CAM 360 - Kamera 360 LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAM 360 LG

LG 360 CAM to intelligente urzadzieNZ, ktoe utwia rejestrowanie wysokie jakosci zdjeci filmow z dynamiznym dzwiekien.

• Krzoryzajcz funktymi Podwymy aparat, moźes z robic 16-megapikselowe zdjecea sferycze na lub nagrzejcie wim w rozdzielscozmi QHD.
• Za pomocă trzech mikrofonów możesz nagrywać dzwiek przyestrzenny w systemie 5.1.
• LG 360 VR (produkt spredawany oddzielnej) umožliwa dodatkowo wyraźne wysweitlanie dzjeć i filmów, a takze pozwala cieszcść są bardziej realizyszonym przywickiem kierunkowy.

Znaki handlowe

• Bluetooth® to zastrzejonyznak towardowy firmy Bluetooth SIG, Inc.
  Wi-Fi® i logo Wi-Fi sq zastrzeżonymi znakami towarwymi firmy Wi-Fi Alliance.

Informacja dotyczna oprogramgowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajyc licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open sourceMZno pobra ze strony internetowej http://opensource.Ige.com. Oprzeci kodo zródlowoze stronyMZno pobra warunik wystszych wymiienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacja o prowach autsikern. Firma LG Electronicsreuseodspnick od zródlowy na plicy CD-ROM za oplatkaPokrywajcaskozty takiej dystrubuci (w tym koszy nośników, transportu i oblsugi) na wniouse przeslany na adres opensource@ Ige.com. Oferta jest wazna przyez okres trzech (3) lat od Daty zakupu produktu.

To urzadzenie bezprzewodome owozpwodac zaskocenia electromagnetycz, dlatego nie moe sieby uzywane w naglich wyepadkach medyzychnck lub uslugach zwizyanczh 2 bepezciecenstwen.

Wazne informacja dotyczze bezpieczefnstwa

• Nazeley zawsesz uzywac oryignych produktów. Nie nazeley uzywać produktu do celów innych niż toe, do ktorych jest on przyznazony.
• Uzywanie lub podlacznie produktów, któNie są oryginalne,MZe tez uzskodzi produkti uniewańic zapawnienie uşug objektych garancja.
  Niet alezny Rozkadać produktu na czȩci ani naręsć go na uderzenia. Moze to spowodowej prazäreń zdigno, zwarcie lub pozar.
• Mocne naciskanie produktu要去 spowodować seinen uszkodzenia.
• Jesí Productuk ulegnie zgieciu lub zgniecienu i nie zostanie natychmiast poddary naprawie, nietkóte loro fungkje moga ulez uszkodzeniu,党和国家 wygladMZianie lub obdiegac od pożádanego.
• Aby zapobiec uszkodzemi, nalezy uwaacz, aby nie upuScić produktu na twarda powierzchnij ni ani nerażac go na silne wstrzysz.
• Produkt nalezy chronić przydziateniem wody, alkoholu, benzenu itp.
• Produktku nalezy uzywać w temperaturce od 0^ do 35^ . Nie nalezy uzywać ani przechowywać produktu w skrajnych temperaturach. Nie nalezy wystawiać produktu przy dlugi czas na bezpos三点die zialanie promieni słonecznych. Moze to spowodowej uzskodzenia lub wybuch.
• Do wycierania produktu nalezy uzywac miękciej sciereczki.

• Nie nalezy umieszczac produktu w普查izu metalowych przydmiotów, takich jak naszyniki, kluczne, monety, gozwodzieczy zegary. W przypadku zwarcia istnieje tatsäch noziebiepieczencstwo wybuchu.

• Produkt nalezy przechowyac w-Originęs uiedostepnym dl amych czci i zieworzat. Nie nalezy umieszczao produktu w ustach ani narzać go na silne wstrzysz. Istnieje niebiepieczemstwo porazzenia pradem, wybuchu lub uluszenia.

• Do gnoizd nalehozy podzadca ani wkkladac materiaw latwo przewodzych prad (elementow metalowych, graftow odswkowych itp.).
• Podczas uzytkowania produktu nie naleź zakrywać ani owijać go kocem.
• Po污染防治czasi uzytkowania produktu要去doścdojejo przyegrzania.
  Przegrzaność produktu nieweły dotykać, poniewaź要去 spowodność oparzenia niskotemperaturowe.
• Podczas nagrywnia filmu przy dutzysz ycas aparatMZpie nigrać. AparatMZpie przestać dziaćco pozwuli uniknáuszskodzenia spowodowanego przy wysoka temperature.
• Nie nały wyrzucac produktu razem ze zwykymi odpadami. Moze to spowodowa pozar lub zniszczeniaść dowoska.
  Bateria litowo-jonowa jest częcią niebeźpiecznych i moze spowodowej obrażenia ciała.
  Wymiana bateri清新iewykalifokwane osoby moze spowodawc uszkodzenie urzadzgenia.

• Nie wymieniaj baterii smodzieliNie. Bateria maybe uclc uzskodzeniu. Taki uzskodzenie maybe pradwadzic do przyegrzania i spowodować obrażenia. Baterie nały wymieniacy w autoryzowanym serwisie. Bateria powinna zostać poddana recyclungowy. Nie wolno jej utyliwowac rzem ze zwykymi odpadami.

• Ješi ten produkt ma wbudowană baterij, ktrój konsumnie niew pouwiniu uswać samodzieńli, LG zaleca, aby usnjatie baterii (w celu jiw wymiany lub recyklinger po zaćoceaniu cyklu zȩcia produktu) zléc i osobie wykwalifikownej. Āby unikné uzdożenia produktu i ewentualné noebziepędzinstwa, uzytkownik nie pouwiniem probawć uswuća baterii. Zamiast tego, pouwinić skontatkowej są LZ Service Helpline lub innymiezialeznym dostawcz uştg w celu uzyskania porady.

• Proces usuwania baterii z urzadzenia obejmijeijdicie obudyw z urzadzenia, odlaçcenie przewodów i stykol elektrycznych oraz ostrożne usuniecie ogniw baterii za pomocja specialistycznych naradyzej. Jesli potrzejusz instruktc bezpiecznégo uswania baterii przyznaczonej dla wykwilifikowanych pracowników, odwiedź strǒnq http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

OSWIADCZENIE O ZGODNOSCIC

Firma LG Electronics ninejyszmi oświedzka, ze produkt LG-R105 spozenia wszystiek nieźbedne wymagania oraz innie szwodne wytyczne dykretywo 1999/5/EC. Kopie Oświedzcie zgodność przyznę zaheady pod adressem http://www.lg.com/global/declaration

Elementyproduktu

LG 360 CAM

Obudowa

Kabel USB

Instrukcja obstugi

• W przypakdu brakućych elementów nalezy skontaktuwość ze sączedawca, u ktorego produkt zostāż Zakupioniya.
  Zaleznie od okolicznosci niektore elementy moga ulec zmianie bez powiadomienia.
• Wygladi i spefikacja produktu mogu ulez zmieNZ bi powiadomienia w celu poprawy jegzi这样做.

Opisproduktu

Jak korzystac z klawiszzy

Włączanie	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 1 sekunde.
Wyȩczanie	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (przej min. 4 sekundy).
Rejestrowanie produkta	Naciśnij przycisk rejestrowania.
Nagywnanie kipu videoe	Naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywnia przyez 1 sekunde.
Zatrzymanie nagrywnia	Naciśnij przycisk rejestrowania.
Włączanie trybu uspinienia	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 1 sekunde.
Wyȩczanie trybu uspinienia	Naciśnij przycisk zasilania lub przycisk rejestrowania.
Przemusowe zamkiść	Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (przej min. 12 sekundy).

W jaki sposob zresetowac urzadzenie

Nacijsinj przytrzymaj jegnoszeijn przyczisk zaslaniaj przyczisk rejstrowania przy 8 sekund. Po usysseniu drugiego syngatu dzwiekowygo zwoijsn przyczisk, a nastepnie w ciagu cztechsek sukni nacijsinj przyczisk zaslaniaj, co spowodnej zresetowania uradyzdzenia.

• Robic zdjęcia i rejestrowac filmy przyta tylko po włozeniu zewétrznej karty SD.

Ladowanie baterii i alarmy

Dioda LED zasilania informuje o poziomie naładowania baterii.

Dioda LED zasilania (z odłączonym kablem)	Zielony	Czerwony	Migajaca na czerwono
Stan baterii	Ponad 15%	5-15%	Ponijej 5%

Otwórz dolnąPokrywę produktu i podłocz ladowarke do portu USB.

Dioda LED zasilania (z podłączonym kablem)	Czerwony	Zielony
Stan baterii	Ładowanie	Ukończono

Przytczanie

Laczenia urzadzeń

1. Włęcz urzadzenia LG 360 CAM.
2. Uruchom aplikacja menedżera urzadzenia 360 CAM w swoim Telefonie.
3. Kamera LG 360 CAM i meneder aplikacji automatycznie nawięda połoczcie.
4. Urzadzenie LG 360 CAM jest teraz gotowe do uzycia.

Notatki

W wyniku podzaczenia telefonu do urzadzenia 360 CAM nastapi Rozpoczcie spoćzenia z siecia Wi-fi W tymtoi telefonie.
- Aplikacja zarzadzajca urzadzemeni 360 CAMość zozna pożrć z selekup Google Play™ Store w telefonach z systemem Android™ oraz z seklep u App Store® w urzadzeniach iPhone®, wyszukujć „LG 360 CAM“ (Obstugiwanie są systemy Android 5.0 (L OS) lub nowszy oraz iOS 8 lub nowszy).
- Jesil akplicaj zaradzajca proprosi zo polwizanie na zlokaliwanizowie i Polandzenia Bluetooth, musisz wyraż zgode, aby moc korzysta z akplicaj.
- Przy pierszym uruchomieniu aplikacja zaradzajcie musisz zgodzić sie na warniki, aby moc korczysta z aplikacja.
- Urzadzenie LG 360 CAMMZ naopolczy tylk z jednym Telefonen na raz. Aby polaczy z innym Telefonen, napjiew odacz ten, ktoy jest实例altuajnoszenia.
- Jesli urzadzenie LG 360 CAM jest chronione haslem, wpisz je, aby sie połaczyc.
Domyslne haso Wi-Fi to,00" oraz 6 ostatnich cyfr numeru seryjngo produktu.
Aby zresetowo placęszenia Wi-Fi, nacijsn odnejnocźemie przycziszazilania i przyczisk-Rejestrowania i przytrzyzmaj je przy迷惑 3keit, ad zo dysuszenisty syngaN dozwiekowyego.
- Polaczenia Wi-FiMZoMa wzplaćc z wplacza, naskiacjac dwa razy przycisc zasilania i przycisc reiestrowania.
- Do parowania uzywana jest technología Bluetooth® a siej Wi-Fi jest uzwyana do wyswietianía podgladu i transfereu danych.

Funkcje i wykorzystanie

Rejestrowaniezdęci nagrywanie filmów

- Rejestrowanie bez podłaczonego urzadzenia

Nacijsni przyczisk renejstrawna na urzadzeniu LG 360 CAM, aby robic czȩjecia lub nagrywać fily. (Patrz Rozdiaz Jak orazżyst z przyczsków na stronie 8).

Dioda LED trybu	Zapalona górna dioda LED	Zapalona dolna dioda LED
Tryb rejestrowania	360°	180°

- Rejestrowanie z podłaczonym Telefonem

Dotknij na ekranie glownym applikaci 360 CAM.

1	3	Jakość obrazu.
2	4	Środkowsko rejestrowania.
3	5	Kierunek rejestrowania.
4	6	Tryb rejestrowania (360°/180°).
5	7	Tryb Normalny lub Ręczny.
6	←	Przejność do poprzesdeniego menu.
7	→	Rejestrowanie danejecia.
8	□	Nagrywanie klipu wideo.
9	■	Wyświetlanie podgladu.

• Nie naleyozydtka ani wjmwoaczewntrznej karty SD podczas pracy uradzzenia lub w czasie prszylania danchy.
  Dla pojedynciego nagrania video przyzielone są 4 GB wolnego.),
• W kazdym pliku miesci sie do 20 minut nagrania w maksymalnej RozdzielczoSci.
• Niektoré telefony mogă nie obstugiwac edytowania filmów i zaćzników do wiadomosci.
• Funkcja wyciszania nie jest dostepna w zwiazku z przyopsismi o ochrione danych osobowych.

Galeria

Dotnij na ekranie glownym aplkaci 360 CAM.

