TX-L32C10P - Telewizor PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telewizor LCD
Przekątna ekranu	32 cale (81 cm)
Rozdzielczość	1366 x 768 pikseli (HD Ready)
Format obrazu	16:9
Wymiary z podstawą (szer. x wys. x gł.)	798 x 559 x 244 mm
Wymiary bez podstawy (szer. x wys. x gł.)	798 x 511 x 95 mm
Masa z podstawą	14,5 kg
Masa bez podstawy	12,0 kg
Pobór mocy (typowy)	120 W
Pobór mocy (czuwanie)	< 1 W
Napięcie zasilania	220-240 V, 50/60 Hz
Liczba głośników	2
Moc wyjściowa głośników	2 x 10 W
Liczba złączy HDMI	2
Liczba złączy USB	1
Wejście antenowe (antena naziemna)	Tak
Wejście AV (Composite)	1
Wejście PC (VGA)	1
Wyjście słuchawkowe	1
Funkcje specjalne	Ochrona przed przepięciami, blokada rodzicielska, automatyczne wyłączanie
Klasa energetyczna	A
Zakres temperatur przechowywania	-15°C do 45°C
Wilgotność względna pracy	20% - 80% (bez kondensacji)
Możliwość montażu naściennego	Tak (standard VESA 200 x 200 mm)
W zestawie	Pilot, baterie, podstawa, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TX-L32C10P PANASONIC

Jak przywrócić ustawienia fabryczne w telewizorze Panasonic TX-L32C10P?

Aby przywrócić ustawienia fabryczne, wejdź w Menu > Ustawienia > System > Resetuj do ustawień domyślnych. Potwierdź wybór. Telewizor uruchomi się ponownie.

Jak podłączyć konsolę do gier do telewizora?

Podłącz konsolę za pomocą kabla HDMI do jednego z portów HDMI z tyłu telewizora. Następnie wybierz odpowiednie źródło sygnału (np. HDMI1) za pomocą przycisku AV/INPUT na pilocie.

Dlaczego telewizor nie wyświetla obrazu?

Sprawdź, czy telewizor jest włączony i czy kabel sieciowy jest podłączony do zasilania. Upewnij się, że wybrane źródło wejścia jest prawidłowe (np. HDMI). Spróbuj zrestartować telewizor, odłączając go od prądu na 1 minutę.

Jak dostosować ustawienia obrazu?

Naciśnij przycisk Menu na pilocie, przejdź do Obraz. Możesz regulować jasność, kontrast, nasycenie oraz wybrać predefiniowane tryby, takie jak Standard, Dynamiczny lub Kino.

Jak wyłączyć blokadę rodzicielską?

Wejdź w Menu > Ustawienia > Blokada rodzicielska. Wprowadź aktualny kod PIN (domyślnie 0000 lub 1234). Wybierz opcję Wyłącz lub zmień ustawienia kanałów.

Jak podłączyć telewizor do internetu?

Telewizor Panasonic TX-L32C10P nie posiada wbudowanego Wi-Fi ani portu Ethernet. Możesz użyć zewnętrznego odtwarzacza multimedialnego lub dekodera z dostępem do internetu.

Co zrobić, gdy pilot nie działa?

Sprawdź baterie w pilocie i wymień je na nowe. Upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a telewizorem. Jeśli to nie pomoże, spróbuj zresetować pilota (wyjmij baterie na 30 sekund).

Jak wyczyścić ekran telewizora?

Użyj miękkiej, suchej szmatki (np. z mikrofibry). Nie używaj chemicznych środków czyszczących, alkoholu ani wody. Delikatnie przecieraj ekran, aby usunąć kurz.

Jaki jest domyślny kod do blokady rodzicielskiej?

Domyślny kod PIN to zazwyczaj 0000 lub 1234. Jeśli został zmieniony i go zapomniałeś, skontaktuj się z serwisem Panasonic.

Gdzie znaleźć numer seryjny telewizora?

Numer seryjny (Serial No.) znajduje się na tylnej obudowie telewizora, na naklejce lub w menu Informacje o urządzeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TX-L32C10P PANASONIC

Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD

Modellnr. TX-L26C10P TX-L26C10PS TX-L32C10P TX-L32C10PS

VIERA

VIERA

Link

HD

ready

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed obsługą zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przyszłości.

Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

Jeżeli będziesz potrzebował zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic, zapoznaj się z Postanowieniami gwarancji ogólnoeuropejskiej.

Polski

TQB0E0821P

Zamień swoje mieszkanie w kino!

Doznaj zdumiewającego poziomu emocji

Spis treści

Koniecznie przeczytaj

Środki ostrożności ....4 (Ostrzeżenia / Przestroga)
Uwagi 5
Konserwacja 5

Skrócony przewodnik

● Wyposażenie / Opcje……6
●Zestawienie regulatorów … 8
● Podstawowe podłączenia ..... 10
● Ustawianie automatyczne .... 12

Korzystaj z odbiornika telewizyjnego!

Podstawowe funkcje

Oglądanie programu telewizyjnego ……14
Przeglądanie teletekstu 16
Odtwarzanie kaset wideo i płyt DVD ……18

Funkcje zaawansowane

• Korzystanie z funkcji menu ....20 (obraz, brzmienie dźwięku itp.)
  Edycja programów 24
  Strojenie programów 26
  Blokada programów 28
  ● Przywracanie ustawień fabrycznych ……29
  ● Funkcje sprzęgające 30 (Q-Link / VIERA Link)
  Urządzenia zewnętrzne 36

Często zadawane pytania itp.

Informacje techniczne 38
Często zadawane pytania 41
Licencja 43
● Dane techniczne 43

Środki ostrożności

Ostrzeżenia

Obchodzenie się z wtyczką i przewodem zasilania

Włóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do gniazda sieciowego. (Jeżeli wtyczka przewodu zasilania będzie luźna, może dojść do wydzielenia ciepła i pożaru.)
Należy sobie zapewnić łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.
- Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi rękoma. (Może to doprowadzić do porażenia prądem.)
- Nie uszkadzaj przewodu zasilania. (Uszkodzony przewód zasilania może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.)
- Nie przenoś odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest podłączony do gniazda sieciowego.
• Nie kładź na przewodzie zasilania ciężkich przedmiotów ani nie układaj przewodu zasilania w pobliżu przedmiotów o wysokiej temperaturze.
- Nie skręcaj, nie zginaj nadmiernie ani nie zarysowuj przewodu zasilania.
•Nie ciągnij za przewód zasilania. Podczas odłączania przewodu zasilania trzymaj za wtyczkę.
•Nie używaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda sieciowego.

Jeżeli stwierdzisz cokolwiek nienormalnego, natychmiast odłąc przewód zasilania

Prąd zmienny 220-240 V 50 Hz

- Ten odbiornik telewizyjny jest przystosowany do napięcia zmiennego 220-240 V, 50 Hz.

Nie zdejmuj obudowy NIGDY nie przerabiaj urządzenia samodzielnie

(Części znajdujące się pod wysokim napięciem mogą spowodować poważne porażenie prądem.)

Oddawaj urządzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy do autoryzowanego serwisu Panasonic.
- Nie zdejmuj tylnej pokrywy telewizora. Mogłoby dojść do kontaktu z częściami będącymi pod napięciem. Wewnątrz brak części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

Nie poddawać działaniu deszczu lub nadmi- ernej wilgotności.

Aby zapobiec uszkodzeniom, które mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar, nie poddawaj odbiornika działaniu deszczu lub nadmiemej wilgotności.
- Nie umieszczaj nad urządzeniem naczyń z woda, takich jak np. wazony i nie poddawaj odbiomika działaniu kapiącej lub bieżącej wody.

Nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani innych źródeł ciepła

- Unikać wystawiania odbiomika na bezpośrednie promienie słoneczne lub inne źródła ciepła. Dla uniknięcia pożaru, nie należy nigdy na telewizorze lub w jego pobliżu umieszczać jakiegokolwiek rodzaju świecy lub otwartego ognia.

Nie wkładaj ciał obcych do wnętrza urządzenia.

- Nie pozwól, aby przez otwory wentylacyjne do wnętrza telewizora wpadły jakiekolwiek przedmioty (grozi to pożarem lub porażeniem prądem).

Nie ustawiaj telewizora na pochyłych lub niestabilnych powierzchniach

- Telewizor może spaść lub przewrócić się.

Używaj wyłącznie stojaków / urządzeń do montowania przeznaczonych dla niniejszego urządzenia

Użycie niezatwierdzonych podstawek bądź innych urządzeń mocujących może spowodować niestabilność telewizora i grozi poranieniem. Aby wykonać ustawianie, koniecznie skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem Panasonic.
Używaj zatwierdzonych podstawek / uchwytów do zawieszania.(str. 6)

Uwagi

Ostrzeżenia

■ Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odłącz wtyczkę przewodu zasilania

(Czyszczenie zasilanego urządzenia może spowodować porażenie prądem.)

Jeżeli telewizora nie będziesz przez dłuższy czas używać, wyłącz go z sieci. Jeśli nie będziesz korzystał z telewizora przez dłuższy czas, zdejmij go z uchwytu do zawieszania celem zapobieżenia spadnięciu i obrażeniom.

Odbiornik telewizyjny zużywa ciągle trochę energii, nawet w trybie wyłączonym, tak długo jak wtyczka przewodu zasilania jest podłączona do gniazda sieciowego znajdującego się pod napięciem.
- Przed podłączaniem lub odłączaniem jakichkolwiek przewodów należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej.

■ Pozostaw wystarczająco dużo miejsca wokół urządzenia w celu odprowadzania ciepła

Minimalna odległość

W przypadku użycia stojaka pozostaw wolną przestrzeń między dolną częścią telewizora i powierzchnią podłogi.
W przypadku użycia wieszaka zawieszonego na ścianie postępuj zgodnie z instrukcją jej montażu.

■Nie blokuj tylnych otworów wentylacyjnych

Zakrycie otworów wentylacyjnych zasłonami, gazetami, obrusami itp. może spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

■ Chroń swój słuch przed nadmiernym hałasem ze słuchawek.

- Możesz uszkodzić sobie nieodwracalnie słuch.

■ Funkcja automatycznego przejścia do trybu gotowości zasilania

- Jeżeli w ciągu 30 minut nie został odebrany żaden sygnał lub nie została wykonana żadna operacja w trybie analogowym, telewizor zostaje automatycznie przełączony w stan gotowości.

■Telewizor zainstaluj jak najdalej od tego typu urządzeń

• Urządzenia elektroniczne Zwłaszcza nie ustawiaj urządzeń wideo w pobliżu niniejszego urządzenia (zakłócenia elektromagnetyczne mogą zniekształcić obraz / dźwięk).
• Urządzenia z czujnikiem podczerwieni Niniejszy odbiornik telewizyjny również emituje promienie podczerwone (może mieć to wpływ na pracę innych urządzeń).

■Transportuj tylko na stojaco

Konserwacja

Najpierw wyjmij wtyczkę przewodu zasilania z gniazda sieciowego.

Panel wyświetlacza

Regularna konserwacja: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu miękką szmatką. Silne zabrudzenie: Do czyszczenia powierzchni użyj szmatki zwilżonej czystą wodą lub obojętnym roztworem środka myjącego (1 część detergentu na 100 części wody). Następnie wytrzyj równo powierzchnię do sucha suchą, miękką szmatką.

Ostrzeżenie

• Powierzchnia panelu wyświetlacza posiada specjalne pokrycie i może być łatwo uszkodzona.
  Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami.
  Uważaj, aby nie narażać powierzchni na działanie środków odstraszających owady, rozpuszczalników, rozcieńczalników i innych substancji lotnych (mogą one łatwo uszkodzić powierzchnię).

Obudowa

Regularna konserwacja: Wytrzyj powierzchnie do czysta suchą, miękką szmatką. Silne zabrudzenie: Zwilż miękką szmatkę czystą wodą lub wodą z niewielką ilością neutralnego detergentu. Następnie wyżmij szmatkę i wytrzyj nią powierzchnie do czysta. Na koniec wytrzyj powierzchnie do czysta suchą szmatką.

Ostrzeżenie

Uważaj, aby nie narażać powierzchni odbiornika telewizyjnego na działanie detergentów. (Dostanie się płynu do wnętrza odbiornika telewizyjnego może doprowadzić do uszkodzenia produktu.)
Uważaj, aby nie narażać powierzchni na działanie środków odstraszających owady, rozpuszczalników, rozcieńczalników i innych substancji lotnych (mogą one łatwo uszkodzić powierzchnię powodując odpadanie farby).
Obudowa telewizora i podstawka nie powinny mieć dłuższego kontaktu z gumą ani PCW.

Wtyczka przewodu zasilania

Wycieraj wtyczkę przewodu zasilania suchą szmatką w regularnych odstępach czasu. (Wilgoć i brud mogą spowodować pożar lub porażenie prądem.)

Wyposażenie / Opcje

Wyposażenie standardowe

Sprawdź, czy masz pokazane wyposażenie i pozycje w spisie

□ Pilot zdalnego sterowania ● N2QAYB000223

□ Baterie do pilota zdalnego sterowania (2) ● R6 (UM3)

□Zacisk

□Szmatka do czyszczenia (TX-L26C10P TX-L32C10P)

□Instrukcja obsług

□Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej

□ Stojak

□ Śruba montażowa do podstawki (4)

- Niniejszy produkt zawiera części mogące zagrażać bezpieczeństwu (jak woreczki plastykowe), które małe dzieci mogą przypadkowo wdechnąć lub połknąć. Części te przechowuj poza zasięgiem małych dzieci.

Wyposażenie dodatkowe

Uchwyt ścienny

• TY-WK3L2RW (dla 26" i 32")

lub

TY-WK32LR2W (tylko dla 26")

Aby kupić zalecany uchwyt do zawieszenia na ścianie, proszę zwrócić się do najbliższego przedstawiciela Panasonic. Z dalszymi szczegółami proszę zapoznać się w instrukcji obsługi wspornika do zawieszania na ścianie.

OSTRZEŻENIA!

• Klient ponosi ryzyko związane z samodzielnym montażem urządzenia lub podczas użytkowania urządzenia z użyciem wieszaka innego niż zalecany wieszak fi rmy Panasonic. Jakiekolwiek uszkodzenia powstałe na skutek nieskorzystania z pomocy wykwalifi kowanego montera do zamontowania urządzenia unieważnią gwarancję.
  Aby wykonać prawidłowy montaż, zawsze zwracaj się do wykwalifi kowanego technika.
  Nieprawidłowe zamontowanie może doprowadzić do upadku urządzenia i w rezultacie do obrażeń osobistych i uszkodzenia produktu.
• Nie montuj urządzenia bezpośrednio pod oświetleniem sufitowym (takim jak światło punktowe, reflektorowe, halogenowe), które zwykle wytwarza dużo ciepła. Takie postępowanie może doprowadzić do wypaczenia lub uszkodzenia plastikowych części obudowy.
  Podczas montażu uchwytu do zawieszania na ścianie zachowuj ostrożność. Przed montażem każdorazowo upewnij się, że w ścianie nie ma przewodów elektrycznych bądź rur.

Instalowanie i wyjmowanie baterii pilota

1

2

Zwróć uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów (+ lub –)

Ostrzeżenia

• Nieprawidłowe włożenie może spowodować wyciek elektrolitu i korozję, co może doprowadzić do uszkodzenia pilota zdalnego sterowania.
• Nie mieszaj starych i nowych baterii.
• Nie mieszaj baterii różnych typów (np. alkalicznych i manganowych).
• Nie używaj akumulatorów nadających się do połownego ładowania (Ni-Cd).
• Nie spalaj ani nie rozbijaj baterii.
  Baterii nie narażaj na nadmierne działanie źródeł ciepła, jakimi są promienie słoneczne, ogień itp.

Mocowanie stojaka

Ostrzeżenia

Nie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka.

- W przeciwnym razie urządzenie może przewrócić się i zostać uszkodzone, może też dojść do obrażeń osobistych.

Ostrzeżenie

Nie używaj żadnych innych telewizorów lub wyświetlaczy.

- W przeciwnym razie urządzenie może przewrócić się i zostać uszkodzone, może też dojść do obrażeń osobistych.

Nie używaj stojaka, jeżeli jest on zdeformowany lub fi zycznie uszkodzony.

- Jeżeli będziesz używał fi zycznie uszkodzonego stojaka, może dojść do obrażeń osobistych. Zwróć się natychmiast do najbliższego dystrybutora Panasonic.

Podczas ustawiania upewnij się, czy wszystkie śruby są pewnie zakręcone.

- Jeżeli podczas montażu stojaka śruby nie zostaną odpowiednio mocno dokręcone, stojak może nie wytrzymać obciążenia odbiornikiem telewizyjnym, który może przewrócić się i ulec uszkodzeniu, grożąc obrażeniami ciała.

Upewnij się, czy odbiornik telewizyjny nie przewróci się.

- Jeżeli telewizor zostanie potracony lub dzieci wejdą na stojak z zamontowanym telewizorem, telewizor może przewrócić się i może dojść do obrażeń osobistych.

Do zamocowania lub zdejmowania telewizora wymagane są dwie lub więcej osoby.

- Jeżeli dwie lub więcej osoby nie będą obecne, telewizor może zostać upuszczony i może dojść do obrażeń osobistych.

■ Zabezpieczanie telewizora

Celem zapewnienia bezpiecznego przymocowania, należy używać wyłącznie dostarczone śruby montażowe.

●Sprawdź, czy wkręty zostały mocno dokręcone.
●Wykonuj prace na poziomej, równej powierzchni.

Wyposażenie / Opcje

Korzystanie z zacisku

• Nie zwijaj razem kabla RF i przewodu zasilającego (może to spowodować zniekształcenie obrazu).
  Zamocuj kable przy pomocy zacisków, jeżeli jest to konieczne.
  W przypadku używania dodatkowego wyposażenia postępuj zgodnie z jego instrukcją obsługi, aby zamocować kable.

Zestawienie regulatorów

Zestawienie regulatorów

Pilot zdalnego sterowania

Zestawienie regulatorów Wyposażenie / Opcje

Podstawowe podłączenia

Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane wraz z telewizorem.

Przed podłączaniem lub odłączaniem wszelkich przewodów upewnij się, czy urządzenie jest odłączone od gniazdka sieciowego.

Przykład 1

Podłączanie anteny

Przykład 2

Podłączanie nagrywarki DVD / magnetowidu

Tylko telewizor Telewizor, nagrywarka DVD lub magnetowid

Uwagi

Podłącz do AV1 / 2 nagrywarkę DVD / magnetowid obsługujące Q-Link (str. 31).
- Sprzęt kompatybilny z HDMI można podłączyć za pomocą konektorów HDMI (HDMI1 / HDMI2), używając kabla HDMI (str. 36).
Podłączenie Q-Link str. 30
Podłączenie VIERA Link str. 30
- Przeczytaj również instrukcje obsługi urządzeń zewnętrznych.

Przykład 3

Podłączanie nagrywarki DVD / magnetowidu i dekodera telewizji satelitarnej

Telewizor, nagrywarka DVD / magnetowid i dekoder telewizji satelitarnej

Tyt odbiornika telewizyjnego

graph TD
    A["Prąd zmienny 220-240 V 50 Hz"] --> B["Przewód zasilania"]
    B --> C["HDMI"]
    C --> D["COMPONENT"]
    D --> E["AV2AV"]
    E --> F["Kabel SCART (pełnożyłowy)"]
    F --> G["Pełnożyłowy Kabel HDMI"]
    G --> H["Nagrywarka DVD lub magnetowid"]
    H --> I["Kabel SCART (pełnożyłowy)"]
    I --> J["Dekoder telewizji satelitarnej"]
    J --> K["Antenna"]
    K --> L["Kabel RF"]
    L --> M["Kabel RF"]
    M --> N["Kabel RF"]
    N --> O["Kabel RF"]
    O --> P["Kabel RF"]
    P --> Q["Kabel RF"]
    Q --> R["Kabel RF"]
    R --> S["Kabel RF"]
    S --> T["Kabel RF"]
    T --> U["Kabel RF"]
    U --> V["Kabel RF"]
    V --> W["Kabel RF"]
    W --> X["Kabel RF"]
    X --> Y["Kabel RF"]

przewodnik

Skrócony

Podstawowe podłączenia

Ustawianie automatyczne

Automatycznie wyszuka i zapamięta programy telewizyjne.

Kroki te nie są konieczne, jeżeli ustawianie zostało wykonane przez lokalnego dystrybutora.

Podłącz telewizor do gniazdka sieciowego i włącz go

(Obraz pojawi się po kilku sekundach)

- Możesz teraz używać pilota zdalnego sterowania do włączania urządzenia lub przełączania w tryb gotowości.

(Dioda zasilania: Włączony)

Wybierz język

Wybierz kraj

- Wybranie niektórych krajów wymaga również wyboru regionu.

Rozpocznij automatyczne ustawianie

- Funkcja Ustawianie automatyczne rozpoczęnie wyszukiwanie i zapamiętywanie programów telewizyjnych. Kolejność posortowanych programów zależy od sygnału telewizyjnego, systemu nadawania i warunków odbioru.

W przypadku podłączenia nagrywarki zgodnej z funkcjami Q-Link, VIERA Link lub podobną technologią (str. 30) do nagrywarki zostaną automatycznie przesłane ustawienia programu, języka, kraju / regionu.

Wybierz ustawienie obrazu

- Opcje „Sklep” i „Dom” odpowiadają odpowiednio opcjom „Dynamiczny” i „Normalny” - „Rodzaj obrazu” w „Menu obrazu” (str. 22)

Automatyczne ustawianie jest teraz zakończone i program telewizyjny jest gotowy do oglądania.

Edycja programów → „Edycja programów” (str. 24)

Korzystanie z wyświetleń ekranowych

Dostęp do wielu funkcji dostępnych w telewizorze jest możliwy poprzez menu wyświetlane na ekranie.

■ Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Otwieranie menu głównego

Przesuwanie kursora / wybieranie menu

Przesuwanie kursora / ustawianie poziomów / wybieranie spośród różnych opcji

Wejście do menu / zachowanie ustawień po wykonaniu regulacji lub ustawieniu opcji

Powrót do poprzedniego menu

Wyjście z menu i powrót do normalnego ekranu

■ Okno instrukcji POMOC EKRANOWA (np. Menu dźwięku)

Pomoże Ci ekranowy przewodnik po operacjach.

Uwagi

• Jeżeli strojenie nie powiodło się →„Ustawianie automatyczne” (str. 27)
• Jeżeli ładowanie nie powiodło się →„Ładuj” (str. 23)
• Inicjalizacja wszystkich ustawień →„Ustawienia fabryczne” (str. 29)
• Jeżeli poprzednim razem wyłączyłeś telewizor będący w trybie gotowości, będzie on w trybie gotowości, kiedy włączysz go przy pomocy przełącznika włączania / wyłączania zasilania.

Oglądanie programu telewizyjnego

■ Inne użyteczne funkcje

Zatrzymanie	Zatrzymanie / zwalnianie obrazu	HOLD
Wyświetlanie ustawień, które można wybrać dla bieżącego programu	Natychmiastowe sprawdzanie lub zmiana stanu bieżącego programu	OPTION● Zmiana→2zmiana1wybórGłośnośćReguluje głośność poszczególnych programów lub trybów wejściowych
	Wybór znaków txtUstawia język teletekstu→Menu Konfi guracja (str. 23)MPX→Menu dźwięku (str. 22)Uwagi● Ustawienia można także zmienić w liście menu (str. 22 i str. 23).
Wyłącz. czasowy	Automatyczne wyłączanie odbiornika telewizyjnego po upływie ustalonego czasu
	Wyświetl menu	Wybierz „Ustawianie” Wybierz „Wyłącz. czasowy” i ustaw czas
	MENU→Menu główneVIERA LinkObrazDźwiękUstawianie	2 wejdź1 wybórKonfigurnacjaErycja licy usługUstawienia LinkBlickadaStojeriemenuWyłącz czasowyJęzyk OSD Telelekał TOPWybor znaków tkt Wychodni2Ustawienia fabryeznie● Anulowanie→Ustaw na „Wyłączony” lub wyłącz odbiornik telewizyjny.● Wyświetlanie pozostałego czasu→Pasek informacyjny (str. 15)● Gdy pozostały czas jest krótszy niż 3 minuty, informacja o nim będzie migać na ekranie.
Wyświetlanie paska informacyjnego
Zmiana proporcji obrazu

Przeglądanie teletekstu

Możliwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomości, prognoza pogody, napisy w filmach, jeżeli te usługi są świadczone przez nadawców.

Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)?

W trybie FLOF cztery tematy oznaczone różnymi kolorami pojawiają się u dołu ekranu.

Więcej informacji na jeden z tych czterech tematów, należy nacisnąć przycisk o odpowiednim kolorze. Ta funkcja umożliwia szybki dostęp do informacji na wyświetlone tematy.

Co to jest tryb TOP? (w przypadku nadawania tekstu TOP)

TOP oznacza szczególne ulepszenie standardowej usługi teletekstowej dające łatwiejsze wyszukiwanie i sprawne prowadzanie.

Dostępny jest szybki przegląd informacji teletekstowych
● Łatwy wybór krok po kroku zgrupowanych tematów
- Informacja o stanie strony u dołu ekranu

Dostępna poprzednia / następna strona

Wybór bloku tematów

Wybór następnego tematu w bloku tematów

(Po ostatnim temacie kursor przechodzi do następnego bloku tematów.)

Na czym polega tryb „List”?

W trybie List u dołu ekranu wyświetlane są cztery paski w różnych kolorach z numerami stron. Każdy z tych numerów można zmienić i zachować w pamięci odbiornika telewizyjnego. („Zapisywanie często przeglądanych stron”, str. 17)

■ Zmiana trybu → „Teletekst” w menu Konfiguracja (str. 23)

■ Wygodne korzystanie z teletekstu

graph TD
    A["Menu"] --> B["Czerwony"]
    C["Poneowne schowanie"] --> D["Czerwony"]
    E["Menu"] --> F["Zielony"]
    G["P100 Broadcast"] --> H["(GÓRA)"]
    I["(DÓŁ)"] --> J["(Powiększanie dolnej połowy)"]
    K["Normalny (CAŁOŚĆ)"] --> L["P100 Broadcast"]

Zatrzymanie	Zatrzymanie automatycznej aktualizacji(Jeżeli chcesz zachować bieżącą stronę bez aktualizacji)Wznawianie→[YYBX]
Indeks	Powrót do głównej strony indeksuINDEX
Przywołanie ulubionej strony	Wyświetlenie zapamiętanej ulubionej stronyF.P.● Przywołaj stronę zapamiętaną w „niebieskim”.[KADS]● Ustawianiem fabrycznym jest „P103”.
Oglądanie w wielu oknach	Oglądaj program telewizyjny i teletekst w dwóch oknach jednocześnieMENU(Naciśnij dwa razy)● Wybierz Obraz i tekst Włączony lub Wyłączony● Operacje można wykonać tylko na obrazie teletekstu.
Zapisywanie często przeglądanych stron	Zapisywanie często przeglądanych stron w pasku (Tylko w trybie List)kolorówKiedystrona jestwyświetlana [OK] naciśnij i przytrzymaj[kH4WK]Numer zmieni się na biały.Kolorowyprzycisk, którychcesz zmienić[Wprowadź numer nowej strony
Przeglądanie podstrony	Przeglądanie podstron (tylko, kiedy teletekst ma więcej niż jedną stronę)-Pojawia się w górnej części ekranu■Przeglądanie określonej podstronyUNiebieskiWprowadź 4-cyfrowy numerprzykład: P6● Podstrony:Liczba podstron zależy od nadawcy (do 79 stron).Wyszukiwanie może zająć trochę czasu, podczas którego możesz introduce odbiornik telewizyjny.
Oglądanie programu telewizyjnego podczas oczekiwania na aktualizację	Oglądanie obrazu w telewizorze podczas wyszukiwania strony teletekstuTeletekst jest automatycznie aktualizowany, kiedy dostępna jest nowa informacja.Chwilowe zmiany na ekranie odbiornika telewizyjnego(Nie można zmienić programu.)● Strona z wiadomościami posiada funkcję pokazującą pojawienie się najnowszych wiadomości („fl esz”).

Podstrony:
Liczba podstron zależy od nadawcy (do 79 stron).
Wyszukiwanie może zając trochę czasu, podczas którego możesz ogłądać odbiornik telewizyjny.
- Strona z wiadomościami posiada funkcję pokazującą pojawienie się najnowszych wiadomości („fl esz“).

Odtwarzanie kaset wideo i płyt DVD

Podłącz urządzenia zewnętrzne (magnetowidy, urządzenia DVD itp.), a będziesz mógł ogłądać wprowadzane przez nie sygnały.

Podłączanie urządzeń →str. 10 i str. 11

Przy pomocy pilota zdalnego sterowania można sterować niektórychi funkcjami wybranych urządzeń zewnętrznych Panasonic.

■ Powrót do programu telewizyjnego

Uwagi

• Jeżeli urządzenie zewnętrzne posiada funkcję ustawiania proporcji obrazu, ustaw je na „16:9”.
• Ze szczegółami zapoznaj się w instrukcji obsługi urządzenia zewnętrznego lub zapytaj się lokalnego dystrybutora.

Urządzeniami Panasonic podłączonymi do odbiornika telewizyjnego można sterować bezpośrednio przy pomocy pilota zdalnego sterowania.

	Przełącznik magnetowidu / urządzenia DVD *Wybierz VCR, aby obsługiwać magnetowid lub urządzenie DVDPanasonicWybierz DVD, aby sterować urządzeniem DVD lub kinem domowymPlayer Panasonic
	Tryb gotowościPrzełączanie w tryb gotowości / Włączanie
	OdtwarzanieOdtwarzanie kasety wideo / płyty DVD
	ZatrzymanieZatrzymanie operacji
	Przewijanie do tyłu / Przeskakiwanie / WyszukiwanieMagnetowid: Przewijanie do tyłu, przewijanie z podglądem do tyłuUrzadzenie DVD: Przeskakiwanie do poprzedniej ścieżki lub tytułuNaciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć wyszukiwaniew tył
	Przewijanie do przodu / Przeskakiwanie / WyszukiwanieMagnetowid: Przewijanie do przodu, przewijanie z podglądem do przodUrządzenie DVD: Przeskakiwanie do następnej ścieżki lub tytułuNaciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć wyszukiwaniew przód
	PauzaPauza / WznawianieUrzadzenie DVD: Naciśnij i przytrzymaj, aby oglądać ze zwolnionąprędkością
	Wyższy / Niższy programWybór programu
	NagrywanieRozpoczęcie nagrywania

*Ustawianie pilota zdalnego sterowania w celu sterowania magnetowidem, urządzeniem DVD itp. Panasonic.

① Ustaw przełącznik VCR / DVD (magnetowid / DVD) we właściwym położeniu →

② Naciśnij i przytrzymaj podczas następujących czynności

Wprowadź właściwy kod dla urządzenia, którym chcesz sterować, patrz poniższa tabela

Położenie „VCR” (magnetowid)
Urządzenie Kod
Magnetowid 10	(domyślny)
Urządzenie DVD 11

Położenie „DVD”

Urządzenie Kod

Urządzenie DVD 70 (domyślny)

Kino domowe 71

Uwagi

• Po zmianie kodu sprawdź, czy pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo.
• Jeżeli wymienione zostaną baterie, kod powróci do wartości domyślnych.
  „DVD” oznacza odtwarzacz DVD, nagrywarki DVD i kino domowe z nagrywarką.
• Niefóre czynności mogą nie być możliwe w niektórych modelach urządzeń.

Korzystanie z funkcji menu

Różnorodne menu pozwalają na wykonywanie ustawień dla obrazu, dźwięku i innych funkcji.

- Wyświetla funkcje, które można ustawić (różnią się w zależności od sygnału wejściowego)
(przykład: Menu obrazu)
(przykład: Menu obrazu)
(przykład: Menu obrazu)

■ Powrót do poprzedniego ekranu

■ Wybierz spośród alternatyw

■ Ustaw przy pomocy suwaka

■Przejdź do następnego ekranu

■ Resetowanie ustawień

• Resetowanie tylko ustawień obrazu → „Przywróć domyślne” w Menu obrazu (str. 22)
• Resetowanie tylko ustawień dźwięku
• „Przywróć domyślne” w Menu dźwięku (str. 22)
• Inicjalizacja wszystkich ustawień → „Ustawienia fabryczne” w menu Konfiguracja (str. 29)

Przegład

Menu główne

VIERA Link

Obraz

Dźwięk

Ustawianie

(str. 33)

(str. 22)

(str. 22)

(str. 23)

(str. 26)

Korzystanie z funkcji menu

■ Lista menu

Menu	Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)
VIERALink	Pause Live TV	Steruje podłączonym urządzeniem za pośrednictwem funkcji VIERA Link i umożliwia różne wygodne funkcje nagrywania, odtwarzania itp. (str. 33 - 35)Do menu VIERA Link można także wejść bezpośrednio przy pomocy przycisku VIERA Link pilota.
	Direct TV Rec
	Sterowanie VIERA Link
	Wybór głośników
Obraz	Tryb pracy	Podstawowe tryby obrazu (Dynamiczny / Normalny / Kinowy / Eco)Dynamiczny : Zapewnia lepszy kontrast i większą ostrość obrazu w jasnym pomieszczeniuNormalny : Zalecany w przypadku normalnych warunków oświetlenia w pomieszczeniuKinowy : Do oglądania fi Imów w ciemnym pomieszczeniu, co daje efekt obrazu wyświetlanego w kinieEco : Automatycznie dostosowuje ustawienia obrazu do oświetlenia pomieszczeniaUstaw dla każdego sygnału wejściowego
	Kontrast,Jaskrawość,Kolor, Ostrość	Pozwala zwiększać i zmniejszać poziomy tych parametrów zgodnie z osobistymi upodobaniami
	Odcień	W przypadku źródła sygnału NTSC podłączonego do odbiornika telewizyjnego nasycenie obrazu można regulować zgodnie z własnym upodobaniemTylko dla odbieranych sygnałów NTSC
	Balans bieli	Pozwala ustawić ogólną tonację barw obrazu (Zimny / Normalny / Ciepły)
	P-NR	Redukcja zakłóceń obrazuAutomatycznie redukuje niepożądane zakłócenia obrazu i szum migotania w elementach konturowych obrazu (Wyłączony / Minimalna / Średnia / Maksymalna)
	3D-COMB	Od czasu do czasu, podczas oglądania zdjęć lub fi Imów w zwolnionym tempie może być widoczny kolorowy deseńUstaw na „Włączony”, aby wyświetlić ostrzejsze i bardziej dokładne kolory (Wyłączony / Włączony)Tylko dla odbieranych sygnałów PAL lub NTSCNie ma zastosowania do sygnałów RGB, S-video, komponentowych i HDMI
	Przywróć domyślne	Naciśnij przycisk OK, aby przywrócić ustawiania domyślne bieżącego trybu obrazu
Dźwięk	Rodzaj dźwięku	Tryb podstawowego dźwięku (Muzyka / Mowy)
	Tony niskie	Pozwala zwiększyć lub zmniejszyć poziom, aby uwydatnić lub zminimalizować niższe, głębsze dźwięki
	Tony wysokie	Pozwala zwiększyć lub zmniejszyć poziom, aby uwydatnić lub zminimalizować ostrzejsze, wyższe dźwięki
	Balans	Reguluje poziom głośności głośnika lewego i prawego
	Dookólny	Ustawienia dźwięku otaczającego (Wyłączony / Włączony)Dostarcza dynamicznie wzbogacony sygnał w celu symulowania lepszych efektów przestrzennychMożliwe jest także przełączanie przy pomocy przycisku dźwięku otaczającego na pilocie zdalnego sterowania (str. 9).
	Głośność	Reguluje głośność poszczególnych programów lub wejścia sygnałowego
	MPX	Wybór stereo / mono (Mono / Stereo)Normalnie: StereoNie można odbierać sygnału stereo: MonoM1 / M2: Dostępne, kiedy nadawany jest podwójny sygnał mono
	Wejście HDMI 1	Wybierz pasujące do sygnału wejściowego (Auto / Cyfrowe / Analogowe) (str. 39)Auto : Automatyczne wykrycie cyfrowego lub analogowego źródła dźwiękuCyfrowe : Podłączenie kablem HDMIAnalogowe : Podłączenie adapterem kabla HDMI-DVITylko tryb wejściowy HDMIZłącza HDMI2 są przeznaczone wyłącznie dla sygnału cyfrowegoNie są dostępne ustawienia dla HDMI2
	Przywróć domyślne	Naciśnij przycisk OK, aby przywrócić ustawienia domyślne bieżącego trybu dźwięku

■ Lista menu

Menu	Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)
Ustawianie	System koloru AV		Wybór dodatkowego systemu koloru na podstawie sygnałów wideo w trybie AV (Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
	Edycja listy usług		Pomija niechciane programy lub pozwala edytować programy (str. 25)
	Ustawienia Link	VIERA Link	Ustawienia w celu używania funkcji VIERA Link (Wylączony / Włączony) (str. 32)
		Q-Link	Pozwala wybrać, które gniazdo AV ma być wykorzystywane do przesyłania danych pomiędzy opisywanym odbiornikiem telewizyjnym a zgodną nagrywarką (AV1 / AV2) (str. 31)● Wybierz gniazdo, do którego podłączona jest nagrywarka, nawet jeśli nie jest ona zgodna z funkcją Q-Link.
		Wyjście AV1 / AV2	Wybiera sygnał do przesyłania z odbiornika telewizyjnego do Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)● Monitor: Obraz wyświetlany na ekranie● Nie można wyprowadzać sygnałów komponentowych i HDMI.● Podczas korzystania z HDMI, nie jest dostępny system NICAM.
		Ładuj	Przesyła ustawienia programu, języka, kraju / regionu do podłączonego do odbiornika telewizyjnego urządzenia zgodnego z funkcją Q-Link lub VIERA Link
	Blokada		Blokowanie programu / wejścia AV w celu uniemożliwienia do niego dostępu (str. 28)
	Strojenie-menu	Ustawianie automatyczne	Automatycznie ustawia programy odbierane w danym obszarze (str. 27)
		Strojenie ręczne	Pozwala ręcznie ustawiać programy (str. 27)
	Wyłącz. czasowy		Ustawia czas, po którym urządzenie automatycznie wyłączy się (Wylączony / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut)
	Język OSD		Zmienia język wyświetlacza ekranowego
	Teletekst		Tryb wyświetlania teletekstu (TOP (FLOF) / List) (str. 16)
	Wybór znaków txt		Wybiera język teletekstu (Zachodni / Wschodni1 / Wschodni2)● Zachodni: angielski, francuski, niemiecki, grecki, włoski, hiszpański, szwedzki, turecki itd.● Wschodni1: czeski, angielski, estoński, fotewski, rumuński, rosyjski, ukraiński itp.● Wschodni2: czeski, węgierski, łotewski, polski, rumuński itp.
	Ustawienia fabryczne		Resetowanie wszystkich ustawień, np. przy przeprowadzce (str. 29)

• Wybrać można tylko dostępne pozycje.

Edycja programów

Można pominąć niechciane programy i edytować programy.

graph TD
    A["1"] --> B["Wyświetl menu MENU"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Można ukryć zbędne usługi. Ukrytych usług nie można wyświetlić poza tą funkcją. Używaj tej funkcji do pomijania zbędnych usług. Funkcja ta służy do pomijania niechcianych programów.

Wybór usługi i dodawanie / kasowanie

Można zmienić nazwę programu i pozycję programu.

- Jeżeli magnetowid jest podłączony tylko za pośrednictwem kabla RF, przeprowadź edycję pozycji „VCR”.

① Wybór programu do edycji

② Edytuj

■ Zmiana wyświetlanej nazwy podczas wybierania programów

Wybierz „Nowa nazwa“

(maksimum: pięć znaków)

■ Zmiana pozycji programu

Wybierz nową pozycję Zapisz

Strojenie programów

Istnieje możliwość ponownego dostrojenia wszystkich programów telewizyjnych w przypadku przeprowadzki lub chęci wyszukania nowych stacji, które niedawno rozpoczęły nadawanie.

Automatyczne ustawianie wszystkich programów

Ustawianie automatyczne

Ręczne ustawianie programu

Strojenie ręczne

Automatyczne ponowne strojenie wszystkich programów odbieranych na danym obszarze.

- Jeżeli ustawiono numer identyfikacyjny blokady (str. 28), musi zostać on wprowadzony.

Uruchom automatyczne ustawianie Ustawienia zostaną wykonane automatycznie

• Wszystkie wcześniejse ustawienia dostrojenia zostaną skasowane.
• Ustawienia programu, języka, kraju / regionu zostaną przesyłane do podłączonego do odbiornika telewizyjnego urządzenia zgodnego z funkcją Q-Link lub VIERĄ Link.
• Po zakończeniu tej operacji wyświetlony zostanie program zajmujący pozycję programu „1”.
• Jeżeli nie zakończono strojenia → „Strojenie ręczne

■ Automatyczne ustawianie przy pomocy przycisków na panelu przednim telewizora (str. 8)

① Naciskaj wielokrotnie, aż pojawi się „Ustawianie automatyczne”

② Wejdź do „Ustawianie automatyczne”

③ Rozpocznij „Ustawianie automatyczne”

● Powrót do programu telewizyjnego → F

■ Dostrajanie

Służy do niewielkich regulacji dostrojenia poszczególnych programów (spowodowanych warunkami atmosferycznymi itp.)

■ Strojenie ręczne

Ręczne ustawianie programu po procedurze Ustawianie automatyczne.

Ustaw System dźwięku i System koloru, a następnie uruchom tę funkcję. Zwykle System koloru powinien być ustawiony na „Auto”.
- Jeżeli magnetowid jest podłączony tylko przy pomocy kabla RF, wybierz pozycję programu „0”.

Wybór pozycji programu

Wybór programu

Wyszukiwanie i zapisywanie

-① przeszukiwanie
② zachowaj

Blokada programów

Istnieje możliwość zablokowania określonych programów / gniazd wejściowych sygnału AV i kontroli dostępu do nich.

(Po wybraniu zablokowanego programu / wejścia pojawi się komunikat. Można je oglądać po wprowadzeniu kodu PIN.)

Blokada programów

Blokada

① Wprowadź numer identyfikacyjny (4 cyfry)

② Wybierz „Lista blokowanych”

③ Wybierz program / wejście, które mają być zablokowane

● Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie.
● Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.
- Przy pierwszym ustawianiu wprowadź numer identyfikacyjny dwukrotnie. - Zapisz numer identyfikacyjny, aby go nie zapomnieć.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywraca pierwotny stan ustawień odbiornika telewizyjnego, tzn. bez dostrojonych programów. Zresetowane zostaną wszystkie ustawienia (programy, obraz, brzmienie dźwięku itp.).

graph TD
    A["1 Wyświetl menu"] --> B["2 Wybierz „Ustawianie”"]
    B --> C["3 Wybierz „Ustawienia fabryczne”"]
    C --> D["4 Ustaw"]

    subgraph Section 1
        E["INPUT ASPECT"] --> F["OPTION DIRECT TV/REC"]
        G["EXIT"] --> H["RETURN"]
        I["MENU"] --> J["OK"]
    end

    subgraph Section 2
        K["Menu główne VIERA Link"] --> L["Obraz"]
        L --> M["Dźwięk"]
        M --> N["Ustawianie"]
    end

    subgraph Section 3
        O["Text F.P. INDEX HOLD"] --> P["REC"]
        Q["VCR DVD"] --> R["PROGRAMME"]
    end

    subgraph Section 4
        S["Powrót do programu telewizyjnego EXIT"] --> T["■"]
    end

    style Section 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style Section 2 fill:#ccf,stroke:#333
    style Section 3 fill:#cfc,stroke:#333
    style Section 4 fill:#fcc,stroke:#333

Funkcje sprzęgające(Q-Link VIERA Link)

Q-Link łączy odbiornik telewizyjny z nagrywarką DVD / magnetowidem i umożliwia łatwe nagrywanie, odtwarzanie itp. (str. 31) VIERA Link (HDAVI Control™) łączy odbiornik telewizyjny z urządzeniem wyposażonym w funkcję VIERA Link i umożliwia łatwe sterowanie, wygodne nagrywanie, odtwarzanie itp. (str. 32 – 34) Można używać jednocześnie funkcji VIERA Link i Q-Link.

■ Zestawienie funkcji Q-Link i VIERA Link

Funkcje\Podłączenie	Q-Link(połączenie SCART)	VIERA Link(tylko połączenie HDMI)	VIERA Link(połączenie SCART i HDMI)
Pobieranie zaprogramowanych ustawień	○	○	○
Łatwe odtwarzanie	○	○	○
Sterowanie głośnikami	-	○	○
Sterowanie menu podłączonego urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania VIERA	-	O^*	O^*
Bezpośrednie nagrywanie oglądanego programu	○	-	O^**
Wstrzymanie programu Live TV	-	-	O^**

* :Dostępne w przypadku urządzenia wyposażonego w funkcję „HDAVI Control 2” lub „HDAVI Control 3”. ** :Dostępne w przypadku urządzenia wyposażonego w funkcję „HDAVI Control 3”.

Podłączenia

Przeczytaj również instrukcje obsługi podłączanych urządzeń.

Q-Link

Podłącz nagrywarkę DVD / magnetowid obsługujące funkcję Q-Link do gniazda AV1 lub AV2 odbiornika telewizyjnego za pomocą pełnożyłowego kabla SCART.

VIERA Link

Kabel SCART Używaj pełnożyłowego kabla SCART.

Kabel HDMI Używaj pełnożyłowego kabla zgodnego z interfejsem HDMI. Nie można używać kabli niezgodnych z HDMI. Numer katalogowy zalecanego kabla HDMI marki Panasonic: • RP-CDHG10 (1,0 m) • RP-CDHG15 (1,5 m) • RP-CDHG20 (2,0 m) • RP-CDHG30 (3,0 m) • RP-CDHG50 (5,0 m)

Podłącz urządzenie obsługujące funkcję VIERA Link do gniazd AV1, AV2, HDMI1 lub HDMI2 odbiornika telewizyjnego równocześnie za pomocą pełnych kabli SCART i HDMI.
- Niektóre funkcje są dostępne tylko w przypadku połączenia kablem HDMI. Użyj jednak zarówno kabla HDMI jak i SCART, aby można było normalnie korzystać z wielu funkcji.

Sterowanie głośnikami (Kino domowe)

graph TD
    A["Kozystanie z amplitunera"] --> B["Monitor"]
    B --> C["Kabel HDMI"]
    B --> D["Kabel RCA"]
    B --> E["Kabel SCART"]
    C --> F["Kamera wideo HD z funkcją VIERA Link"]
    D --> G["Kabel HDMI"]
    E --> H["Nagrywarka DIGA z funkcją VIERA Link"]
    I["Zestaw głośników"] --> J["Amplituner z funkcją VIERA Link"]
    J --> K["Kabel HDMI"]

Q-Link

Czynności wstępne

Podłącz nagrywárkę DVD / magnetowid z poniższymi logo:
„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ lub „SMARTLINK“
● Połączenie Q-Link str. 30
- Skonfiguruj nagrywarkę DVD / magnetowid. Przeczytaj instrukcję używanego urządzenia.
● Ustawienie gniażda Q-Link w menu konfiguracji →„Q-Línk" (str. 23), „Wyjście AV1 / AV2" (str. 23)
- Pobierz zaprogramowane ustawienia programu, języka, kraju / regionu (Pobieranie zaprogramowanych ustawień)
„Ładuj” (str. 23) lub „Ustawianie automatyczne” (str. 27) lub „Ustawianie automatyczne” – w przypadku pierwszego uruchomienia odbiornika telewizyjnego (str. 12)

■ Dostępne funkcje

Niektóre nagrywarki nie nadają się do tego. Przeczytaj instrukcję używanej nagrywarki.

Bezpośrednie nagrywanie z telewizora – To co widać jest nagrywane	Natychmiastowe nagrywanie aktualnego programu na magnetowidzie / nagrywarce DVD. ● Dostępne warunki:
	Bieżący tryb	Używanie tunera	Sposób nagrywania
	TV	TV	Gniazdo odbiornika telewizyjnego typu „Monitor out"
		Nagrywarka	Tuner nagrywarki
	AV (oglądając program z tunera nagrywarki)	Nagrywarka	Tuner nagrywarki
	AV (oglądając materiał z zewnętrznego źródła podłączonego do wejścia nagrywarki)	-	Wejście sygnału zewnętrznego nagrywarki
	AV (oglądając materiał z zewnętrznego źródła podłączonego do odbiornika telewizyjnego)	-	Gniazdo odbiornika telewizyjnego typu „Monitor out"
Informacja / Komunikat	Nagrywanie informacji lub jeżeli nagrywanie jest niemożliwe, wyświetlany jest komunikat.

• „DATA LOGIC" (znak handlowy firmy Metz Corporation)

- "Easy Link" (znak handlowy firmy Philips Corporation)

• „Megalogic" (znak handlowy firmy Grundig Corporation)
• „SMARTLINK" (znak handlowy firmy Sony Corporation)

Funkcje sprzęgające (Q-Link VIERA Link)

VIERA Link „HDAMtrol TM”\*

*Korzystaj z dodatkowej możliwości sterowania wyrobami Panasonic wyposażonymi w funkcję „HDAVI Control”.

Telewizor obsługuje funkcję „HDAVI Control 3”.

Podłączenie do urządzeń (nagrywarki DIGA, kamery wideo HD, kina domowego, amplitunera itp.) za pomocą kabli HDMI i SCART umożliwia automatyczne sterowanie nimi.

Funkcje te są dostępne tylko dla modeli wyposażonych w funkcje „HDAVI Control” i „VIERA Link”.

W przypadku niektórych wersji HDAVI Control pewne funkcje nie są dostępne. Sprawdź wersję funkcji HDAVI Control podłączonego urządzenia.

- VIERA Link „HDAVI Control”, oparta na funkcjach sterujących zapewnianych przez HDMI, który jest standardem przemysłowym znanym jako HDMI CEC (Consumer Electronics Control), jest unikalną funkcją stworzoną i dodaną przez nas. Z tego powodu nie można zagwarantować jej działania w urządzeniach obsługujących HDMI CEC innych roducentów.

Zapoznaj się z poszczególnymi instrukcjami sprzętu innych producentów obsługujących funkcję VIERA Link.

Informacje na temat urządzeń marki Panasonic uzyskasz u lokalnego przedstawiciela firmy Panasonic.

Czynności wstępne

Podłącz do urządzenia obsługującego funkcję VIERA Link.

● Połączenie VIERA Link str. 30

- Skonfiguruj podłączone urządzenie. Przeczytaj instrukcje obsługi podłączonych urządzeń.

- Aby uzyskać optymalne parametry nagrywania, może być konieczne wprowadzenie odpowiednich ustawień nagrywarki. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji nagrywarki.

- Pobierz zaprogramowane ustawienia programu, języka, kraju / regionu (Pobieranie zaprogramowanych ustawień)

„Ładuj” (str. 23) lub „Ustawianie automatyczne” (str. 27) lub „Ustawianie automatyczne” – w przypadku pierwszego uruchomienia odbiornika telewizyjnego (str. 12)

Włącz funkcję VIERA Link w menu Konfiguracja → „VIERA Link” (str. 23)

- Skonfiguruj odbiornik telewizyjny

Po podłączeniu włącz podłączone urządzenie, a następnie włącz telewizor. Wybierz tryb wprowadzania HDMI1 lub HDMI2 (str. 18) i upewnij się, czy obraz jest prawidłowo wyświetlany.

Wspomnianą konfigurację należy przeprowadzić za każdym razem, gdy wystąpią poniższe warunki:

- przy pierwszym użyciu

- w przypadku dodawania lub ponownego podłączania urządzenia

- w przypadku zmiany konfiguracji

■ Dostępne funkcje

Łatwe odtwarzanie

Uruchomienie podłączonego urządzenia spowoduje automatyczne przełączenie trybu wejściowego. Kiedy przestanie ono pracować, tryb wprowadzania powróci do poprzedniego.

Wstrzymanie programu Live TV (HDAVI Control 3) i nagrywarka z dyskiem twardym Pause Live TV

Można wstrzymać program Live TV i wznowić go później.

Ta funkcja jest dostępna dla nagrywarki DIGA z dyskiem twardym i funkcją „HDAVI Control 3”.
- Aby móc korzystać z tej funkcji, podłącz nagrywarkę DIGA za pośrednictwem zarówno kabla HDMI jak i SCART.
- Jeżeli nie można jej uruchomić, sprawdź ustawienia i urządzenie

„Czynności wstępne” (str. 32)

Uzyskiwanie dostępu do programu Live TV i wstrzymanie odbioru

② Wybierz „Pause Live TV” i wstrzymaj obraz

• Rozpocznie się nagrywanie programu Live TV na dysku twardym od miejsca wstrzymania.
• Jeżeli zatrzymany obraz na telewizorze po kilka minutach zniknie OPTION (zatrzymany obraz będzie ponowiony)

(zatrzymanie funkcji wstrzymania obrazu) Wybierz „Pause Live TV” i uzyskaj dostęp

- Informacje na temat operacji po wznowieniu znajdziesz w instrukcji używanego urządzenia.

(anulowanie pauzy lub wznowionego odtwarzania)

→ TV (zmiana trybu wejściowego)
W przypadku anulowania pauzy lub wznowienia odtwarzania nagrany program zostanie usunięty z dysku twardego.

Natychmiastowe nagrywanie bieżącego programu na nagrywarce DIGA.

Ta funkcja jest dostępna dla nagrywarki DIGA z funkcją „HDAVI Control 3”.
- Aby móc korzystać z tej funkcji, podłącz nagrywarkę DIGA za pośrednictwem zarówno kabla HDMI jak i SCART.
- Jeżeli nie można jej uruchomić, sprawdź ustawienia i urządzenie - „Czynności wstępne” (str. 32)
- Można zmieniać program lub wyłączać odbiornik telewizyjny, gdy nagrywarka nagrywa z własnego tunera.
- Jeżeli nagrywarka nagrywa z tunera odbiornika telewizyjnego nie można zmieniać programu ani wyłącać odbiornika telewizyjnego.
- Wyłączenie odbiornika telewizyjnego spowoduje zatrzymanie nagrywania ze źródła AV podłączonego do odbiornika telewizyjnego.

② Wybierz „Direct TV Rec” i rozpocznij nagrywanie

graph TD
    A["wanie bezpośrednio"] --> B["① wybór"]
    A --> C["② rozpoczęcie"]
    A --> D["OK"]

Wybierz „Stop” w pozycji „Direct TV Rec” i uzyskaj dostęp

Nagrywanie DIRECT TV - To co widać jest nagrywane (HDAVI Control 3)
Direct TV Rec

Funkcje sprzęgające (Q-Link VIERA Link)

■ Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link)

Sterowanie menu podłączonego urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania VIERA (HDAVI Control 2) (HDAVI Control 3)

Sterowanie VIERA Link

Za pomocą pilota zdalnego sterowania odbiornika telewizyjnego można sterować niektórychi funkcjami podłączonego urządzenia (Tylko kiedy odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowości).

● Ta funkcja jest dostępna dla urządzenia wyposażonego w funkcję „HDAVI Control 2” lub „HDAVI Control 3”.
- Jeżeli nie można jej uruchomić, sprawdź ustawienia i urządzenie
„Czynności wstępne” (str. 32)

Otwieranie i obsługa menu urządzenia

① Wyświetl „Menu VIERA Link”

② Wybierz „Sterowanie VIERA Link”

③ Wybierz urządzenie, do którego chcesz otrzymać dostęp

- „Kino domowe” oznacza kino z odtwarzaczem, kino z nagrywarką i amplituner.

Nagrywarka / Odtwarzacz / Kino domowe / Kamera wideo

Zostanie wyświetlony typ podłączonego urządzenia.

Wybierz rodzaj sprzętu i dostępu.

■ W przypadku próby uzyskania dostępu do niewłaściwego urządzenia

Gdy podłączono urządzenie z funkcją „HDAVI Control”

Nagrywarka / Odtwarzacz / Kino domowe / Kamera wideo

Zostanie wyświetlony typ podłączonego urządzenia. Lecz nie można uzyskać do niego dostępu. Do obsługi tego urządzenia użyj jego własnego pilota zdalnego sterownia.

Gdy podłączono urządzenie innego typu lub innego producenta

Innych

Wyświetlany jest tekst „Inne”. Nie można uzyskać do niego dostępu. Do obsługi tego urządzenia użyj jego własnego pilota zdalnego sterownia.

Menu urządzenia, do którego uzyskano dostęp (Tryb wejściowy zostanie automatycznie zmieniony)

④ Wykonaj operacje w menu urządzenia

- Dostępne przyciski pilota VIERA (w zależności od podłączonego urządzenia):

	Przesuwanie kursora / wybór menu
	Przesuwanie kursora / wejdź / regulacja
	Zapamiętywanie / ustaw / wejdź
RETURN	Powrót do poprzedniego menu
EXIT	Wyjście z menu
OPTION	Wyświetłanie przewodnika obsługi urządzenia / Działa to również razem z przyciskiem OPTION w podłączonym urządzeniu
	Wejdź, kiedy słowa kluczowe są wyświetlane na kolorowym pasku

- Z obsługa urządzeń zewnętrznych zapoznaj się w ich instrukcjach obsługi.

■ Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link)

Uwagi

W przypadku niektórych podłączonych urządzeń funkcja ta może nie działać prawidłowo.
Obraz lub dźwięk mogą nie pojawiać się przez kilka pierwszych sekund po rozpoczęciu odtwarzania.
Obraz lub dźwięk mogą nie pojawiać się przez kilka pierwszych sekund po przełączeniu wejścia odbiornika.
● Funkcja głośności będzie wyświetlana podczas regulacji głośności podłączonego urządzenia.
- Łatwe odtwarzanie jest również dostępne przy użyciu pilota Amplitunera lub kina domowego. Przeczytaj instrukcje obsługi tych urządzeń.
- Wiadomości na temat kabla HDMI do podłączania kamery wideo wysokiej rozdzielczości Panasonic znajdują się w jej instrukcji obsługi.
- Jeżeli za pomocą kabli HDMI podłączono do odbiornika telewizyjnego kilka urządzeń tego samego typu, np. dwie nagrywarki DIGA do HDMI1 i HDMI2, funkcja VIERA Link nie będzie dostępna dla gniazda o niższym numerze, w tym przypadku HDMI1.

Urządzenia zewnętrzne

Poniższe rysunki pokazują zalecane przez nas sposoby podłączenia odbiornika telewizyjnego do różnych urządzeń. Z pozostałymi podłączeniami zapoznaj się w instrukcji obsługi każdego z urządzeń, w poniższej tabeli i w danych technicznych (str. 43).

graph TD
    A["Słuchanie przez głośniki"] --> B["Kabel RCA"]
    B --> C["Pełnożyłowy Kabel HDMI"]
    C --> D["Pełnożyłowy Kabel HDMI"]
    D --> E["AV2AV"]
    E --> F["COMPONENT"]
    F --> G["COMPONENT"]
    G --> H["COMPONENT"]
    H --> I["COMPONENT"]
    I --> J["COMPONENT"]
    J --> K["COMPONENT"]
    K --> L["COMPONENT"]
    L --> M["COMPONENT"]
    M --> N["COMPONENT"]
    N --> O["COMPONENT"]
    O --> P["COMPONENT"]
    P --> Q["COMPONENT"]
    Q --> R["COMPONENT"]
    R --> S["COMPONENT"]
    S --> T["COMPONENT"]
    T --> U["COMPONENT"]
    U --> V["COMPONENT"]
    V --> W["COMPONENT"]
    W --> X["COMPONENT"]
    X --> Y["COMPONENT"]
    Y --> Z["COMPONENT"]
    Z --> AA["COMPONENT"]
    AA --> AB["COMPONENT"]
    AB --> AC["COMPONENT"]
    AC --> AD["COMPONENT"]
    AD --> AE["COMPONENT"]
    AE --> AF["COMPONENT"]
    AF --> AG["COMPONENT"]
    AG --> AH["COMPONENT"]
    AH --> AI["COMPONENT"]
    AI --> AJ["COMPONENT"]
    AJ --> AK["COMPONENT"]
    AK --> AL["COMPONENT"]
    AL --> AM["COMPONENT"]
    AM --> AN["COMPONENT"]
    AN --> AO["COMPONENT"]
    AO --> AP["COMPONENT"]
    AP --> AQ["COMPONENT"]
    AQ --> AR["COMPONENT"]
    AR --> AS["COMPONENT"]
    AS --> AT["COMPONENT"]
    AT --> AU["COMPONENT"]
    AU --> AV["COMPONENT"]
    AV --> AW["COMPONENT"]
    AW --> AX["COMPONENT"]
    AX --> AY["COMPONENT"]
    AY --> AZ["COMPONENT"]
    AZ --> BA["COMPONENT"]
    BA --> BB["COMPONENT"]
    BB --> BC["COMPONENT"]
    BC --> BD["COMPONENT"]
    BD --> BE["COMPONENT"]
    BE --> BF["COMPONENT"]
    BF --> BG["COMPONENT"]
    BG --> BH["COMPONENT"]
    BH --> BI["COMPONENT"]
    BI --> BJ["COMPONENT"]
    BJ --> BK["COMPONENT"]
    BK --> BL["COMPONENT"]
    BL --> BM["COMPONENT"]
    BM --> BN["COMPONENT"]
    BN --> BO["COMPONENT"]
    BO --> BP["COMPONENT"]
    BP --> BQ["COMPONENT"]
    BQ --> BR["COMPONENT"]
    BR --> BS["COMPONENT"]
    BS --> BT["COMPONENT"]
    BT --> BU["COMPONENT"]
    BU --> BV["COMPONENT"]
    BV --> BW["COMPONENT"]
    BW --> BX["COMPONENT"]
    BX --> BY["COMPONENT"]
    BY --> BZ["COMPONENT"]
    BZ --> CA["COMPONENT"]
    CA --> CB["COMPONENT"]
    CB --> CC["COMPONENT"]
    CC --> CD["COMPONENT"]
    CD --> CE["COMPONENT"]
    CE --> CF["COMPONENT"]
    CF --> CG["COMPONENT"]
    CG --> CH["COMPONENT"]
    CH --> CI["COMPONENT"]
    CI --> CJ["COMPONENT"]
    CJ --> CK["COMPONENT"]
    CK --> CR["COMPONENT"]
    CR --> CS["COMPONENT"]
    CS --> CT["COMPONENT"]
    CT --> CU["CompONENT"]
    CU --> CV["CompONENT"]
    CV --> CW["CompONENT"]
    CW --> CX["CompONENT"]
    CX --> CY["CompONENT"]
    CY --> CZ["CompONENT"]
    CZ --> DA["CompONENT"]
    DA --> DB["CompONENT"]
    DB --> DC["CompONENT"]
    DC --> DD["CompONENT"]
    DD --> DE["CompONENT"]
    DE --> DF["CompONENT"]
    DF --> DG["CompONENT"]
    DG --> DH["CompONENT"]
    DH --> DI["CompONENT"]
    DI --> DJ["CompONENT"]
    DJ --> DK["CompONENT"]
    DK --> DL["CompONENT"]
    DL --> DV["DVD: Odlwarzacz DVD (dźwięk)"]
    DV --> DW["(obraz)"]

■Rodzaje urządzeń, które można podłączyć do każdego gniazda

GniazdoNagrywanie / Odtwarzanie (podłączone urządzenie)	AV1 AV2		AV3 (Z boku telewizora)
Nagrywanie / odtwarzanie kaset wideo / płyt DVD (Magnetowid / nagrywarka DVD)	○	○
Odtwarzanie płyt DVD (Odtwarzacz DVD)	○	○	○
Odtwarzanie obrazów z kamery wideo (Kamera wideo)	○	○	○
Oglądanie telewizji satelitarnej (Dekoder telewizji satelitarnej)	○	○	○
Gry (Urządzenie do gier)	○	○	○
Wzmacniacz z zestawem głośników
Q-Link	○	○
VIERA Link	○(z HDMI)	○(z HDMI)
Bezpośrednie nagrywanie oglądanego programu	○	○

graph TD
    A["Oglądanie telewizji satelitarnej"] --> B["Dekoder telewizji satelitarnej"]
    B --> C["Kabel RF"]
    C --> D["Arzȩdzenia z HDMI"]
    D --> E["Nagrywarka DVD"]
    E --> F["Nagrywanie / odtwarzanie"]
    F --> G["Nagrywarka DVD / magnetowid"]
    G --> H["Kabel SCART"]
    H --> I["(S-VIDEO) lub (VIDEO)"]
    I --> J["(AUDIO)"]
    J --> K["AV3 S-V"]
    J --> L["V"]
    J --> M["L"]
    J --> N["R"]
    J --> O["S3 stereo"]
    P["Słuchawki nagłowne"] --> Q["(Mini wtyczka M3 stereo)"]

○: Zalecane podłączenie

Informacje techniczne

Proporcje obrazu

Można wybrać optymalny rozmiar i proporcje by korzystać z lepszego obrazu. (str. 15)

Auto

Funkcja automatycznych proporcji obrazu określa najlepsze proporcje obrazu w celu wypełnienia ekranu. Używa w tym celu czteroetapowej procedury, aby określić, czy oglądany obraz jest szerokoekranowy.

Jeżeli funkcja automatycznych proporcji obrazu stwierdzi sygnał szerokoekranowy, przełączy się ona w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Jeżeli funkcja automatycznych proporcji obrażu nie stwierdzi sygnału szerokoekranowego, niniejszy zaawansowany odbiornik telewizyjny przystosuje obraz w celu optymalnego oglądania.

Tekst pokazywany na ekranie informuje, w jaki sposób funkcja automatycznych proporcji obrazu określiła jakich proporcji ma używać:

„SZEROKI” pojawia się w górnej, lewej części ekranu, jeżeli znaleziono sygnał identyfikacyjny obrazu szerokoekranowego (WSS) lub znaleziono sygnał z gniazda Scart. Funkcja automatycznych proporcji obrazu przełącza się w odpowiedni tryb szerokoekranowy 16:9 lub 14:9. Funkcja ta działa również w dowolnym trybie proporcji obrazu. „Auto” pojawia się w górnej, lewej części ekranu, jeżeli stwierdzono czarne pasy nad i pod obrazem. Funkcja automatycznych proporcji obrazu wybiera najlepsze proporcje obrazu i rozszerza obraz, aby wypełnić ekran. Procedura może zająć kilka minut w zależności od tego, jak ciemny jest obraz.

Nazwa sygnału		Sygnał kontroli proporcji
		Sygnał szerokoekranowy (WSS)					Sygnał sterujący przez złącze SCART (styk 8) lub HDMI
		TV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDMI1 HDMI2
PAL		O	O	O	O	O	O
PAL 525/60		-	-	-	-		O	O
M.NTSC		-	-	-	-		O	O
NTSC(Tylko gniazdo wejściowe AV)		-	-	-	-		O	O
SD	525(480)/60i					-			O	O
	525(480)/60p					-			O	O
	625(576)/50i					O			O	O
	625(576)/50p					O			O	O
HD	750(720)/50p					-			O	O
	750(720)/60p					-			O	O
	1125(1080)/50i					-			O	O
	1125(1080)/60i					-			O	O

Uwagi

• Proporcje różnią się w zależności od programu itp. Jeżeli proporcje są większe od standardowych „16:9”, czarne pasy mogą pojawić się u góry i dołu ekranu.
• Jeżeli rozmiar ekranu wygląda dziwnie podczas odtwarzania w magnetowidzie programu nagranego jako szerokoekranowy, wyreguluj śledzenie ścieżki w magnetowidzie. (Zapoznaj się z instrukcją obsługi magnetowidu.)

Podłączenie HDMI

HDMI (high-defi nition multimedia interface – interfejs multimediów wysokiej rozdzielczości) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczości i wysokiej jakości dźwięku poprzez połączenie odbiornika telewizyjnego i urządzeń zewnętrznych.

Urządzenia kompatybilne z HDMI (*1), posiadające gniazdo wyjściowe HDMI lub DVI, takie jak dekoder telewizji satelitarnej lub odtwarzacz DVD, można podłączyć do gniazda HDMI przy pomocy zgodnego z HDMI (pełnożyłowego) kabla.

Podłączenia opisane są w „Urządzeniach zewnętrznych” (str. 36).

Uwagi

• HDMI jest pierwszym na świecie kompletnym cyfrowym interfejsem AV zgodnym z standardem niekompresyjnym i dostępnym dla konsumentów.
• Jeżeli urządzenie zewnętrzne posiada tylko złącze wyjściowe DVI, podłącz złącze HDMI1 poprzez DVI do adaptera kabla HDMI (*2).
  Kiedy używany jest adapter kabla DVI-HDMI, podłącz kabel audio do gniazda wejściowego audio. (HDMI1: użyj złączy COMPONENT-AUDIO).
• Ustawienia audio można wykonać na ekranie menu „Wejście HDMI1”. (str. 22)
• Obsługiwane częstotliwości próbkowania sygnału audio (2-kanałowe L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
• Złącza HDMI2 są przeznaczone wyłącznie dla cyfrowego sygnału audio.
  Podłączenie komputera osobistego za pomocą pełnożyłowego kabla HDMI nie jest przewidziane.
• Jeżeli podłączone urządzenie posiada funkcję regulacji proporcji obrazu, ustaw proporcje obrazu na „16:9”.
  ● Zastosowane gniazda HDMI są typu A.
  Zastosowane złącza HDMI są kompatybilne z ochroną praw autorskich HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection – ochrona szerokopasmowej zawartości cyfrowej).
• Jeżeli urządzenie nie posiada cyfrowego gniazda wyjściowego może być podłączone do gniazda wejściowego „Component”, „S-WIDEO” lub „Video” w celu odbierania sygnałów analogowych.
  Gniazdo wejściowe HDMI może być używane tylko dla następujących sygnałów obrazu:
  480i, 480p, 576i, 576p, 720p i 1080i. Dopasuj sygnał wprowadzany w urządzeniu cyfrowym.
• Szczegóły dotyczące obsługiwanych sygnałów HDMI podane są na str. 40.

(*1): Znak firmowy HDMI jest pokazany na urządzeniach zgodnych z HDMI.
(*2): W urządzeniach zgodnych z HDMI wyświetlany jest znak firmowy HDMI.

Informacja o złączach SCART, S-Video i HDMI

■ Gniazdo AV1 typu Scart (RGB, WIDEO, Q-Link)

Odpowiednie sygnały wejściowe dla gniazda AV1 obejmują sygnał RGB (czerwony / zielony / niebieski).

■ Gniazdo AV2 typu Scart

(RGB, WIDEO, S-WIDEO, Q-Link)

AV2 - sygnał na stykach 15 i 20 zależy od przełączenia opcji S-VHS / WIDEO dla gniazda AV2.

■ 4-stykowe gniazdo AV3 S-WIDEO

■ Złącze HDMI

Informacje techniczne

Sygnały wejściowe, które można wyświetlić

COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI
oznaczenie *: Akceptowane sygnały wejściowe

Nazwa sygnału COMPONENT HDMI
525 (480) / 60i	*	*
525 (480) / 60p	*	*
625 (576) / 50i	*	*
625 (576) / 50p	*	*
750 (720) / 60p	*	*
750 (720) / 50p	*	*
1.125 (1.080) / 60i	*	*
1.125 (1.080) / 50i	*	*

Uwagi

• Sygnały inne niż wymienione mogą być wyświetlane niepoprawnie.
• Powyższe sygnały są ponownie formatowane w celu optymalnego oglądania na wyświetlaczu.

Często zadawane pytania

Przed oddaniem urządzenia do naprawy, prosimy wykonać poniższe czynności w celu usunięcia problemu. Jeżeli problem będzie występował nadal, proszę zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic.

Białe kropki lub przesunięcie obrazu (zakłócenia)

- Sprawdź położenie, kierunek i podłączenie anteny.

Nie ma ani obrazu ani dźwięku

● Czy telewizor jest w „Trybie AV”?
- Czy przewód zasilania jest podłączony do gniazda sieciowego?
- Czy telewizor jest włączony?
- Sprawdź menu obrazu (str. 22) i głośność.
- Sprawdź, czy wszystkie wymagane kable i podłączenia SCART są dobrze podłączone.

Automatyczne proporcje obrazu

● Automatyczne proporcje obrazu są zaprojektowane tak, aby dawać najlepsze proporcje obrazu, który wypełnia ekran. Ze sterowaniem przez użytkownika zapoznaj się na str. 38.

S-video / obraz czarno-biały

- Przy pomocy przycisku AV proszę potwierdzić, że wybrano S-video, tzn. AV2/S (str. 18).

Komunikaty ekranowe – t.j. EC/AV1

- Można łatwo je usunąć naciskając przycisk Naciśnij ponownie, aby je znowu wyświetlić.

i

Pojawia się komunikat o błędzie

• Postępuj zgodnie z instrukcjami w komunikacie.
• Jeżeli problem występuje nadal,skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Q-link nie działa

- Sprawdź kabel SCART, jego podłączenie oraz nastawienie Q-Link. Proszę także ustawić „Wyjście AV1 / AV2” w menu Konfi guracja (str. 23).

Funkcja „VIERA Link” nie działa i pojawi się komunikat o błędzie

Potwierdź podłączenie
- Włącz podłączone urządzenie, a następnie włącz telewizor. (str. 32)

Nagrywanie nie rozpoczyna się natychmiast

- Sprawdź ustawienia nagrywarki. Szczegóły znajdują się w instrukcji użytkowania nagrywarki.

Na ekranie mogą pojawić się drobne punkciki w kolorze czerwonym, niebieskim, zielonym i czarnym.

- Jest to charakterystyczna cecha paneli ciekłokrystalicznych i nie stanowi wady. Panele ciekłokrystaliczne są konstruowane w oparciu o wysoce precyzyjną technologię, która gwarantuje wyświetlanie najdrobniejszych szczegółów obrazu. Czasami może się zdarzyć, że na ekranie pojawi kilka nieaktywnych pikseli w postaci stałych punkcików w kolorze niebieskim, zielonym, czerwonym lub czarnym. Nie mają one jednak wpływu na działanie panelu LCD.

Ekran wyświetlacza przy nacisku palcem lekko się ugnie.

Może się odezwać delikatny trzask.

Wokół ekranu powinno pozostawić się odpowiednie miejsce, aby zapobiec jego uszkodzeniu. Ekran przy naciśnięciu palcem lekko się ugnie i może odezwać się delikatny trzask.

Nie jest to usterka urządzenia.

Często zadawane pytania

Problem Postępowanie

Ekran Dźwięk	Chaotyczny, zakłócony obraz	Ustaw „P-NR” w menu obrazu (aby usunąć zakłócenia). (str. 22)Sprawdź znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (samochody, motocykle, świetłówki).
	Nie można wyświetlić żadnego obrazu	Czy „Kolor” lub „Kontrast” w menu obrazu jest ustawione na minimum? (str. 22)Sprawdź system koloru. (str. 27)
	Rozmyty lub zniekształcony obraz (brak dźwięku lub niska głośność)	Ponownie nastaw programy (str. 25)
	Wyświetlany jest nietypowy obraz	Wyłącz telewizor przy pomocy przycisku włączania / wyłączania zasilania, a następnie włącz ponownie.
HDMI	Nie jest odtwarzany żaden dźwięk	Czy jest włączone „Wyciszenie dźwieku”? (str. 9)Czy głośność jest ustawiona na minimum?
	Poziom dźwięku jest niski lub dźwięk jest zniekształcony	Odbiór sygnału dźwiękowego może być zniekształcony.Ustaw „MPX” (str. 22) w Menu dźwięku na „Mono”.
	Dźwięk jest dziwny	Ustaw ustawienie dźwięku podłączonego urządzenia na „2ch L.PCM”.Sprawdź ustawianie pozycji „Wejście HDMI1” w menu dźwięku. (str. 22)Jeżeli występuje problem z cyfrowym podłączeniem dźwiękowym, wybierz analogowe podłączenie dźwiękowe. (str. 39)
	Obrazy z urządzenia zewnętrznego są nietypowe, kiedy urządzenie jest podłączone przez HDMI	Czy kabel HDMI jest prawidłowo podłączony? (str. 36)Wyłącz telewizor i urządzenie zewnętrzne, a następnie włącz je ponownie.Sprawdź sygnał wejściowy z urządzenia zewnętrznego. (str. 41)Korzystaj z urządzeń zgodnych z EIA/CEA-861/861B.
Inne	Odbiornik telewizyjny przełącza się w „tryb gotowości”	Funkcja timera wyłączającego jest włączona.Telewizor zostanie przełączony w „Stan gotowości” mniej więcej po 30 minutach po zakończeniu nadawania anologowego.
	Pilot nie działa	Czy baterie są prawidłowo włożone? (str. 6)Czy telewizor jest włączony?

Licencja

HDMI, HDMI Logo oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi fi rmy HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control™ jest znakiem handlowym Panasonic Corporation.

Dane techniczne

			TX-L26C10P, TX-L26C10PS TX-L32C10P, TX-L32C10PS
Zródło zasilania			Prąd zmienny 220-240 V, 50 Hz
Pobór mocy	Średnie zużycie		64 W 112 W
	W trybie gotowości		0,9 W 0,9 W
Wyświetlacz plazmowy	Współczynnik kształtu		16:9
	Rozmiar ekranu		66 cm (przekątna)577 mm (szer.) × 325 mm (wys.)	80 cm (przekątna)697 mm (szer.) × 392 mm (wys.)
	Liczba pikseli		1,049,088 (1,366 (szer.) × 768 (wys.))
Dźwięk	Głośniki		120 mm × 42 mm × 2 szt, 8 Ω	160 mm × 42 mm × 2 szt, 8 Ω
	Moc sygnału		20 W (10 W + 10 W), 10% THD
	Słuchawki		Mini gniazdo M3 (3,5 mm) stereo × 1
Systemy odbiorcze / Nazwa pasma			PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L’VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (WŁOCHY)VHF A - H (WŁOCHY) UHF E21 - E69CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (hiperpasmo)PAL D, K, SECAM D, KVHF R1 - R2 VHF R3 - R5VHF R6 - R12 UHF E21 - E69PAL 525/60 Odtwarzanie taśm nagranych w systemie NTSC na niektórych magnetowidach z systemem PALM.NTSC Odtwarzanie na magnetowidach z systemem M. NTSCNTSC (dotyczy tylko wejścia AV) Odtwarzanie na magnetowidach z systemem NTSC
Antena – z tyłu			VHF / UHF
Warunki pracy			Temperatura : 0 °C - 35 °CWilgotność : 20 % - 80 % wilgotności względnej (bez kondensacji)
Gniażda połączeniowe	AV1 (Gniazdo typu Scart)		21-stykowe gniazdo (wejście audio/video, wyjście audio/video, wejście syg. RGB, Q-Link)
	AV2 (Gniazdo typu Scart)		21-stykowe gniazdo (wejście audio/video, wyjście audio/video, wejście syg. RGB, wejście syg. S-Wideo, Q-Link)
	AV3	VIDEO	typu RCA PIN x 1 1,0 V[p-p] (75 Ω)
		S-VIDEO	4-stykowe gniazdo typu mini DIN Y:1,0 V[p-p] (75 Ω) C:0,286 V[p-p] (75 Ω)
		AUDIO L - R	typu RCA PIN x 2 0,5 V[rms]
	COMPONENT	VIDEO	YPB, PR 1,0 V[p-p] (wraz z sygnałem synchronizacji)±0,35 V[p-p]
		AUDIO L - R	typu RCA PIN x 2 0,5 V[rms]
	Innych	HDMI1 / 2	Złącze TYPE A ● Telewizor obsługuje funkcję „HDAVI Control 3”
	Wyjście	AUDIO L - R	typu RCA PIN x 2 0,5 V[rms] (wysoka impedancja)
Wymiary ( szer. × wys. × głęb.)			664 mm × 474 mm × 217 mm(Wraz ze stojakiem)664 mm × 434 mm × 113 mm(Tylko odbiornik telewizyjny)	798 mm × 551 mm × 217 mm(Wraz ze stojakiem)798 mm × 511 mm × 87 mm(Tylko odbiornik telewizyjny)
Masa			Netto 10,0 kg (Wraz ze stojakiem)Netto 8,5 kg (Tylko odbiornik telewizyjny)	Netto 12,5 kg (Wraz ze stojakiem)Netto 11,0 kg (Tylko odbiornik telewizyjny)

Uwagi

● Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wagę i wymiary podano w przybliżeniu.

● Niniejsze urządzenie spełnia wymagania podanych poniżej norm zgodności elektromagnetycznej. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.

Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz stan środowiska naturalnego, który towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami.

Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych produktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych, miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w którym użytkownik nabył przedmiotowe towary.

Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Dotyczy użytkowników firmowych działających na terenie Unii Europejskiej

Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy kontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji.

[Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach trzecich]

Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chcąc pozbyć się w/w urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów.

Dotyczy symbolu baterii (symbole przykładowe):

Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego.

Notatki klienta

Model i numer seryjny tego wyrobu można znaleźć na jego tylnej ściance. Należy zanotować ten numer seryjny poniżej i zachować niniejszy podręcznik wraz z paragonem, jako dowód zakupu, który może okazać się pomocny w przypadku kradzieży lub zagubienia, jak również przy zgłaszaniu reklamacji w serwisie gwarancyjnym.

Model nr Numer seryjny