ZT100 - Urządzenie kuchenne Kohersen - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZT100 Kohersen

Dziękujemy za wybranie wielofunkcyjnego robota kuchennego Kohersen.

Aby umożliwiać Ci właściwe użytkowanie i obsługę tego produktu, stworzyliśmy niniejszą instrukcję obsługi. Prosimy o jej dokładne przeczytanie przed użyciem urządzenia i zatrzymanie jej, aby móc odnieść się do niej w przyszłości.

Niniejsza instrukcja odnosi się wyłącznie do wielofunkcyjnego roboła kuchennego Kohersen.

Cała zawartość instrukcji służy jedynie jako odniesienie dla użytkownika w zakresie użytkowania i obsługi urządzenia oraz w sprawach niejasnych. W razie dodatkowych pytań i wątpliwości, wszystkich klientów zachęcamy do kontaktu z Biurem Obsługi Klienta.

Środki zapobiegawcze w zakresie bezpieczeństwa

Wielofunkcyjny robot kuchenny Kohersen jest odpowiedni do użytku domowego lub w zbliżonych warunkach gotowania. Urządzenie spełnia aktualne normy bezpieczeństwa. W celu zapewnienia bezpieczeństwa, przed użyciem robota kuchennego Kohersen, prosimy o szczegółowe przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zwrócenie szczególnej uwagi na poniższe punkty.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź osoby o niedostatecznym doświadczeniu lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskały od takiej osoby instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak: kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach; gospodarstwa rolne; przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych; pensjonaty i domy gościnne.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

• Należy odłączyć robota kuchennego Kohersen od zasilania przed czyszczeniem lub jeśli jest długotrwale nieużywany.
• Zasadniczej części urządzenia (korpusu) nie należy zanurzać w wodzie lub w innym płynie, a także nie należy myć części zasadniczej urządzenia przy użyciu wody lub innego płynu do mycia. Dopuszcza się jedynie wytarcie zanieczyszczeń wilgotną ściereczką. Nie należy dopuścić do dostawania się wody lub zanieczyszczeń do wnętrza części zasadniczej.
• Nie należy używać wełny stalowej, ściernych środków czyszczących lub agresywnych cieczy (takich jak benzyna lub aceton) do czyszczenia urządzenia.
• Należy okresowo sprawdzać przewód zasilający i wtyczki oraz inne części urządzenia pod względem uszkodzeń. Jeśli stwierdzono uszkodzenie, należy zaprzestać używania produktu i skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta w celu wymiany wadliwej części. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy robot kuchenny Kohersen, wliczając w to część zasadniczą, naczynie główne i pozostałe podzespoły, nie został uszkodzony. Uszkodzone części mogą obniżyć bezpieczeństwo podczas pracy urządzenia. W przypadku podejrzenia uszkodzenia, natychmiastowo zaprzestać używania robota kuchennego Kohersen i skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta.

Niebezpieczeństwo obrażeń

• Nie dotykać ostrzy noża miksującego, ponieważ są one bardzo ostre. Podczas montażu i demontażu noża miksującego, należy go trzymać za górny uchwyt, następnie powoli wkręcać lub wykręcać. Należy zachować szczególną ostrożność podczas tej operacji.
• W trakcie pracy robota kuchennego Kohersen, nie należy wkładać rąk do wnętrza urządzenia.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeśli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
• Należy utrzymywać podłączone do sieci urządzenie poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.

Niebezpieczeństwo poparzenia

• Produkty dodawane do przygotowywanej potrawy nie mogą przekroczyć maksymalnej pojemności naczynia głównego wynoszącej 2,3 l. Należy zwrócić uwagę na oznaczenia dopuszczalnej pojemności.
• Przygotowując gorące potrawy (temperatura powyżej 60 stopni Celsjusza), nie należy dotykać miarki i naczynia głównego, ponieważ mogą nagrzać się od potrawy. Należy upewnić się, że miarka jest osadzona w otworze w pokrywie naczynia głównego, jeśli planowane jest gwałtowne przełączenie na wysoką prędkość (7-10).
• Należy uważać na drobiny gorących potraw, które mogą wydostawać się z otworu w pokrywie naczynia głównego podczas jego otwierania. Szczególnie podgrzewając potrawy przy prędkościach 3-6 lub prędkościach wysokich 7-10, należy upewnić się, że miarka jest umieszczona w otworze pokrywy naczynia głównego.
• Nie należy używać funkcji parowej do gotowania potraw o dużej objętości.
• Podczas używania funkcji parowej, należy używać wyłącznie niskich ustawień prędkości (1). Ustawienia prędkości wysokich mogą spowodować rozbryzgiwanie gorącej żywności lub płynu.
• Robota kuchennego Kohersen należy stawiać na czystej, stabilnej i płaskiej powierzchni, nie należy ustawiać urządzenia na powierzchni gorącej.
• Należy ostrożnie zdejmować naczynie główne, aby uniknąć wycieków, szczególnie, jeśli w naczyniu znajduje się gorąca potrawa.

Niebezpieczeństwo poparzenia przez gorącą parę wodną

• Należy upewnić się, że naczynie parowe jest umieszczone we właściwy sposób na naczyniu głównym.
• Należy zwrócić szczególną uwagę na gorącą pare podczas podnoszenia pokrywy; należy unikać pary, która wydobywa się ze środka otworu wentylacyjnego, nawet, jeśli jej strumień jest niewielki.
• Nigdy nie należy używać naczynia parowego, jeśli nie jest przykryte pokrywą.
• Podczas otwierania pokrywy naczynia parowego należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć rozbryzgów pary i kropel gorącej wody. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy pokrywa jest zdjęta z naczynia parowego.
• Podczas używania naczynia parowego nie wolno dopuścić, aby dzieci zbliżaty się do niego i należy mieć na uwadze, że mogą znaleźć się w niebezpieczeństwie poparzenia parą wodną.
• Nie należy dodawać zbyt wielu składników do naczynia parowego. Ilość jedzenia nie może przekraczać górnej krawędzi naczynia.
• Należy upewnić się, że naczynie parowe jest ustawione równo i płasko, ponieważ – w przeciwnym wypadku – może to powodować wydostawanie się pary.

Niebezpieczeństwo poparzenia przez gorge elementy urządzenia

- Należy umieścić roboła kuchennego Kohersen poza zasięgiem małych dzieci i ostrzec je, że naczynie główne oraz naczynie parowe są gorące i nie należy ich dotykać.

Ryzyko zranienia gorącą potrawą

- Nie należy dotykać miarki lub włączać funkcji smoothie podczas podgrzewania produktów, ponieważ temperatura przekracza 60°C.

Ryzyko zranienia się o ostre krawędzie

- Wyświetlacz robota kuchennego Kohersen jest wykonany z przezroczystego materiału z użyciem żywicy organicznej; nierozważne uderzenie może spowodować jego pęknięcie.

Niebezpieczeństwo spowodowane niewłaściwym użyciem

• Nie należy podgrzewać pustego naczynia głównego.
• Nie należy ciągnąć za silikonową osłone pokrywającą naczynie, aby uniknąć jej uszkodzenia.

Niebezpieczeństwo związane z używaniem nieoryginalnego wyposażenia

• Robot kuchenny Kohersen może być używany wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami dostarczonymi przez DLF sp. z o.o.
• Nie należy używać robota kuchennego Kohersen z wykorzystaniem elementów, które nie były dostarczone przez DLF sp. z o.o.
• Do przykrycia otworu naczynia głównego należy używać wyłącznie pokrywy naczynia głównego.
• Miarka robota kuchennego Kohersen jest jedynym elementem, który może być używany do przykrywania otworu w pokrywie naczynia głównego.
• Nie należy przykrywać naczynia głównego ściereczką ani innymi przedmiotami.
• Robot kuchenny Kohersen może być używany bezpiecznie wyłącznie z kopystką do mieszania potraw w naczyniu. Nie należy używać np. łyżki, nieoryginalnej kopystki, pałeczek do mieszania potraw, ponieważ mogą powodować zagrożenie w pracy zestawu ostrzy i mogą wchodząć z nim w kolizję.

Unikanie uszkodzeń

Niebezpieczeństwo przemieszczenia się robota kuchennego Kohersen

- Aby nie dopuścić do ześlizgnięcia się robota kuchennego, należy umieścić go na czystym, stabilnym, płaskim blacie, który nie nagrzeje się i utrzymać odpowiednią odległość od jego krawędzi, aby uniknąć upadku urządzenia. Robot kuchenny Kohersen będzie przesuwać się ze względu na ruch naczynia podczas wyrabiania ciasta, mielenia i siekania żywności. Z tego powodu, aby uniknąć upadku urządzenia podczas pracy, prosimy o używanie robota kuchennego Kohersen pod ścisłym nadzorem.

Ryzyko uszkodzenia

- Ryzyko uszkodzenia przez gorącą parę: należy zachować odpowiednią odległość urządzenia od szafek i półek kuchennych, aby uniknąć ich uszkodzenia przez gorącą parę.

- Ryzyko uszkodzenia w wyniku działania zewnętrznego źródła ciepła: należy utrzymywać odpowiednią odległość od zewnętrznych źródeł ciepła takich jak grzejnik, elektryczna płyta grzewcza, piekarnik, piec gazowy. Nie należy umieszczać robota kuchennego Kohersen, jego wtyczki lub przewodów elektrycznych na jakimkolwiek źródłe ciepła (elektryczna płyta grzewcza, kuchenka indukcyjna, piekarnik), ponieważ robot może zostać uszkodzony przy nieostrożnym włączeniu takiego źródła ciepła.

- Ryzyko uszkodzenia z powodu wyciekania potraw: mieszanie należy przeprowadzać z założonym pierścieniem uszczelniającym w pozycji zablokowanej podczas użycia ostrzy, aby zapewnić całkowitą blokadę; jeśli pierścień uszczelniający nie jest zainstalowany lub jeśli nieprawidłowo uszczelnia, może to spowodować wyciek gotowanej potrawy podczas mieszania, co może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. Należy upewnić się, że noże miksujące są właściwie ustawione i zablokowane powyżej dna naczynia.

- Ryzyko poważnego uszkodzenia termicznego robota kuchennego: należy upewnić się, że tylne i dolne otwory wentylacyjne robota są odkryte, niezabrudzone tłuszczem i resztkami jedzenia, ponieważ w przeciwnym wypadku może to doprowadzić do uszkodzenia niektórych funkcji robota kuchennego z powodu pracy w warunkach nierównomiernego odprowadzania ciepła wewnętrznego.

- Niewłaściwe użycie zasilania: należy używać wyłącznie zasilania prądem zmiennym. Ustawienie zasilania musi być przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka. Napięcie i częstotliwość zasilania muszą odpowiadać danym znamionowym z etykiety umieszczonej na spodzie urządzenia robota kuchennego.

- Ryzyko uszkodzenia korozyjnego: należy upewnić się, że elementy metalowe, po czyszczeniu ręcznym lub w zmywarce, zostaną dokładnie osuszone.

Parametry techniczne

PL

Oznaczenie zgodności	CE
Silnik Moc znamionowa silnika seryjnego wynosi 600W.Regulacja prędkości obrotowej silnika od 100 obr/min do 5000 obr/min.Elektroniczna ochrona silnika przed przeciążeniem i wysoką temperaturą.
Tarcza napędowa Moc 900W ± 10%System zabezpieczający przed przegrzaniem.
System Ekran dotykowy oraz mechaniczne pokrętło wyboru.
Podstawa Materiał plastikowy o jakości środowiskowej.
Naczynie główne Stal nierdzewna z podwójnym dnem, maksymalna pojemność 2,3 litra.
Zasilanie Podłączać wyłącznie do 230V~; 50/60Hz prądu zmiennego.Moc znamionowa wynosi 1200W.Długość przewodu zasilającego 1,4 m.
Rozmiar Bez naczynia parowego (dł. 380 × szer. 210 × wys. 345mm).
Waga netto /Waga brutto	6,3 kg / 10,4 kg

Robot Kuchenny ZT100

WSZYSTKIE ELEMENTY

1. Korpus urządzenia
2. Wyświetlacz
3. Pokrętło wyboru
4. Naczynie główne
5. Uchwyt naczynia głównego
6. Pokrywa naczynia głównego
7. Miarka
8. Mieszadło
9. Nóż miksujący
10. Mieszadło motylkowe
11. Koszyczek do gotowania
12. Kopystka
13. Naczynie parowe
14. Ostrza do salatek
15. Wałek sprzęgający
16. Pokrywa misy do sałatek
17. Popychacz

AKCESORIA

Standardowe Podzespoły naczynia parowego

Podzespoły funkcji siekania

Uwagi przed użyciem

PL

Uwagi przed użyciem

Należy ustawić robota kuchennego Kohersen na czystej, stabilnej i płaskiej powierzchni, aby zapobiec ewentualnemu ześlizgnięciu. Zalecamy umieszczenie robota kuchennego Kohersen w stałym miejscu, aby ułatwić obsługę. Należy usunąć folię z wyświetlacza. Przed użyciem robota kuchennego należy go dokładnie umyć.

Jak poprawnie umieścić naczynie główne na korpusie urządzenia

1. Naczynie należy wsunąć przy użyciu odpowiednich rowków prowadzących do korpusu urządzenia, następnie obrócić je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do poczucia oporu.

1. Pokrywę należy umieścić na odpowiadającym jej naczyniu, a następnie – poruszając za dźwignię w kierunku ruchu wskazówek zegara – należy dokręcić, aż dźwignia znajdzie się na środku (ogranicznik położenia dźwigni zatrzyma ją we właściwym miejscu); następnie nałożyć miarkę.

1. Po zakończeniu gotowania, zgodnie z ikoną blokowania 📋 odblokowywania 📋 skierować dźwignię pokrywy naczynia miksującego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o około 35 stopni, aby obrócić ją, jak to pokazano poniżej:

Jak demontować elementy noża miksującego

- W codziennym użyciu nie jest wymagany całkowity demontaż zespołu ostrza, a jedynie demontaż noży, jak to pokazano na rysunku (1); należy podnieść noże za specjalny uchwyt i powoli przesuwać je wzdłuż rowków prowadzących, zwracając szczególną uwagę, aby używać rękojeści ostrza przy jego podnoszeniu.

- Po powtarzającym się użyciu, należy wyczyścić cały zespół ostrza przekręcając blokadę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (2), aby obrócić ślizg i zdjęć zespół ostrza, jak to pokazuje ikona odblokowywania.

Ryzyko zranienia ostrym nożem miksującym.

Nie wolno dotykać ostrzy noża miksującego. Nóż jest bardzo ostry. Należy trzymać za górną rękojeść podczas wyjmowania lub wymiany noża miksującego.

Ważna uwaga:

Należy zachować szczególną ostrożność, aby zapobiec upuszczeniu noża miksującego.

Jak zamontować zestaw noża miksującego

Wsunąć zestaw narzędzi miksujących na wałek naczynia miksującego i wcisnąć wzdłuż spiralnych rowków w dół na miejsce.

Ryzyko zranienia ostrym nożem miksującym.

Nie dotykaj ostrzy zestawu noża miksującego. Nóż jest bardzo ostry. Należy trzymać za górną rękojeść podczas wyjmowania lub wymiany noża miksującego.

Ważna uwaga:

Podczas używania noża, prosimy dokładnie go zamontować.

PL

Opis akcesoriów

Przed użyciem roboła kuchennego Kohersen należy zapoznać się ze szczegółami dotyczącymi akcesoriów. Wszystkie akcesoria zostały zaprojektowane w wyniku starannych badań, spełniając konieczne wymagania.

Naczynie główne

Na powierzchni naczynia głównego, po obu jego stronach, zaznaczono miarkę pokazującą poziomy napełnienia, jak to pokazano na rysunku poniżej. Maksymalna pojemność wynosi 2,3 litra.

2,3L 2,0L 1,5L 1,0L

Uwaga

Ryzyko oparzenia przez rozlaną gorącą potrawę.

• Maksymalna ilość dodawanych produktów (wliczając produkty stałe/ciekłe) wynosi 2,3 litra.
• Należy zwracać uwagę na zaznaczoną miarkę.

Pokrywa naczynia miksującego

Jak pokazano na rysunku poniżej, pokrywa naczynia miksującego służy do przykrycia naczynia. Dla bezpieczeństwa robot kuchenny nie włączy się i będzie wyświetlać ostrzeżenie, aż do momentu właściwego jej umieszczenia i dokładnego zamknięcia naczynia głównego.

Ryzyko niewłaściwego użycia

Należy używać wyłącznie dopasowanej pokrywy naczynia głównego.

Nie należy dotykać przełącznika zabezpieczającego (A) przy użyciu innych narzędzi, jeśli przełącznik zabezpieczający jest uszkodzony. Należy wówczas wymienić pokrywę na nową.

Ryzyko zranienia

Nie należy dotykać przełącznika zabezpieczającego podczas włączania i wyłączania robota kuchennego Kohersen.

Miarka

Miarka jest przedmiotem wielofunkcyjnym: może być używana jako zatyczka otworu pokrywy naczynia głównego lub jako miarka do odmierzania składników, maksymalna pojemność wynosi 70 ml.

Należy upewnić się, że miarka została wsunięta w odpowiadający jej otwór. Jeśli chcesz dodać produkty przez pokrywkę, musisz podnieść miarkę, a następnie dodać produkty do naczynia głównego.

Uwaga

Ryzyko oparzenia przez rozlaną gorącą potrawę.

Należy upewnić się, że miarka jest właściwie umieszczona w otworze pokrywy naczynia głównego oraz upewnić się, że nie została wypchnięta przez naczynie do gotowania na parze. Jeśli otwór pokrywy naczynia głównego jest wypełniony produktami, a temperatura wewnątrz podnosi się, składniki potrawy będą wyrzucane przez ciśnienie z naczynia głównego. W takim przypadku istnieje ryzyko poparzeń lub zranienia.

Koszyczek do gotowania

Koszyczek do gotowania jest wykonany ze stali nierdzewnej.

Wyjmowanie i umieszczanie koszyczka do gotowania jest łatwe, jak to pokazano na rysunku (1). Umieszczając lub wyjmując koszyczek za rączkę, szczególnie po gotowaniu, należy wykorzystać haczyk umieszczony w dolnej części kopystki, co zapobiegnie oparzeniu przez parę lub rączkę koszyczka, jak to pokazano na rysunku (2).

Nie należy wkładać zbyt dużej ilości składników do koszyczka. Ilość produktów nie może przekroczyć górnej części koszyczka. Upewnij się, że została zachowana odległość między składnikami, a otworem w pokrywie naczynia głównego. Jeśli otwór zostanie wypełniony składnikami w czasie, kiedy temperatura rośnie – może to spowodować wzrost ciśnienia w naczyniu i wyrzucanie podgrzewanych składników. W takim przypadku występuje ryzyko poparzeń i zranienia.

