802-337 - Czyszczarka parowa Jula - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica
Marka	Jula
Model	802-337
Zasilanie	220-240V, 50/60Hz, 1500W
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 L
Ciśnienie pary	3,5 bara
Czas nagrzewania	3 minuty
Wymiary (DxSxW)	30 x 25 x 20 cm
Waga	3 kg
Długość przewodu	5 m
Poziom hałasu	75 dB(A)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, blokada dziecięca
Konserwacja	Regularne odkamienianie; przecieranie obudowy wilgotną ściereczką
Dołączone akcesoria	Mop podłogowy, szczotka do detali, przedłużacz, miarka
Rodzaj wody	Zalecana woda destylowana lub demineralizowana

Często zadawane pytania - 802-337 Jula

Jak odkamienić parownicę?

Aby odkamienić, wymieszaj roztwór białego octu i wody (1:3) i napełnij zbiornik. Pozostaw na 30 minut, następnie opróżnij i dokładnie wypłucz. Powtórz w razie potrzeby.

Czy mogę używać wody z kranu w parownicy?

Zaleca się używanie wody destylowanej lub demineralizowanej, aby zapobiec osadzaniu się minerałów. Woda z kranu może być używana, ale będzie wymagać częstszego odkamieniania.

Jakie powierzchnie mogę czyścić tą parownicą?

Parownica nadaje się do uszczelnionych płytek ceramicznych, podłóg drewnianych (jeśli uszczelnione), szkła, blatów i tkanin. Unikaj nieuszczelnionego drewna lub delikatnych powierzchni.

Ile czasu zajmuje nagrzanie?

Czas nagrzewania wynosi około 3 minut. Wskaźnik zgaśnie, gdy urządzenie będzie gotowe.

Jakie akcesoria są dołączone?

Dołączone akcesoria: mop podłogowy, szczotka do detali, przedłużacz i miarka. Dodatkowe akcesoria można dokupić osobno.

Czy parownica jest bezpieczna w użyciu w pobliżu dzieci?

Urządzenie posiada blokadę dziecięcą, aby zapobiec przypadkowemu użyciu. Zawsze przechowuj poza zasięgiem dzieci i pozwól ostygnąć przed schowaniem.

Jak wyczyścić dyszę, jeśli się zatka?

Jeśli dysza jest zatkana, użyj szpilki lub wykałaczki, aby udrożnić otwór. Można też namoczyć dyszę w occie, aby rozpuścić osady.

Czy mogę dodać płyn czyszczący do zbiornika na wodę?

Nie dodawaj żadnych płynów czyszczących ani chemikaliów do zbiornika. Używaj tylko czystej wody (najlepiej destylowanej), aby uniknąć uszkodzeń.

Co robi funkcja automatycznego wyłączania?

Funkcja automatycznego wyłączania wyłącza urządzenie, gdy zabraknie wody lub gdy się przegrzeje, zapobiegając uszkodzeniom i zapewniając bezpieczeństwo.

Jak przechowywać parownicę?

Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć, opróżnij zbiornik na wodę i wytrzyj do sucha. Przechowuj w suchym miejscu z akcesoriami starannie przymocowanymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 802-337 Jula

Instrukcja obsługi myjki parowej

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Konserwacja i czyszczenie 27

DANE TECHNICZNE 27

OPIS 28

OBSŁUGA 28

Opis....28

Rozpakowywanie 29

Montaż akcesoriów 29

Wąż parowy 29

Przedłużki 30

Dysza do mycia podłóg.... 30

Przejściówka do akcesoriów 31

Mała dysza....31

Dysza strumieniowa....32

Dysze szczotkowe 32

Dwuczęściowa dysza do mycia okien.... 32

Uzupełnianie wody 33

Przygotowanie 33

Podłączenie do zasilania 34

Sposób użycia.... 34

Uzupełnianie wody 35

Po użyciu 35

KONSERWACJA 36

WYKRYWANIE USTEREK....36

ENGLISH 38

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

• Zawsze upewniaj się, czy napięcie sieciowe w miejscu pracy jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazda sieciowego.
• Wtyczka musi pasować do gniazdka elektrycznego. Nigdy nie dokonuj żadnych zmian we wtyczce. Nigdy nie używaj przejściówek razem z uziemionymi urządzeniami. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko wypadków z udziałem prądu.
• Zalecamy podłączanie urządzenia wyłącznie do gniazdka z bezpiecznikiem różnicowoprowadowym. W razie potrzeby skontaktuj się z autoryzowanym elektrykiem.
• Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękoma ani innymi częściami ciała.
  • Nigdy nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyczkę.
• Uszkodzony kabel może być wymieniony wyłącznie na kabel o identycznych parametrach. Ewentualnych napraw powinien dokonywać autoryzowany pracownik serwisu.
• Jeżeli używasz przedłużacza, powierzchnia jego przekroju powinna być wystarczająca do zasilania danego urządzenia. W razie pytań skontaktuj się z dystrybutorem.
• Przeprowadź kabel w taki sposób, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia. Kabla nie należy zaginać, ściskać ani przez niego przejeżdżać.

Obstuga

• Zachowuj ostrożność, używając urządzenia w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych.
- Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeżeli dzieci lub osoby niepełnosprawne znajdują się w tym samym pomieszczeniu.
- Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się opakowaniem (folią z tworzywa sztucznego).
- Regularnie sprawdzaj urządzenie, kabel zasilający i akcesoria w celu wykrycia ewentualnych uszkodzeń.
- Nie używaj urządzenia ani akcesoriów, jeśli są uszkodzone.
- Nigdy nie kieruj urządzenia w stronę ludzi, zwierząt lub roślin – ryzyko oparzenia. Nigdy nie kieruj urządzenia w stronę kabli i instalacji elektrycznej.
- Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru. Zawsze wyłączaj urządzenie i wyjmuj wtyczkę z gniazdka przed opuszczeniem miejsca pracy.
- Urządzenie wyposażone jest w termostat i zabezpieczenie termiczne.
- Akcesoria nagrzewają się podczas pracy. Przed wymianą akcesoriów zaczekaj, aż ostygną.
• Nigdy nie odkręcaj korka zbiornika podczas pracy. Zbiornik znajduje się pod ciśnieniem.
- Podczas pracy nie należy przechylac urządzenia o więcej niż 45°.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach.
- Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
- Nie używaj urządzenia do czyszczenia zbiorników/basenów itd., w których znajduje się woda lub inna ciecz.
- Nie używaj urządzenia z pustym zbiornikiem wody.
• Uzupełnij wodę przed rozpoczęciem pracy.
- Opróżnij zbiornik wody, jeżeli urządzenie nie jest używane.
- Nigdy nie wlewaj do zbiornika innej cieczy niż czysta woda. Nigdy nie wlewaj do wody dodatków (takich jak: środki perfumujące, odplamiacze i produkty zawierające alkohol). Może to uszkodzić urządzenie lub spowodować ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
- Przed napełnieniem zbiornika wody odłącz urządzenie od gniazdka i odczekaj, aż ostygnie.
- Nie wlewaj do zbiornika zbyt dużej ilości wody. Nie wlewaj wody powyżej poziomu maksymalnego. Używaj miarki i lejka dołączonych do urządzenia.
- Przed użyciem upewnij się, że korek zbiornika jest poprawnie zamknięty.
• Zawsze przenoś urządzenie, trzymając za uchwyt.
- Nie dotykaj rozgrzanych części urządzenia. Nagrzewanie się urządzenia podczas pracy jest zjawiskiem normalnym.

Konserwacja i czyszczenie

• Nigdy nie używaj urządzenia do czyszczenia ubrań na innej osobie.
• Z dyszy może kapać woda. Woda ta powstała w wyniku kondensacji, co jest zupełnie normalnym zjawiskiem.
• Ciśnienie i temperatura pary mogą uszkodzić niektóre materiały. Zawsze sprawdzaj na ograniczonym i mało widocznym fragmencie, czy powierzchnia lub materiał nadają się do czyszczenia parowego.
• Jeśli przekazujesz komuś urządzenie, dołącz do niego niniejszą instrukcję obsługi.
• Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów dostarczonych razem z urządzeniem.
• Nigdy nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę. Ewentualne naprawy powinny być wykonane przez przedstawiciela serwisu lub wykwalifikowany personel. Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji zawsze wyłączaj urządzenie, wyciągaj wtyczkę z gniazdka i czekaj, aż urządzenie ostygnie.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe	220–240 VAC ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Ciśnienie pary	Maks. 4 bar
Objętość, zbiornik na wodę	Maks. 1,4 l
Długość czyszczenia parowego	Maks. 40 min/zbiornik
Czas nagrzewania	Ok. 10 min
Ilość wytwarzanej pary	Maks. 40 g/min
Wymiary	360 x 240 x 250 mm (dł. x szer. x wys.)
Masa	6,3 kg

OPIS

1. Lejek
2. Miarka
3. Pistolet parowy z wężem i przyłączem
4. Przejściówka do akcesoriów
5. Mała dysza
6. Dysza strumieniowa
7. Szczotka metalowa

8. Szczotka nylonowa

9. Dwuczęściowa dysza do mycia okien

10. Bawełniana ściereczka
11. Dwuczęściowy skrobak do okien
12. Duża ściereczka do czyszczenia
13. Dysza do mycia podłóg
14. 3 przedłużki
15. Myjka parowa z kablem zasilającym i wtyczką

OBSŁUGA

Opis

Myjka parowa to wszechstronny przyrząd do czyszczenia. Przy pomocy gorącej pary w łatwy sposób usuniesz uporczywe plamy z gładkich powierzchni, sprzętów kuchennych, okien i luster, eliminując jednocześnie szkodliwe bakterie. To przyjazna środowisku metoda pozwalająca na usuwanie wrośniętych resztek jedzenia, pleśni, tłuszczu, resztek mydła i lużnych zanieczyszczeń bez użycia środków chemicznych.

Rozpakowywanie

Wypakuj myjkę parową i wszystkie akcesoria. Upewnij się, że wszystkie części są w zestawie. Zalecamy zachowanie pudła i elementów opakowania na wypadek transportu urządzenia w przyszłości. Niezwłocznie skontaktuj się z dystrybutorem, jeśli podczas rozpakowywania zauważysz uszkodzenia powstałe podczas transportu. Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

OSTRZEŻENIE! Dopilnuj, by opakowanie (folia z tworzywa sztucznego) było niedostępne dla dzieci – ryzyko uduszenia!

Montaż akcesoriów

Podłącz wąż i pistolet parowy do urządzenia i zamontuj wybrany przybór przed użyciem urządzenia. Myjka wyposażona jest w schowek na akcesoria, w którym mieści się mała dysza, dwie szczotki, dysza strumieniowa i obie części dyszy do mycia okien.

Schowek na akcesoria otworzysz, przyciskając żółty przycisk w tylnej części obok kółek i podnosząc pokrywę za pomocą uchwytu.

Wąż parowy

Wyjmij wybrany przybór i nałóż z powrotem pokrywę. Dociśnij pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie.

Podłącz wąż do gniazda na samym przodzie myjki. Odsuń czarny zaczep i wciśnij wąż w gniazdo, aż usłyszysz kliknięcie.

Aby odłączyć wąż, naciśnij zaczepy z prawej i lewej strony przyłącza i wyjmij wąż z gniazda.

Przedłużki

Dysza do mycia podłóg

Jeżeli urządzenie ma używane do czyszczenia podłóg lub trudno dostępnych miejsc, zastosuj przedłużkę. Wsuń otwarty koniec przedłużki w pistolet, aż usłyszysz kliknięcie.

1. Przycisk blokady
2. Regulator pary

W zależności od potrzeby użyj jednej, dwóch lub trzech przedłużek. Aby je rozłączyć, naciśnij blokadę i pociągnij za przedłużkę.

1. Przycisk blokady

Przymocuj dyszę do dolnej części przedłużki. Upewnij się, że słychać było kliknięcie i dysza jest porządnie zablokowana. Dyszy do mycia podłóg można używać ze ściereczką lub bez niej, na zmywalnych ścianach i pokryciach podłogowych. Zalecamy użycie ściereczki, aby chronić delikatne powierzchnie, takie jak: drewno i linoleum.

Umieść dyszę na ściereczce i przymocuj ją zaciskami. Naciśnij środek żółtego uchwytu, otwórz zaciski i przymocuj ściereczkę.

Aby zdjąć dyszę, naciśnij przycisk blokady i pociągnij za dyszę.

UWAGA!

Dysza do mycia podłóg dostarczana jest z osobnym złączem z przyczyn związanych z opakowaniem. Zamontuj złącze według rysunku poniżej.

Przejściówka do akcesoriów

Myjka wyposażona jest w rozmaite dysze do skutecznego czyszczenia różnego rodzaju powierzchni. Zamontuj przejściówkę na wężu i podłącz do niej akcesoria. Przejściówkę do akcesoriów można przymocować bezpośrednio do pistoletu lub do przedłużki.

Dociśnij przejściówkę, aż usłyszysz kliknięcie. Aby zdjąć przejściówkę, pociągnij ją po naciśnięciu przycisku blokady.

Mała dysza

Małej dyszy można używać osobno lub razem z którąś z dyszy szczotkowych, dyszą strumieniową lub dyszą do mycia okien. Mała dysza mocowana jest na łącznik bagnetowy. Dociśnij małą dyszę do przejściówki i przekręć ją o ćwierć obrotu w kierunku, który wskazuje strzałka na dyszy.

1. Dwuczęściowa dysza do mycia okien
2. Dysza strumieniowa
3. Szczotka metalowa
4. Szczotka nylonowa
5. Mała dysza
6. Przejściówka do akcesoriów

Dysza strumieniowa

Aby zdjąć dyszę, postępuj w odwrotnej kolejności: przekręć dyszę o pół obrotu w przeciwnym kierunku, pociągnij i zdejmij ją. Dociśnij dyszę strumieniową do przejściówki do akcesoriów. Dyszą tą łatwo wyczyścisz trudno dostępne powierzchnie, takie jak: narożniki, fugi i toalety. Aby zdjąć dyszę strumieniową, wystarczy po prostu za nią pociągnąć.

Dysze szczotkowe

Obie dysze szczotkowe montuje się, dociskając do małej dyszy w taki sam sposób, jak w przypadku dyszy strumieniowej.

Metalową szczotką można usunąć nawet uporczywy brud, na przykład z żaluzji, grzejników i zaworów.

1. Szczotka metalowa

Większa szczotka nylonowa nadaje się do usuwania uporczywych plam z bardziej odpornych materiałów, takich jak: stal nierdzewna lub kamień. Aby zdjąć dysze szczotkowe, wystarczy po prostu za nie pociągnąć.

1. Szczotka nylonowa

Dwuczęściowa dysza do mycia okien

Dwuczęściowa dysza do mycia okien składa się z zagiełej dyszy parowej, do której można przymocować nakładkę do mycia okien. Dociśnij zagiełą dyszę do przejściówki do akcesoriów. Aby osiągnąć dokładniejszy efekt czyszczenia, naciągnij na dyszę bawełnianą ściereczkę.

1. Dysza parowa
2. Bawełniana ściereczka
3. Dysza do mycia okien

Ściereczka chroni także czyszczoną powierzchnię. Przymocuj nakładkę z gumowym skrobakiem do dyszy parowej, jeżeli zamierzasz myć okna, lustra lub kafelkowane powierzchnie.

WAŻNE!

Szkło gwałtownie narażone na działanie gorąca może pęknąć. Przed przystąpieniem do czyszczenia parowego rozgrzej powierzchnie szklane, kierując na nie parę z odległości 20–25 cm. Następnie zmniejsz odległość do 10–15 cm, aby rozgrzać szkło jeszcze bardziej.

Uzupełnianie wody

Wbudowany zbiornik mieści 1,4 litra wody. Przed przystąpieniem do uzupełniania wody wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Zdejmij korek, przyciskając go i przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Przy pomocy lejka i miarki napełnij zbiornik wodą.

Przygotowanie

WAŻNE!

Zawsze sprawdzaj na ograniczonym i mało widocznym fragmencie, czy powierzchnia lub materiał nadają się do czyszczenia parowego.

• Para może sprawić, że drewniane powierzchnie malowane/lakierowane wyblakną.
• Para może odbarwić błyszczące powierzchnie z tworzywa sztucznego.
• Akryl, aksamit i len to materiały wrażliwe na gorąco, które rzadko dobrze znoszą czyszczenie parowe.
• Nie używaj myjki parowej do czyszczenia materiałów akrylowych bez uprzedniego sprawdzenia na mało widocznej powierzchni. Producent nie odpowiada za uszkodzenia przedmiotów, materiałów, roślin ani za obrażenia ludzi lub zwierząt powstałe w wyniku niewłaściwego zastosowania gorącej pary lub błędnego użycia urządzenia.

Nigdy nie wlewaj do wody dodatków (takich jak: środki perfumujące, odplamiacze i produkty zawierające alkohol). Może to uszkodzić urządzenie lub spowodować ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. Aby zapobiec osadzaniu się kamienia, zwłaszcza jeśli woda jest bardzo twarda (ponad 21 °dH), zalecamy

stosowanie wody destylowanej. Do wydłużenia żywotności urządzenia przyczynia się także używanie wody przegotowanej.

WAŻNE!

Nigdy nie wlewaj więcej niż 1,4 litra wody.

Nałóż z powrotem korek, przyciskając go i przekręcając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

WSKAZÓWKA!

Czas podgrzewania wody skróci się, jeśli napełnisz zbiornik ciepłą wodą.

Podłączenie do zasilania

Włóż kabel do odpowiedniego gniazdka, prawidłowo zamontowanego i uziemionego zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Włącz urządzenie, wciskając przełącznik. Zapali się zielona kontrolka, która oznacza, że urządzenie jest uruchomione oraz czerwona, która świeci się podczas podgrzewania wody. Zielona kontrolka świeci się zawsze, gdy urządzenie jest włączone. Czerwona kontrolka świeci się w trakcie podgrzewania. Urządzenie osiąga temperaturę roboczą po około 11 minutach. Czerwona kontrolka podgrzewania zgaśnie, gdy urządzenie będzie gotowe do użytku.

Sposób użycia

Otwórz blokadę bezpieczeństwa, przesuwając w lewo żółta zatyczkę po prawej stronie pistoletu. Po wciśnięciu regulatora zaczyna wydobywać się gorąca para. Najpierw przytrzymaj przy pistolecie szmatkę, która wchłonie wyciekającą na początku wodę. Przekręć przycisk pary do momentu, gdy jej przepływ stanie się równomierny. Możesz teraz przystąpić do sprzątania.

Nie trzymaj dyszy zbyt daleko od mytej powierzchni. Rozmiękcz brud, przesuwając dyszę do przodu i do tyłu. Ilość pary ustawia się przyciskiem pary i można ją dopasować do poziomu zabrudzenia. By wypuścić mniej pary, przekręć przycisk pary w prawo, a by było jej więcej – w lewo.

Podczas pracy nie należy przechylac urządzenia o więcej niż 45°. Upewnij się, że urządzenie stoi na stabilnym podłożu. Pełny zbiornik wody wystarcza na około 50 minut pracy. Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. W razie potrzeby zablokuj regulator pary blokadą bezpieczeństwa. Zamknij blokadę bezpieczeństwa, przesuwając w prawo żółtą zatyczkę po lewej stronie pistoletu.

OSTRZEŻENIE!

Obudowa urządzenia i akcesoria nagrzewają się podczas pracy. Przed wymianą akcesoriów zaczekaj, aż urządzenie ostygnie. Zbiornik znajduje się pod ciśnieniem. Nigdy nie otwieraj korka zbiornika podczas pracy urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi, zwierząt, roślin ani instalacji elektrycznej – ryzyko wypadku.

UWAGA!

Resztki pary mogą wydobywać się jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu funkcji parowania.

UWAGA!

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie termiczne, które automatycznie wyłącza myjkę po osiągnięciu temperatury 180°C. Wyciągnij kabel zasilający z gniazdka. Pozwól, aby urządzenie stygło przez 30 minut przed ponownym użyciem.

Uzupełnianie wody

Jeżeli strumień pary się zmniejsza, napełnij zbiornik wody. Wyłącz urządzenie za pomocą przełącznika. Zielona kontrolka zgaśnie. Trzymaj regulator pary wciśnięty do momentu, gdy para przestanie się wydobywać, a następnie zablokuj go. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i zaczekaj, aż urządzenie ostygnie. Ostrożnie odkręć korek, przyciskając go i przekręcając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

OSTRZEŻENIE!

Po odkręceniu korka może pojawić się gorąca para. Dotykając gwintów korka i zbiornika, możesz się poparzyć. Za pomocą miarki i lejka dolej wody (patrz str. 10, „Uzupełnianie wody”) i nałoż korek z powrotem. Włóż ponownie kabel do gniazdka i włącz urządzenie. Urządzenie jest gotowe do użytku, gdy świeci się kontrolka podgrzewania.

Po użyciu

Wyłącz urządzenie. Zielona kontrolka zgaśnie. Trzymaj regulator pary wciśnięty do momentu, gdy para przestanie się wydobywać. Zamknij blokadę bezpieczeństwa, przesuwając w prawo żółtą zatyczkę po lewej stronie pistoletu. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i zaczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Opróżnij zbiornik wody, aby nie tworzyły się w nim osady.

Nie zakręcaj korka, dopóki zbiornik całkowicie nie wyschnie. Przed odstawieniem urządzenia do przechowania odczekaj, aż całkowicie ostygnie. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podczas przechowywania i przerw w pracy przedłużki z zamontowaną dyszą do mycia podłóg można umieścić na uchwycie z tyłu urządzenia.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub prac konserwacyjnych zawsze wyłączaj urządzenie i wyjmuj wtyczkę z gniazdka.

Czyść urządzenie za pomocą lekko zwilżonej szmatki. Nigdy nie stosuj środków czyszczących, środków ściernych ani alkoholu, gdyż mogą one uszkodzić obudowę.

Zalecamy wypłukanie zbiornika po pięciu napełnieniach, zwłaszcza jeśli woda jest twarda (ponad 10 °dH). Zapytaj w lokalnych wodociągach o jej twardość. Po napełnieniu zbiornika potrząśnij nim porządnie, aby osad kamienia oderwał się. Wylej wodę i odczekaj, aż zbiornik wyschnie, zanim ponownie nałożysz korek. Aby przedłużyć żywotność urządzenia, należy co sześć miesięcy czyścić zbiornik preparatem do usuwania kamienia. Zmieszaj preparat zgodnie z instrukcjami na opakowaniu z 1 litrem ciepłej wody (50°C) i wlej roztwór do zbiornika na wodę. Odczekaj około 30 minut i wylej wodę wraz z rozpuszczonymi osadami. Powtórz czynność w razie potrzeby, a następnie wypłucz zbiornik czystą woda.

WYKRYWANIE USTEREK

Najpierw sprawdź, czy jakieś usterki możesz usunąć na własną rękę. Przeczytaj poniższą listę, zanim zlecisz naprawę uprawnionemu przedstawicielowi serwisu.

Problem	Możliwa przyczyna	Sposób usunięcia
Zielona kontrolka nie zapala się.	Kabel nie jest podłączony do gniazdka lub urządzenie nie jest włączone.Brak zasilania w gniazdku.Kabel jest uszkodzony.	Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie.Sprawdź gniazdko za pomocą innego urządzenia.Pozostaw urządzenie w serwisie w celu wymiany kabla.
Po wciśnięciu regulatora nie wydobywa się para.	Blokada bezpieczeństwa jest zamknięta.Zbiornik wody jest pusty.	Przesuń w lewo żółtą zatyczkę po prawej stronie pistoletu.Wlej wodę.
Wydobywa się bardzo mało pary.	Regulator pary jest w położeniu min.	Przekręć przycisk pary w lewo do momentu, gdy będzie jej wypływać wystarczająco dużo.
Urzadzenie bardzo długo się nagrzewa.	Osady kamienia w zbiorniku.	Usuń osady kamienia ze zbiornika.

Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów, gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary, tego samego rodzaju i tej samej ilości.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu