U3DP4K - Konwerter audio/wideo i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Konwerter audio/wideo
Model	U3DP4K
Marka	i-TEC
Wymiary (ok.)	102 x 60 x 22 mm
Waga (ok.)	200 g
Zasilanie	5V DC przez USB (kabel w zestawie)
Interfejs wejściowy	HDMI (żeńskie)
Interfejs wyjściowy	HDMI (żeńskie)
Obsługiwana rozdzielczość	Do 4K@30Hz (3840x2160)
Obsługa dźwięku	LPCM 2.0/5.1/7.1, Dolby Digital, DTS
Obsługa HDCP	HDCP 2.2
Główne funkcje	Konwersja sygnału, skalowanie, zarządzanie EDID
Temperatura pracy	0°C do 45°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 60°C
Instrukcje czyszczenia	Przetrzeć suchą miękką ściereczką; unikać płynów
Środki ostrożności	Nie wystawiać na wilgoć; używać wyłącznie dostarczonego zasilacza
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z pomocą techniczną i-TEC w sprawie kabli zastępczych
Możliwość naprawy	Brak części serwisowanych przez użytkownika; skorzystaj z profesjonalnej naprawy
Informacje ogólne	Kompaktowa konstrukcja ułatwiająca integrację

Często zadawane pytania - U3DP4K i-TEC

Do czego służy i-TEC U3DP4K?

Jest to konwerter audio/wideo zaprojektowany do konwersji i optymalizacji sygnałów HDMI, obsługujący rozdzielczości do 4K@30Hz.

Czy U3DP4K obsługuje rozdzielczość 4K?

Tak, obsługuje 4K przy 30Hz (3840x2160) i jest zgodny z HDCP 2.2.

Jak zasilić urządzenie?

Podłącz dostarczony kabel USB do źródła zasilania 5V (np. port USB w telewizorze lub ładowarki ściennej). Urządzenie nie zawiera zasilacza.

Jakie kable są w zestawie?

W zestawie znajduje się kabel zasilający USB oraz kabel HDMI. Dodatkowe kable można dokupić osobno.

Czy mogę użyć tego konwertera z konsolą do gier?

Tak, działa z urządzeniami wyposażonymi w wyjście HDMI, takimi jak konsole do gier, odtwarzacze Blu-ray i urządzenia streamingowe.

Czy obsługuje przesyłanie dźwięku?

Tak, obsługuje formaty audio LPCM 2.0/5.1/7.1, Dolby Digital i DTS.

Czy U3DP4K jest typu plug-and-play?

Tak, nie wymaga instalacji sterowników. Wystarczy podłączyć kable HDMI i zasilanie.

Co zrobić, jeśli nie ma obrazu?

Sprawdź wszystkie połączenia kabli, upewnij się, że dioda zasilania świeci, i zweryfikuj, czy źródło i wyświetlacz obsługują HDCP. Spróbuj użyć innego kabla HDMI.

Jak wyczyścić konwerter?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki do wycierania zewnętrznej powierzchni. Nie używaj żadnych płynów ani rozpuszczalników.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub pomoc techniczną?

Skontaktuj się z pomocą techniczną i-TEC za pośrednictwem ich oficjalnej strony internetowej. Kable zapasowe mogą być dostępne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI U3DP4K i-TEC

User's guide • Gebrauchsanweisung • Uživatelská príručka Instrukcje obsługi • Užívatel'ská príručka • Vartotojo vadovas

EN

Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem / użytkowaniem, aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed uszkodzeniem.

SK

Dziękujemy za wybór urządzenia „i-tec USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter“. Urządzenie to jest transmitterem video / audio z USB na Display Port (DP). Graficzny chip wspiera nie tylko rozdzielczość 1080 (1920 x 1080 pixeli), ale również rozdzielczość do 4K (UHD) 3840 x 2160 pixeli.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

• USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter
- USB 3.0 kabel (60 cm) – do podłączenia laptopa / PC, jedno złącze typu A - Male, drugie typ Micro USB 3.0 - Female
• CD ze sterownikami oraz instrukcją
- Quick Start

