FVC 7005-EC - Pompa Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa zatapialna
Model	FVC 7005-EC
Marka	Fieldmann
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	750 W
Maksymalny przepływ	5000 l/h
Maksymalna wysokość podnoszenia	38 m
Maksymalna głębokość zanurzenia	7 m
Rozmiar wylotu	1" (25 mm)
Maksymalny rozmiar cząstek	5 mm
Klasa ochronności	IP68
Klasa izolacji	Klasa II
Zabezpieczenie termiczne	Automatyczny reset
Waga	5,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 18 x 32 cm
Główne funkcje	Odprowadzanie wody, transfer czystej wody, nawadnianie ogrodu
Konserwacja	Regularnie czyść filtr wlotowy; sprawdzaj przewód pod kątem uszkodzeń
Funkcje bezpieczeństwa	Nie uruchamiaj na sucho; używaj wyłącznika różnicowoprądowego (RCD); trzymaj z dala od dzieci
Części zamienne dostępne	Wirnik, uszczelnienie mechaniczne, filtr, przewód zasilający
Możliwość naprawy	Wymienne części; skonsultuj się z autoryzowanym centrum serwisowym
Informacje ogólne	Przeznaczona do czystej wody; nie nadaje się do wody słonej ani cieczy łatwopalnych

Często zadawane pytania - FVC 7005-EC Fieldmann

Dlaczego moja pompa Fieldmann FVC 7005-EC nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy wyłącznik obwodu nie jest wyłączony. Upewnij się również, że pompa jest całkowicie zanurzona i nie jest zablokowana przez zanieczyszczenia. Jeśli zabezpieczenie termiczne zostało aktywowane, pozwól pompie ostygnąć, a uruchomi się automatycznie.

Jaka jest maksymalna głębokość ssania tej pompy?

Fieldmann FVC 7005-EC jest pompą zatapialną, więc nie ma głębokości ssania; musi być umieszczona bezpośrednio w wodzie. Maksymalna głębokość zanurzenia wynosi 7 metrów.

Czy mogę używać FVC 7005-EC do brudnej wody?

Nie, ta pompa jest przeznaczona do czystej wody o maksymalnej wielkości cząstek 5 mm. Nie używaj jej do ścieków ani wody zawierającej piasek, muł lub chemikalia.

Jak wyczyścić filtr w pompie Fieldmann?

Regularnie zdejmij pokrywę filtra i wyczyść filtr piankowy czystą wodą. Po czyszczeniu zamontuj filtr z powrotem. Zapobiega to zatykaniu i wydłuża żywotność pompy.

Co robi zabezpieczenie termiczne?

Pompa ma automatyczny wyłącznik termiczny, który wyłącza silnik w przypadku przegrzania spowodowanego suchym biegiem lub przeciążeniem. Po ostygnięciu silnika pompa uruchomi się automatycznie. Zawsze upewnij się, że pompa jest prawidłowo zanurzona.

Dlaczego pompa pracuje, ale nie pompuje wody?

Sprawdź, czy nie ma zapowietrzenia: upewnij się, że pompa jest całkowicie zanurzona, a wąż wylotowy nie jest zagięty. Sprawdź również wirnik pod kątem blokad. Jeśli pompa pracowała na sucho, mogło to uszkodzić uszczelnienie mechaniczne.

Czy mogę używać pompy z timerem lub sterownikiem?

Tak, pompa jest kompatybilna z zewnętrznymi timerami i sterownikami, pod warunkiem że są one przystosowane do mocy pompy (750 W). Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi podłączenia.

Jak często należy serwisować Fieldmann FVC 7005-EC?

Okresowo czyść filtr i sprawdzaj przewód zasilający. Jeśli pompa jest często używana, corocznie sprawdzaj wirnik i uszczelnienie mechaniczne. W przypadku poważnych napraw skonsultuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy pompa nadaje się do wody słonej lub basenowej?

Nie, Fieldmann FVC 7005-EC jest przeznaczona wyłącznie do świeżej, czystej wody. Woda słona lub chlorowana spowoduje korozję elementów pompy i unieważni gwarancję.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do tej pompy?

