MSM6400 - Blender ręczny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSM6400 BOSCH

plInstrukcja obsługi

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia firmy BOSCH. Tym samym wybór Państwa padł na nowoczesne, wysokowartościowe urządzenie gospodarstwa domowego. Dalsze informacje o naszych produktach można znaleźć na stronie internetowej naszej firmy.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilości typowych dla gospodarstwa domowego itp. Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmują np. użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników sklepów, biur, zakładów rolniczych, rzemieślniczych i przemysłowych, jak również użytkowanie przez gości pensjonatów, małych hoteli i podobnych pomieszczeń mieszkalnych. Używać tylko dla takiej ilości produktów i czasu przygotowania, które są typowe dla gospodarstwa domowego. Niniejsza instrukcja użytkowania i obsługi opisuje różne modele. Na stronach z rysunkami zamieszczony jest przegląd różnych modeli. Instrukcję użytkowania i obsługi proszę przechowywać starannie. Prosimy przekazać ewentualnemu kolejnemu właścicielowi urządzenie wraz z instrukcją obsługi i użytkowania.

Opis urządzenia

Proszę otworzyć składane kartki z r y s u n k a m i.

1 Końcówka miksująca/przystawka przekładni

Końcówkę miksującą/przystawkę przekładni nałożyć i zatrzasnąć.

2Przycisk wyłącznika

a prędkość (z regulacją liczby obrotów 3)

b prędkość turbo

Blender jest włączony tak długo, jak długo przycisk (a lub b) jest wciśnięty.

3Regulacja liczby obrotów +/-

Liczbę obrotów można regulować bezstopniowo (tylko przy włączeniu przyciskiem 2a):

- po przekręceniu w kierunku – zmniejsza się liczba obrotów.

- po przekręceniu w kierunku + zwiększa się liczba obrotów.

4Przyciski zwalniania blokady

W celu zdjęcia końcówki miksującej/ przystawki przekładni nacisnąć równocześnie przyciski zwalniania blokady.

5Końcówka miksująca

Z tworzywa sztucznego (a) lub z metalu (b) zależnie od modelu.

6Końcówka do ubijania z przystawką przekładni

Końcówka do ubijania (a) musi zatrzasnąć się w przystawce przekładni (b).

7Pojemnik z pokrywką

Miksowanie w pojemniku (a) zapobiega rozpryskiwaniu miksowanych produktów.

Do przechowania przygotowanych produktów nałożyć na pojemnik pokrywkę (b).

Dla niektórych modeli (patrz przegląd modeli):

8Rozdrabniacz uniwersalny (a) z nasadką (b), pokrywką (c) i nożem do kruszenia lodu Ice-Crush (d)

Nasadkę nałożyć na rozdrabniacz uniwersalny i przekręcić w kierunku zgodnym z ru-chem wskazówek zegara, aż do słyszalnego zatrzasku. Do przechowania przygotowanych produktów nałożyć pokrywkę na rozdrabniacz uniwersalny.

Jeżeli rozdrabniacz uniwersalny nie należy do zakresu dostawy (patrz przegląd modeli), można go zamówić w punkcie zakupu urządzenia lub w punkcie serwisowym (nr katalogowy 48 0397; nie zawiera noża Ice-Crush).

9Uchwyt do zawieszania urządzenia na ścianie

Do przechowywania blendera. Uchwyt zamocować na odpowiedniej pionowej powierzchni za pomocą 2 wkrętów (należą do zakresu dostawy).

10Przegląd modeli

Wskazówki bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Urządzenie podłączyć do gniazdka sieciowego i e k s p l o a t o w a ć zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej.

Urządzenie można używać tylko wtedy, jeżeli elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone.

Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

Nie dopuszczać do obsługi urządzenia osób (również dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnościach umysłowych, albo nie posiadających odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one obsługiwać urządzenie pod nadzorem lub zostały pouczone w obsłudze i użytkowaniu urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich bezpieczeństwo.

Po każdym użyciu urządzenia, przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, przed opuszczeniem pomieszczenia, w którym stoi urządzenie lub w przypadku awarii należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Elektrycznego przewodu zasilającego nie wolno ocierać o ostre krawędzie, ani gorące powierzchnie.

Aby uniknąć zagrożeń naprawy urządzenia, jak np. wymiana uszkodzonego przewodu zasilającego można przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym.

Blendera nie wolno chwytać mokrymi rękoma ani włączać na biegu jałowym.

Blender używać tylko z oryginalnym wyposażeniem.

Zachować ostrożność w czasie miksowania gorących płynów. Płyny mogą się rozpryskiwać w czasie miksowania. Końcówki miksującej nie wolno nigdy zanurzać w płynach powyżej miejsca połączenia z korpusem urządzenia.

Przystawki przekładni nie wolno nigdy zanurzać w płynach.

Niebezpieczeństwo zranienia ostrym nożem/obracającym się napędem!

Nie kłaść rąk w pobliżu noży koń- cówki miksującej/rozdrabniacza uniwersalnego. Noży miksujących/ noży rozdrabniacza nie czyścić nigdy gołymi rękoma. Do czysz- czenia użyć szczotki. Noże rozdrab- niacza chwytać tylko za uchwyt ztworzywa sztucznego.

Obstuga

Ostrożnie!

Końcówkę miksującą, przystawkę przekładni i nasadkę rozdrabniacza uniwersalnego nakładać i zdejmować tylko wtedy, jeżeli urządzenie jest wyłączone, a napęd nieruchomozy.

Ważna wskazówka

Jeżeli urządzenie wyłącza się samo w czasie pracy, system zabezpieczający silnik przed przeciążeniem zadział.

• Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Urządzenie pozostawić 5 minut do ochłodzenia.

- Elektryczny przewód zasilający rozwinąć całkowicie.

Końcówka miksująca

Do miksowania majonezu, sosów, napojów, potraw dla niemowląt i do rozdrabniania cebuli, lodu, gotowanych owoców i warzyw.

Blender nie nadaje się do przygotowania ziemniaków pure.

Rysunek 5

• Końcówkę miksującą nałożyć na korpus urządzenia i zatrzasnąć.
• Wtyczkę włożyć do gniazdka sieciowego.
• Produkty spożywcze włożyć do pojemnika do miksowania.
• Nastawić odpowiednią liczbę obrotów. Blender i pojemnik trzymać mocno. Aby zapobiec rozpryskiwaniu produktów, przycisk wyłącznika nacisnąć dopiero wtedy, gdy końcówka miksująca zanurzona jest w produktach przeznaczonych do miksowania.

Blender wyłączyć zawsze przed wyjęciem końcówki miksującej z rozdrabnianych produktów.

Końcówka do ubijania

Do ubijania śmietany, piany z białek i pianki z mleka (zimne mleko, maks. 8 °C).

Rysunek 7

• Przystawkę przekładni nałożyć na korpus urządzenia i zatrzasnąć.
• Końcówkę do ubijania włożyć do przystawki przekładni i zatrzasnąć.
• Wtyczkę włożyć do gniazdka sieciowego.
• Produkty spożywcze włożyć do pojemnika do miksowania.
• Nastawić odpowiednią liczbę obrotów (zalecenie: wysoka liczba obrotów).
• Korpus urządzenia i pojemnik trzymać mocno, i nacisnąć przycisk wyłącznika.

pl

Rozdrabniacz uniwersalny

Do rozdrabniania ziół, cebuli, owoców, warzyw, lodu, twardego sera i mięsa (patrz również „Wskazówki dotyczące rozdrabniania w rozdrabniaczu uniwersalnym“).

Za pomocą noża Ice-Crush (dla niektórych modeli) można kruszyć lód.

Optymalna ilość: 4–6 kostek lodu.

Uwaga!

Przed rozdrabnianiem mięsa usunąć z niego chrząstki, kości i ścięgna.

Rozdrabniacz uniwersalny nie nadaje się do rozdrabniania kawy ziarnistej ani chrzanu.

Przy użyciu rozdrabniacza uniwersalnego stosować zawsze najwyższą liczbę obrotów.

Rysunek 8

• Rozdrabniacz uniwersalny postawić na gładkim, czystym podłożu i przycisnąć.
• Założyć noże rozdrabniacza uniwersalnego.
• Włożyć produkty.
• Na rozdrabniacz uniwersalny nałożyć nasadkę i przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do słyszalnego zatrzasku.
• Korpus urządzenia włożyć na nasadkę i w czasie rozdrabniania mocno przyciskać.
• Wtyczkę włożyć do gniazdka sieciowego.
• Korpus urządzenia i rozdrabniacz uniwersalny trzymać mocno, i nacisnąć przycisk wyłącznika.

Po pracy/czyszczenie

Uwaga!

Korpusu urządzenia i przystawki przekładni nie wolno nigdy zanurzać w wodzie ani myć w zmywarce do naczyń.

Nie wolno stosować urządzenia czyszczącego strumieniem pary!

Czyszczenie korpusu urządzenia

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Nacisnąć równocześnie przyciski zwalniania blokady i zdjąć końcówkę miksującą/przystawkę przekładni z korpusu urządzenia.
• Korpus urządzenia przetrzeć wilgotną ścierką, a następnie wytrzeć do sucha.
• Pojemnik miksera można myć w zmywarce do naczyń.

Wskazówka:

Przebarwienia powstałe na elementach z tworzywa sztucznego po rozdrabnianiu np. czerwonej kapusty można usunąć za pomocą kilku kropel oleju jadalnego.

Czyszczenie końcówki miksującej

• Końcówkę miksującą wymyć w zmywarce do naczyń, albo szczotką pod bieżącą woda.
• Końcówkę miksującą pozostawić do wysuszenia w pozycji pionowej (nożem do góry), aby woda, która dostała się do środka mogła sięylać.

Czyszczenie końcówki do ubijania

• Końcówkę do ubijania wyjąć z przystawki przekładni.
• Końcówkę do ubijania można myć w zmywarce do naczyń, przystawkę przekładni wytrzeć tylko wilgotną ścierką.

Czyszczenie rozdrabniacza uniwersalnego

Ostrożnie!

Nasadki rozdrabniacza uniwersal- nego nie wolno nigdy zanurzać w w o d z i e a n i m y ć w zmywarce do naczyń.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Korpus urządzenia zdjąć z nasadki.
• Nasadkę przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdjąć z rozdrabniacza uniwersalnego.
• Nóż chwycić za uchwyt z tworzywa sztucznego i wyjąć.
• Rozdrabniacz uniwersalny i nóż rozdrabnia- cza można myć w zmywarce do naczyń. Nasadkę wytrzeć tylko wilgotną ścierką.

Wskazówki dotyczące rozdrabniania w rozdrabniaczu uniwersalnym

	Maksymalna ilość	Przygotowanie Czas	(w sekundach)
Pietruszka zielona	1 pęczek	usunąć łodygi	10-20
Cebula	100 g	poćwiartować	5-10
Potrawy dla niemowląt	175 g	ugotować i pokroić w kostkę	10-20
Ser żółty, średniotwardy (np. ementaler)	200 g	schłodzić (w chłodziarcę)	10
Ser żółty, twardy	100 g	pokroić w kostkę 1 cm	20-30
Suchy chleb	150 g	pokroić na kawałki	15-20
Mięso	200 g	pokroić w kostkę 1 cm	15-25
Suszone owoce ( ^1/_4 figi, ^1/_4 śliwki, ^2/_4 miodu)	200 g	schłodzić (w chłodziarcę)	5
Masło miodowe (70 g masła, 70 g miodu)	140 g	masła (z chłodziarki) miodu ( z chłodziarki)	5

Wskazówki dotyczące usuwania zużytego urządzenia

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym“ (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z u d z i a łem konsumentów”.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego Sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Serwis.Fabryczny@

bshg.com

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Lda.