YN622N II - Niekategoryzowane Yongnuo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YN622N II Yongnuo

Bezprzewodowy kontroler lamp błyskowych

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIA

• Podczas podłączania lub montazu kontrolera należy wyiączyć zasilanie wszystkich urządzeń z nim powiązanych.
• Proszę nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami, nie używaj podczas deszczu ani nie zanurzaj go w wodzie, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
• Urządzenia nie należy używać w środowisku wybuchowym. Niezastosowanie się do powyższego ostrzeżenia może spowodować wybuch lub pożar.
• W związku z tym, że produkt zawiera baterie, należy stosować się do odpowiednich zasad dotyczących korzystania z baterii. Nie zastosowanie się do tych reguł może doprowadzić do powstania szkód materiałnych lub obrażeń ciała.

Przed użyciem produktu przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi jednocześnie odwołując się do instrukcji obsługi aparatu i lampy błyskowej w celu właściwego korzystania z tego urządzenia.

Ten produkt jest bezprzewodowym kontrolerem automatycznie przełączającym tryby pracy pomiędzy wyzwala- czem i odbiomikiem. Aby uproście nazewnictwo w niniej szej instrukcji obsługi, urządzenie to będziemy nazwywać wyzwalaczem (tryb master), gdy jest ono zainstalowane na gorącej stopce aparatu oraz odbiornikiem (tryb slave), gdy jest na nim zainstalowana lub podłączona lampa błyskowa.

graph TD
    A["Yellow Lamp Mykiewa"] --> B["Yellow Lamp Mykiewa"]
    C["Wyrzniakc"] --> D["Yellow Lamp Mykiewa"]
    E["Odbiarnik"] --> F["Yellow Lamp Mykiewa"]
    G["Odbiarnik"] --> H["Yellow Lamp Mykiewa"]
    I["Odbiarnik"] --> J["Yellow Lamp Mykiewa"]
    K["Odbiarnik"] --> L["Yellow Lamp Mykiewa"]
    M["Odbiarnik"] --> N["Yellow Lamp Mykiewa"]
    O["Odbiarnik"] --> P["Yellow Lamp Mykiewa"]
    Q["Odbiarnik"] --> R["Yellow Lamp Mykiewa"]
    S["Odbiarnik"] --> T["Yellow Lamp Mykiewa"]
    U["Odbiarnik"] --> V["Yellow Lamp Mykiewa"]
    W["Odbiarnik"] --> X["Yellow Lamp Mykiewa"]
    Y["Odbiarnik"] --> Z["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AA["Odbiarnik"] --> AB["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AC["Odbiarnik"] --> AD["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AE["Odbiarnik"] --> AF["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AG["Odbiarnik"] --> AH["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AI["Odbiarnik"] --> AJ["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AK["Odbiarnik"] --> AL["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AM["Odbiarnik"] --> AN["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AO["Odbiarnik"] --> AP["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AQ["Odbiarnik"] --> AR["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AS["Odbiarnik"] --> AT["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AU["Odbiarnik"] --> AV["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AW["Odbiarnik"] --> AX["Yellow Lamp Mykiewa"]
    AY["YN622N II"] --> AZ["YN622N TX"]

Zalecamy stosowanie opcjonalnego bezprzewodowego kontrolera YNG22N-TX I-TTL pracującego w formie wyzwalacza. Informacje o tym produkcie można znaleźć na poniższej stronie internetowej; http://www.hkyongnuo.com/e-detally.php?

WSTEP

Dziękujemy za zakup produktu Yongnuo.

• Nowa wersja kontrolera YN622N II może pracować w dwóch trybach komunikacji radiowej "622" lub "603-RX" ustawianych za pośrednictwem przełącznika zasilania. Urządzenie posiada możliwość odbierania sygnalów wyzwalania migawki wysylanych przez kontrlery z serii YN560-TX/RF605(tryb 603)/RF603(II). Kontroler został usprawniony pod wieloma względami, m.in. posłada piersćení szybkiego montażu na gorącje stopce oraz możliwość aktualizacji przez port USB.
• Kontroler YN622N II -TTL jest wysokiej klasy sprzętem opartym na cyfrowej transmisji radicowej FSK 2.4GH, pozvalejącym na pracę w trybie wyzwalacza oraz odbiomika i zaprojektowanym dla posiadaczy aparatów marki Nikon. Urządzenie daje możliwość uzyskiwania różnorodnych efektów świetlnych poprzez możliwość ustawienia swojej lampy błyskowej w zakresie 360 stopni. Urządzenie może pracować w trybie I-TTL oraz ręcznym, synchronizować błysk na przednią i tyną kurtynkę oraz pracować w trybie synchronizacji z szybkimi czasami migawki (Auto FP), gdzie najsyczy czas synchronizacji wynosi 1/8000s*. Urządzenie YN622N II daje możliwość bezprzewodowej zmiany parametrów lamp błyskowych m.in.: kompensację ekspozycji dla każdej z

grup lamp błyskowych pozwalejąc na pracę lamp w różnych trybach. Lampa zamontowana na wyzwala- czu może pracować w trybie i-TTL. Konstrukcja kon- trolera umożliwia komunikację radiową w odległości do 100m od urządzeń współpracujących oraz daje możliwość ustawienia 7 kanalów, pracy w trzech grupach A/B/C oraz użycia funkcji lampy wspomaga- nia systemu AF.

• Zestaw YN622N II zawiera dwa kontrolery, dające możliwość kontrolowania wielu lamp w tym samym czasie. Zeinstaluj lampy na dodatkowo dokupionych odbiomikach, aby uzyskać efekt zastosowania wielu lamp - ilość odbiomników jest nicograniczona.
  Podczas korzystania z funkcji TTL konieczne jest używanie kompatybilnych aparatów / lamp błyskowych.
  Najszybyszy czas synchronizacji pewnych aparatów fotograficznych wynosi 1/4000s, a mektóre modele aparatów i lamp błyskowych mogą synchronizować się z szybkością 1/250s lub mniejszą, jeśli nie obsługują synchronizacji z szybkimi czasami migawki.

LISTA OBSŁUGIWANYCH FUNKCJI

• Wyposażony w mechanizm szybkiego montażu.
- Aktualizacja oprogramowania przez port USB.
- Obsługa dwóch trybów komunikacji "622" oraz "603 - RX".
- Obsługiwane tryby lampy błyskowej: i-TTL / ręczny.
- Synchronizacja migawki: na przednią kurtynkę, na tylną kurtynkę oraz synchronizacja z szybkimi cza sami (HSS/FP), najkrótszy czas synchronizacji wynosi 1/8000s.

• Zdalne ustawianie parametrów lamp za pomocą wyzwalacza (tryb zdalnej kontroli).

- Możliwość stosowania kombinacji trybów sterowania lampami błyskowymi i-TTL / ręczny / stroboskopowy (tryb kontroli Mix).

- Obsługa trybu I-TTL dla lampy błyskowej zamontowanej na wyzwalaczu.

- Możliwość ustawiania parametrów wszystkich grup lamp błyskowych z poziomu wyzwalacza (tryb kontroli Master).

- Obsluga funkcji FEC, FVL, BKT.

- Błysk modelujący oraz błysk redukujący efekt czerwonych oczu.

- Kontrola zoomu palnika lampy błyskowej (automatyczna).

- Funkcja wspomaganie AF (emiter wiązki).

• Automatyczne zapisywanie ustawień.

- Kompatybilny ze wszystkimi lampami błyskowymi serii YongNuo / lampami marki Nikon.

- Możliwość wyzwalania błysku stroboskopowego przez port PC.

- Możliwość synchronizacji na przednią, tylną kurtynkę oraz synchronizacji z szybkimi czasami za pośrednic-twem portu PC.

- Obsługa złącza ze stykiem centralnym (maksymalna prędkość synchronizacji 1/250s).

KOMPATYBILNOŚĆ

Funkcje obsługiwane przez urządzenie zależą od zastosowanego aparatu i lampy błyskowej. W niniejszej instrukcji obsługi zakłada się, że używasz kompatybilnych aparatów i

lamp błyskowych. Aktualna lista kompatybilnych urządzeń znajduje się na stronie www.hkyongnuo.com

Lista aparatów Nikon:

D70/D70S/D80/D90

D200/D300/D300S/D600 /D700/D800

seria D3000/seria D5000/seria D7000

Lista kompatybilnych lamp błyskowych I-TTL:

YangNuo

YN465/YN467/YN468/YN565/YN568(dla Nikon)

Nikon

Lista urządzeń współpracujących z wyzwalaczem ustawionym w tryble Master:

Poniższe funkcje zależą od użytych aparatów i lamp błyskowych:

• Blokada wartości błysku (FVL), BKT

- Błysk modelujący

- Redukcja efektu czerwonych oczu

• ZOOM (pokrycie błysku): obshuga funkcji auto zoom dla lampy zamontowanej na aparacie oraz lamp zewnętrznych. Jeżeli nie chcesz używać funkcji auto zoom, ustaw ręcznie wartość zoomu na lampie błyskowej.

BUDOWA URZĄDZENIA

szer komunikaty	szer nekatalna	wieszni kandu	wokcji nis gokp
623 tryb gotowalc (noblenki)	Czerowny (623)	zarka
623 obierona ryseva	Czarkawy (922)	mja	mja
622 trammaya i TTL	Zichany (922)	mja	mja
622 trammaya ryseva	poranteczowy (622)	mja	mja
603-6X tryb gotowalc	poranteczowy (622-8X)	zarka	zarka
603-6X celinarasi sygenu	poranteczowy (622-8X)	mja	mja

A	Emiter wspomagania AF	1	Wakoźnik stanu
B	Przycisk ustawienie kanalu	K	Adapter wodo i kurze odporny
C	Przycisk Test	L	Dzignia blokady stopki montażowa
D	Port FC	M	Przycisk zwelniania blokedy stopki
E	Wakoźnik kanalu	N	Port USB (do aktualizacji)
F	Wakoźnik grup	O	Stopka montażowa
G	Gorąca stopka	P	Pin montażawy
H	Przycisk ustawienia grupa	Q	Komora na baterie
I	Przolącznik zasilania	R	Pokrywa kormony na baterie

PRZED UŻYCIEM

1. Instalacja baterii

Otwórz pokrywę i zainstaluj dwie baterie typu AA (niedołączone) zgodnie z oznaczeniami biegunowości +/-

Urządzenie może być używa- ne z akumulatorami o napię- clu 1,2V. Kiedy poziom naładowania baterii jest niski, wskaźnik stanu będzie migał czerwonym światłem, co oznacza konieczność wymiany baterii na nowe.

BAT:AA×2

• Oba akumulatory należy wymienić w tym samym czasie.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmlj baterle.

2. Montaż i demontaż kontrolera

1) Podłączanie kontrolera Wsuń stopkę montażową kon- trolera do końca w sanki gorą- cej stopki aparatu.
2) Zabezpieczanie kontrolera Dźwignię blokady znajdująca się na stopce montażowej przesuń w prawo. Kiedy blokada zostanie zamknięta usłyszysz kliknięcie.
3) Demontaż kontrolera Naciśnij przycisk zwolnienia blokady jednocześnie przesuwając dźwignię blokady w lewo, a następnie wysuń kontroler z sanek gorącej stopki aparatu.

- Kontroler w trybie wyzwalacza daje możliwość instalacji na nim lampy błyskowej (w sankach gorącej stopki).

1. Montaż lampy błyskowej na gorącej stopce kontrolera ( pracującego w tryble odbiornika)

1) Zainstaluj kontroler na

podstawce lampy bly- skowej lub innym urzą- dzeniu mocującym (nie dołączone do opakowa- nia).

2) Upewnij się, że blokada gorącej stopki jest odblokowana.
3) Wsuń stopkę montazową do końca w sanki gorącej stopki kontrolera.
4) Zablokuj lampę na kon- trolerze.

Uwaga: Na gorącej stopce aparatu mogą być montowane wyłącznie lampy błyskowe przeznaczone dla aparatów DSLR. Zabrania się montażu lamp wysokonapięciowych -może to doprowadzić do uszkodzenia kontrolera.

Przed użyciem upewnii się czy wszystkie urządzenia działają poprawnie i są właściwie połączone; włącz zasilanie wszystkich urządzeń, ustaw kontrolery na ten sam kanal komunikacji, ustaw grupy odbiorników. Przycisk Test może być użyty do wybudzenia i przetestowania błysku lamp przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć.

USTAWIENIA

1. Przełącznik zasilania

• Kontroler YN622N II daje możliwość ustawienia przełącznika zasilania w trzech pozycjach. Kiedy ustawiony jest tryb komunikacji "622", wskaźnik będzie świeci na czerwono; kiedy ustawiony jest tryb komunikacji "603-RX", wskaźnik będzie świeci pomarańczowym światłem; pozycja "OFF" służy do wyłączania zasilania.
• Kiedy kontroler używany jest z produktami serii YN622C, ustaw przełącznik zasilania w pozycji "622", co umożliwiału użycie funkcji automatycznego przełączania między trybem wyzwalacza i odbiomika. Opis właściwego wykorzystania trybu 603-RX znajduje się w daiszej części niniejszej instrukcji obsługi.

2. Ustawienia kanałów

Naciśnięcie przycisku [CH_2^A2] spowoduje, że wskaźnik kanału będzie świecił przez kilka sekund wskazując bieżący kanał. Ponowne naciśnięcie przycisku [CH_2^B] spowoduje zmianę kanału. Urządzenie daje możliwość wyboru jednego z 7 kanałów. Ustaw wszystkie kontrolery na tym samył kanale.

3. Ustawianie grup odbiorników

Naciśnij przycisk [GP/MODE], aby sprawdzić aktualną grupę odbiorników. Następnie ponownie naciśnij przycisk [GP/MODE], aby zmienić grupę między trzema dostępny mi: A/B/C.

A
B
C

1) Naciśnij do połowy przycisk wyzwalania migawki znajdują-cy się na aparacie fotograficznym, aby wejść w tryb wyzwalania.
2) Kiedy urządzenie znajduje się w trybie wyzwalania, naciśnij przycisk [GP/MODE] i wybierz aktywną grupę kontrolerów. Wskaźnik stanu podświetli aktywne grupy odbiorników.

Metoda 2:

Aby dokonać zmiany ustawień, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj przycisk [TEST/], a następnie naciśnij przycisk [GP/MODE].

5. Ustawienie trybu lampy zamontowanej na wyzwalaczu\*

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [GP/MODE] do momentu, aż dioda wskaźnika przełączy się pomiędzy zielonym (i-TTL) oraz pomarańczowym (ręcznym) trybem błysku.

*Ustawienie możliwe jedynie w trybie kontroll bez- przewodowej.

1. Ustawienie parametrów dla wszystkich grup kontrolerów (tryb kontroli bezprzewodowej)
2. Tryb i-TTL: zwiększaj lub zmniejszaj wartość kompensacji ekspozycji (FEC) - regulacja możliwa jest w zakresie +/- 3EV z krokiem co 1/3EV lub 1 EV.
3. Tryb ręczny: zwiększaj lub zmniejszaj wartość mocy błysku - szczegóły w dalszej części instrukcji.

1) Naciśnij do połowy przycisk wyzwalania migawki, aby wejść w tryb wyzwalania.

2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk [+] lub [-], aby zmlenić ustawlenia:

przytrzymaj przycisk [+] (lub [-]), a wskaźnik za- cznie przeczące się [mijągac] w sekwencji A — B — C — C1 — C2 — C3 — A... Odpuszczenie przycisku, kiedy wskaźnik będzie znajdować się na połach A/B/C spowoduje, że wskaźnik szybko jedno- krotnie zamiąga, a wartość FEC (lub moc błysku) z odpowiedniej grupy zostanie zwiększoła / zmniejszona w krokach co 1/3EV. Gdy odpućściśz przycisk u C1/C2/C3, wskaźnik zamiąga szybko trzykrotnie, a wartość tego parametru w odpowiadającej grupie będzie zbiskszać/zmniejszać się w kroku co 1EV.

C1 odpowiada grupie A C2 odpowiada grupie B C3 odpowiada grupie C

Przykład: jak pokazano na rysunku, przytrzymaj przycisk [+] w stanie transmisji i odpuść dopiero w momencie, kledy wskaźnik C2 zostanie podświetlony - działanie to spowoduje wzrost FEC (lub mocy błysku) o 1EV lamp błyskowych przynależących do odbłomników grupy B.

- Urządzenie posiada możliwość ustawiania FEC bezpośrednio z pozłomu lampy błyskowej. Wartości kompensacji zostaną nałożone zgodnie z ustawieniami lampy błyskowej oraz ustawieniami wyzwalacza.

Ręczne ustawlanie mocy błysku (tryb zdalnego sterowania)

- YN622N II daje możliwość ręcznego ustawianą mocy błysku w ogólny sposób. Dla tych samych wartości mocy błysku ustawianych w trybie ręcznym na urządzeniu YN622N II, nawet przy użyciu lamp o różnych wartościach licz przewodnich GN, wartość mocy błysku będzie jednakowa (w przypadku jeśli nie przekracza efcktywnego zasięgu lamyb alkyskowej). - W urządzeniu YN622N II minimalna wartość mocy błysku ustawionego w trybie ręcznym wynosi 1, a maksymalna moc błysku zależy od różnych liczb przewodnich GN lamp alkyskowych; domyślnie wartość ta wynosi 8, z możliwością zwiększenia w krochach co 1/3, qdzie kolejną wartością jest 10,4, a następnie 16 i tak dalej. Poniżej szczegóły dla opisanych ustawień:

Gdy YN622N II znajduje się w trybie wyzwalacza, ręczne wartości mocy lampy zamontowanej na wyzwalaczu zamontowanym na aparacie i wartości mocy urządzenia

YN622N II ustawionego w trybie ręcznym podlegają konwersji, zgodnie z ponizszą tabelą:

Master	1/124	+0.3	-0.7	1/64	-0.3	+0.7	1/12	+0.3	+0.7	1/16	+0.3	+0.7
YN022WII	1.0	1.8	1.7	2.0	2.6	3.4	4.0	5.2	6.8	8.0	10.4	13.6
Master	1/8	+0.3	-0.7	1/4	+0.3	+0.7	1/2	+0.3	+0.7	1/1
YN022WII	16	20.8	27.2	32	41.6	54.4	64	83.2	108.8	128

Podczas ustawiania trybu lampy błyskowej oraz parametrów na wyzwalaczu, ekran lampy błyskowej zamontowanej na odbiorniku nie będzie się zmieniał.
- Ponowne uruchomienie wyzwalacza spowoduje przywrócenie domyślnych wartości kompensacji ekspozycji oraz mocy błysku. (kompensacja I-TTL =0 wartość mocy błysku w trybie ręcznym=8)
Gdy parametry ustawień osiągną maksimum lub minimum, odpowiedni wskaźnik nie będzie migać.

7. Synchronizacja błysku

• W celu zapoznania się z funkcjami synchronizacji migawki odnieś się do ustawień aparatu. Urządzenie obsługuje funkcje synchronizacji na przednią kurtynkę, tylną kurtynkę oraz synchronizację z szybkimi czasami (HSS/AutoFP†).
• W celu użycia trybu synchronizacji z szybkim prędkościami migawki należy włączyć funkcję Auto FP na aparacie fotograficznym.
• Maksymalna prędkość szyoklej synchronizacji to 1/8000s lub 1/4000s (w zależności od możliwości aparatu).
• Niektóre modele aparatów nie obsługują trybu HSS (aparaty bez opcji Auto FP) - w takim przypadku czas otwarcia migawki będzie ograniczony do 1/250s lub mniej.

8. Emiter wiazki wspomagania AF

Podczas korzystania z AF przy stabym świetie, wbudowany emiter wiązki wspomagania AF będzie działać automatycznic w celu ułatwienia automatycznej regulacji ostrości, a lampa umieszczona na górze aparatu, która również posiada funkcję wspomagania AF, może być użytka w tym samym czasic.

Włączanie / wyłączanie (tryb czuwania)

Uzydce\Stan	wskaznik kanalu	Emitter wązki wspoma-gania AF
Naciśnij [CH _4^A_2 ]przez krócej niż 3s	słieci się	Titanic zony
	nie świści się	wyłączony
Naciśnij [CH _4^A_2 ]przez dłużej niż 3s	miga 3 razy	Titanic zony / wyłączony

• Konieczne jest używanie pojedynczego punktu AF w aparacie fotograficznym.
  Odbiorniki oraz zewnętrzne lampy błyskowe nie będą emitować wiązki wspomagania AF.

WYBUDZANIE I TESTOWANIE LAMP BŁYSKOWYCH

• Po wciśnięclu do połowy spustu migawki aparatu lampa błyskowa zamontowana na gorącej stopce zostanie wybudzona.
• W tryble gotowości lampy błyskowe zostaną wybudzone poprzez naciśnięcie przycisku [TEST/-] na wyzwalaczu. Odpuszczenie przycisku spowoduje wyzwolenie błysku lamp błyskowych przynależących do aktywnej grupy lamp błyskowych.
• Jak widać na poniższym rysunku wyzwalacz ustawiony został dla dwóch grup A + B. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [TEST/-] spowoduje wybudzenie lamp błyskowych ustawionych w grupach A i B. Na stępnie po odpuszczeniu przycisku [TEST/-] zostanie wyzwalony błysk testowy.

Jeśli lampa nie może zostać wybudzona, należy ją ręcznie wybudzić przed wykonaniem zdjęcia.
Do lamp bez funkcji wybudzenia należy podłączyć się przez port PC.
Podczas wyzwalania błysku wszystkie wskaźniki zgasna.

Aparaty ze stykiem centralnym - Ręczna regulacja mocy błysku:

1) Ustawienie grupy wyzwalaczy: zgodnie z metodą nr 2 ustawień grup wyzwalaczy
2) Ustawianie trybu błysku (na lampie): ustaw lampę w tryb ręczny, użyj centralnego styku wyzwalania znajdującego się w wyzwalaczu; funkcja ta nie obsługuje trybu synchronizacji z szybkimi czasami oraz innych funkcji TTL (maksymalna szybkość synchronizacji wynosi 1/250s lub dłuzej).

UŻYTKOWANIE

Zesławy 3 kontinuaries:Użył jednego zmortowanego z lampa zomocrzną lub jednego zameninowanego na kontrolierów na aparazie oraz drugiego w polyczeńia z lampą zomoneczone.

twórz rożecrodne grupy za pomocą szalatencze dokupierych kontekrów.

1. Tryb zdalnego sterowania

Ustaw lampę pracująca w formie odbiornika w tryb i-

TTL - lampa będzie wyzwalać błysk zgodnie z trybem i parametrami ustawionymi przez wyzwalacz - obsługa i-TTL oraz trybu ręcznego.

2. Tryb kontroli MIX

Tryb ten daje możliwość używania lampy zamontowanej na wyzwalaczu lub odbiorniku, gdzie obie lampy pracują w różnych trybach m.in. I-TTL, ręcznym oraz stroboskopowym.

Ustaw lampę błyskową na odbiorniku w trybie ręcznym lub stroboskopowym - lampa będzie działać zgodnie z wyświetlanymi trybem i parametrami; Lampa ustawiona w trybie i-TTL, będzie działać zgodnie z ustawieniami wyzwalacza (tak samo jak w trybie zdalnego sterowania).

1. Tryb wyzwalacza i lampa błyskowa zamontowana na aparacie
   1) Włączanie lampy błyskowej zamontowanej na aparacie:

Najpierw włącz zasilanie lampy zamontowanej na aparacle a w drugiej kolejności kontrolera pełniącego funkcje wyzwalacza.

2) Używanie lampy błyskowej zamontowanej na aparacie w trybie innym niż tryb wyzwalacza: Tryb błysku, kompensacja ekspozycji (moc błysku), zoom lub inne parametry ustawione bezpośrednio na lampie błyskowej nie będą obsługiwane z poziomu wyzwalacza. Ustawienie to daje możliwość zastosowania trybu i-TTL, ręcznego lub stroboskopowego.
3) Lampy błyskowa zamontowana na aparacie w trybie wyzwalacza:

Użycie lampy zamontowanej na aparacie (jednostka wyzwalająca) z obsługą trybu wyzwalacza dla ustawień wszystkich grup lamp błyskowych oraz innych parametrów, z możliwością ustawień ręcznych i trybu i-TTL:

1. Włącz zasilanie w głównej lampy błyskowej (zamontowanej na wyzwalaczu) i ustawić ją w tryb MASTER, a następnie włączyć wyzwalacz.
2. Ustawić grupy odbiorników, włączyć lampy błyskowe (nie ustawiaj ich w tryb zdalnego sterowania) i ustawić tryb lamp na i-TTL.
3. Na wyzwańaczu ustawić tryb lampy błyskowej i parametry dla każdej z grup (patrz instrukcja obsługi producenta). Urządzenia będą się komunikować za pośrednictwem kanałów kontrolerów YN622N II.
4. Uzyj przycisku testowego wyzwałacza do testu lamp błyskowych przez wyzwolenie błysku.

※ Główna lampa błyskowa zamontowana na aparacle (na wyzwalaczu) nie będzie przekazywać poleceń w podczer wieni.

WYZWALANIE PRZEZ PORT PC (OBSŁUGA SUPER SYNC*)

UWAGAI Do portu PC kontrolera nie należy podłączeń lamp błyskowych wymagających napięcia wyzwalania lampy większego niż 300V. Nie zastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

W celu połączenia lampy błyskowej z kontrolerem należy nabyć odpowiedni przewód przeznaczony do synchronizacji twojej lampy błyskowej podłączonej do portu PC.

1) Użyj końca przewodu synchronizacji PC z nakrętką do podłączenia go do odbiornika.
2) Drugi koniec kabla synchronizacji PC podłącz do stroboskopowej lampy błyskowej lub innej, którą można podłączyć do portu PC.
3) Ustaw synchronizację migawki w aparacie na przednią lub tylną kurtynkę.
4) Ustaw parametry fotografowania i wykonaj zdjęcie.

* Super sync: Użyj lampy błyskowej nie obsługującej synchronizacji z szybkimi czasami migawki, aby osiągnąć wyższe wartości synchronizacji - funkcja ta ma większe zastosowanie w przypadku wyzwalania błysku stroboskopowego, którego czas trwania jest dłuższy, oraz tylko dla aparatów, które są wyposażone w funkcje Auto FP.

1) Podłącz odbiornik do lempy błyskowej poprzez port PC. Może to wymagać ręcznego ustawienia mocy błysku na jej pełną wartość (1/1).
2) Ustaw tryb synchronizacji lampy na Auto FP - maksymalna prędkość synchronizacji migawki może wynieść do 1/8000s. Rób zdjęcia i sprawdzaj, czy są wykonywane synchroniczne. Na zdjęciach widoczne mogą być gradacje lub różnice - wyniki zależą od za- stosowanego aparatu i lampy błyskowej.
Złącze PC służy wyłącznie do wysyłania sygnałów.

Lampa zamontowana na gorącej stopce i lampa podłączona do portu PC mogą być używane w tym samym czasie.

REFERENCJE - TRYB 560-RX

YN622N II obsługuje funkcję odbioru sygnału wyzwalania YN560-TX (tryb komunikacji RF603). Urządzenie ma możliwość wyzwalania (lampa błyskowa ustawiona na tryb M) kontrolerów RF603 (II), RF605 (tryb komunikacji RF603).

1. Ustaw kontroler w trybie 603-RX za pomocą przetącznika zasiliania.
2. Ustaw ten sam kanał na wyzwalaczu i odbiornikach (krótko naciśnij przycisk [CH/12] ).

1. Ustaw grupę odbiorników (naciśnij przycisk [GP/MODE]).

1. Ustaw lampy błyskowe w tryb ręczny, dostosuj moc błysku wykonaj zdjęcie i wyzwół lampy błyskowe.

Gdy przełącznik zasilania ustawiony jest na "603-RX", jako wyzwalaczy zaleca się używać tylko YN560-TX / RF603 RF605, a YN622N II jako odbiomika. Jeśli jest on stosowany jako wyzwalacz w trybie komunikacji, będzie wyzwałać w tryble "622".

Aktualizacja oprogramowania

1. Odwiedz ofcjalną stronę YONGNUO: http://www.hkyongnuo.com/e-detail.php?ID=363, ały pobrać nainowicta warcia oprogramowania.
2. Wyłącz zasilanie, użyj przewodu Micro-USB (nie zawarty w zestawie), aby podłączyć kontroler do komputera.
3. Naciśnij przycisk [CH/14] i włącz zasilanie urządzenia, co spowoduje zaświecenie się wszystkich wskaźników na kolor zielony.
4. Zakończ proces aktualizacji oprogramowania zgodnie z poleceniami oprogramowania aktualizacyjnego.

Przywrócenie ustawień fabrycznych

1. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski [CH/ ^251 ] oraz [GP/MODE].
2. Wskaźnik stanu podświetli wskaźniki stanu kolorem czerwonym w następującej kolejności: A→B→C→C1→C2→C3
3. Zwolnij wszystkie przyci- ski, aby zresetować urzą- dzencic do ustawień fa- brycznych.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

1. Urządzenie nie włącza się lub automatycznie wyłącza się

- Akumulator jest zamontowany odwrotnie lub jest rozładowany. Urządzenie wyłączy się automatycznie, kiedy poziom naładowania baterii będzie zbyt niski. Zainstaluj baterie w odpowiednim kierunku wskazanym na komorze i upcwnij się, że baterie są w pełni naładowane a następnie ponów próbę włączenia zasilania.

2. Lampa błyskowa nie wyzwala błysków

- Upewnij się, że źródła zasilania wszystkich urządzeń są w pełni naładowane.

- Upewnij się czy wyzwalacz jest właściwie połączony z aparatem i lampa błyskowa.

- Upewnij sie czy wyzwalacz i odbiorniki ustawione są na tym samym kanale oraz w tel samet grupie.

- Lampa może wejść w stan uśpienia itp., co z kolei może powodować, że lampa błyskowa nie będzie wyzwalać błysków.

- Sprawdź przełącznik zasiliania kontrolera, aby upewnić się czy ustawiony jest we właściwym trybie komunikacji, np. odbiornik ustawiony na tryb "603-RX" nie będzie odbierać sygnału z "622".

3. Niedoświetlenie lub prześwietlenie w trybie i-TTL

- Sprawdź czy na aparacie lub lampie błyskowej nie zostały ustawione funkcje kompensacji ekspozycji. Zdjęcie może być niedoświctłone gdy odległość między lampą a fotografowanym obicktem jest zbyt duża. Zdjęcie może być prześwictłone gdy podczas wykonywania zdjęć używane są jednocześnie lampy pracujące w trybach TTL oraz ręcznym - w takim przypadku zalesta się stosowanie lamp pracujących w trybie recznym jako dłoświetlenie tla.

Zaleca się stosowanie następujących procedur, gdy występują inne problemy podczas korzystania z urządzenia:

1) Uruchom ponownie wszystkie urządzenia.
2) Wymień baterie w wyzwalaczu i odbiornikach. 3) Zastosuj ustawienia fabryczne dla wyzwalacza i odbiorników.
4) Zastosuj ustawienia fabryczne dla aparatu i lampy błyskowcji.

DANE TECHNICZNE

Typ systemu: cyfrowy bezprzewodowy FSK 2.4GHz Zasięg: 100M

Ilość kanalów: 7

Tryby lampy błyskowej: i-TTL, reczny

Tryby synchronizacji: przednia kurtynka, tylna kurtynka, synchronizacja z szybkimi czasami migawki (AutoFP) Obsługa grup: 3 grupy A/B/C (622); 6 grup A/B/C/D/E/F/ (603-RX)

Maksymalna prędkość synchronizacji: 1/8000s *

Wejście: gorąca stopka (TTL, styk centralny)

Wyjście: gorąca stopka, port PC

Aktualizacja oprogramowania: przez port Micro USB

Zasilanie bateryjne: AAX2 (obsluga akumulatorów o napieciu 1,2 V)

Czas czuwania: 60h

\* Maksymalna prędkość synchronizacji migawki

W celu osiągnięcia maksymalnej prędkości synchronizacji będziesz potrzebować zarówno aparatu jaki lamp błyskowych obsługujących tryb HSS a maksymalna prędkość synchronizacji wynosi 1/8000s lub 1/4000S. Podczas korzystania z gorącej stopki, która nie obsługuje HSS, maksymalna prędkość synchronizacji będzie wynosić 1/250s lub dłużej. Prędkość synchronizacji części aparatów i lamp błyskowych może być niższa.

WARUNKI GWARANCJI

Okres gwarancji obejmuje 24 miesiące począwszy od dnia zakupu. W ramach gwarancji zapewniamy usunięcie usterek wynikających z wad materiałowych i błędów produkcyjnych.
Temmin naprawy 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego serwisu lub 21 dni od daty dostarczenia sprzętu do sklepu, w którym został zakupiony.
Naprawa gwarancyjna nie obejmuje usterek wynikających z niewłaściwego lub niczgodnego z przeznaczeniem użytkowania sprzętu.
Gwarancja traci ważność w przypadku samodzielnej ingerencji osób nicuprawnionych do przeprowadzania napraw.

Dystrybucja:

FOXFOTO

(sklep internetowy: www.infoto.pl)

ul. Rąbleńska 18

94-227 EOGZ

tel. [phone]

fax. [phone]

email: [e-mail]