ADVENTURE W5000 FHD - Kamera wideo iGET - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kamera sportowa
Marka	iGET
Model	ADVENTURE W5000 FHD
Rozdzielczość wideo	Full HD 1920x1080 (1080p) przy 30 kl./s; HD 1280x720 (720p) przy 60 kl./s
Rozdzielczość zdjęć	5 megapikseli
Wodoodporna	Tak, z dołączonym wodoodpornym etui
WiFi	Tak, do zdalnego sterowania i przesyłania plików przez smartfon
Wyświetlacz	OLED
Gniazdo karty pamięci	MicroSD (obsługuje do nieokreślonej pojemności)
Bateria	Wbudowany litowo-jonowy akumulator
Czas ładowania	Do 6 godzin pełnego ładowania
Złącza	MicroUSB, HDMI, AV (3,5 mm), WiFi
Tryby wideo	Standardowe wideo (1080p30, 720p60), Nagrywanie pętlowe (1080p30, 5-minutowe segmenty)
Nagrywanie pętlowe	Tak, ciągłe nadpisywanie po zapełnieniu karty
Głośnik	Wbudowany
Dioda stanu	Niebieska (włączone), Pomarańczowa (WiFi aktywne)
Przycisk zasilania	Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć; krótkie naciśnięcie, aby przełączać tryby
Przycisk nagrywania	Przycisk REC (służy również do przełączania WiFi po przytrzymaniu 5 sekund)
Gwarancja	24 miesiące
Zgodność	CE (Dyrektywa 2004/108/WE)

Często zadawane pytania - ADVENTURE W5000 FHD iGET

Jak ładować kamerę?

Podłącz kamerę do komputera kablem USB lub do zasilacza sieciowego za pomocą kabla USB. Bateria jest wbudowanym akumulatorem litowo-jonowym. Przez pierwsze trzy cykle całkowicie rozładuj, a następnie naładuj przez co najmniej 6 godzin.

Jak włączyć WiFi i podłączyć telefon?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk REC/WiFi przez 5 sekund. Pojawi się ikona WiFi, a dioda stanu zacznie migać na pomarańczowo. Na telefonie wyszukaj sieć WiFi 'view-0001' i wprowadź hasło '1234567890'. Pobierz aplikację iSMART DV lub SYMAGIX z Google Play lub Apple Store, aby sterować kamerą.

Co to jest nagrywanie pętlowe i jak z niego korzystać?

Nagrywanie pętlowe rejestruje wideo w 5-minutowych segmentach. Po zapełnieniu karty pamięci najstarsze nagrania są automatycznie nadpisywane. Przełącz na tryb LOOP REC 1080p 30 kl./s, naciskając przycisk ON/Mode.

Jak włożyć i wyjąć kartę pamięci?

Upewnij się, że kamera jest wyłączona. Włóż kartę pamięci do gniazda we właściwej orientacji (patrz zarys w pobliżu gniazda). Delikatnie wciśnij, aż kliknie. Aby wyjąć, delikatnie wciśnij, aż ponownie kliknie, i wysuń. Jeśli karta nie jest włożona, migająca ikona ostrzega o niewystarczającej pamięci.

Jak przełączać między trybami wideo i zdjęć?

Naciskaj wielokrotnie przycisk ON/Mode, aby cyklicznie przełączać tryby: REC 1080p30, REC 720p60, LOOP REC 1080p30 i PHOTO (5 MP).

Co zrobić, jeśli kamera przestanie nagrywać?

Sprawdź, czy karta pamięci ma wystarczająco wolnego miejsca i jest prawidłowo włożona. Możesz także zmienić rozdzielczość wideo w menu ustawień. Jeśli problem będzie się powtarzał, zaktualizuj oprogramowanie układowe z www.iget.eu.

Jak czyścić obiektyw kamery?

Użyj miękkiej szmatki, aby delikatnie wytrzeć szklany obiektyw. Unikaj ściernych materiałów.

Czy kamera jest wodoodporna bez etui?

Nie. Sama kamera nie jest wodoodporna. Odporność na wodę jest zapewniona tylko wtedy, gdy jest prawidłowo zamknięta w dołączonym wodoodpornym etui. Upewnij się, że etui jest szczelnie zamknięte, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wilgocią.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe?

Odwiedź www.iget.eu, aby sprawdzić najnowszą wersję oprogramowania dla swojego modelu. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie internetowej, aby zaktualizować.

Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja wynosi 24 miesiące i obejmuje wady stwierdzone podczas normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym montażem, elektrycznością statyczną, niewłaściwym użytkowaniem, normalnym zużyciem (w tym utratą pojemności baterii) ani użytkowaniem w zapylonym/zanieczyszczonym środowisku. Zachowaj oryginalne opakowanie i kartę gwarancyjną z numerem seryjnym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ADVENTURE W5000 FHD iGET

Podręcznik użytkownika

Ghid de utilizare

Podręcznik użytkownika

Podstawowe informacje:

- Poszczególne parametry, opis obrazka i wygląd w instrukcji obsługi mogą się różnić w zależności od poszczególnych wersji i aktualizacji.

- Błędy w druku zastrzeżone.

- Gdy tylko będzie dostępna nowa wersja oprogramowania, od razu zaktualizuj urządzenie.

W celu właściwego złożenia ewentualnej reklamacji produktu zalecamy wypełnienie i potwierdzenie u sprzedającego niniejszej karty gwarancyjnej, wraz z podaniem numeru serii zakupionego produktu, który musi być zgodny z numerem serii zamieszczonym na dokumencie sprzedaży produktu, dokumencie dostawy a także na zakupionym produkcie. Karta gwarancyjna znajduje się na ostatnich stronach niniejszej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie:

Wodoodporność kamery zapewnia wodoodporne pudełko. Zwróć szczególną uwagę na to, aby pudełko było bezpiecznie zamknięte. Gwarancja nie dotyczy ewentualnej oksydacji kamery spowodowanej przez przedostanie się wilgoci do urządzenia na skutek niewłaściwego zamknięcia wodoodpornego pudełka.

Zamknięcie / otworzenie wodoodpornego pudełka

1. Włóż kamerę do pudełka obiektywem do przodu tak, aby wyświetlacz skierowany był w stronę kolorowych przycisków i mechanizmu mocującego na pudełku.
2. Zamknij tylną pokrywę pudełka.
3. Kolorowym mechanizmem mocującym złap tylną pokrywę pudełka i zatrzaśnij z boku przy obiektywie.
4. Dzięki temu zostanie bezpiecznie przytrzymana tylna pokrywa, a pudełko zostanie zamknięte przed wilgocią.
5. Ponownie otworzysz pudełko poprzez przyciągnięcie zabezpieczenia na mechanizmie mocującym i poluzowanie tylnej pokrywy pudełka.

Włożenie i wyjęcie karty pamięciowej

RADA: Podczas wkładani, albo wyjmowania karty pamięciowej urządzenie automatycznie się wyłączy. Polecamy zatem mieć kamerę wyłączoną już przed tym zabiegiem.

1. Kartę pamięciową ostrożnie wsunąć do otworu przeznaczonego dla karty pamięciowej, zwrócić uwagę na kierunek wkładania karty zgodnie z rysunkiem przy otworze. Delikatnie docisnąć kartę, dopóki nie będzie prawidłowo usztywniona w otworze urządzenia.
2. Jeśli chcą Państwo wyjąć kartę pamięciową, to trzeba delikatnie ją nacisnąć, w chwili kiedy zadziała mechanizm przytrzymujący kartę, to można ją wyjąć z urządzenia.
3. Jeśli nie jest podłączona żadna karta pamięci, to na displeju zostanie automatycznie wyświetlone ostrzeżenie odnośnie niedostatku pamięci Migająca ikona karty pamięci na wyświetlaczu.

Ostrzeżenie:

1. Poświęcić szczególną uwagę kierunkowi, w którym karta pamięciowa jest wsuwana do otworu. Podłączeniem karty w złym kierunku może dojść do uszkodzenia karty i slotu na kartę.
2. W chwili kiedy karta jest właściwie podłączona do urządzenia, kamera przygotuje kartę do użycia.
3. Dokumenty i dane zapisane na karcie powinni Państwo mieć zawsze zapisane także w komputerze. Za ewentualną utratę danych nie możemy ponosić odpowiedzialność.
4. Przed pierwszym użyciem karty pamięci sformatuj ją.

Opis produktu

1. Przycisk włącz / tryb
2. Przycisk REC / WiFi
3. OLED wyświetlacz

4. Złącze HDMI

5. Slot na pamięci. karta

6. Obiektyw
7. Dioda stanu

8. Głośnik

9. Dioda Ładowanie

10. Bateria
11. Złącze AV
12. Złącze MicroUSB

Włożenie baterii

W trakcie pierwszych trzech ładowań należy ładować baterię tylko wtedy, kiedy jest całkowicie rozładowana i trzeba ją ładować przez czas 6 godzin, dopóki nie zostanie całkowicie doładowana.

W urządzeniu jest wbudowana bateria lithiowa, która jest przeznaczona do wielokrotnego ładowania. Podczas pierwszego ładowania należy zastosować jeden z poniższych sposobów:

1. Podłączyć kamerę przy pomocy USB kabla do komputera.

2. Podłączyć kamerę do ładowarki przy pomocy kabla USB i wsunąć adapter do gniazdka elektrycznego.

Uwaga: całkowite naładowanie baterii może trwać aż 6 godzin.

Włączenie/wyłączenie kamery / Nagrywanie obrazu

1. Poprzez naciśnięcie ⚙️ przez czas 3 sekund dojdzie do włączenia urządzenia. Po włączeniu kamery światło kontrolne zacznie świecić niebieskim kolorem.
2. Po włączeniu dojdzie do automatycznego ustawienia kamery do modu wideo.
3. Poprzez naciśnięcie przycisku REC można natychmiast nakręcać. Po zakończeniu nakręcania należy ponownie nacisnąć przycisk REC, dojdzie do automatycznego zapisu nagranego zapisu na kartę pamięciową.
4. Jeśli urządzenie ma zostać wyłączone, to trzeba nacisnąć przycisk ⏻ Włączenie/Wyłączenie.

Przełączanie między trybami

Możesz przełączać między poszczególnymi trybami kamery przy pomocy przycisku Włączenie / Tryb.

1. Tryb: REC 1080p 30fps
2. standardowe nagrywanie wideo w rozdzielczości Full HD -
3. Tryb: REC 720p 60fps
4. standardowe nagrywanie wideo w HD - bez nagrywania w pętli
5. Tryb: LOOP REC 1080p 30fps
6. nagrywanie wideo w rozdzielczości Full HD w 5-minutowych nagraniach, które po zapelnieniu karty pamięci są nieustannie przepisywane od najstarszego nagrania
7. Tryb: PHOTO
8. tryb aparatu 5 MPx

WiFi

Kamerą można sterować przy pomocy smartfona przez WiFi.

Aby włączyć WiFi na kamerze, naciśnij przycisk REC / WiFi na czas 5 sekund.

W lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się ikona WiFi. Dioda stanu zacznie migać na pomarańczowo. Aby wyłączyć WiFi, naciśnij ponownie przycisk REC / WiFi na czas 5 sekund.

Połączenie z telefonem komórkowym

1. Włącz WiFi w telefonie
2. Wyszukaj dostępne sieci WiFi
3. Žnajdź nazwę WiFi kamery: view-0001 i kliknij na nią
4. Wpisz hasło 1234567890
5. Kamera jest połączona z telefonem

Aplikacje do sterowania kamerą przy pomocy telefonu

Przy pomocy aplikacji można:

sterować kamera, zmieniać ustawienia, formatować kartę, przeglądać, pobierać, udostępniać nagrania.

Pobierz aplikacje na swój telefon przy pomocy aplikacji Google Play lub Apple Store

1. Pobierz aplikację z Google Play lub Apple Store
2. Połącz kamerę zgodnie z powyższą procedurą
3. Możesz sterować (ustawiać) kamerę przy pomocy telefonu
4. Przenieś zdjęcia i filmy do swojego telefonu i udostępniaj je znajomym.

Zalecane aplikacje: iSMART DV, SYMAGIX (wyszukaj w Google Play lub Apple store)

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie przestało fotografować albo nagrywać filmy wideo.

a) Upewnić się, że na karcie pamięciowej pozostaje dostatek wolnego miejsca, jeśli nie, to wymienić albo usunąć niektóre dane.
b) Upewnić się, że karta pamięciowa jest podłączona we właściwy sposób.
c) Zmienić rozdzielczość obiektywu w menu ustawień.

Obraz albo wideo jest niewyraźne.

Oczyścić szkło ekranu delikatną szmatką.

Rada1: Na stronach internetowych www.iget.eu upewnić się, czy w Państwa kamerze macie ostatnią wersję oprogramowania. Jeśli nie, to zaktualizować ją.

1) Dla gospodarstw domowych: Przedstawiony symbol (przekreślony kosz) na produkcie lub w towarzyszącej dokumentacji oznacza, że zużyte elektryczne lub elektroniczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami komunalnymi. W celu właściwej utylizacji produktu należy oddać go w specjalnie do tego przeznaczonych punktach odbioru, gdzie będą przyjęte nieodpłatnie. Właściwa utylizacja tego produktu pozwoli zachować cenne zasoby naturalne i pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym oddziaływaniom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, co mogłoby być skutkiem niewłaściwej utylizacji odpadu. Więcej szczegółów otrzymasz w Urzędzie Miejskim lub najbliższym punkcie odbioru odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji odpadu tego typu mogą zostać nałożone kary zgodnie z przepisami krajowymi. Informacja o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych dla użytkowników (wykorzystanie firmowe lub handlowe): W celu właściwej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych uzyskaj szczegółowe informacje u swojego sprzedawcy lub dostawcy. Informacja dla użytkowników urządzeń elektrycznych i elektronicznych w krajach poza Unią Europejską: Symbol przedstawiony powyżej (przekreślony kosz) obowiązuje jedynie w krajach Unii Europejskiej. W celu właściwej utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych poproś o szczegółowe informacje w swoich urzędach lub zapytaj sprzedawcę urządzenia. Wszystko to wyraża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu lub drukowanych materiałach

2) Naprawy gwarancyjne zleć swojemu sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktuj się ze sprzedawcą. Przestrzegaj zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi. Użytkownik nie jest uprawniony do rozbierania urządzenia lub wymieniania jakiejkolwiek jego części. Podczas otwierania lub usuwania pokrywy grozi ryzyko porażenia prądem elektrycznym. W wyniku niewłaściwego złożenia urządzenia i jego ponownego włączenia również narażasz się na ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Oświadczenie o zgodności:

Spółka Intelek sp. z o.o oświadcza, że wszystkie urządzenia W5000 (DV500) są zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami przepisów 2004/108/EC.

Gwarancja na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie została określona inaczej. Deklarację zgodności można pobrać na stronie www.iget.eu.

Tego urządzenia można używać w następujących krajach:

AT	BE	CY	CZ	DK	EE	FI
MT	NL	PL	PT	SK	SI	ES
DE	GR	HU	IE	IT	LV	LT
GB	IS	LI	NO	CH	BG	RD
RU	RO	FR	SE	LU	TR

Wyłączny dystrybutor produktów iGET w UE:

INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, Republika Czeska

web: http://www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copyright © 2014 Intelek spol. s r.o. Wszystkie prawa zastrzeżone

Manual de utilizare

Informații de bază: