MSM6400 - El blenderı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MSM6400 BOSCH

Yeni bir BOSCH cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz.

Böylelikle kararınızı modern ve yüksek kaliteli bir ev aleti yönünde vermiş oldunuz. Ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen internet sitemize bakınız.

Bu cihaz, ticaret amaçlı kullanım için değil, evde veya ev ortamına benzer mekanlarda kullanılan normal miktarlar için tasarlanmıştır. Ev ortamına benzer mekanlardaki kullanım, örn. dükkanların, büroların, çiftlik veya çiftçilik işletmelerinin ve diğer sanayi işletmelerinin elemanlarının kullandığı mutfaklardaki kullanımı ve ayrıca pansiyonların, küçük otellerin ve benzeri mesken tertibatlarının misafirlerinin kullanımını kapsar.

Cihazı sadece evde gerekli olan işleme miktar ve süreleri için kullanınız.

Bu kullanma kılavuzunda farklı cihaz modelleri tarif edilmektedir.

Resimli sayfalarda farklı modellere genel bir bakış sunulmaktadır.

Kullanma kılavuzunu lütfen ileride lazım olma ihtimalinden dolayı saklayınız.

Cihazı başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da veriniz.

Genel bakış

Lütfen resimli sayfaları açınız.

1Karıştırıcı ucu/Dişli ara parça

Karıştırıcı ucu/Dişli ara parça cihaza takılmalı ve yerine oturması sağlanmalıdır.

2Çalıştırma (acıma) tuşu

a Ayarlanabilir hız (devir sayısı ayarlaması 3 vardır)

b Turbo hiz

Ana şalter (a veya b) basılı olduğu sürece, çubuk mikser (el blenderi) açıktır.

3Devir sayısı ayarlaması +/-

Devir sayısı kademesiz ayarlanabilir (sadece 2a tuşu ile birlikte kullanılabilir).

- A y a r d ü g m e s i devir sayısı düşer.

- A y a r d ü ğ m e s i devir sayısı yükselir.

4Çözme tuşları

Karıştırıcı ucunu/Dişli ara parçayı ana cihazdan çıkarmak için, çözme tuşlarına aynı anda basılmalıdır.

5Karıştırma ayağı

Plastikten (a) veya metaldendir (b) (cihaz modeline bağlı).

6Dişli ara parçalı çarpma teli

Çırpma teli (a) dişli ara parçaya (b) oturmalıdır.

7Kapaklı karıştırma kabı

Karıştırma kabı (a) içinde çalışılması, karıştırılan maddenin etrafalı sıçramasını önler. Kapak (b) işlenmiş besinleri muhafaza etmek için, karıştırma kabının üzerine kapatılmalıdır.

Bazı modellerde (modellere genel bakış kısmına bakınız):

8Üst ara parçası (b), kapağı (c) ve buz parçalama bıçağı (d) olan genel doğrayıcı (a)

Doğrama işlemi için, üst ara parça universal doğrayıcı üzerine takılmalı ve duyulur şekilde yerine oturuncaya kadar, saatin çalışma yönünde çevrilmelidir. Kapak, işlenmiş besinleri muhafaza etmek için, genel doğrayıcının.

Eğer genel doğrayıcı cihazın teslimat kapsamına dahil değilse (modellere genel bakış kısmına bakınız), yetkili servis üzerinde ısmarlanabilir (sipariş no. 48 0397; buz parçalama bıçağı yoktur).

9Duvar montaj seti

Çubuk mikseri (el blenderini) muhafaza etmek için, duvar montaj seti 2 civata (ektedir) ile, uygun bir düz dik duvara sabitlenmelidir.

10Modellere genel bakış

Güvenlik bilgileri

Elektrik çarpma tehlikesi!

Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız.

- vinine sevrilince Chazı ancak bağlantı kablosunda veya kendisinde herhangi bir arıza yoksa

+ kömliniz cevrilince, Çocukları cihazdan uzak tutunuz.

Vücutsal hassaslığı azalmış veya akli dengesi bozuk, tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kişilerin (çocuklar dahil), cihazı kullanmasına izin vermeyiniz; bu kişilere ancak sorumluluğu üstlenecek bir kişinin denetimi altında veya cihazın kullanımı hususunda yeterli eğitim gördülerse, kullanma izni veriniz.

Cihaz her kullandığınızda, işiniz bittikten sonra, cihazı temizlemeden önce, monte etmeden önce, cihazın kurulu olduğu yerden ayrıldığınızda veya herhangi bir arıza durumunda, elektrik fişini daima prizden çıkarınız.

Elektrik kablosu keskin kenarların ve sıcak yüzeylerin hemen yakınında olmamalıdır.

Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek için, cihazda yapılacak onarımlar (örn. hasarlı elektrik kablosunun değiştirilmesi), sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

El blenderini ıslak eller ile kullanmayınız ve boş çalıştırmayınız.

El blenderini sadece orijinal aksesuarlar ile çalıştırınız.

Sıcak sıvı işlenmesinde dikkatli olunmalıdır. Sıvılar işlenirken etrafa sıçrayabilir.

Cihazı, karıştırma ayağı ile ana cihazın birleştığı yeri aşacak şekilde sıvı maddelerin içine sokmayınız.

Dişli ara parça kesinlikle suya veya sıvıya sokulmamalıdır.

Keskin bıçaktan/Dönen tahrik sisteminden dolayı yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Kesinlikle çubuk mikserin (el blenderi) karıştırma ucundaki/üniversal doğrayıcidaki bıçağa dokunmayınız, tutmayınız.

Mikser bıçağını/doğrama bıçağını kesinlikle çıplak elleriniz ile temizlemeyiniz. Temizleme işlemi için fırça kullanınız.

Doğrama bıçağını sadece plastik tutamağından tutunuz.

Kullanılması

Dikkat!

Karıştırma ucu, dişli ara parça ve universal doğrayıcının üst ara parçası sadece cihaz çalışmaz durumdayken, yani dururken takılmalı ve çıkarılmalıdır.

Önemli not

Cihaz kullanma esnasında kapanıyorsa, aşırı yüklenme sigortası (koruması) devreye girmiş demektir.

• Cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekip prizden çıkarınız.
• Cihazın 5 dakika soğumasını bekleyiniz.

- Elektrik kablosu tamamen açılmalıdır.

Karıştırma ayağı

Mayonez, sos, karışık içecek ve bebek maması karıştırmak, soğan, buz, pişmiş meyve ve sebze doğramak için kullanılır.

Çubuk mikser (el blenderi), patates püresi hazırlamak için uygun değildir.

Resim 5

• Karıştırma ucunu ana cihaza takınız ve yerine oturmasını sağlayınız.
• Elektrik fişini prize takınız.
• Besinleri karıştırma kabına doldurunuz.
• İstediğiniz devir sayısını ayarlayınız. El blenderini ve kabı sabit tutunuz. Karıştırılan besinin sıçramasını önlemek için, ana şaltere (açma/kapatma şalteri) ancak karıştırma ucu karıştırılacak besinin içine sokulduktan sonra basınız.

Çubuk mikseri (el blenderini) daima, karıştırma ucunu karıştırılan besinin içinden çıkarmadan önce kapatınız.

Çırpma teli

Kremşanti, yumurta akı ve süt köpüğü (soğuk süt, azm. 8 °C) çırpmak için kullanılır.

Resim 7

• Dişli ara parçayı ana cihaza takınız ve yerine oturmasını sağlayınız.
• Çırpma telini dişli ara parçaya takınız ve yerine oturmasını sağlayınız.
• Elektrik fişini prize takınız.
• Besinleri karıştırma kabına doldurunuz.
• İstediğiniz devir sayısını ayarlayınız (Öneri: Yüksek bir devir sayısı ayarlayınız).
• Ana cihazı ve karıştırma kabını sabit tutunuz ve ana şaltere, yani açma kapatma şalterine basınız.

Genel doğrayıcı

Otsu bahartalar, soğan, meyve, sebze, buz, sert peynir ve et doğramak için kullanılır ("Üniversal doğrayıcıda besin doğranması için yararlı bilgiler" bölümüne de bakınız).

Ice-Crush (buz kırma) biçağı ile (bazı modellerde vardır) buz kırıp parçalayabilirsiniz. En uygun işlenecek miktar: 4–6 küp şeklinde buz parçası.

Dikkat!

Et doğramadan önce kıkırdak, kemik ve sinirler etten ayrılmalıdır.

Üniversal doğrayıcı öğütülmemiş kahve taneleri ve turp doğramaya elverişli değildir. Üniversal doğrayıcıyı sadece azami devir sayısı ile kullanınız.

Resim 8

• Universal doğrayıcıyı düz ve temiz bir çalışma alanı üzerine yerleştiriniz ve oturması için bastırınız.
• Biçağı takınız.
• Doğranacak besinleri doldurunuz.
• Üst ara parçayı universal doğrayıcını üzerine takınız ve duyulur şekilde kilitleninceye kadar, saatin çalışma yönünde çeviriniz.
• Ana cihazı üst ara parçanın üzerine takınız ve doğrama işlemi esnasında sıkıca bastırınız.
• Elektrik fişini prize takınız.
• Ana cihazı ve universal doğrayıcıyı sabit tutunuz ve ana şaltere, yani açma kapatma şalterine basınız.

Kullanma sona erdikten sonra/temizlenmesi

Dikkat!

Ana cihazı ve dişli ara parçayı kesinlikle suya sokmayınız ve bulaşık makinesinde yıkamayınız. Buharlı temizleme cihazları kullanmayınız!

Ana cihazın temizlenmesi

• Elektrik fişini çekip çıkarınız.
• Çözme tuşlarına basınız ve karıştırma ucunu/dişli ara parçasını ana cihazdan çıkarınız.
• Ana cihazı nemli bir bez ile siliniz ve ardından kurulayınız.
• Karıştırma kabı bulaşık makinesinde temizlenebilir.

Yararlı bilgi:

Örneğin kırmızı lahana işlendiği zaman, cihazın plastik parçalarının rengi değişebilir. Bu renk almalar, birkaç damla likit yemek yağı ile silinip temizlenebilir.

Karıştırma ayağının temizlenmesi

• Karıştırma ayağını bulaşık makinesinde veya bir fırça ile musluktan akan su altında temizleyiniz.
• Karıştırma ayağını dik konumda (karıştırma bıçağı yukarıda) bırakınız kurusun; böylelikle içine girmiş olan su akıp boşalabilir.

Çırpma telinin temizlenmesi

• Çırpma telini dişli ara parçadan çıkarınız.
• Çırpma teli bulaşık makinesinde yıkanabilir; dişli ara parça sadece nemli bir bez ile silinmelidir.

Üniversal doğrayıcının temizlenmesi

Dikkat!

Üniversal doğrayıcının üst ara parçasını kesinlikle suya sokmayınız ve bulaşık makinesinde yıkamayınız.

• Elektrik fişini çekip çıkarınız.

• Ana cihazı üst ara parçadan çıkarınız.

• Üst ara parçayı saatin çalışma yönünün tersine doğru çeviriniz ve universal doğrayıcıdan ayırıp çıkarınız.

• Biçağı plastik sapından tutunuz ve genel doğrayıcıdan dışarı çıkarınız.
• Genel doğrayıcı ve biçak bulaşık makinesinde yıkanmaya uygundur. Üst parçayı sadece nemli bir bez ile siliniz.

Üniversal doğrayıcıda besin doğranması için yararlı bilgiler

Azami miktar Ön hazırlık Süre (saniye)
Maydanoz 1 demet saplarını kesip ayırınız 10–20
Soğan 100 g dörde bölünüz 5–10
Bebek maması 175 g pişirip küp şeklinde kesiniz 10–20
Orta sertlikte peynir(örn. Emmentaler)	200 g soğutunuz (buzdolabında) 10
Sert peynir 100 g 1 cm büyüklükte küp	şeklinde kesiniz	20–30
Kuru ekmek	150 g küçük parçalar halindekesiniz	15–20
Et	200 g 1 cm büyüklükte küpşeklinde kesiniz	15–25
Kurutulmuş meyve ( ^1/_4 incir, ^1/_4 erik, ^2/_4 bal)	200 g soğutunuz (buzdolabında)	5
Ekmek üstüne sürmek için ballıtereyağı(70 g tereyağı, 70 g bal)	140 g tereyağı (buzdolabından)bal (buzdolabından)	5

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment – WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralı Avrupa direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu direktif, eski cihazların geri alınması ve değerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygulama kapsamını belirlemektedir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi almak için yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediye idaresine başvurunuz.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususda daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Bosch çağrı yönetim merkezi

444 6 333 Haftanın 7 günü hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

KÜÇÜK EV ALETLERİ GARANTİ BELGESİ

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkilı kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahislar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Malin bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içersinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özellikleri sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsuslarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kulması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla saticısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.

1. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir. Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafından ithal edilmektedir. BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Üretim Yeri

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 09.00-22.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.

Mesai saatleri içerisinde doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

imza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK.EV.ALETLERİ
Markası : BOSCH
Modeli :
Bandrol ve Seri No.:
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi : ____
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvanı : ____

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe