008-384 - Czajnik Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Menuett
Model	008-384
Pojemność	1.7 L
Moc	2200 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	22 x 15 x 24 cm
Waga (netto)	0.8 kg
Długość przewodu	0.7 m
Materiał	Stal nierdzewna i plastik
Zabezpieczenie przed gotowaniem na sucho	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak
Lampka kontrolna	Tak (świeci podczas podgrzewania)
Typ pokrywy	Zawias z otwieraniem przyciskiem
Filtr wylewu	Wyjmowany filtr siatkowy
Typ podstawy	Obrotowa podstawa 360°
Element grzewczy	Ukryty (stal nierdzewna)
Oznaczenie maksymalnego poziomu wody	Tak (wewnątrz i na zewnątrz)
Instrukcje konserwacji	Regularnie odkamieniać octem lub kwasem cytrynowym
Atesty bezpieczeństwa	CE, RoHS

Często zadawane pytania - 008-384 Menuett

Jak wyczyścić czajnik Menuett 008-384?

Do codziennego czyszczenia przetrzyj zewnętrzną część wilgotną szmatką. Do odkamieniania napełnij czajnik do połowy mieszanką równych części wody i octu, zagotuj, odczekaj 15 minut, a następnie dokładnie wypłucz. Alternatywnie użyj komercyjnego środka do odkamieniania. Nie zanurzaj czajnika w wodzie.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się przed zagotowaniem?

Może to być spowodowane nagromadzeniem kamienia na elemencie grzewczym lub termostacie. Odkamień czajnik jak opisano powyżej. Jeśli problem nie ustąpi, czujnik automatycznego wyłączania może być uszkodzony. Skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę gotować wodę dwukrotnie w czajniku?

Tak, można gotować wodę wielokrotnie. Jednak ponowne gotowanie może skoncentrować minerały i nieznacznie zmienić smak. Jest bezpieczna do picia.

Co zrobić, jeśli czajnik nie chce się włączyć?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawce i przewód jest podłączony do działającego gniazdka. Upewnij się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta (niektóre czajniki mają wyłącznik bezpieczeństwa). Jeśli nadal nie działa, bezpiecznik termiczny mógł zadziałać z powodu przegrzania lub usterki. Skontaktuj się z pomocą techniczną.

Czy czajnik nadaje się do użytku z listwą zasilającą?

Tak, ale upewnij się, że listwa zasilająca ma obciążenie co najmniej 10 A i że czajnik jest jedynym urządzeniem o dużej mocy na tej listwie, aby uniknąć przeciążenia.

Jak mogę zmniejszyć hałas podczas gotowania wody?

Pewien hałas jest normalny, gdy woda się nagrzewa i tworzą się bąbelki. Wynika to z uwalniania pary. Nie ma możliwości całkowitego wyeliminowania hałasu. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta, aby zminimalizować rozpryskiwanie.

Jaki jest maksymalny poziom wody?

Maksymalna pojemność to 1,7 l, oznaczona znakiem MAX wewnątrz czajnika lub na zewnętrznym okienku. Nie przekraczaj tego oznaczenia, aby uniknąć przelewania się podczas gotowania.

Czy mogę gotować płyny inne niż woda?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony tylko do podgrzewania wody. Gotowanie mleka, zupy lub innych płynów może spowodować zapchanie, uszkodzenie elementu grzewczego i unieważnienie gwarancji.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do modelu 008-384?

Części zamienne, takie jak pokrywa, filtr i podstawa, można zamówić na stronie producenta lub u autoryzowanych sprzedawców. Przy wyszukiwaniu należy użyć numeru modelu 008-384.

Jak pozbyć się czajnika?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go do lokalnego punktu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi właściwej utylizacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 008-384 Menuett

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

EN KETTLE

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Sprawdź, czy napięcie siecio-we odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Umieść produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci, na stabilnej i płaskiej powierzchni, aby uniknąć przewrócenia produktu – ryzyko poparzenia.
• Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu, ani nie dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczaj produktu na gorącej kuchence, w gorącym piekarniku lub w ich pobliżu.
• Nie korzystaj z produktu, jeśli nie ma w nim wody. Powo- duje to uszkodzenie grzałek.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyku ani produktu w wodzie ani innej cieczy – stwarza to ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała.
• Unikaj kontaktu z parą wydobywającą się z dzióbka

podczas gotowania i wrzenia wody. Nie otwieraj pokrywy.

- Wrzącą wodę nalewaj powoli i ostrożnie – nie przechylaj czajnika gwałtownie ani nadmiernie.

- Przed napełnieniem wodą odczekaj, aż czajnik ostygnie.

- Zachowaj kontrolę nad produktem, jeżeli jest on używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytu i przycisków.

- Nie używaj produktu na zewnątrz pomieszczeń.

- Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez producenta. Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar, porażenie prądem i/lub obrażenia ciała.

- Wyjmuj wtyk z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz produktu. Odczekaj, aż produkt ostygnie, zanim przystąpisz do czyszczenia oraz przed przystąpieniem do wymiany części.

• Przed podgrzaniem zamknij pokrywkę i nigdy jej nie otwieraj podczas podgrzewania – stwarza to ryzyko poparzenia.
• Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód lub wtyk powinny zostać wymienione w autoryzowanym serwisie.
• Wtyk należy podłączyć do poprawnie zainstalowanego, uziemionego gniazda.
• Nie używaj produktu w inny sposób niż zgodny z przeznaczeniem.
• Produktu można używać wyłącznie z dołączoną podstawą.
• Nie przepełniaj czajnika. Może to doprowadzić do przelania gotującej się wody.
• Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

produktu i rozumieją związa- ne z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konser- wować produktu bez nadzoru.

- Produkt nie jest przeznaczony do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji lub osoby bez wystarczającego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jego obsługi, o ile nie uzyskają wskazówek dotyczących obsługi produktu od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

- Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem.

- Produkt jest przeznaczony do zastosowań kuchenno-go-spodarczych, na przykład w następujących miejscach:

– w kuchniach dla persone- lu w sklepach, biurach i podobnych miejscach pracy;

— w rezydencjach, gospodarstwach rolniczych, domach prywatnych;

– w pokojach hotelowych i motelowych oraz innych

pomieszczeniach miesz- kalnych;

- w schroniskach.

SYMBOLE

	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/ rozporządzeniami.
	Ostrzeżenie! Ciepła powierzchnia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V, 50	_60 Hz
Moc	2200 W
Pojemność	1,7 l
Długość przewodu 0,7 m
Wymiary Szer. 150 x wys. 230 x głęb. 210 mm

OPIS

1. Pokrywa
2. Przycisk blokady pokrywki
3. Panel sterowania
4. Rączka
5. Filtr
6. Dzióbek
7. Dzbanek

8. Ostona

9. Podstawa

RYS. 1

PANEL STEROWANIA

1. Przetącznik
2. Regulacja temperatury

RYS. 2

Przełącznik

Przełącznik z funkcją gotowania (100°C) i podtrzymywania temperatury.

Utrzymywanie ciepła

Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez trzy sekundy, aby przejść w tryb podtrzymywania temperatury.

FUNKCJE

Funkcja wykrywania

• Po umieszczeniu czajnika na podstawie zapalą się wszystkie cztery lampki kontrolne na panelu sterowania i rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
• Jednocześnie lampka kontrolna czajnika zapali się w sekwencji: czerwony, zielony, niebieski, a następnie zgaśnie. W tym samym czasie rozlegnie się jeszcze jeden sygnał dźwiękowy.

Kolorowy wskaźnik temperatury

Lampka kontrolna czajnika świeci w różnych kolorach w zależności od temperatury wody:

• 50^ C (zielony).
• 70^ (niebieski).
• 80^ (fioletowy).
• 90^ (jasnozielony).
• 100^ C (czerwony).

OBSŁUGA

PRZED UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem oraz jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas zastosuj się do poniższych instrukcji:

1. Napełnij czajnik do oznaczenia MAX i zagotuj wodę.
2. Wylej wodę i powtórz czynność jeszcze raz.

UWAGA!

Objętość czajnika wynosi 1,7 l.

SPOSÓB UŻYCIA

Gotowanie wody

1. Umieść czajnik na płaskim i stabilnym podłożu.
2. Podnieś czajnik z podstawy, otwórz poprzez naciśnięcie przycisku blokady pokrywki, wlej wybraną ilość wody i zamknij pokrywkę. Czajnik można także napełnić przez dzióbek. Nie napełniaj czajnika do poziomu niższego niż oznaczenie MIN ani do wyższego poziomu niż oznaczenie MAX na wskaźniku poziomu. Czajnik wyłączy się przed zagotowaniem, jeśli jest w nim za mało wody.
3. Umieść czajnik na podstawie i włóż wtyk do gniazda.
4. Naciśnij przycisk „100°C”. Czajnik podgrzeje wodę aż do temperatury 100°C.
5. Podczas gotowania lampki kontrolne na panelu sterowania są wyłączone, a lampka kontrolna czajnika świeci się na czerwono. Po osiągnięciu przez wodę temperatury 100°C lampka kontrolna czajnika zgaśnie i rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe.
6. Zdejmij czajnik z podstawy i wylej wodę.
7. Czajnik pozostaje wyłączony, dopóki nie zostanie ponownie włączony przełącznikiem. Czajnik można przechowywać na podstawie, kiedy nie jest używany.

UWAGA!

• Nie przepełniaj – ryzyko rozlania. Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia MAX.
• Przed włączeniem czajnika sprawdź, czy pokrywka jest porządnie zamknięta.
• Podstawę można obrócić o 360 stopni, aby ułatwić podłączenie do gniazda.
• Ze względu na ryzyko poparzenia posługuj się czajnikiem ostrożnie i nie otwieraj pokrywki, kiedy wewnątrz jest gorąca woda.
• Wyciągnij wtyk z gniazda na czas, gdy nie używasz czajnika.

Podgrzewanie wody do ustawionej temperatury

1. Napełnij czajnik woda, umieść go na podstawie i naciśnij przycisk „+/-”, aby ustawić żądaną temperaturę (50, 70, 80 lub 90°C).
2. Zapali się lampka kontrolna ustawionej temperatury. Następnie naciśnij przycisk „100°C”.
3. Czajnik podgrzeje wodę do ustawionej temperatury. Gdy woda osiągnie ustawioną temperaturę, wszystkie lampki kontrolne zgasną i rozlegną się dwa sygnały dźwiękowe.
4. Zdejmij czajnik z podstawy i wylej wodę.
5. Czajnik pozostaje wyłączony, dopóki nie zostanie ponownie włączony przełącznikiem. Czajnik można przechowywać na podstawie, kiedy nie jest używany.

Podtrzymywanie ustawionej temperatury

1. Napełnij czajnik wodą, umieść go na podstawie i naciśnij przycisk „+/-”, aby ustawić żądaną temperaturę podtrzymywania (50, 70, 80 lub 90°C).

PL

1. Zapali się lampka kontrolna ustawionej temperatury. Naciśnij przycisk „100°C” i przytrzymaj go przez trzy sekundy.
2. Czajnik podgrzeje wodę do ustawionej temperatury. Gdy woda osiągnie ustawioną temperaturę, rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a lampka kontrolna ustawionej temperatury zacznie migać z częstotliwością 1 Hz. Produkt przejdzie następnie w tryb podtrzymywania temperatury.
3. Czajnik będzie podtrzymywać ustawioną temperaturę wody przez 30 minut. Następnie wyłączy się on automatycznie, a wszystkie lampki kontrolne zgasną.

UWAGA!

Sprawdź, czy przełącznik może swobodnie się poruszać i czy pokrywka jest prawidłowo zamknięta. Czajnik się nie wyłącza, jeśli przełącznik jest zablokowany albo pokrywka została otwarta.

ZABEZPIECZENIE PRZED GOTOWANIEM „NA SUCHO”

Zabezpieczenie przed gotowaniem „na sucho” uniemożliwia włączenie czajnika bez wody. Jeśli zabezpieczenie się włączy, zostaw czajnik do ostygnięcia, napełnij go zimną wodą i włącz ponownie.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

• Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłącz czajnik, wyjmij wtyk z gniazda i odczekaj, aż czajnik ostygnie.
• Przetrzyj czajnik z zewnątrz miękką, wilgotną szmatką.

WAŻNE!

- Do czyszczenia dzbanka lub innych części czajnika nie używaj ściernych środków czyszczących ani przedmiotów ze

względu na ryzyko zarysowania powierzchni.

- Nie zanurzaj czajnika, przewodu, wtyku ani podstawy w wodzie ani innych cieczach.

USUWANIE KAMIENIA

Regularnie usuwaj kamień z czajnika, aby zapewnić jak najlepsze działanie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami producenta, jeśli używasz specjalnych środków do usuwania kamienia.

Z czajnika można również usuwać kamień mieszaniną wody i octu w proporcjach 1:1 zgodnie z poniższymi zaleceniami:

1. Wlej do czajnika taką ilość mieszaniny wody i octu, aby całkowicie pokryć grzałki. Pozostaw płyn w czajniku na noc.
2. Wylej mieszaninę, napełnij czajnik czystą wodą do oznaczenia MAX, zagotuj ją i wylej. Powtórz czynność kilkakrotnie, aż nie wyczujesz zapachu octu. Ewentualne plamy na dzióbku można usunąć wilgotną szmatką.

PRZECHOWYWANIE

Przewód można przechowywać w schowku w podstawie.

POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Zużyty czajnik należy zutylizować zgodnie z obo- wiązującymi przepisami.

SAFETY INSTRUCTIONS