można tę funkcję wykorzystywać do testowania nacisku pió ra.

OutPut Reset Soft Pressure Hard 0

Zdjęcie 3-19: Rezultat

1.5. Tryb współtrzędnych:

Tryb bezwzględny (pióro):

standardowy tryb tabletu graficznego. Każdy punkt obszaru roboczego tabletu graficznego odpowiada punktowi bezwzględnemu na ekranie komputera.

Tryb względny (mysz):

tryb myszy. Obszar roboczy tabletu graficznego nie odpowiada punktom bezwzględnym na ekranie komputera, a pióro działa jak standardowa mysz.

Uwaga:

Tylko w trybie względnym można dostosować prędkość kursora.

CoordinateMode Absolute Relative Slow Fast

Zdjęcie 3-20: Tryb współtrzędnych

1.6. Import i eksport profilu

Możesz użyć funkcji Import i eksport profilu, aby zapisać lub załadować ustawienia przycisków na obudowie i przyciskó w skró tó w.

Zdjęcie 3-21: Eksport pliku konfiguracji

Please select image(s) to show. Favorites Recents Creative Cl... Applications Desktop Downloads iCloud Documents Desktop iCloud Drive Devices LeslieMac... Remote Disc Today 02.png 12-1.jpg 12-2.png 12-3.png 12-4.png 12.jpg EUGEE TEC...PPORT.pdf export-1.png export.jpg import-1.png import.jpg Save.plist screenshot (2.7)(17).png Tablet.plist Yesterday video.rar Previous 7 Days DEV_10000_5625_H_6_1 Active.bottom 5625 Active.left Tablet.plist property list - 3.6 MB Created Friday, June 8, 2018 at 4:26 PM Modified June 16, 2018 at 11:44 PM Last opened -- Add Tags... Cancel Open

Zdjęcie 3-22: Import pliku konfiguracji

2. Monitor

Zakładka „Monitor” pozwala skonfigurować tablet graficzny do pracy z jednym lub dwoma monitorami. Tablet graficzny można również skonfigurować tak, aby używał tylko części ekranu.

Zdjęcie 3-23: Monitor

3. Obszar tabletu graficznego

W tej zakładce można dostosować obszar roboczy tabletu na ekranie.

3.1. Pełny obszar automatycznie wybiera największy możliwy obszar roboczy.

3.2. Współczynnik ekranu dostosowuje obszar roboczy tabletu do rozdzielczości monitora.

Zdjęcie 3-24: Pełny obszar

4. Przyciski ekspresowe

Uwagi:

a. Przyciski skrótów tabletu graficznego są zaprojektowane do współpracy z klawiaturami z amerykańskim układem klawiszy (US). Przyciski mogą nie działać poprawnie z innym układem lub językiem kawiatury.
b. Przyciski ekspresowe tabletu graficznego są domyślnie mapowane na standardowe skróty klawiaturowe programu Photoshop. Przyciski można dostosować, aby działały efektywnie w innym oprogramowaniu.

4.1. W zakładce Przyciski ekspresowe każdy przycisk ma ustawienie domyślne.

PenTabletSetting Deco mini7 Pen Monitor Tablet Area Express Keys About Shortcut Keys: K1 Brush Size + Keyboard Set Default Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

Zdjęcie 3-25: Przyciski ekspresowe

Możesz wybrać preferowane funkcje przycisków ekspresowych tabletu graficznego. Użyj opcji „Zresetuj zdefiniowane przez klienta”, aby zaprogramować niestandardowe naciśnięcia przycisków.

Action Setting Alias: Brush Size +/- Application HotKey Internet Mouse Press the keyboard key to set the combination shortcut key: Brush Size + Default HotKey: Brush Size + Clear Cancel Ok

Zdjęcie 3-26: Ustawienie akcji

Każdy przycisk skrótu możesz ustawić pod różne programy.

a. Kliknij przycisk „+”, aby przejść do zakładki Wybierz program.

HotKey Setting Application Program Option + - HotKey K1 K2 K3 K4 - K5 K6 K7 K8 K1 Undefined K2 Undefined K3 Undefined K4 Undefined K5 Undefined K6 Undefined K7 Undefined K8 Undefined Default Cancel OK

Zdjęcie 3-27: Wybierz program

b. Twój wybór oprogramowania.

Zdjęcie 3-28: Wybierz program

c. Wróć do zakładki ustawień przycisków skrótów, kliknij ikonę tabletu, a następnie dostosuj przyciski skró tó w. Po zakończeniu kliknij przycisk „OK” i wyjdź z menu ustawień tabletu graficznego.

HotKey Setting Application Program Option Preview.app HotKey K1 ○ K2 ○ K3 ○ K4 ○ - K5 ○ K6 ○ K7 ○ K8 ○ Brush Size + Brush Size - Zoom Out Zoom In Undo Hand Brush Tool Eraser Tool Default Cancel OK

Zdjęcie 3-29: Przycisk skró tu

Action Setting Alias: Brush Size + Application HotKey Internet Mouse Press the keyboard key to set the combination shortcut key: Brush Size + Default HotKey: Brush Size + Clear Cancel Ok

Zdjęcie 3-30: Ustawienie akcji

5. Informacje

Ta zakładka wyświetla aktualną wersję oprogramowania sterownika.

PenTabletSetting Deco mini7 Pen Monitor Tablet Area Express Keys About PenTablet Version 2.1.7 Import configuration file Export configuration file Exit Ver: 2.1.7 (2020-05-18)

Zdjęcie 3-31: Informacje

{ IV. Odinstalowywanie sterownika }

Windows

W menu Start otwórz [Ustawienia] → [Aplikacje i funkcje]. Znajdź „Pentablet” i kliknij „Odinstaluj”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Mac

Otwórz [Finder] → [Aplikacje] → [Pen Tablet], a następnie kliknij „Odinstaluj Pen Tablet” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

PenTablet Favorites AirDrop Recents Applications Documents Desktop Library Downloads Locations ugee的Ma... Network Messages Microsoft Excel Microsoft OneNote Microsoft Outlook Microsoft PowerPoint Microsoft Word Mission Control Moho Music Notes Numbers OneDrive Pages Painter Essentials 7 PaintstormStudio PenTablet Photo Booth Photos Podcasts PenTabletSetting UninstallPenTablet UninstallPenTablet Application - 109 KB More...

Zdjęcie 4-1: Odinstalowywanie na komputerze Mac

UWAGA:

Podczas próby ponownej instalacji sterownika tabletu graficznego należy ponownie uruchomić komputer po odinstalowaniu.

{ V. FAQ }

1. Nie mogę używać rysika do sterowania kursorem.

a. Odinstaluj sterownik tabletu graficznego. Jeśli deinstalator nie uruchomi się, uruchom ponownie instalator sterownika, a następnie pozwól mu odinstalować sterownik. Uruchom ponownie komputer, a następnie podłącz tablet graficzny do komputera i przetestuj rysik.

b. Jeśli kursor zareaguje na wprowadzanie piórem, podzespoły tabletu graficznego działają. Zainstaluj ponownie sterownik tabletu graficznego zgodnie z następującymi krokami (Windows):

c. Pobierz najnowszy sterownik tabletu graficznego ze strony www.xp-pen.com, a następnie wyodrebnij zawartość „zip” na pulpicie i zainstaluj.

1. Skad mam wiedzieć, że instalacja sterownika tabletu graficznego przebiegła pomyślnie?

Po zainstalowaniu sterownika ikona sterownika tabletu graficznego powinna być widoczna na pasku zadań w prawym dolnym rogu ekranu (system Windows). Dane wejściowe z pióra będą sterować kursorem, a czułość nacisku będzie działać w zakładce „Test nacisku” w interfejsie sterownika.

1. Jak ustalić, czy problem dotyczy oprogramowania, czy sprzętu?

Podłącz i zainstaluj tablet graficzny na innym komputerze. Jeśli tablet graficzny działa poprawnie na nowym komputerze, problem dotyczy oprogramowania – sprawdź, czy wszystkie sterowniki tabletu graficznego (w tym Deco mini4, Deco mini7 oraz Deco mini7W) są odinstalowane i usunięte z komputera, a następnie zainstaluj ponownie tablet graficzny.

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt:

Strona internetowa: www.xp-pen.com

Adres e-mail: [e-mail]