Części zamienne, takie jak wirniki, uszczelki i filtry, są dostępne u autoryzowanych dealerów Fieldmann lub online. Odwiedź stronę Fieldmann i wpisz numer modelu (FVC 7005-EC), aby znaleźć kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FVC 7005-EC Fieldmann

Dziękujemy Państwu za zakup niniejszej pompy. Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją do wglądu.

SPIS TREŚCI

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA....34
   Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 34
   Opakowanie....34
   Instrukcja obsługi....34
   Bezpieczeństwo elektryczne....34
2. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY....35
   Opis maszyny (patrz rys. 1)....35
3. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA 36
   Cel użycia....36
4. URUCHOMIENIE 36
5. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE 37
   Konserwacja 37
   Przechowywanie ....37
6. CO ZROBIĆ, JEŽELI....38
7. DANE TECHNICZNE 39
8. UTYLIZACJA....39
9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI....40

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrożnie rozpakuj produkt, zwracając przy tym uwagę, aby nie wyrzucić żadnej części materiału opakowaniowego, zanim nie znajdziesz wszystkich części produktu.
* Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki. Zaniedbania w przestrzeganiu ostrzeżeń i wskazówek mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub ciężkie obrażenia.

⚠ UWAGA! Chron się przed porażeniem prądem elektrycznym!

Opakowanie

Urządzenie zostało umieszczone w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniem podczas transportu. Opakowanie to jest surowcem i z tego względu podlega recyklingowi.

Instrukcja obsługi

Zanim rozpoczniesz pracę z pompą, zapoznaj się z następującymi zasadami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Zapoznaj się ze wszystkimi częściami urządzenia i zasadami korzystania z niego. Instrukcję należy starannie zachować do wglądu. Jeśli przekazujesz urządzenie innym osobom, przekaż je razem z instrukcją. Przestrzeganie załączonej instrukcji stanowi warunek prawidłowego użycia urządzenia ogrodowego. Instrukcja obsługi zawiera również wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy.

UWAGA: Jeśli przekazujesz maszynę innym osobom, przekaż ją wraz z instrukcją.

Przestrzeganie załączonej instrukcji obsługi stanowi warunek prawidłowego użytkowania urządzenia. Instrukcja obsługi zawiera również wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy.

Bezpieczeństwo elektryczne

Pompę można podłączyć do dowolnego gniazdka, które zostało zainstalowane zgodnie z normami. Wtyczka musi być zasilana prądem o wartości 230 V \~ 50 Hz.

⚠ UWAGA! Waźne dla Twojego osobistego bezpieczeństwa. Przed pierwszym uruchomieniem nowej pompy nowego zestawu hydroforowego zadbaj o to, aby specjalista skontrolował następujące pozycje:

• Uziemienie
• Przewód neutralny

- Wyłącznik prądu musi odpowiadać energetycznym normom bezpieczeństwa i musi działać bezbłędnie.

- Podłączenie elektryczne musi być chronione przed wilgocią.

- Jeśli istnieje niebezpieczeństwo zalania połączeń elektrycznych, należy je podnieść na większą wysokość.

- W żadnym wypadku nie dopuść do przedostania się do obiegu agresywnych płynów i materiałów ściernych.

- Pompe zanurzeniową należy chronić przed mrozem.

- Należy chronić pompę przed pracą na sucho.

- Nie dopuść, aby dzieci miały dostęp do części pompy.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.

2. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY

Opis maszyny (patrz rys. 1)

1. Korpus pompy
2. Przewód zasilający
3. Otwór do podłączenia węża
4. Pływak włączający
5. Ucho do zawieszania pompy
6. Złącze gwintowane
7. Króciec węża

3. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA

Cel użycia

Pompa ta jest przeznaczona przede wszystkim do pompowania wody ze studni, zbiorników wody deszczowej, studzienek oraz do obsługi systemów nawadniających.
* Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego w gospodarstwach domowych, nie nadaje się do użytku profesjonalnego.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do pracy z wodą ściekową z kanalizacji, ze słoną wodą, z substancjami agresywnymi lub łatwopalnymi, do pracy w przemyśle spożywczym lub jako pompa do wodotrysków w ogrodowych oczkach wodnych.
Urządzenie nie jest przeznaczone do pompowania wody pitnej!

