NAVIO 705CAM - GPS GOCLEVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawigator GPS z kamerą
Marka	GoClever
Model	NAVIO 705CAM
Rozmiar wyświetlacza	7 cali
Rozdzielczość wyświetlacza	800 x 480 pikseli
Wymiary	17,5 x 10,5 x 1,5 cm
Waga	210 g
Źródło zasilania	Wbudowany akumulator
Pojemność baterii	1500 mAh
Napięcie ładowania	5V DC przez USB
Główne funkcje	Nawigacja GPS, nagrywanie kamerą, alerty o fotoradarach, odtwarzanie multimediów
Rozdzielczość kamery	1080p Full HD
Pamięć	Karta MicroSD do 32 GB
Łączność	USB, nadajnik FM (opcjonalny)
Chipset GPS	MediaTek MTK
Wstępnie załadowane mapy	Mapy Europy
Konserwacja	Czyścić suchą ściereczką; unikać płynów
Bezpieczeństwo	Używać uchwytu na szybę; nie zasłaniać widoku kierowcy
Dostępne części zamienne	Ładowarka, uchwyt, rysik (jeśli dotyczy)
Informacje ogólne	Wielojęzyczny interfejs; aktualizacje oprogramowania przez PC

Często zadawane pytania - NAVIO 705CAM GOCLEVER

Jak zaktualizować mapy w GoClever NAVIO 705CAM?

Aby zaktualizować mapy, podłącz urządzenie do komputera przez USB i użyj oprogramowania do aktualizacji GoClever. Możesz także pobrać aktualizacje map z oficjalnej strony internetowej.

Czy mogę używać kamery podczas nawigacji?

Tak, NAVIO 705CAM może nagrywać wideo podczas aktywnej nawigacji GPS. Kamera nagrywa automatycznie po włączeniu urządzenia.

Jak długo działa bateria?

Wbudowany akumulator wystarcza na około 2-3 godziny ciągłej nawigacji, w zależności od jasności ekranu i użytkowania.

Jaki typ karty pamięci obsługuje?

Obsługuje karty MicroSD do 32 GB. Użyj karty klasy 10, aby uzyskać najlepszą jakość nagrywania wideo.

Jak zresetować urządzenie?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aż urządzenie się uruchomi ponownie. Alternatywnie użyj spinacza, aby nacisnąć otwór resetowania z tyłu.

Czy NAVIO 705CAM jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Tak, jest wyposażony w uchwyt przyssawkowy na szybę, który działa w większości samochodów. Upewnij się, że uchwyt jest bezpiecznie przymocowany do płaskiej powierzchni.

Czy zawiera alerty o fotoradarach?

Tak, urządzenie ma wbudowaną bazę fotoradarów i ostrzega cię dźwiękowo, gdy się do nich zbliżasz.

Jak wyświetlić nagrane filmy?

Możesz odtwarzać filmy bezpośrednio na ekranie urządzenia lub przenieść kartę MicroSD do komputera, aby je wyświetlić.

Co zrobić, jeśli ekran się zawiesi?

Wykonaj miękki reset, naciskając przycisk resetowania. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zaktualizować oprogramowanie przez stronę GoClever.

Czy mogę używać urządzenia bez karty SIM?

Tak, NAVIO 705CAM nie wymaga karty SIM. Używa satelitów GPS do nawigacji i nie potrzebuje internetu do podstawowych funkcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NAVIO 705CAM GOCLEVER

Contents / Spis Treści

English 3

Polski 54

English

Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi oraz zachowaj ją na przyszłość

Polski

INFORMACJA 55

OSTRZEŻENIA 55

LISTA AKCESORIÓW 57

WSTEP 58

Wygląd urządzenia 58

Zasilanie Oraz Ładowanie Urządzenia 62

Podstawowa Obsługa Urządzenia 64

Połączenie z Komputerem 66

Główne Funkcje Interfejsu Systemu Urządzenia 67

Konserwacja Urządzenia 68

ODTWARZANIE MUZYKI 70

PRZEGLĄDANIE ZDJĘĆ 72

CZYTANIE EBOOKÓW 75

ODTWARZANIE WIDEO 77

USTAWIENIA SYSTEMOWE 79

Kalibracja Ekranu 82

Nadajnik FM 82

Produkt może ulec zmianie bez uprzedzenia. Przepraszamy za jakiekolwiek niedogodności powstałe w wyniku zmian.

Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z utraty danych, których kopia nie została wcześniej wykonana.

Niniejsza instrukcja została sprawdzona pod kątem możliwych błędów, jednak nie wyklucza się możliwości ich wystąpienia. Wszelkie błędy prosimy zgłaszać do sprzedawcy.

Proszę przeczytać niniejszą instrukcję oraz używać tylko i wyłącznie oryginalnych akcesoriów, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom sprzętu. Używanie niesprawdzonych i nieoryginalnych części oraz oprogramowania może spowodować wadliwe działanie urządzenia, a nawet uszkodzenie sprzętu i zagrożenie dla użytkownika. Firma nie ponosi odpowiedzialności za skutki takich działań.

Roboty drogowe mogą spowodować niezgodność trasy elektronicznej z trasą rzeczywistą. Proszę stosować się do aktualnych przepisów oraz znaków ruchu drogowego. Obsługa nawigacji podczas prowadzenia pojazdu może być przyczyną wypadku drogowego. Firma nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikłe ze spowodowania wypadku.

Zdjęcia oraz szkice zawarte w instrukcji mogą różnić się od posiadanego produktu.

Ostrzeżenia

1. Nie potrząsaj urządzeniem. Nieostrożna obsługa urządzenia może spowodować utratę danych, uszkodzenie sprzętu lub błędne odtwarzanie plików.
2. Trzymaj urządzenie z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych oraz wysokiej temperatury. W ten sposób unikniesz przegrzania baterii lub obudowy urządzenia, co może prowadzić do uszkodzeń całego urządzenia.
3. Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci oraz kropli deszczu. Woda wewnątrz urządzenia może uszkodzić sprzęt, a nawet uniemożliwić późniejszą naprawę.

4. Nie otwieraj obudowy urządzenia.

5. Trzymaj urządzenie z dala od piasku i pyłu.

6. Korzystanie z urządzenia w pobliżu fali radioaktywnych może spowodować spadek wydajności urządzenia.
7. Zawsze dociskaj do końca wtyczkę od zasilania.
8. Zawsze upewniaj się, że okablowanie przebiega tak, aby nie stwarzało zagrożenia.
9. Nie naciskaj zbyt mocno na wyświetlacz; Trzymaj wyświetlacz z dala od promieni słonecznych. Kurz i pył zetrzyj suchą szmatką.
10. Jeżeli urządzenie ulegnie uszkodzeniu, odeślij je do autoryzowanego serwisu.
11. Staraj się regularnie wykonywać kopie zapasowe zawartości kart pamięci, aby uniknąć utraty danych.
12. Zwróć uwagę na format obsługiwanych plików. Nie umieszczaj na karcie pamięci plików, które nie mogą zostać odtworzone przez urządzenie.
13. Filmy, muzyka oraz fotografie mogą podlegać ochronie praw autorskich, a ich odtwarzanie na urządzenie może te prawa naruszać.
14. Nie umieszczaj żadnych metalowych przedmiotów wewnątrz otworu zasilania oraz nie używaj ich np. do odłączania ładowarki.
15. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.
16. Nie umieszczaj włączonego urządzenia na poduszkach, dywanach lub innych podobnych powierzchniach, które mogą spowodować przegrzanie się urządzenia.
17. Podczas zapisu/odczytu danych z karty pamięci, nie wolno jej usuwać z urządzenia. Takie działanie może spowodować utratę danych lub awarię systemu operacyjnego.
18. Nie wyłączaj urządzenia podczas działania nawigacji lub odtwarzania multimediów.
19. Nie ładuj baterii w bardzo gorącej/bardzo zimniej temperaturze otoczenia. Takie działanie może osłabić wydajność baterii.
20. Baterię oraz ładowarkę trzymaj z dala od dzieci.
21. Nieprawidłowe umieszczenie baterii może spowodować eksplozję. Zużytą baterię składuj w miejscach do tego wyznaczonych.
22. U żywaj tylko i wyłącznie baterii dostarczonych przez producenta.
23. Podczas ładowania baterii, trzymaj urządzenie z dala od dzieci.

24. Upuszczenie lub uderzenie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

25. Podczas korzystania z zestawu słuchawkowego, zwrócić uwagę na odpowiednie dostosowanie poziomu głośności.

26. Nie ustawiaj maksymalnej głośności głośnika zewnętrznego na zbyt długi czas.
27. Podczas oglądania materiałów multimedialnych przez zbyt długi czas, możesz poczuć dyskomfort rąk, szyi lub innych części ciała.

Lista akcesoriów

Upewnij się, że wszystkie części znajdują się w opakowaniu:

Ładowarka samochodowa

Zdjęcia oraz szkice zawarte w instrukcji mogą różnić się od posiadanego produktu. Jeżeli produkt jest uszkodzony, prosimy niezwłocznie odesłać go do sprzedawcy w celu wymiany na nowy model.

Wstep

W tym rozdziale zapoznasz się z budową urządzenia oraz jego podstawowymi funkcjami.

Wygląd Urządzenia

Navio 705CAM & Navio 705V Plus:

1	Przycisk zasilania Włącz/wyłącz system
2	Ekran dotykowy Obsługiwany za pomocą klikania
3	Dioda Wskaźnik ładowania baterii
4	Wejście jack	Umożliwia podłączenie słuchawek
5	Gniazdo kart Umożliwia umieszczenie jednej karty pamięci microSD
6	Mini USB Umożliwia połączenie GPS – PC oraz ładowanie baterii
7	Głośnik	Odtwarza dźwięki nawigacji oraz multimediów
8	Reset Uruchamia system ponownie
9	Wejście AV	Zewnętrzne wejście audio/wideo do połączenia z kamerą wsteczną
10	Mikrofon Umożliwia rozmowy poprzez interfejs Bluetooth

Navio 500 Plus:

1	Przycisk zasilania Włącz/wyłącz system
2	Dioda Wskaźnik ładowania baterii
3	Wejście jack	Umożliwia podłączenie słuchawek
4	Gniazdo kart Umożliwia umieszczenie jednej karty pamięci microSD
5	Wejście AV	Zewnętrzne wejście audio/wideo do połączenia z kamerą wsteczną
6	Mini USB Umożliwia połączenie GPS – PC oraz ładowanie baterii
7	Głośnik	Odtwarza dźwięki nawigacji oraz multimediów
8	Ekran dotykowy Obsługiwany za pomocą klikania
9	Reset Uruchamia system ponownie

Zasilanie oraz Ładowanie Urządzenia

Podczas pierwszego użycia lub użycia urządzenia po długim czasie spoczynku, baterię należy naładować do maksymalnego poziomu za pomocą kabla mini USB.

Źródła zasilania

Urządzenie może być zasilane za pomocą baterii oraz za pomocą kabla mini USB.

Urządzenie korzysta z baterii litowo-plimerowej, jeżeli nie jest podłączone do ładowarki. Ikona zasilania w prawym górnym rogu ekranu oraz pasek zasilania w interfejsie ustawień, wskazują poziom naładowania baterii.

Ikona zasilania

Pasek zasilania

Podczas połączenia urządzenia z ładowarką (lub z komputerem za pomocą kabla mini USB), nawigacja korzystać będzie z zasilania zewnętrznego.

[Informacja] Urządzenie korzysta z wbudowanej baterii litowo-polimerowej. Bateria może zasilić urządzenie przez 3 godziny (przy niskich ustawieniach jasności ekranu oraz braku fix 3D). Praca nawigacji może się skrócić lub wydłużyć w zależności jak urządzenie jest wykorzystywane. Niektóre funkcje (muzyka, wideo, wysoka jasność podświetlenia ekranu) skrócą czas pracy urządzenia na baterii.

[Uwaga] Urządzenie korzysta z wbudowanej baterii litowo-polimerowej. Aby uniknąć eksplozji, porażenia prądem lub wycieku substancji chemicznych, nie należy otwierać baterii.

Ładowanie baterii

Podczas pierwszego użycia lub użycia urządzenia po długim czasie spoczynku, baterię należy naładować do maksymalnego poziomu za pomocą kabla mini USB.

1. Podłącz wtyczkę ładowarki do gniazda znajdującego się na spodzie urządzenia.

2. Podłącz ładowarkę do źródła zasilania, aby naładować baterię oraz zapewnić bieżące zasilanie nawigacji.

[Informacja] Czerwona dioda ładowania oznacza ładowanie baterii. Poczekaj, aż urządzenie w pełni naładuje baterię. Nie odłączaj ładowarki podczas ładowania. Zielona dioda ładowania oznacza w pełni naładowaną baterię. Korzystaj z ładowarki, jeżeli poziom naładowania baterii jest niski. (Kolor stanu pełnego może się różnić w produkcie.)

Ładowanie baterii za pomocą ładowarki samochodowej

1. Podłącz końcówkę mini USB do urządzenia.

2. Podłącz drugą końcówkę ładowarki samochodowej do gniazda zapalniczki w pojeździe.

[Uwaga] Ładowarkę samochodową należy podłączyć po uruchomieniu samochodu, aby uniknąć zwarcia w urządzeniu podczas zapłonu silnika.

Podstawowa Obsługa Urządzenia

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na górze urządzenia. System przejdzie w stan spoczynku. Po ponownym wciśnięciu przycisku urządzenie przejdzie w tryb pracy.

Przycisk zasilania

[Informacja] Aby zaoszczędzić baterię, wciśnij przycisk zasilania odcinając zasilanie urządzenia.

Ponowne uruchamianie systemu

Kiedy system nie odpowiada na polecenia użytkownika, wciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić urządzenie ponownie.

[Uwaga] Poniższe działania mogą spowodować zawieszenie się systemu:

1. Przełączanie zdjęć (np. gdy są one zbyt duże);
2. Zbyt długi czas pracy, brak reakcji na kliknięcia;
3. Bład podczas włączania/wyłączania urządzenia.

[Uwaga] Je żeli system zawiesi się, możesz utracić niezapisane informacje. Pamiętaj o regularnym wykonywaniu kopii bezpieczeństwa.

Montaż uchwytu

Uchwyt nawigacji składa się z uchwytu oraz wspornika. Uchwyt powinien zostać zamontowany na przedniej szybie pojazdu lub na desce rozdzielczej.

[Uwaga] Zachowaj ostrożność podczas montażu uchwytu. Upewnij się, że urządzenie nie będzie utrudniać widoczności kierowcy. Upewnij się, ze urządzenie zamontowane jest stabilnie oraz, że nie jest ono zamontowane w miejscach mogących przeszkodzić rozłożeniu się poduszek powietrznych.

Używanie pióra dotykowego (rysika)

Pióro dotykowe jest niezbędnym elementem obsługi ekranu nawigacji.

1. Kliknięcie: kliknij końcówką pióra na ekran.
2. Podwójne kliknięcie: szybko kliknij dwa razy końcówką pióra na ekran.
3. Przeciąganie elementów: przyłoż końcówkę pióra do ekranu i przeciągnij w dane miejsce.

[Uwaga] Pióro z uszkodzoną końcówką, długopis lub inne ostre narzędzia mogą uszkodzić powierzchnię ekranu LCD. Nie używaj uszkodzonego pióra.

Używanie kart pamięci

Wymagane dane map oraz same mapy umieszczane są na karcie pamięci. Umieść kartę pamięci w urządzeniu przed rozpoczęciem nawigacji.

[Uwaga] Nie wyciągaj karty pamięci podczas pracy systemu (np. podczas korzystania z nawigacji lub odtwarzania multimediów).

1. Nie wciskaj karty pamięci na siłę, nie zginaj jej oraz staraj się jej nie upuszczać.

2. Nie przechowuj karty pamięci w wysokiej temperaturze lub w wilgotnych miejscach. Chron kartę przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz przed wilgocią.

3. Zwróć uwagę na odpowiednie ułożenie karty podczas umieszczania jej w urządzeniu. Niewłaściwe umieszczenie karty może uszkodzić urządzenie.

Połączenie z Komputerem

Wymiana danych z komputerem odbywa się poprzez połączenie urządzenia za pomocą kabla mini USB.

1. Upewnij się, ze urządzenie jest włączone;

2. Podłącz końcówkę mini USB do gniazda znajdującego się po lewej stronie urządzenia. Standardową końcówkę USB podłącz do wolnego portu w komputerze;

końcówka mini USB

Standardowa końcówka USB

1. Po podłączeniu urządzenia, computer zidentyfikuje nowy sprzęt.
2. Po zakończeniu połączenia, odłącz kabel od nawigacji.

[Uwaga] Bezpieczeństwo danych: Proszę wykonać kopię zapasową danych system przed aktualizacją. Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych.

[Uwaga] Poniższe czynności zakłócą wymianę plików pomiędzy urządzeniem a komputerem. Transfer danych zostanie przerwany, gdy:. A) kabel USB zostanie odłączony; B) Przycisk zasilania zostanie wciśnięty; C) System zostanie uruchomiony ponownie.

Główne Funkcje Interfejsu Systemu Urządzenia

Interfejs systemu:

Nawigacja Otwiera	mapę nawigacji
Odtwarzacz wideo	Odtwarza pliki wideo wmv/mpeg/mpg/mp4/3gp/asf i avi; dostępne funkcje: pauza, tryb pełnoekranowy, pasek przewijania
Odtwarzacz muzyki	Odtwarza pliki muzyczne WMA9 i WAV, pliki mogą być odtwarzane losowo lub cyklicznie.
Przeglądarka obrazów	Odtwarza pliki graficzne JPG, JPEG, BMP i PNG; dostępne funkcje: obracanie, powiększanie, pokaz slajdów
Bluetooth	Umożliwia uruchomienie zestawu głośnomówiącego
Narzędzia Wybór narzędzi
EBook Umożliwia odtwarzanie plików tekstowych (TXT)
Ustawienia	Ustawienia poziomu głośności, podświetlenia ekranu, daty i czasu, języka oraz informacje systemowe

Konserwacja Urządzenia

Po każdej aktualizacji danych, utwórz ich kopię na zewnętrznym nośniku danych. Dostawca produktu nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z utraty danych zapisanych na urządzeniu.

Trzymaj urządzenia oraz wszystkie akcesoria z dala od wilgoci i źródeł wysokiej temperatury, a w szczególności chroń je przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych w samochodzie.