SPECYFIKACJA

• Interfejs: USB 3.0 (zgodny z USB 2.0)
• Wyjście: DP dla spec. 1.2
• Zasilanie: ze złącza USB
- Możliwość podłączenia do 6 urządzeń do komputera
- Rozdzielczości: 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160
• Temperatura pracy: 10-40°C
• Temperatura przechowywania: -20\~70°C
• Wilgotność: do 85 %
• Wymiary produktu: 75 x 44 x 14 mm
• Waga produktu: 32 g

WYMAGANIA SYSTEMOWE

System operacyjny: Win 7 32/64bit, Win 8 32/64bit, Win 8.1 32/64bit, Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 lub wyższy

• Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity lub lepszy
- Pamięć: 4GB
• Procesor grafiki: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM lub lepsze
• USB: USB 2.0 / rekomendowane USB 3.0

Do odtwarzania na pełnym ekranie

• Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P lub lepszy
- Pamięć: 8GB
• Procesor grafiki: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM lub lepszy
USB: USB 3.0

Aby odtwarzać video w rozdzielczości UHD 4K, komputer musi mieć możliwość odkodowania video przez procesor grafiki. Zwykle słabsze komputery mają możliwość odtwarzania w rozdzielczości 4K, ale jakość odtwarzania może być niezadowalająca ( zacinanie obrazu itp.).

INSTALACJA STEROWNIKA W SYSTEMIE WIN 7 / WIN 8 / WIN 8.1 / WIN 10 (32/64BIT)

Przed pierwszym użyciem nie podłączać USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter do laptopa / PC, dopóki nie zostaną zainstalowane odpowiednie sterowniki z dołaczonej płyty CD. Sterowniki należy zainstalować przed pierwszym użyciem.

Włóż płytę CD ze sterownikami do napędu CD w komputerze i zainstaluj sterowniki postępując zgodnie z poniższą instrukcją:

Wybierz z płyty CD plik Setup.exe który znajduje się w katalogu CD:/Driver lub potwierdź automatyczną instalację pobieranych sterowników. Aktualne sterowniki można również pobrać z e strony internetowej www.i-tec.pl. Sterowniki znajdują się w z zakładce “Download” na stronie niniejszego produktu.

Uwaga o instalacji Wideo (Display) portu: Instalacja przebiega w kilku etapach. W systemach Windows 7/8 / 8.1 / 10 oprogramowania należy instalować jako Administrator. Po instalacji ponownie uruchomić komputer.

• Podczas instalacji ekran może migać przez jakiś czas, jest to normalne zachowanie.
  • Zaleca się po zakończeniu instalacji ponownie uruchomić komputer.
• W Menadżerze Urządzeń pojawią się nowe urządzenia "USB3.0 UHD DisplayPort Adapter" w USB Display Adapters i "DisplayLink Audio" w Urządzeniach Audio.

INSTALACJA URZĄDZENIA (PODŁĄCZENIE ADAPTERA DO LAPTOPA / PC)

1. Włącz komputer PC / notebook i podłącz kabel USB do portu Micro USB 3.0.
2. Podłącz kabel USB 3.0 do komputera PC / notebooka za pośrednictwem wolnego portu USB 3.0 / 2.0.
3. Następnie system automatycznie zainstaluje sterowniki.
4. Zrestaruj komputer PC / notebooka.
5. Podłącz kabel DP do urządzenia USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter I do monitora. Po podłączeniu obraz może migać – jest to standardowy proces.

INSTALACJA STEROWNIKA DO MAC OS X

Przed pierwszym użyciem nie podłączać USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter do MacBook / PC, dopóki nie zostaną zainstalowane odpowiednie sterowniki z dołaczonej płyty CD. Sterowniki należy zainstalować przed pierwszym użyciem.

Wlóż płytę CD ze sterownikami do napędu lub pobierz wymagane oprogramowanie z naszej strony www.i-tec.pl z zakładki „Download“ dla tego produktu. Aby zainstalować sterowniki, wykonaj następujące czynności:

Z dołączonej płyty CD uruchom plik DisplayLink_MacOSX.dmg z kataogu umieszczonego na łycie CD:/ lub uruchom pobrany plik. Rozpakuj plik na pulpicie komputera MacBook / PC jako dysk wirtualny, wybierz „Drivers“, a następnie „DisplayLink Software Installer“. Następnie wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli jest to konieczne, wprowadź hasło użytkownika. Podczas instalacji sterownika ekran może migać, jest to standardowy proces. Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie komputer MacBook / PC.