UWAGA: Przed użyciem pompy zanurzeniowej przeczytaj najpierw dokładnie wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia dla obsługi pompy. Wyłącznie po przeczytaniu tych wskazówek będziesz mógł bezpiecznie i niezawodnie korzystać ze wszystkich funkcji pompy. Należy przestrzegać wszystkich przepisów lokalnych, obowiązujących w Twoim kraju. Przepisy te obowiązują łącznie ze wszystkimi zalecaniami podanymi w niniejszej instrukcji.

UWAGA! Jeśli będziesz korzystać z pompy w pobliżu basenów czy ogrodowych oczek wodnych lub w ich paśmie ochronnym, sieć elektryczna musi być wyposażona w wyłącznik.

Nie korzystaj z pompy, jeżeli w basenie lub ogrodowym oczku wodnym znajdują się ludzie! Nie korzystaj z niego również wówczas, jeśli w basenie czy ogrodowym oczku wodnym znajdują się ryby lub inne żywe stworzenia.

Zestaw hydroforowy został zaprojektowany w celu przepompowywania wody o maksymalnej temperaturze 35°C.

Pompy nie wolno używać do innych cieczy, w szczególności do olejów silnikowych, środków czyszczących oraz innych produktów chemicznych!

4. URUCHOMIENIE

1. Podłączenie węża

standardowo do pompy można podłączyć wąż 1" i 3/4". Po odcięciu króćca węża można również podłączyć wąż 1/2" za pomocą złączki 3/4" i standardowego szybkozłącza
* przyłącze węża 3/4" (rys. 2)

Wkręć złącze gwintowane do pompy (rys. 2, punkt 1) i podłącz trzpień węża (rys. 2, punkt 2).

Wąż musi być przymocowany do trzpienia za pomocą opaski zaciskowej (rys. 2, punkt 3)

* przyłącze węża 1" (rys. 3)

Najpierw odetnij przyłącze węża 34 od końcówki węża.

Wkręć złącze gwintowane do pompy (rys. 3, punkt 1) i podłącz trzpień węża (rys. 3, punkt 2).

Wąż musi być przymocowany do trzpienia za pomocą opaski zaciskowej (rys. 3, punkt 3)

podłączenie węża 1/2" za pomocą szybkozłącza

Wkręć złącze gwintowane do pompy (rys. 4, punkt 1) i podłącz trzpień węża (rys. 4, punkt 2).

Następnie można użyć standardowego szybkozłącza (rys. 4, punkt 3)

2. Instalacja pompy

zawsze należy zaczepić pompę za ucho na górze pompy (Rys. 5, punkt 1). Do podwieszania należy zawsze używać linki z tworzywa o odpowiedniej nośności (Rys. 5, punkt 2)
W przypadku montażu na głębokości większej niż 5 m należy przymocować przewód zasilający (rys. 5, punkt 3) do liny nośnej za pomocą plastikowych opasek zaciskowych.

⚠ UWAGA! Nigdy nie należy instalować pompy poprzez jej zawieszenie na wężu wypuszczającym lub kablu zasilającym bez dodatkowego wsparcia. Aby zapewnić prawidłowe działanie pompy, ciecz nie może zawierać żadnych stałych zanieczyszczeń

Pompa musi być zanurzona co najmniej na głębokość 150 mm pod powierzchnią i jednocześnie 30 cm nad dnem (rys. 6)
Poziom, przy którym pompa włącza się i wyłącza, można ustawić, mocując pływak w zacisku pompy. (rys. 7)
Pompa może pracować w trybie ręcznym, tzn. nie wyłącza się automatycznie. W tym celu należy przymocować pływak do pompy (rys. 8)

⚠ UWAGA! Pompa nie może pracować na sucho.

⚠ UWAGA! Ryzyko pracy na biegu jałowym – Pompa jest chłodzona za pomocą pompowanej cieczy. W przypadku pracy bez obciążenia może dojść do spalenia silnika pompy.

5. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Ta pompa zanurzeniowa została załywierdzona jako produkt bezobstugowy, podlegającym kilku kontrolom wyjściowym. Zaleca się dokonywanie regularniej kontroli i konserwacji, które zapewnią jej długą żywotność i stałą funkcjonalność.

⚠ UWAGA! Przed dokonaniem jakiejkolwiek konserwacji odłącz zasilanie doprowadzające.

Konserwacja

Jeżeli pompa będzie często przenoszona w trakcie jej działania, powinna zostać po każdym użyciu przepłukana czystą wodą.
W przypadku stabilnej instalacji działanie włącznika pływakowego należy sprawdzać co 3 miesiące.
Wszelkie osady włókniste należy usunąć z wnętrza pompy za pomocą strumienia wody.
Jeżeli w korpusie pompy osadzi się nadmierna ilość zanieczyszczeń, przepłucz pompę czystą wodą.
* Pokrywa ochronna pełniąca funkcję filtra powinna być regularnie czyszczona (Rys. 9)

Przechowywanie

Umieść dokładnie oczyszczone urządzenie w suchym miejscu z dala od dzieci.

6. CO ZROBIĆ, JEŽELI...

Jeżeli...	Przyczyny	Naprawa
Pompa się nie uruchamia	Brak doprowadzenia zasilania. Sprawdź zasilanie.
	Pływak się nie włącza. Skontroluj, czy pływak się nie zablokował.
Bez przepływu	Zatkany zawór zwrotny. Wyczyść zawór zwrotny.
	Wąż ciśnieniowy jest zgięty. Wyprostuj wąż.
Pompa się nie wyłącza Pływak nie może opaść niżej. Skontroluj, czy pływak się nie zablokował.
Niedostateczny przepływ	Zatkany zawór zwrotny. Wyczyść zawór zwrotny.
	Obniżona pojemność pompy na skutek działania brudnej i zanieczyszczonej wody.	Oczyść pompę i przepłucz wąż czystą wodą.
Pompa wyłącza się po krótkim czasie	Bezpiecznik termiczny zatrzymuje pracę pompy na skutek oddziaływania brudnej wody.	Wyjmij wtyczkę kabla doprowadzającego. Wyczyść pompę i zbiornik.
	Woda jest zbyt gorącą. Bezpiecznik termiczny zatrzymuje pracę pompy.	Upewnij się, że nie została przekroczona maksymalna temperatura wody 35°C.

UWAGA:

Gwarancja nie dotyczy:

Uszkodzenia wirnikowego uszczelnienia mechanicznego na skutek pracy biegu jałowego lub oddziaływania obcych przedmiotów w wodzie
Blokowania koła napędowego przez przedmioty obce
Uszkodzenia podczas transportu
Uszkodzenia spowodowanego na skutek niefachowej ingerencji osób

7. DANE TECHNICZNE

	FVC 7005-EC
Napięcie/Częstotliwość	230 ~ 50 HZ
Pobór mocy 1 200 W
Maksymalna wydajność 6200 l/h
Maksymalna wysokość tłoczenia 46 m
Maksymalna temperatura medium 35°C
Ciśnienie maksymalne 4,6 bar
Masa	7,8

8. UTYLIZACJA

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do składowania odpadu przez lokalny urząd.

Maszyna i jej wyposażenie są wyprodukowane z różnych materiałów, np. z metalu i plastiku. Uszkodzone części należy oddać do punktu selektywnej zbiórki. Szczegółowych informacji udziela odpowiedni urząd.

Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

Instrukcja użycia w języku oryginalnym.

9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

FAST®

FAST ČR, a.s.

Hivatalos szervíz / Autoryzowana sieć serwisowa

revision 01/2021

Produkt objęty jest 24 — miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional”). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpoźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

■ usterka była widoczna w chwili zakupu, ■ usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia, ■ produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, ■ produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku, ■ produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.) ■ produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp., ■ produkt został uszkodzony mechanicznie (np. wyłamany przycisk, upadek, itp.), ■ produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.), ■ produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel, ■ użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), ■ dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu, ■ produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Uab „Senuku Prekybos Centras“ Garantinis Servisas Jonavos G. 62, Lt-44192, Kaunas, Lithuania Tel.: [phone] Tex.: [phone] [e-mail] www.senukai.lt

Fast Poland, Sp. z o.o. Sokołowska 10 PL 05-090 Puchały Poland Tel.: [phone] Fax: [phone] [e-mail] www.fastpoland.pl

FIELDMANN®