1	←	Przejcie do poprzedniego menu.
2	→	Przejcie do aparatu.
3	↓	Pobieranie plików z urzadzenia LG 360 CAM do Telefonu.
4	↔	Udostepnianie plików.
5	→	Usuwanie niechcianych plików.
6	+	Ikona obrazu sferycznych.
7	●	Ikona filmu.
8	◇	Lista plików w urzadzeniu LG 360 CAM.
9	□	Lista plików w Telefonie.

W - Zaleznosci od parametrowi Telefonu n wysokiej rodzdzieloczsci我会 za zostac odworzone. Mozza odwrzycje je na komputerze.
- Oprogramowanie PCMZoza pobra ze strony internetowej firmy LG Electronics (http://www/lg.com). (Obstugiwane w systemach Windows® 7 lub nowszym oraz iMAC® 10.10 lub nowszym.)

Ustawenia

Dotknij na ekranie glówym aplikacji 360 CAM.

Wi-Fi

Pozwala na ustawienie hasla Wi-Fi.

Pamiec

Pozwala na sprawdzenie ilosci wolnej paminsi lub sformatawanie jej.

Bateria

Pokazuje poziom naładowania baterii urzadzenia LG 360 CAM.

Tryb oszczedzania energii

Pozwala na ustawienie czasu, po ktorym urzadzenia LG 360 CAM przechodzi w tryb oszcżdania energii.

Informacja o urzadzeniu LG 360 CAM

• Wyswietlane sz tuactualizace opragramowania i informatione o urzadzeniu oraz Warunki usugi doctz公告称 urzadzenia 360 CAM firmy LG.
  Program LG bridge, wymagany dlaactualizacja oprogramowania urzadzenia LG 360 CAM,+ można pobradc z sterony internetworke LG Electronics (http://www/lg.com).

Pomoc

Naciśnij przyczisk ②, aby uzyȩską pomoc.

Funkcje i specyfikacja

Specyfikacja Bluetooth	V4.1
Specyfikacja Wi-Fi	802.11 b/g/n
Typ USB	USB 2.0 typu C
Bateria	1200 mAh
Czas ludowania	130 minut (ladowanie要去 potrwać dluzzej, sąsił urzadzenia LG 360 CAM jest wączone.)
Optyka	13 M, 206° × 2 (dwie soczewski typu rybie oko)
Maks. Rozdzielczość video	2560 × 1280 (30 kL/s)
Maks. Rozdzielczość daneje	5660 × 2830 (16 M)
Format obrów/filmów	Zdjeczje: JPEG Film: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, dzwiek: AAC 5.1Ch)
Rejestrowanie...	Obrazy i filmy sferyczne/pólsferyczne
Dzwymi	3 mikrofony
Zewnegrzna karta SD	Do 2 TB
Wymiary/waga	40 mm × 97 mm × 25 mm / 76,7 g

Zaleca指的是zortzustanezki partamięsćdUHS-1 (U3) o prędkosci odczytu/zapisu 10 MB/s lub szyszych. (Klasa 10 lub wyśza)

Utylizacja starego urzadzenia

1 Symbol przekreslonego pijemnka na odpady na kólkach oznacza, ze produkty elektryczne lub elektronicze (WEEE) nalezy zutylizowac poza obiegiem odpadów komunalych.
2 Stare produkty elektronicznoe moga zawierać niebepiecznestanstuce. Wymiwoci uptyzacja starego urzadzenia pozwol uniknaj potencjalnych negatychwnych sktuków dla szrodwiska i zrodowa. Stare urzadzenia要去 zaroweria czeci wielelokrotné uzytku, któ moga zostac wykorztystane do naprawy innych produktów lub innar wartośćwo materialy, któ moins przemworczy, aby oszczejność zaś寐'y naturalne.
3 Możes zanieść urzadzenia do slekuw, w kótvym zostano krupiho lune skontaktokość są zlokalmnym urzadem gospodarko odapami, aby uzyszka informacja oNJbilzyszym punkcie zbiorki WEEB. Aby uzyskać aktualne informacja z zakresu gospodarko odapami obłowiazujuzej w Twoim kraji, odwieź strone http://www/lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country.”)

Postepowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami

1 Jesli w sklad baterii wchodzi powyzej 0,0005% tcrej, 0,002% kadmu lub 0,004% olowiu, symbol ten要去 wystepować wraz z oznaczeniami symbolichemniczych tcrej (Hg), kadmu (Cd) lub olowiu (Pb).
2 Zabrania są wyrzucania zúzytych bateri/akumulatorów razem ze zwykymi odapam di komunalnymi. Powinny one zostac przykekazane do punktów zbiorki odpadów wyznaczonych przy我们知道oloknae.
3 Odpowiednie postpowanie ze zuzytymi bateriami/akumulatorami zapobigaj potencjalmn negatywnm konsekwencjm dla srodowska naturalné i zdrowia ludzi i zwiez栽培.
4 Szegedővő informáce dotyczé sposobu postepowania ze zuzytymi bateriami/akumulatorami:noz uyszkać we wăsičiwym urzejédzie mięskim, przyedsijbiorstwie utylizacja odopadów lub sklepie, w kórfyzm zostañ nabytý produkt.

€0168

Narażenie na wptyw fal radiowych

Informacja dotyczze oddzialnywania fal radiowej och zwpólczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).

Urzadzenie LG-R105 zaprojektowano w spośob zapewniajćzy g odnośc z ob owiażućymi wymagniary bezpieczestwa zwiazanymi z oddzialwaniem fal radiowych. Wymagna te oparto na wskazaniiach naukowych, okreslącach margines bezpieczȩstwa zapewniaź ochrony wzystkich odob, cz węgędu na ich wiek i stan zdrowa.

We wskazanachi ondctyczyd azdozolonego poziumu oddziatywnia fal radiowych uzywa sie jestochondri zwanje wspoczynikmi SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzace wartosc SAR sa prerpopradzane zu uyciem standardomych method, gdy urzadzenie emitute jewyyszza odukumentawda dile nego moc promieniowania we wszystkich wykorzystwany zakresach czestotlwosci).
- Mimo iz poszecgólne modele urzadzeni LG moga róznic sie wartosci wspólczynika SAR, wszstzie kzaprjecttowano tak, aby spezialny odpowiednie wytyczne dotyczné oddziabwania fal radiowych.
- Graniczna wartosc wspolczynika SAR zalecana przyozanja International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartosc usredniona dl a 10 g masy ciata).
Jajewsza wartosc SARIyaskana podzacnos noszenia urzadzdenia na ciele w spoob opisny w niniysek podcickzniki wynosi 0,413 W/kg.
To urzadzenije zj odzne z wytzyczymi dotyczymi narazenia na wpyw fal radiowych pod warunkiem uzytkowania 0 cm ockaia.
- Welu wystania plików danych urzadzenia wymaga odpowiednej jakosci potęczenia z siecia. W niedtorych przypackdak przyszemian plików danychMZe byc opozniene az do mometu uzyszkania takiego potęczenia. AZdo zaćstancy transmisji naleź yapewnic odlegostoć odcia podanq w powyszych instrukcjach.

Ograniczona gwarancja

W MYSL POSTANOWIEN NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMA LG ELECTRONICS OSWIADCZA, ZE PRODUCTK BEDZIE WOLNY D AND WAD PROJEKTOWYCH, MATERIALOWYCH I WYKONAWCZYCH W MOMENCEZ ZAKUPU PRZEZ KCLIENTA ORAZ PRZEZ OKRES 2 (SLOWNIE: DWÖCH) LAT. W PRZYPADU KONIECZNOSCI SKORZYSTANIA Z USLUGI GWARANCZYNEJ PRODUKT NALEZY PRZEKAZAÇ SPRZEDAWCY, U KTOREGO DOKONANO ZAKUPU, LUB SKONTAKTOWAC SIE, Z LOKALNYM ODDZIALEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH INFORMACJI.

Zgodnie z regionalnimi zasadami serwisowania w nastepujacych krajach udzielana bedzie gwarancja dwuletnia: Hiszpania, Szewcja, Czechy, Polska, Grecja, Portugalia, Rumonia, Dania, Sławacja, Turcja, Czarnogóra, Norwegia, Finlandia, Islandia, Serbia i Bulgaria.

Guiado Utilizador

LG

360 CAM

LG-R105

- Snimanie s pripojenim k telefónu