Kopystka

Kopystka (3) robota kuchennego Kohersen jest jedynym dostępnym narzędziem do mieszania składników podczas miksowania w naczyniu głównym, jak to pokazano na rysunku (4). Kopystka wystaje z otworu w naczyniu głównym, a jej płytka zabezpieczająca nie pozwala, aby dotykała pracujących noży.

(3)

Elementy noża miksującego / mieszadła

Elementy noża miksującego (5) i mieszadła (6) są głównymi narzędziami miksującymi roboła kuchennego Kohersen. Zestaw noża miksującego służy do blendowania, przygotowywania smoothie, mielenia.

- Mieszadło służy do funkcji duszenia.

(5)

Ryzyko zranienia przez pracujące noże

Nie wolno dotykać noży miksujących. Ostrza są bardzo ostre. Demontaż lub umieszczanie noży w naczyniu głównym powinno odbywać się z użyciem dedykowanego uchwytu.

Ważne ostrzeżenie:

Należy przenosić ostrożnie, aby uniknąć wypadku związanego z upadkiem noży.

Mieszadło motylkowe

Mieszadło motylkowe (7) służy do przygotowywania potraw mlecznych i proteinowych. Będzie także najlepszym narzędziem do przygotowywania budyniu lub bitej śmietany.

(7)

Uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użyciem.

• Podczas używania mieszadła motylkowego nie należy wybierać prędkości wyższej niż 5.
• Podczas używania mieszadła motylkowego nie należy używać kopystki.

Elementy naczynia parowego

Rysunek (1) pokazuje naczynie parowe, składające się z trzech elementów, pokazanych na rysunku (2).

• Zewnętrzne naczynie parowe (dno).
  • Taca parowa (część środkowa).
• Pokrywa naczynia parowego (górna część).
• Pierścień uszczelniający naczynia parowego.

Naczynie parowe jest wykonane ze stali nierdzewnej. Taca i pokrywa naczynia parowego są wykonane z wysokiej jakości tworzywa sztucznego przystosowanego do kontaktu z żywnością.

(1) (2)

Naczynie parowe może być używane wyłącznie z robotem kuchennym Kohersen. Nie wolno wkładać naczynia do kuchenki mikrofalowej lub do innego rodzaju piekarnika elektrycznego.

Metody montowania naczynia parowego

Naczynie parowe można montować na dwa sposoby:

Sposób 1:

Taca naczynia parowego i naczynie zewnętrzne, jak pokazano na rysunku (2), taca naczynia parowego umieszczona w środku.

Jest to najlepszy sposób do gotowania większej ilości różnych typów potraw, takich jak warzywa i kawałki mięsa lub ryb.

Sposób 2:

Naczynie parowe i jego pokrywa, jak pokazano na rysunku (3), taca naczynia parowego usunięta ze środka. Jest to najlepsza kombinacja do gotowania dużej ilości produktów tego samego rodzaju, na przykład ziemniaków lub dużych kawałków mięsa albo kiełbas.

Uwaga

Ryzyko poparzenia parą wodną.

Należy zawsze używać naczynia parowego przykryłego pokrywą.

Zewnętrzne naczynie parowe może być zdejmowane wyłącznie po zatrzymaniu urządzenia.

Ważne ostrzeżenie:

Jeśli pokrywa nie jest zamocowana na naczyniu parowym, wydostająca się para uleci i spowoduje niecałkowite dogotowanie potrawy.

Jak właściwie używać naczynia parowego

Naczynie parowe jest przeznaczone wyłącznie do roboła kuchennego Kohersen.

Przed użyciem naczynia parowego musisz prawidłowo ustawić robota kuchennego Kohersen.

Krok 1: Montaż naczynia parowego

Jak to pokazano na poniższym rysunku, po ustawieniu naczynia parowego, należy zapamiętać jego położenie. Należy ustawić je tak, aby strona z uchwytem oznaczona 📞 była ustawiona w kierunku korpusu głównego, skręcona o około 45 stopni. Następnie należy dodać produkty, nałożyć pokrywę naczynia parowego, przekręcić w prawo aż do zatrzaśnięcia w rowkach w górnej części płaskiego elementu urządzenia, jak to pokazano na poniższym rysunku.

Krok 2: Dodawanie składników

Należy dodać co najmniej 0,5 litra wody do naczynia głównego. Aby zmienić smak potrawy, zamiast wody można użyć bulionu lub wina.

- Składniki, które wymagają dłuższego czasu gotowania należy ułożyć na dnie, a na górze składniki, które ugotują się szybciej.

- Następnie należy umieścić pokrywę naczynia parowego.

Krok 3: Ustawienie odpowiedniej funkcji robota kuchennego Kohersen

Należy nacisnąć funkcyjny klawisz wyboru.

Krok 4: Zakończenie gotowania

Po zakończeniu gotowania na parze, należy obrócić naczynie parowe w lewo o 45 stopni, jak to pokazano poniżej:

• Rzyzyko poparzenia parą wodną.

- Należy zawsze używać naczynia parowego przykryłego pokrywą.

- Podczas wyjmowania potraw z naczynia parowego, należy upewnić się, że urządzenie zatrzymało się i odczekać ok. jedną minutę, aby uniknąć poparzenia parą.

Ważne ostrzeżenie:

Jeśli pokrywa nie jest zamocowana na naczyniu parowym, wydostająca się para uleci spod pokrywki i spowoduje niecałkowite dogotowanie potrawy.

Należy upewnić się, że korpus, naczynie parowe oraz taca naczynia parowego szczelnie do siebie przylegają, w przeciwnym wypadku może wystąpić zjawisko niekontrolowanego wydostawania się pary. W przypadku gotowania przez co najmniej 30 minut, należy użyć minimum 0,5 litra wody; na każde dodatkowe 15 minut gotowania należy dodać 250 mililitrów wody.

- Dno naczynia parowego i taca naczynia parowego posiadają małe równo rozmieszczone otwory, aby zapewnić równomierne rozpraszanie pary w każdym narożniku naczynia parowego. Równomierne rozmieszczenie produktów umożliwia dostęp do większej ilości otworów. Nie należy rozmieszczacę produktów zbyt ciasno.

- Warzywa należy pokroić na mniejsze części, aby gotowały się w sposób bardziej równomierny; zalecane dietetycznie czasy gotowania mogą różnić się w zależności od natury produktów, rozmiaru i osobistych preferencji. Podczas gotowania produktów takich jak ryby, mięso lub makarony, zaleca się wstępnie naoliwić naczynie parowe i tackę naczynia parowego, aby uniknąć ich przywierania.

- Zagęszczanie zupy lub sosu należy wykonywać po ugotowaniu, ponieważ skrobia może powodować brak możliwości produkcji pary wewnątrz naczynia parowego i zwolnić cały proces gotowania.

Elementy zespołu funkcji siekania

Zespół siekania (1) składa się z czterech części, które muszą być używane wraz z naczyniem głównym, jak to pokazano na rysunku (2):

• Wałek serzegający

• Ostrza do salatek

• Pokrywa naczynia do sałatek

- Popychacz

Ostrza do salatek mogą trzeć produkty oraz kroić na plastry, jak to pokazano na rysunku poniżej:

Krojenie na plasterki oraz ścieranie odbywa się przy użyciu bardzo ostrego noża; montaż należy wykonywać trzymając ostrze za uchwyt. Należy postępować ostrożnie ze względu na niebezpieczeństwo zacięcia.

Jak poprawnie używać elementów do szatkowania warzyw

Robot kuchenny Kohersen może być używany wyłącznie z dedykowanymi akcesoriami. Przed użyciem należy usunąć z wnętrza inne akcesoria (np. nóż miksujący, mieszadło).

Krok 1: Należy zamontować wałek sprzęgający na wałku w środku naczynia miksującego, jak to pokazano na rysunku (3)

Krok 2: Należy dołączyć ostrze szatkujące, jak to pokazano na rysunku (4), skierowane wybraną powierzchnią tnącą, zgodnie z zaplanowanym szatkowaniem.

Krok 3: Należy ustawić naczynie miksujące we właściwym położeniu na korpusie i zamocować je, jak to pokazano na rysunku (5)

Krok 4: Należy nałożyć pokrywkę, zwrócić uwagę na ikonę „blokady”, która powinna być skierowana w stronę tylnej pokrywy korpusu, a następnie przekręcić ją w prawo i dopasować do wycięcia w tylnej pokrywie korpusu, jak to pokazano na rysunku (7).

Krok 5: Przed rozpoczęciem szatkowania konieczne jest pokrojenie produktów, aby dopasować ich rozmiar do wlotu, a następnie docisnąć popychaczem, aż proces krojenia zostanie zakończony.

Krok 6: Po zakończeniu szatkowania należy wcisnąć pokrętło, aby zatrzymać urządzenie, następnie obrócić pokrywę w lewo o około 45 stopni i zdemonotować wałek sprzęgający, jak wskazano poniżej. Następnie należy przycisnąć pokrętło wyboru.

Nie należy używać kopystki, łyżki ani innego sztućca, który mógłby powodować kontakt z pracującymi ostrzami, ponieważ może to powodować ryzyko zranienia.

Funkcja szatkowania może być ustawiana wyłącznie od prędkości 3 do prędkości 6. Prędkości 3-4 mogą być używane do kruchych zielonych warzyw, takich jak kapusta, seler itp. Przy szatkowaniu korzeni takich jak ziemniaki, marchew itp., należy użyć prędkości 5-6.

Instrukcja obsługi Robota kuchennego Kohersen

1. Jak używać Robota kuchennego Kohersen

- Należy podłączyć przewód zasilający do gniazda i ustawić przełącznik zabezpieczający z tyłu urządzenia do położenia „l”.

- Robot kuchenny Kohersen wyda dźwięk ostrzegawczy w rodzaju “di di di di”, a wyświetlacz pokaże znak braku pokrywy.

- Należy umieścić naczynie główne we właściwy sposób i wybrać gotowanie, szatkowanie lub gotowanie na parze. Uwaga: po wygaśnięciu znaku ostrzegawczego o braku pokrywy, robot kuchenny Kohersen rozpocznie pracę.

2. Wyłączanie roboła kuchennego Kohersen

W przypadku konieczności wyłączenia urządzenia, przełącznik zabezpieczający z tyłu urządzenia powinien zostać przełączony do położenia "O".

Uwaga

Pomimo, że robot kuchenny Kohersen posiada własną funkcję bezpieczeństwa, należy mieć na uwadze, że nagrzewa się on nawet do 120°C, a prędkość obrotowa noży miksujących wynosi do 5000 obr/min. Podczas gotowania należy mieć świadomość nieuniknionych efektów fizycznych układu podgrzewania (takich jak wypływanie gotującego się mleka). Z tego powodu zalecamy, aby obsługiwać robota z zachowaniem szczególnej ostrożności.

Uwaga

Ryzyko skaleczenie się o ostre krawędzie

Wyświetlacz robota kuchennego jest wykonany z przezroczystego materiału z użyciem żywicy organicznej; nierozważne uderzenie może spowodować jego pęknięcie.

Względy bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem robota kuchennego Kohersen należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Należy chronić wtyczkę główną przez zalaniem wodą lub inną cieczą. Należy upewnić się, że wtyczka nie miała kontaktu z wodą lub inną cieczą bezpośrednio przed jej podłączeniem do kontaktu.

3. Włączanie

W trybie gotowości należy nacisnąć dowolny przycisk, przekręcić pokrętłem lub wcisnąć pokrętło, aby włączyć urządzenie. Wyświetlacz urządzenia pokaże czas 00:00 po wzbudzeniu; wskaźnik temperatury będzie wynosić 00 (temperatura rzeczywista nie jest wyświetlana). Wyświetlacz obrotów pokaże 00. Wyświetlone są wszystkie funkcje dostępne za jednym dotknięciem.

4. Ustawienia czasu

Gdy urządzenie jest włączone, ikona czasu wyświetla 00:00, migając z częstotliwością 1 Hz. Należy przekręcić pokrętło w prawo, aby zwiększyć nastawę czasu aż do maksymalnej wartości 90:00 lub przekręcić w lewo pokrętłem, aby zmniejszyć nastawę czasu aż do 00:00.

Dodawanie czasu i zasada podziału:

• gdy ustawiono czas między 00:00-01:00 pokrętło zwiększa lub zmniejsza nastawę o 5 s;
• gdy ustawiono czas między 01:00-05:00, pokrętło zwiększa lub zmniejsza nastawę o 30 s;
- gdy ustawiono czas między 05:00-90:00 pokrętło zmniejsza lub zwiększa nastawę o 1 min.

Ustawienie czasu AUTO CLEAN Wyświetlacz czasu

5. Ustawienia prędkości

Gdy urządzenie jest włączone, należy dotknąć przycisk zmiany prędkości, wyświetlacz wskazuje odpowiednio 00, migając z częstotliwością 1Hz. Następnie należy przekręcić pokrętłem w prawo, aby zwiększyć nastawę prędkości o jeden, powodując wyświetlenie dodatkowej ikony. Zwiększenie prędkości obrotowej powyżej 10 jest niemożliwe. Należy przekręcić pokrętłem w lewo, aby zmniejszyć prędkość obrotową o jeden. Gdy wyświetlacz wskaże wartość 00, nie można już zmniejszać prędkości.

Wyświetlacz dynamiczny zmiany prędkości

Wyświetlacz cyfrowy zmiany prędkości

Wyświetlacz wirtualnej prędkości

6. Ustawienia temperatury

W trybie aktywnym należy dotknąć przycisku ustawień temperatury. Wyświetlacz pokazuje 00 migając z częstotliwością 1Hz. Należy przekręcić pokrętłem w prawo, aby zwiększyć nastawę temperatury o jeden, co powoduje dodanie odpowiednio jednej ikony. Gdy wyświetlacz wskaże 120, dalsze zwiększanie jest niemożliwe. Należy przekręcić pokrętłem w lewo, aby zmniejszyć nastawę o jeden; zgaśnie odpowiednio jedna ikona. Gdy wyświetlacz wskaże 00, dalsze obniżanie temperatury nie jest możliwe. Każda zmiana temperatury powoduje zmianę wartości na wyświetlaczu odpowiednio: 37°C, 45°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C, 105°C, 110°C, 120°C;

Dynamiczny wyświetlacz temperature Cyfrowy wyświetlacz temperature Wyświetlacz ustawień temperature

Porada 1: Gdy robot kuchenny nagrzewa się, jednostka temperatury miga.

Gdy robot kuchenny przestanie migać, np. przy ustawieniu temperatury w wysokości 100°C, oznacza to, że urządzenie uzyskało zadaną temperaturę i zatrzyma podgrzewanie, gdy mierzona temperatura osiągnie 105°C.

Porada 2: Aby rozpocząć pracę należy nacisnąć środkowy przycisk pokrętła, aby potwierdzić i uruchomić robota. Każdy tryb pracy potrzebuje ustawienia czasu i prędkości.

Porada 3: Dla ręcznych ustawień, należy zwrócić uwagę na:

1. Przy włączonym zasilaniu, należy nacisnąć pokrętło „Start” po ustawieniu czasu i temperatury; urządzenie nie rozpocznie pracy – w tym momencie ikona prędkości będzie migała i urządzenie wyda 5 dźwięków, aby zwrócić uwagę użytkownika, że należy ustawić pokrętło prędkości.
2. Przy włączonym zasilaniu, gdy użytkownik wciśnie pokrętło „Start” bez ustawienia jakiegokolwiek parametru, ikona czasu i temperatury będą migać i urządzenie wyda 5 dźwięków, aby zwrócić uwagę użytkownika na poprawne ustawienie parametrów.

Przykład 1: Przy parametrach ustawianych samodzielnie występują dwa tryby: tryb miksowania i tryb podgrzewania.

Gdy użytkownik ustawi czas, a silnik się zatrzyma, należy nacisnąć środkowy przycisk, aby potwierdzić, że urządzenie ma pracować w trybie miksowania. Na przykład: użytkownik ustawia silnik na 10, czas na 1 minutę, a następnie wciska przycisk „Start”, aby potwierdzić. Należy wcisnąć przycisk ponownie, aby wstrzymać pracę; jeśli podczas pauzy wybrana zostanie jedna z funkcji zaprogramowanych, tryb wstępnie ustawionych funkcji przełącza się bezpośrednio do wartości domyślnej przypisanej do funkcji wyświetlacza.

Klawisz funkcyjny ustawień dostępnych za jednym dotknięciem

Funkcja wyboru za jednym dotknięciem

Gdy urządzenie jest włączone, należy dotknąć centralnej ikony przycisku wstępnych ustawień. Ekran LCD wyświetl się w trybie domyślnym (parametry domyślne można regulować zgodnie z własnymi aktualnymi potrzebami stosując się do zasad regulacji czasu, prędkości i temperatury). W międzynarodasie ikona funkcji będzie migać z częstotliwością 1 Hz (gdy urządzenie pracuje w trybie wstępnie zaprogramowanych funkcji, ikona funkcji będzie migać cały czas z częstotliwością 1 Hz). Pozostałe ikony będą podświetlone. W tym momencie rozpoczyna się tryb wyboru i urządzenie nie pracuje. Następnie, aby rozpocząć pracę robota, należy wcisnąć pokrętło. Ponowne wciśnięcie pokrętła spowoduje zatrzymanie pracy robota.

Funkcja przygotowania sosu: 10 min / 80°C / prędkość 3.

Funkcja przygotowania zupy: gotowanie 60 min / 100°C / prędkość 1, następnie miksowanie 2min / prędkość 8.

Funkcja przygotowania smoothie: 2 min / 0°C / prędkość 7.

Funkcja gotowania: 60min / 110°C / prędkość 1.

Funkcja wyrabiania ciasta: 1 min / 0°C / prędkość 4.

Funkcja automatycznego czyszczenia: 8min / 100°C / prędkość 1, następnie 5min / 100°C / prędkość 10.

Funkcja szatkowania: aby wybrać tę funkcję, należy przytrzymać ikonę prędkości przez 3 sekundy. Można ją regulować w zakresie od prędkości 3 do prędkości 6, a najdłuższy czas pracy wynosi 10 min.

Porada 1: Najdłuższy czas roboczy funkcji szatkowania wynosi 2 min, może pracować bez przerwy 5 razy, a następnie robot musi ostygnąć przez 20 minut. Po schłodzeniu silnika, urządzenie może ponownie rozpocząć normalną pracę.

Wyświetlacz temperatury wskaże ustawienia temperatury dla naczynia głównego. Na przykład: ustawienie temperatury 100°C; w momencie, gdy temperatura naczynia głównego osiągnie 100°C, urządzenie zakończy podgrzewanie.

Przy pracy w warunkach przeciążenia, silnik automatycznie uruchomi program zabezpieczenia termicznego i wyświetli błąd "C2"; w międzynarodasie rozlegnie się dźwięk ostrzegawczy. Nie jest możliwe, aby urządzenie ponownie rozpoczęło pracę do momentu, aż nie zostanie schłodzone do odpowiedniej temperatury.

Po wystąpieniu zdarzenia z zabezpieczeniem termicznym, jeśli na wyświetlaczu nie pojawit komunikat "C2" lub komunikat ten znikł, urządzenie rozpocznie automatyczną pracę przez 30 sekund. Oznacza to, że temperatura silnika spadła do temperatury programu ochrony termicznej, co jest sytuacją normalną.

Instrukcje wyświetlacza

CzyszczenieParaZupa Sos WyrabianieSmoothie Ustawienie czasu Ustawienie prędkości Ustawienie temperatury 188:88 188: 08 Regulacja czasu i prędkości Przycisk start Wyświetlacz LCD 1. Ustawienie czasu 2. Wyświetlacz temperatury 3. Ustawienie prędkości mieszania 4. Misa nie jest obrócona do właściwego położenia, urządzenie nie może się uruchomić 5. Panel: jasnoniebieski na czarnym tle

Porada 2: 2 min po zatrzymaniu urządzenia podświetlenie wyświetlacza LCD i lampka LED przycisku funkcji dotykowej wyboru zgaśnie, a następnie, po 2 min, elektromagnetyczny wentylator zatrzyma się i urządzenie wejdzie w tryb czuwania.

Funkcja blokady przed dziećmi

Zarówno w trybie pracy, jak i bezczynności, jednoczesne wciśnięcie przycisków „czas”

i „temperatura” z przytrzymaniem przez dłużej niż 5 s, włączy tryb blokady przed dziećmi.

Panel kontrolny jest zablokowany, urządzenie pracuje zgodnie z aktualnym trybem, wszystkie funkcje i przyciski oraz pokrętło stają się nieaktywne. Jednoczesne wciśnięcie i przytrzymanie przez dłużej niż 5 s przycisków „czas” i „temperatura”, pozwoli na odblokowanie urządzenia, jak pokazano na rysunku (1).

Automatyczne wyłączanie

Robot kuchenny Kohersen pozostanie w stanie czuwania, jeśli przez 2 minuty nie będą wykonywane żadne operacje. Na wyświetlaczu nie pojawi się żaden komunikat.

Ochrona silnika elektrycznego

Jeśli silnik zatrzymał się, należy:

• Zdemontować naczynie główne z robota kuchennego Kohersen.
• Zmniejszyć masę wkładu do naczynia i/lub dodać trochę płynu zgodnie z wymaganiami przepisu.
• Poczekać około 5 minut (czas na schłodzenie).
• Ponownie zamontować naczynie.
• Odstonić otwory wentylacyjne urządzenia.
• Ponownie uruchomić robota kuchennego.
• Jeśli po schłodzeniu nadal nie można uruchomić silnika, należy skontaktować się z Biurem Obstugi Klienta.

Pierwsze użycie i zbyt duże obciążenie

Przy pierwszym użyciu robota kuchennego Kohersen, jeśli silnik jest przeciążony, może się przegrzewać i wydzielać lekki zapach. W tym momencie urządzenie rozpocznie program ochrony termicznej i może się automatycznie wyłączyć. Zjawisko to nie uszkodzi urządzenia i po wychłodzeniu, jak opisano powyżej, robot kuchenny ponownie rozpocznie pracę.

Czyszczenie

Jak wszystkie naczynia kuchenne lub stołowe, przed pierwszym oraz po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić urządzenie, szczególnie zestaw noży miksujących, mieszadło, naczynie główne, pokrywę i pierścień blokujący.

Jak wyczyścić naczynie miksujące i pokrywę:

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy upewnić się, że zestaw noży miksujących został zdemontowany. Należy postępować ostrożnie, ponieważ ostrza są bardzo ostre - nie należy ich dotykać.

Jak pokazano poniżej, należy wymić je w zmywarce lub użyć gorącej wody do wyczyszczenia zewnętrznej i wewnętrznej strony naczynia głównego (nie licząc noży miksujących). W tym samym czasie należy wyczyścić akcesoria.

Jeśli chcesz dokładnie wyczyścić noże, należy odnieść się do rozdziału „Jak demontować zestaw noża miksującego”, aby poprawnie zdemontować noże.

Do mycia naczynia głównego, należy użyć detergentu do stali nierdzewnej.

Jeśli naczynie miksujące było myte w zmywarce, należy upewnić się, że dno jest całkowicie osuszone.

Jak wyczyścić korpus roboła kuchennego:

Należy wyjąć wtyczkę przed czyszczeniem robota kuchennego Kohersen.

! Środki ostrożności

Jeśli robot kuchenny Kohersen nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy upewnić się, że został on odłączony od zasilania.

Nie należy wkładać korpusu robota kuchennego do wody lub innego płynu; nie należy płukać pod wodą lub pod innym płynem. Należy użyć suchej szmatki i nie dopuścić, aby woda i kurz dostały się do urządzenia. Nie wolno dopuścić, aby do korpusu dostały się: płyny lub resztki żywnościowe.

Nie wolno używać stalowej wełny, obiektów ściernych lub agresywnych cieczy (takich jak benzyna lub aceton) do celów utrzymania czystości.

Podczas czyszczenia naczynia głównego należy zdemontować ostrza w naczyniu lub cały zespół noży, aby dokładnie przeprowadzić czyszczenie po powtarzającym się używaniu.

Ważna porada:

Nigdy nie używać ostrych przedmiotów do czyszczenia części, w celu uniknięcia uszkodzenia roboła.

O czym należy pamiętać podczas korzystania z przepisów

Prosimy o używanie roboła kuchennego Kohersen z dedykowanymi przepisami kuchennymi, które poprowadzą Cię krok po kroku.

Kolejność składników

Podczas przygotowania posiłku zgodnie z przepisem, należy rozważyć kolejność wymaganych kroków, np., aby przygotować suche składniki.

Ustawić czas, temperaturę i prędkość

Postępować z podanymi poniżej ustawieniami, aby uzyskać najlepsze rezultaty

Przykład: Normalne podgrzewanie

Ustawienie: 5 minut / 100°C / prędkość 1

1. ustawić czas na 5 minut
2. ustawić temperaturę na 100°C
3. ustawić prędkość na wartość 1

Przykład: Gotowanie delikatnych potraw

Ustawienie: 5 minut / 90°C / prędkość 1

1. ustawić czas na 5 minut
2. ustawić temperaturę na 90°C
3. ustawić prędkość na wartość 1

Przykład: Siekanie warzyw

Ustawienie: 7 sekund/ prędkość 5

1. ustawić czas na 7 sekund
2. ustawić prędkość na wartość 5

Czas podgrzewania

Czas podgrzewania zależy od następujących czynników:

1. temperatura podgrzewania wstępnego składników
2. ilość, masa i objętość składników
   Uwaga: Nie wolno przekraczać maksymalnej pojemności misy lub naczynia parowego!
3. przewodność cieplna składników
4. stopień podgrzewania
5. prędkość mieszania
6. wybór akcesoriów, co odnosi się do naczynia parowego / przystawki naczynia parowego

Wykrywanie i usuwanie usterek

PL

Usterka Rozwiązanie
Robot kuchenny Kohersen nie uruchamia się.	Należy sprawdzić, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony oraz czy włącznik ustawiony jest w pozycji „l”.
Robot kuchenny Kohersen nie podgrzewa.	Należy sprawdzić, czy ustawiono czas i temperaturę podgrzewania.
Robot kuchenny Kohersen nagle zatrzymuje się podczas pracy.	Należy przeczytać rozdział „Ochrona silnika elektrycznego”.

Utylizacja urządzenia

Prawidłowa utylizacja niniejszego produktu

Ten znak wskazuje, że na terenie UE produkt nie powinien być wyrzucany z odpadami z gospodarstwa domowego. Aby uniknąć skażenia środowiska i zagrożenia zdrowia ludzi, wynikającego z niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy poddać produkt recyklingowi, który umożliwia odzyskanie części surowców. Aby zwrócić urządzenie używane, należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu, w którym produkt został nabyty. Będą oni mogli zabrać produkt i oddać go do bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Pamiętaj, że każdy człowiek za pośrednictwem swoich zachowań i postępowania ma bezpośredni wpływ na środowisko, w którym żyje. Nie stosując się do powyższych zaleceń przyczyniasz się do pogłębiania negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Robot kuchenny KOHERSEN

Model: ZT100

Napięcie 230 V\~ ; 50/60 Hz

Moc 1200 W; Moc silnika 600 W

ul. Sportowa 8c, 81-300 Gdynia

Tel: [phone]

NIP: 586-20-86-226

Wyprodukowano w PRC

Karta gwarancyjna

Model:

Petny nr seryjny:

Data sprzedaży:

TABELA OBSŁUGI SERWISOWEJ

Data usługi	Zakres czynności	Pieczęć punktu serwisowego	Podpis serwisanta

1. Gwarancja uprawnia do skorzystania z serwisu gwarancyjnego świadczonego przez autoryzowany serwis Gwaranta na terenie Rzeczpospolitej Polskiej polegającego na bezpłatnej naprawie Produktu poprzez usunięcie wad fizycznych powstałych z przyczyn tkwiących w Produkcie.

2. Produkt Kohersen objęty jest 24 miesięczną gwarancją obowiązującą od dnia zakupu Produktu objętego gwarancją przez klienta detalicznego.

3. Gwarancja obejmuje urządzenia pochodzące wyłącznie z oficjalnej sieci dystrybucji DLF Sp. z o.o. z siedzibą w Gdyni na terytorium Polski (aktualna lista podmiotów znajdujących się w oficjalnej sieci dystrybucyjnej DLF Sp. z o.o. znajduje się na www.kohersen.pl w zakładce „Gdzie kupić”).

4. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest przedstawienie przez nabywcę:

a) Karty Gwarancyjnej,
b) Dowodu Zakupu (faktura VAT, paragon fiskalny lub inny dokument poświadczający rzeczywistą datę zakupu), chyba że data zakupu Produktu wynika z Karty Gwarancyjnej.

1. W przypadku stwierdzenia wady objętej gwarancją uprawniony z gwarancji może zgłosić odpowiednie żądanie do Gwaranta za pośrednictwem jednego z dostępnych kanałów – listownie, telefonicznie, elektronicznie lub osobiście.
2. Rekomendujemy, by wysyłając Produkt do autoryzowanego serwisu zadbali Państwo o prawidłowe jego zabezpieczenie – w tym celu radzimy wykorzystać oryginalne opakowanie wraz z wypełnieniem zapewniającym bezpieczny transport. Gdy wybiorą Państwo zastosowanie opakowania zastępczego radzimy by gwarantowało ono odpowiednią ochronę Produktu przed uszkodzeniem podczas transportu. Zalecamy oklejenie opakowania odpowiednimi nalepkami wskazującymi na wrażliwość Produktu na wstrząsy np. „uwaga szkło”.
3. Koszty związane z dostarczeniem Produktu do autoryzowanego serwisu i odbiorem tego Produktu z autoryzowanego serwisu i dostarczeniem go do osoby uprawnionej z tytułu niniejszej gwarancji obciążają Gwaranta.
4. Zgłoszenie wady objętej gwarancją zostanie rozpatrzone niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni, licząc od dnia dostarczenia rzeczy przez uprawnionego z gwarancji.
5. Gwarancja nie obejmuje wykonywania czynności konserwacyjnych i podobnych przewidzianych w Instrukcji obsługi, do wykonania których użytkownik zobowiązany jest we własnym zakresie.
6. Gwarancją nieobjęte są akcesoria eksploatacyjne jeżeli wada powstała w wyniku naturalnego zużycia w toku ich wykorzystywania, w szczególności takie jak noże i ostrza. Każde akcesorium eksploatacyjne, o którym mowa w niniejszym punkcie 10, podlega bezpłatnej wymianie w przypadku wady fizycznej.
7. Gwarancja nie obejmuje:

a) uszkodzeń mechanicznych powstałych z winy użytkownika i wad Produktu powodowanych tymi uszkodzeniami,
b) uszkodzeń spowodowanych niezgodnym z Instrukcją obsługi sposobem użytkowania Produktu.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają w przypadku:

a) usunięcia numeru seryjnego z Produktu,
b) podjęcia czynności prowadzących do usunięcia wady fizycznej Produktu poza autoryzowanym serwisem,
c) dokonania zmian konstrukcyjnych w Produkcie.

1. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wobec sprzedawcy, wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
2. Zobowiązania Gwaranta wynikające z niniejszej gwarancji obowiązują w granicach Rzeczypospolitej Polskiej.

GWARANT

81-300 Gdynia, ul. Sportowa 8c

tel. [phone]

fax [phone]

e-mail: [e-mail]

www.dlf.pl

AUTORYZOWANY SERWIS CENTRALNY:

DLF Sp. z o.o.

ul. Hutnicza 53D, 81-061 Gdynia

tel. [phone], fax [phone]

e-mail: [e-mail]

www.kohersen.pl

KÖHERSEN®

Cooking Machine

Model ZT100

Manual