CAM 360 - Kamera 360 LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CAM 360 LG

POLSKI Instrukcja obsługi 360 CAM LG-R105 Wszelkie prawa zastrzeżone. LG Electronics Inc., 2016 Uwaga: przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia LG 360 CAM należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi informacjami, co pozwoli uniknąć uszkodzenia produktu i najlepiej wykorzystać jego możliwości. Opis produktu LG 360 CAM to inteligentne urządzenie, które ułatwia rejestrowanie wysokiej jakości zdjęć i filmów z dynamicznym dźwiękiem.

• Korzystając z funkcji Podwójny aparat, możesz robić 16-megapikselowe zdjęcia sferyczne lub nagrywać filmy w rozdzielczości QHD.
• Za pomocą trzech mikrofonów możesz nagrywać dźwięk przestrzenny w systemie 5.1.
• LG 360 VR (produkt sprzedawany oddzielnie) umożliwia dodatkowo wyraźne wyświetlanie zdjęć i filmów, a także pozwala cieszyć się bardziej realistycznym dźwiękiem kierunkowym. Znaki handlowe
• Bluetooth® to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi® i logo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Wi-Fi Alliance. Informacja dotycząca oprogramowania open source Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com. Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich. Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres opensource@ lge.com. Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu. To urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektromagnetyczne, dlatego nie może być używane w nagłych wypadkach medycznych lub usługach związanych z bezpieczeństwem.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy zawsze używać oryginalnych produktów. Nie należy używać produktu do celów innych niż te, do których jest on przeznaczony.
• Używanie lub podłączanie produktów, które nie są oryginalne, może skrócić żywotność produktu lub spowodować wybuch. Może też uszkodzić produkt i unieważnić zapewnienie usług objętych gwarancją.
• Nie należy rozkładać produktu na części ani narażać go na uderzenia. Może to spowodować porażenie prądem, zwarcie lub pożar.
• Mocne naciskanie produktu może spowodować jego uszkodzenie.
• Jeśli produkt ulegnie zgięciu lub zgnieceniu i nie zostanie natychmiast poddany naprawie, niektóre jego funkcje mogą ulec uszkodzeniu, a jego wygląd może ulec zmianie lub odbiegać od pożądanego.
• Aby zapobiec uszkodzeniom, należy uważać, aby nie upuścić produktu na twardą powierzchnię ani nie narażać go na silne wstrząsy.
• Produkt należy chronić przed działaniem wody, alkoholu, benzenu itp.
• Produktu należy używać w temperaturze od 0°C do 35°C. Nie należy używać ani przechowywać produktu w skrajnych temperaturach. Nie należy wystawiać produktu przez długi czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Może to spowodować uszkodzenie lub wybuch.
• Do wycierania produktu należy używać miękkiej ściereczki.
• Nie należy umieszczać produktu w pobliżu metalowych przedmiotów, takich jak naszyjniki, klucze, monety, gwoździe czy zegary. W przypadku zwarcia istnieje także niebezpieczeństwo wybuchu.

• Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt. Nie należy umieszczać produktu w ustach ani narażać go na silne wstrząsy. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem, wybuchu lub uduszenia.
• Do gniazd nie należy podłączać ani wkładać materiałów łatwo przewodzących prąd (elementów metalowych, grafitów ołówkowych itp.).
• Podczas użytkowania produktu nie należy zakrywać ani owijać go kocem.
• Po długim czasie użytkowania produktu może dojść do jego przegrzania. Przegrzanego produktu nie należy dotykać, ponieważ może spowodować oparzenie niskotemperaturowe.
• Podczas nagrywania filmu przez dłuższy czas aparat może się nagrzać. Aparat może przestać działać,co pozwoli uniknąć uszkodzenia spowodowanego przez wysoką temperaturę.
• Nie należy wyrzucać produktu razem ze zwykłymi odpadami. Może to spowodować pożar lub zniszczenie środowiska.
• Bateria litowo-jonowa jest częścią niebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała.
• Wymiana baterii przez niewykwalifikowane osoby może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nie wymieniaj baterii samodzielnie. Bateria może ulec uszkodzeniu. Takie uszkodzenie może prowadzić do przegrzania i spowodować obrażenia. Baterię należy wymieniać w autoryzowanym serwisie. Bateria powinna zostać poddana recyklingowi. Nie wolno jej utylizować razem ze zwykłymi odpadami.

• Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie powinien usuwać samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia produktu i ewentualnego niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien próbować usuwać baterii. Zamiast tego, powinien skontaktować się z LG Service Helpline lub innym niezależnym dostawcą usług w celu uzyskania porady.
• Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy z urządzenia, odłączenie przewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usunięcie ogniw baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii przeznaczonej dla wykwalifikowanych pracowników, odwiedź stronę http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-R105 spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration

Elementy produktu LG 360 CAM Obudowa Kabel USB Instrukcja obsługi

• W przypadku brakujących elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.
• Zależnie od okoliczności niektóre elementy mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Wygląd i specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy jego działania.