INSTALACJA URZĄDZENIA (PODŁĄCZENIE ADAPTERA DO MACBOOKA / PC)

1. Włącz MacBook / PC i podłącz kabel USB do portu Micro USB 3.0.
2. Podłącz kabel USB 3.0 do MacBook / PC za pośrednictwem wolnego portu USB 3.0 / 2.0.
3. Następnie system automatycznie zainstaluje sterowniki.
4. Zrestaruj MacBook / PC.
5. Podłącz kabel DP do urządzenia USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter I do monitora. Po podłączeniu obraz może migać – jest to standardowy proces.

W systemie Mac OS X zainstalowane porty są widoczne jako „USB3.0 UHD DisplayPort Adapter“ w „About This Mac“ → „System Profiler“ → „Hardware“ → „USB“.

ODINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA

W celu odinstalowania oprogramowania należy użyć standardowych narzędzi systemowych dostępnych w Panelu sterowania („Programy i funkcje“):

• DisplayLink Core Software

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Nie narażać na działanie wysokiej temperatury i wilgotności.
• Używać na płaskich powierzchniach – unikać upadku urządzenia.
  • Zachować sterowniki i instrukcję na wypadek konieczności ponownego użycia w przyszłości.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

Pytanie: Jakie są podstawowe wymagania dla kart graficznych przy zastosowaniu z adapterami graficznymi i stacjami dokującymi z chipsetem DisplayLink?

USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter

Odpowiedź: Chipsety graficzne DisplayLink są drugimi (kolejnymi) kartami. Aby mogły być zastosowane, jest konieczność posiadania głównej karty graficznej. Windows Vista i nowsze: w tych systemach sterownik graficzny DisplayLink działa zależnie w połączeniu z wszystkimi kartami graficznymi: Intel, Nvidia, ATI/AMD, Nvidia oraz VIA. DisplayLink nie jest kompatybilny z kartami graficznymi SiS lub Matrox. DisplayLink może nie działać, jeśli na komputerze jest zainstalowanych więcej niż jedna karta graficzna oraz nie działa w konfiguracjach ATI crossfire lub NVIDIA SLI. DisplayLink jest kompatybilny z NVidia GeForce Go 7700/7900 w wersji v6.3 i nowsze.

Pytanie: Po zainstalowaniu systemu Windows 8.1 urządzenie nie działa. Na Windows 8 działało bez problemu.

Odpowiedź: Proszę zainstalować najnowsze sterowniki z naszej strony internetowej. Link do sterowników znajdziesz w zakładce „Download“ na stronie produktu. Windows 8.1 jest obsługiwany przez DisplayLink 7.4.

Pytanie: Po instalacji systemu Mac OS X 10.10 Yosemite urządzenie przestało działać. Na poprzedniej wersji działało bez problemu.

Odpowiedź: Proszę zainstalować najnowsze sterowniki z naszej strony internetowej. Link do sterowników znajdziesz w zakładce „Download“ na stronie produktu. Mac OS X 10.10 Yosemite jest obsługiwany przez DisplayLink 2.3.

Pytanie: Używam system Mac OS X i nie działa wyjście audio.

Odpowiedź: Sterowniki dla systemu Mac OS X nie obsługują obecnie dźwięku po podłączeniu do portu USB 3.0. Dźwięk może być stosowany tylko wtedy, gdy urządzenie podłączone jest do portu USB 2.0.

Pytanie: Mam problem z wykryciem adaptera przez port USB 3.0 na swoim laptopie / PC. Odpowiedź: Problemem mogą być nieaktualne sterowniki dla USB 3.0 Twojego notebooka / PC. Proszę zapoznać się z opisem i pobierać najnowsze sterowniki dla chipsetu USB 3.0 dla notebooka / PC i za i nst a lo w a ć zg o dni e z ins t ruk c ją . Ster o wni k i są do stępne do pob r a ni a na http://www.displaylink.com/support/ticket.php?id=315.

Pytanie: Jak prawidłowo zainstalować adapter w systemie operacyjnym Windows?

Odpowiedź: Nie podłączać adapter z portem USB laptop / PC przed zainstalowaniem sterowników. Konieczne jest, aby mieć najnowsze sterowniki z DisplayLink (wewnętrzny chipset DL-5500), które są dostępne do pobrania na http://www.displaylink.com/support/index.php. Po zainstalowaniu sterowników i podłączeniu adaptera do portu USB laptopa / PC sterowniki automatycznie zostaną doinstalowane. Sterowniki zostaną aktywowane przez podłączenie do monitora.

Pytanie: Czy są dostępne sterowniki pod Windows 8 / 8.1 / 10 32/64 bit dla adapter?

Odpowiedź: Tak, do poprawnego działania grafiki jest konieczność zainstalowania aktualnych sterowników z DisplayLink (wewnętrzny chipset DL-5500) http://www.displaylink.com/support/index.php. Nie podłączać adapter do czasu zainstalowania tych sterowników. Po zainstalowaniu sterowników i podłączeniu adaptera do portu USB laptopa / PC sterowniki automatycznie zostaną doinstalowane. Sterowniki zostaną aktywowane przez podłączenie do monitora.

Pytanie: Nie mogę osiągnąć maksymalnej rozdzielczości na monitorze.

Odpowiedź: Należy zainstalować najnowsze sterowniki wewnętrznej karty graficznej lub użyj starszej wersji oprogramowania dla DisplayLink 7.7.M3: http://www.displaylink.com/support/downloads.php.Wyjście 4K / UHD wymaga użycia monitor kompatybilnego z 4K / UHD (przy użyciu konwertera DP to HDMI 1.3 i niższego, w większości przypadków zostanie ustawiona rozdzielczość 2048x1152).

Pytanie: Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat rozwiązywania problemów związanych z kartą graficzną?

Odpowiedź: Oczywście, użyteczne informacje można znaleźć na stronie internetowej DisplayLink http://www.displaylink.com/support/knowledgebase.php w zakładce FAQ lub można kontaktować się z naszym działem technicznym.

Dalsze informacje znaleźć można w instrukcji zamieszczonej na CD.

ÚVOD

Đakujeme za zakúpenie „i-tec USB 3.0 4K Ultra HD Display Adapter“. Jedná se o video / audio prevodník z USB na Display Port (DP). Grafický čip podporuje nielen Full HD rozlíšenie 1080 (1920 x 1080 pixelov), ale až 4K (UHD) rozlíšenie 3840 x 2160 pixelov.

OBSAH BALENIA

• USB 3.0 4K Ultra HD Display Adaptér
- USB 3.0 kábel (60 cm) – pre pripojenie k PC / notebooku, jeden koniec konektor typ A- Male, druhý koniec typ Micro USB 3.0 - Female
• CD s ovládačmi a manuálom
- Quick Start

ŠPECIFIKÁCIE

• Rozhranie: USB 3.0 (kompatibilné s USB 2.0)
• Výstup: DP podľa špec. 1.2
• Napájanie: cez USB kábel
• Pripojenie až 6 adaptérov k jednému PC / notebooku
- Rozlíšenie: 640x480 720x400 720x480 768x576 800x600 832x624 800x480 848x480 1024x600 1024x768 1152x864 1152x870 1280x720 1280x768 1280x800 1280x960 1280x1024 1360x7681366x768 1368x768 1400x1050 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 2048x1080 2048x1152 2048x1280 2048x1536 2560x1440 2560x1600 3840x2160
• Pracovná teplota: 10-40°C
• Skladovacia teplota: -20\~70°C
• Vlhkost' prostredia: do 85 %
• Rozmery: 75 x 44 x 14 mm
• Hmotnost: 32 g

Prohlášení o shodě Prehlásenie o zhode Declaracja zgodności Declaration of Conformity

Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer:

deklaruje, że produkt

Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium.

Spełnia następujące wymagania: EMC Directive 2004/108/EEC:

Pro EMC, pre EMC, dla Kompatybilności elektromagnetycznej, for EMC:

EN 55024:2010; ; EN 6100-4-2:2008, EN 6100-4-3: 2006+A1:2007+A2:2010, EN 6100-4-

4:2012, EN 6100-4-5: 2005, EN 6100-4-6: 2008, EN 6100-4-8:2009, EN 6100-4-11: 2004

oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu.

Nazwisko osoby upowaznionej

Name and Signature

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej).

Lietuvos