Upewnij się, że urządzenie jest chronione przed wilgocią (np. deszczem, gradem)

Zwróć uwagę na możliwość gromadzenia się wilgoci w etui.

Chron urządzenie przed silnymi wibracjami i wstrząsami. Chron urządzenie przed wypadnięciem z uchwytu (np. podczas hamowania). Zamontuj urządzenie w pionie.

Urządzenie może pracować w temperaturze otoczenia od 5°C do 40°C oraz w warunkach, kiedy wilgotność powietrza waha się pomiędzy 10% a 90%.

Wyłączone urządzenie może być przechowywane w temperaturze od 0°C do 60°C.

Przechowuj urządzenie w miejscach, gdzie nie docierają bezpośrednie promienie słoneczne (zwróć na to uwagę np. podczas parkowania samochodu)

Zgodność Elektromagnetyczna

Po podłączeniu dodatkowych akcesoriów pamiętaj o przestrzeganiu "dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej" (EMC). Należy również pamiętać, że należy używać tylko i wyłącznie przewodu ekranowanego o długości nie przekraczającej 3 metrów.

Dla optymalnej wydajności urządzenia, trzymaj je w odległości co najmniej 3 metrów od źródeł wytwarzających pole elektromagnetyczne lub używających wysokich częstotliwości (np. telefon komórkowy, głośniki samochodowe). W ten sposób będziesz mógł zapobiec uszkodzeniu urządzenia lub utraty danych.

Odtwarzanie Muzyki

W tym rozdziale zapoznasz się z obsługą odtwarzacza plików muzycznych.

Funkcje

Odtwarzacz muzyki obsługuje pliki WMA, MP3 i WAV. Przed uruchomieniem odtwarzacza, skopiuj pliki muzyczne na kartę pamięci do dowolnego folderu.

Interfejs i Obsługa

Kliknij tę ikonę, a następnie wybierz utwór muzyczny, a by przejść do odtwarzacza jak pokazano na zdjęciu nr 1.

Zdjęcie nr 1, odtwarzacz muzyki

	Zamknij Opuść obecny ekran
	Odtwarzaj Wciśnij, aby kontynuować odtwarzanie
	Pauza Wciśnij, aby wstrzymać odtwarzanie
	Stop Zatrzymaj odtwarzanie
	Poprzedni Odtwarzaj poprzedni plik
	Następny Odtwarzaj następny plik
	Poziom głośności Zwiększ głośność dźwięku przesuwając suwak w prawo. Zmniejsz głośność dźwięku przesuwając suwak w lewo.
	Pasek postępu Przesuwaj pasek postępu, aby przewinąć odtwarzane muzyki
	Wstecz Kliknij, aby otworzyć folder plików
	Czas Czas pozostały do końca utworu
	Home Kliknij, aby powrócić do interfejsu głównego

Zdjęcie nr 2, folder plików muzycznych

Przegładanie Zdjęć

W tym rozdziale zapoznasz się z obsługą przeglądarki zdjęć.

Funkcje

Przeglądarka zdjęć obsługuje pliki JPG, JPEG, PNG i BMP. Przed uruchomieniem przeglądarki, skopiuj pliki graficzne na kartę pamięci do dowolnego folderu

Interfejs i Obsługa

Kliknij tę ikonę, a następnie wybierz obraz, aby przejść do przeglądania jak pokazano na zdjęciu nr 3.

Zdjęcie nr 3, Przeglądarka zdjęć

	Zamknij Opuść obecny ekran
	Ukryj Ukryj pasek narzędzi
	Obróć Obróć obecnie oglądany obraz o 90 stopni
	Poprzedni Odtwarzaj poprzedni plik z folderu
	Następny Odtwarzaj następny plik z folderu
	Pomniejsz Pomniejsz obecnie oglądany obraz
	Powiększ Powiększ obecnie oglądany obraz
	Pełny ekran Oglądaj obraz na pełnym ekranie

Zdjęcie nr 4, folder plików graficznych

Czytanie EBooków

W tym rozdziale zapoznasz się z obsługą przeglądarki EBooków.

Funkcje

Przeglądarka EBooków obsługuje pliki TXT. Przed uruchomieniem przeglądarki, skopiuj pliki tekstowe na kartę pamięci do dowolnego folderu.

Interfejs i Obsługa

Kliknij tę ikonę, a następnie wybierz plik, aby przejść do przeglądania jak pokazano na zdjęciu nr 5.

Zdjęcie nr 5,Przeglądarka EBooków

	Zamknij Opuść obecny ekran
	Poprzednia Wyświetl poprzednią stronę
	Następna Wyświetl następną stronę
	Czcionka Ustaw rodzaj czcionki
	Kolor Ustaw kolor czcionki
	Zakładka Umieść zakładkę
	Zakładki Otwórz listę zakładek

Zdjęcie nr 6, ustawienia czcionki

Zdjęcie nr 7, ustawienia koloru

Zdjęcie nr 8, ustawienia zakładek

Zdjęcie nr 9, folder plików tekstowych

Odtwarzanie wideo

W tym rozdziale zapoznasz się z obsługą odtwarzacza plików wideo.

Funkcje

Odtwarzacz plików wideo obsługuje pliki wmv, mpeg, mpg, mp4, 3gp, asf i avi. Przed uruchomieniem odtwarzacza, skopiiuj pliki wideo na kartę pamięci do dowolnego folderu.

Interfejs i Obsługa

Kliknij tę ikonę, a następnie wybierz plik, aby przejść do oglądania jak pokazano na zdjęciu nr 10.

Zdjęcie nr 10, odtwarzacz plików wideo

	Zamknij Opuść obecny ekran
	Odtwarzaj Wciśnij, aby kontynuować odtwarzanie, lub je wstrzymać
	Następny Odtwarzaj następne wideo
	Lista Przywołaj listę plików wideo
	Głośność Zwiększ głośność dźwięku przesuwając suwak w prawo. Zmniejsz głośność dźwięku przesuwając suwak w lewo.
	Pasek postępu Przesuwaj pasek postępu, aby przewinąć odtwarzane wideo
	Pasek jasności ekranu Przesuwaj pasek jasności ekranu, aby dostosować jasność podświetlenia ekranu
	Okno Kliknij dwukrotnie w okno odtwarzania, aby opuścić tryb pełnoekranowy odtwarzania
	Nazwa pliku Nazwa pliku wideo
00:01:14/00:02:50	Czas Czas odtwarzania / Czas całkowity

Zdjęcie nr 11, folder plików wideo

Ustawienia Systemowe

Kliknij tę ikonę, aby wejść w menu ustawień, następnie wybierz konkretną pozycję. Ustawienia obejmują ustawienia poziomu głośności, podświetlenia, daty i czasu, języka oraz informacje systemowe (patrz zdjęcie nr 12).

Zdjęcie nr 12, menu ustawień

	Głośność	Dostosuj głośność dźwięków, Wyłącz dźwięk klikania
	Podświetlenie ekranu	Dostosuj podświetlenie ekranu podczas pracy na baterii oraz podczas ładowania baterii
	Czas i data	Ustaw czas, datę i strefę czasową
	Kalibracja ekranu Przeprowadź kalibrację ekranu
	Nadajnik FM	Włącz/wyłącz nadajnik FM, ustaw częstotliwość
	Informacje o systemie	Zobacz wersję systemu, informacje o urządzeniu
	Język Wybierz język oprogramowania
	Ścieżka nawigacji	Ustal ścieżkę nawigacji
	Przywróć ustawienia	Przywróć ustawienia fabryczne systemu
	GPS info Wyświetl informacje o sygnale GPS
	Biuro Aplikacje biurowe (opcja)
	USB Synchronizacja z komputerem
	Wince System Operacyjny Wince

Kalibracja Ekranu

Wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień kalibracji ekranu. Następnie kliknij "Tak" w oknie dialogowym. Przeprowadź kalibrację ekranu klikając na kolejne krzyżyki. Po zakończonej kalibracji kliknij gdziekolwiek, aby wyjść. Jeżeli chcesz przerwać kalibrację, odczekaj 30 sekund, aż system sam opuści ekran kalibracji.

Wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień nadajnika FM. Nadajnik FM wysyła sygnał do urządzeń radiowych. Wybierz częstotliwość (np. 86.7MHZ). Ustaw taką samą częstotliwość w urządzeniu radiowym, aby sygnał audio urządzenia nawigacyjnego mógł zostać przekazany.

Informacje o systemie

Wciśnij ten przycisk, aby przejść do informacji o systemie: wersji oprogramowania (wersja Rom), wersji APP oraz numerze identyfikacyjnym systemu.

Funkcje Bluetooth (wraz z funkcją DUN)

Wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień Bluetooth. W tym rozdziale dowiesz się, jak utworzyć połączenie pomiędzy urządzeniem nawigacyjnym a telefonem komórkowym w celu odbierania i wykonywania rozmów telefonicznych.

		Wstecz Opuść obecny ekran
	Klawiatura telefonu Przywołaj klawiaturę numeryczną
	Książka adresowa	Wyświetl listę kontaktów z telefonu komórkowego
	Historia połączeń	Wyświetl historię połączeń
	A2DP Advanced Audio Distribution Profile

		Wiadomości Pobierz	wiadomości SMS z telefonu komórkowego
		DUN	Wyświetl opis DUN
		UstawieniaBluetooth	Wyszukiwanie telefonów, zarządzanie profilem, wt./wył.funkcji Bluetooth
		Bluetooth wt./wył.	Bluetooth wt./wył.

Ustawienia Bluetooth: wciśnij ten przycisk, aby przejść do ustawień Bluetooth.

	Wstecz Opuść obecny ekran
	Brak połączenia z telefonem
	Nazwa urządzenia
	Kod PIN
	Połącz / rozłącz	Połącz / rozłącz Bluetooth
	Zmień nazwę	Zmień nazwę urządzenia
	Zmień PIN Zmień PIN
	Historia Historia połączeń z urządzeniami
	Wyszukaj Wyszukaj urządzenia Bluetooth
	Automatyczne połączenia
	Automatyczny odbiór

Wciśnij ten przycisk, aby zobaczyć historię połączeń z urządzeniami.

Disconnecte	Wciśnij ten przycisk, aby rozłączyć urządzenie
Connect	Wciśnij ten przycisk, aby połączyć się z urządzeniem
Delete	Wciśnij ten przycisk, aby usunąć zaznaczone urządzenie
Clear up	Wciśnij ten przycisk, aby wyczyścić historię połączeń

Wciśnij ten przycisk, aby rozpocząć wyszukiwanie i obejrzeć listę wyszukanych urządzeń Bluetooth:

	Wstecz Opuść obecny ekran
Re-search	Wyszukaj Wyszukaj urządzenie Bluetooth
Stop	Stop Zatrzymaj wyszukiwanie urządzeń
Connect	Połącz Połącz z urządzeniem
Disconnect	Rozłącz Rozłącz urządzenie

Connect

Wciśnij ten przycisk.

Opuść obecny ekran, aby przejść do ekranu pokazanego niżej. Kolorowe przyciski oznaczają aktywne połączenie z urządzeniem Bluetooth.

	Wstecz Opuść obecny ekran
	Klawiatura telefonu Przywołaj klawiaturę numeryczną
	Książka adresowa Wyświetl listę kontaktów z telefonu komórkowego

		Historia połączeń	Wyświetl historię połączeń
		A2DP Advanced Audio Distribution Profile
		Wiadomości Pobierz wiadomości SMS z telefonu komórkowego
		DUN	Wyświetl opis DUN
		Ustawienia Bluetooth	Wyszukiwanie telefonów, zarządzanie profilem, wł./wył. funkcji Bluetooth
		Bluetooth wł./wył. Bluetooth wł./wył.

Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć klawiaturę numeryczną.

	Wstecz Opuść obecny ekran
	Pole numeru Wyświetla wybierany numer
	Klawiatura Liczby od 0 do 9 oraz “*”, “#”
	Backspace Usuń ostatnio wpisany znak
	Głośność +/- Kliknij, aby stopniowo zwiększyć/zmniejszyć poziom głośności dźwięku
	Przełącz rozmowę Przełącz wyjście audio
	Zakończ Zakończ połączenie
	Zadzwoń Wykonaj połączenie

Podczas rozmowy przychodzącej zostanie wyświetlony ekran (patrz obrazek poniżej). Możesz odebrać lub odrzucić połączenie.

Jeżeli odbierzesz połączenie, zostanie wyświetlony ekran (patrz obrazek niżej poniżej).

Audio GPS/Telefon

Przełącz dźwięk pomiędzy telefonem a systemem GPS.

Książka Adresowa: wciśnij ten przycisk, aby otworzyć książkę adresową.

Historia Połączeń: wciśnij ten przycisk, aby otworzyć historię ostatnio wykonywanych połączeń telefonicznych.

A2DP: wciśnij ten przycisk, aby otworzyć interfejs A2DP.

	Połączenie Stereo Audio / Pilot Zdalnego Sterowania
	Głośność -	Kliknij, aby stopniowo zmniejszyć poziom głośności dźwięku
	Poziom głośności	Poziom głośności (1 – 9)
	Głośność +	Kliknij, aby stopniowo zwiększyć poziom głośności dźwięku
	Odtwarzaj/Wstrzymaj	Kliknij, aby odtwarzać lub wstrzymać odtwarzanie
	Poprzedni Odtwarzaj poprzedni plik
	Następny Odtwarzaj następny plik

Stop Zatrzymaj odtwarzanie

SMS: wciśnij ten przycisk, aby pobrać wiadomości tekstowe z telefonu komórkowego.

Unread	Wciśnij ten przycisk, aby odczytać nowe wiadomości
Read	Wciśnij ten przycisk, aby odczytać przeczytane wiadomości
Sent	Wciśnij ten przycisk, aby odczytać wysłane wiadomości
Unsent	Wciśnij ten przycisk, aby odczytać wiadomości niewysłane
Synchronization	Wciśnij ten przycisk, aby zsynchronizować z telefonem

Wciśnij ten przycisk, aby wybrać numer do wykonania połączenia

DUN: Po uzyskaniu połączenia, kliknij ten przycisk, aby przejść do interfejsu DUN.

Wciśnij ten przycisk, aby połączyć:

Po prawidłowym połączeniu, ujrzysz następujący ekran (patrz obrazek poniżej).

Wciśnij ten przycisk, aby uruchomić przeglądarkę internetową.

Wstecz Powrót do poprzedniej strony

		Dalej Przejdź do następnej strony
		Odśwież Odśwież obecną stronę
		Stop Zatrzymaj ładowanie strony
		Klawiatura Przywołaj klawiaturę ekranową
\windows\default	Pasek adresu Wpisz adres strony internetowej
		Zamknij Opuść obecny ekran

Narzędzia

Wciśnij tę n przycisk, aby przejść do menu wyboru narzędzi.

Ustawienie Tylnej Kamery

Funkcja opcjonalna, tylko dla Navio 705 CAM

1. Zdejmij rejestrację samochodu

1. Zdejmij osłonę bagażnika

1. Zdejmij osłonę lampy rejestracji i włóż kabel zasilania.

1. Zamontuj kamere na uchwycie rejestracji.

1. Przeciągnij kabel zasilający do zasilania tylnej lampy pojazdu i podłącz go zgodnie z anodą i katodą.

1. Zamontuj rejestrację oraz osłonę bagażnika. Instalacja kamery zakończona. Przeciągnij kabel M5 z tyłu samochodu na przód i podłącz go do GPS.

Warunki gwarancji

1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Zakrzewie (62-069) przy ul. Przemysłowej 18 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER, jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.
2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski.
3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopia dowodu zakupu. Dokonywanie zmian i skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby nieupoważnione powoduje utratę uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji.
4. Okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 12 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 15 miesięcy od daty produkcji umieszczonej na Produkcie.
5. Tryb przyjmowania produktów uszkodzonych w systemie DOOR to DOOR przysługuje nabywcy w terminie 12 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 15 miesięcy od daty produkcji. Po przekroczeniu tych terminów użytkownik powinien przesłać uszkodzone urządzenie do punktu serwisowego na własny koszt po wcześniejszym uzyskaniu numeru RMA zgodnie z procedurą reklamacyjną. Natomiast koszt przesyłki do klienta po naprawie pokrywa Gwarant.
6. Okres gwarancji na akcesoria dołączone do urządzenia (np. pilot, kable itp.) wynosi 1 miesiąc od daty sprzedaży z wyłączeniem uszkodzeń mechanicznych (nie dotyczy gwarancja door-to-door)
7. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie nie przekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia na serwis. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni.
8. Reklamujący zobowiązany jest zgłosić usterkę w Centralnym Serwisie Klienta pod numerem Tel. [phone]. W Przypadku nie zgłoszenia usterki i wysłania jej do gwaranta bez uzyskania numeru reklamacyjnego przesyłka nie zostanie przyjęta na serwis.
9. Usterka musi być zgłoszona do serwisu nie później niż 14 dni od jej zaistnienia.
10. Nabywca zobowiązany jest dostarczyć produkt w oryginalnym opakowaniu, wraz ze wszystkimi akcesoriami. Odpowiedzialność za uszkodzenia wynikające z użycia opakowania zastępczego ponosi nabywca.
11. Sprzęt nie odebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy od ukończenia naprawy przepada na rzecz serwisu.
12. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz transportu.
13. Gwarancja nie obejmuje:

14. jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy;

15. roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;

16. uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: uszkodzeń mechanicznych, skutków zjawisk atmosferycznych, zanieczyszczeń, zalań, przepięć, itp.
17. wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu
18. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwaranta. Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych co najmniej równoważnych.
19. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwarancyjnych, tabliczki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian systemowy bądź konstrukcyjnych urządzenia.
20. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej, jeżeli zaistnieją nieprzewidziane okoliczności o charakterze siły wyższej np.: klęska żywiołowa, niepokoje społeczne itp.
21. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie.
22. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia.
23. Gwarant nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku utraty danych na nośnikach magnetycznych.
24. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą urządzenia i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
25. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień nabywcy przysługujących wobec sprzedawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.

Najszybszą metodą rozwiązywania wielu problemów jest kontakt przez zgłoszenie serwisowe pod adresem:

Centralny Serwis Klienta Funkcjonuje od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 – 16:30 tel. [phone]. Goclever Spo. z o.o. ul. Przemysłowa 18 62-069 Zakrzewo, Polska [e-mail]

Serwisy partnerskie:

Czechy

BOUNCER S.R.O.

SLAVONICKA 324

ul. Geroev Dnepra 2A

04212, Kiev, Ukraine

[phone]

[e-mail]

Rumunia