Opis produktu Obiektyw aparatu fotograficznego Dioda LED rejestrowania Przycisk rejestrowania Dioda LED trybu Przycisk zasilania Dioda LED zasilania Złącze akcesorium Port ładowarki/ USB Gniazdo kart pamięci microSD™ Przycisk pokrywy

Jak korzystać z klawiszy Włączanie Wyłączanie Rejestrowanie zdjęcia Nagrywanie klipu wideo Zatrzymanie nagrywania Włączanie trybu uśpienia Wyłączanie trybu uśpienia Przymusowe zamknięcie Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (przez min. 4 sekundy). Naciśnij przycisk rejestrowania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywania przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk rejestrowania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę. Naciśnij przycisk zasilania lub przycisk rejestrowania. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (przez min. 12 sekundy). W jaki sposób zresetować urządzenie Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania i przycisk rejestrowania przez 8 sekund. Po usłyszeniu drugiego sygnału dźwiękowego zwolnij przyciski, a następnie w ciągu czterech sekund naciśnij przycisk zasilania, co spowoduje zresetowanie urządzenia.

• Robić zdjęcia i rejestrować filmy można tylko po włożeniu zewnętrznej karty SD.

Ładowanie baterii i alarmy Dioda LED zasilania informuje o poziomie naładowania baterii. Dioda LED zasilania (z odłączonym kablem) Zielony Czerwony Migająca na czerwono Stan baterii Ponad 15% 5–15% Poniżej 5% Otwórz dolną pokrywę produktu i podłącz ładowarkę do portu USB. Dioda LED zasilania (z podłączonym kablem) Czerwony Zielony Stan baterii Ładowanie Ukończono

Przyłączanie Łączenie urządzeń

1. Włącz urządzenie LG 360 CAM.

2. Uruchom aplikację menedżera urządzenia 360 CAM w swoim telefonie.

3. Kamera LG 360 CAM i menedżer aplikacji automatycznie nawiążą połączenie.

4. Urządzenie LG 360 CAM jest teraz gotowe do użycia.

• W wyniku podłączenia telefonu do urządzenia LG 360 CAM nastąpi rozłączenie połączenia z siecią Wi-Fi w Twoim telefonie.
• Aplikację zarządzającą urządzeniem 360 CAM można pobrać ze sklepu Google Play™ Store w telefonach z systemem Android™ oraz ze sklepu App Store® w urządzeniach iPhone®, wyszukując „LG 360 CAM”. (Obsługiwane są systemy Android 5.0 (L OS) lub nowszy oraz iOS 8 lub nowszy).
• Jeśli aplikacja zarządzająca poprosi o pozwolenie na zlokalizowanie i połączenie Bluetooth, musisz wyrazić zgodę, aby móc korzystać z aplikacji.
• Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji zarządzającej musisz zgodzić się na warunki, aby móc korzystać z aplikacji.
• Urządzenie LG 360 CAM można połączyć tylko z jednym telefonem na raz. Aby połączyć z innym telefonem, najpierw odłącz ten, który jest aktualnie połączony.
• Jeśli urządzenie LG 360 CAM jest chronione hasłem, wpisz je, aby się połączyć.
• Domyślne hasło Wi-Fi to „00” oraz 6 ostatnich cyfr numeru seryjnego produktu.
• Aby zresetować połączenie Wi-Fi, naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk rejestrowania i przytrzymaj je przez 3 sekundy, aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego.
• Połączenie Wi-Fi można włączać i wyłączać, naciskając dwa razy przycisk zasilania i przycisk rejestrowania.
• Do parowania używana jest technologia Bluetooth®, a sieć Wi-Fi jest używana do wyświetlania podglądu i transferu danych.

Funkcje i wykorzystanie Rejestrowanie zdjęć i nagrywanie filmów

• Rejestrowanie bez podłączonego urządzenia Naciśnij przycisk rejestrowania na urządzeniu LG 360 CAM, aby robić zdjęcia lub nagrywać filmy. (Patrz rozdział Jak korzystać z przycisków na stronie 8). Dioda LED trybu Zapalona górna dioda LED Zapalona dolna dioda LED Tryb rejestrowania 360° 180°

• Rejestrowanie z podłączonym telefonem na ekranie głównym aplikacji 360 CAM. Dotknij

Środowisko rejestrowania.

Kierunek rejestrowania.

Tryb rejestrowania (360°/180°).

Tryb Normalny lub Ręczny.

Przejście do poprzedniego menu.

Rejestrowanie zdjęcia.

Nagrywanie klipu wideo.

Wyświetlanie podglądu.

• Nie należy dotykać ani wyjmować zewnętrznej karty SD podczas pracy urządzenia lub w czasie przesyłania danych.
• Dla pojedynczego nagrania wideo przydzielone są 4 GB wolnego miejsca.
• W każdym pliku mieści się do 20 minut nagrania w maksymalnej rozdzielczości.
• Niektóre telefony mogą nie obsługiwać edytowania filmów i załączników do wiadomości.
• Funkcja wyciszania nie jest dostępna w związku z przepisami o ochronie danych osobowych. Galeria Dotknij

na ekranie głównym aplikacji 360 CAM.

Przejście do poprzedniego menu.

Przejście do aparatu. Pobieranie plików z urządzenia LG 360 CAM do telefonu.

Udostępnianie plików.

Usuwanie niechcianych plików.

Ikona obrazu sferycznego.

Lista plików w urządzeniu LG 360 CAM.

Lista plików w telefonie.

• W zależności od parametrów telefonu nagrania w wysokiej rozdzielczości mogą nie zostać odtworzone. Można odtworzyć je na komputerze. - Oprogramowanie PC można pobrać ze strony internetowej firmy LG Electronics (http://www.lg.com). (Obsługiwane w systemach Windows® 7 lub nowszym oraz iMAC®

Ustawienia Dotknij na ekranie głównym aplikacji 360 CAM. Wi-Fi Pozwala na ustawienie hasła Wi-Fi. Pamięć Pozwala na sprawdzenie ilości wolnej pamięci lub sformatowanie jej. Bateria Pokazuje poziom naładowania baterii urządzenia LG 360 CAM. Tryb oszczędzania energii Pozwala na ustawienie czasu, po którym urządzenie LG 360 CAM przechodzi w tryb oszczędzania energii.

Informacje o urządzeniu LG 360 CAM

• Wyświetlane są tu aktualizacje oprogramowania i informacje o urządzeniu oraz Warunki usługi dotyczące urządzenia 360 CAM firmy LG.
• Program LG bridge, wymagany dla aktualizacji oprogramowania urządzenia LG 360 CAM, można pobrać ze strony internetowej LG Electronics (http://www.lg.com). Pomoc Naciśnij przycisk

, aby uzyskać pomoc. Funkcje i specyfikacje Specyfikacja Bluetooth Specyfikacja Wi-Fi Typ USB Bateria V4.1

USB 2.0 typu C 1200 mAh 130 minut (ładowanie może potrwać dłużej, jeśli Czas ładowania urządzenie LG 360 CAM jest włączone.) Optyka 13 M, 206° × 2 (dwie soczewki typu rybie oko) Maks. Rozdzielczość wideo 2560 × 1280 (30 kl./s) Maks. Rozdzielczość zdjęć 5660 × 2830 (16 M) Zdjęcie: JPEG Format obrazów/filmów Film: MP4 (MPEG-4 AVC/H.264, dźwięk: AAC 5.1Ch) Rejestrowanie... Obrazy i filmy sferyczne/półsferyczne Dźwięki 3 mikrofony Zewnętrzna karta SD Do 2 TB Wymiary/waga 40 mm × 97 mm × 25 mm / 76,7 g Zaleca się korzystanie z kart pamięci SD UHS-1 (U3) o prędkości odczytu/zapisu 10 MB/s lub szybszych. (Klasa 10 lub wyższa) works with Urządzenie LG 360 CAM obsługuje usługi Google Street View™ i YouTube™ 360°.

Informacje dodatkowe Utylizacja starego urządzenia 1 Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza obiegiem odpadów komunalnych. 2 Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje. Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia. Stare urządzenie może zawierać części wielokrotnego użytku, które mogą zostać wykorzystane do naprawy innych produktów lub inne wartościowe materiały, które można przetworzyć, aby oszczędzać zasoby naturalne. 3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu, w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami, aby uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE. Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w Twoim kraju, odwiedź stronę http://www.lg.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country”.)

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami 1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb). 2 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne. 3 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt. 4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateriami/akumulatorami można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Urządzenie LG-R105 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

• We wskazaniach dotyczących dozwolonego poziomu oddziaływania fal radiowych używa się jednostki zwanej współczynnikiem SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy urządzenie emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.
• Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.
• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).
• Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas noszenia urządzenia na ciele w sposób opisany w niniejszym podręczniku wynosi 0,413 W/kg.
• To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania 0 cm od ciała.
• W celu wysłania plików danych urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią. W niektórych przypadkach przesyłanie plików danych może być opóźnione aż do momentu uzyskania takiego połączenia. Aż do zakończenia transmisji należy zapewnić odległość od ciała podaną w powyższych instrukcjach.

Ograniczona gwarancja W MYŚL POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMA LG ELECTRONICS OŚWIADCZA, ŻE PRODUKT BĘDZIE WOLNY OD WAD PROJEKTOWYCH, MATERIAŁOWYCH I WYKONAWCZYCH W MOMENCIE ZAKUPU PRZEZ KLIENTA ORAZ PRZEZ OKRES 2 (SŁOWNIE: DWÓCH) LAT. W PRZYPADKU KONIECZNOŚCI SKORZYSTANIA Z USŁUGI GWARANCYJNEJ PRODUKT NALEŻY PRZEKAZAĆ SPRZEDAWCY, U KTÓREGO DOKONANO ZAKUPU, LUB SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LOKALNYM ODDZIAŁEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA DALSZYCH INFORMACJI. Zgodnie z regionalnymi zasadami serwisowania w następujących krajach udzielana będzie gwarancja dwuletnia: Hiszpania, Szwecja, Czechy, Polska, Grecja, Portugalia, Rumunia, Dania, Słowacja, Turcja, Czarnogóra, Norwegia, Finlandia, Islandia, Serbia i Bułgaria.