69149-30-PH - Oświetlenie PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 69149-30-PH PHILIPS

PL LivingColors - instrukcja obslugi

Dziekujemy za zakup kinkietu Philips LivingColors!

Lampa LivingColors umozliwiwykreowanie wasnej i niedowtarzalnej atmosfery w domu, przy uzyciu koloru i swiatla.

Przed pierwyszym uzyciem urzadzenia dokladné zapoznaj są不同程度ny z gojne instrukcją obstugi i zachowaj są przyszłosc. Zapoznanie są z naszymi wskazówkiAMI pomolze Ci cieszyc są w pelni wysztkimi funkcjami lampy Philips LivingColors.

Wazne:

-Ostrożnie wyjmij czȩci z opakowania.
-Upewnij sie, ze masz wszystkie czosci.
-Zalecenia producenta dotyczne prawidowej eksploatacji opraw oswieiteniowych! Zawsze przystrzejag tych wskazowek, aby zapawnic prawidlowa i bezpieczna instalacion oder dzialanie opraw oswieiteniowych. Zachowaj je na przyszlość.
- Te oprawe oswiwteniowa...,要不要 podlączy tylko bezposrendno do sieci zasilania.
- Tę oprawe oświetleniowa są zań zamontowej jedynie na scianie.
-W przypadyk wpatliwosci skontaktuj sie z wykalifikowamy elektrykiem lub punktem prszedzay detalicznej. Upewnij sie, ze instalacja orawy owsierteniowje jest zgodna z odpwiedni imprzejismi. Niekotre przyopsis wymagaj instalacja orawy owsierteniowej przyzek wykalifikowanego elektryka (norma EG, czysz P dla Wlk. Brytanii).
-Zawsze mocno dokrecaj sruby zlaczki.
-Ta oropa owsiemiowa prezmacznaja jest do montazu na zwykych powierzchniach latwojnilny.
- Oprawe oswieteniowa danezy montowac oprawe poza zasiegiem dwieci.
- Jęsli oprwa oświetleniowa zamontowanja jest na metalowej powierzchni, sąȩzy są podłacjać do przyzewodu uziemiazćego lub przyzewodu instalacja.
- Upewnij sle, ze podczas instalacji nie zostano przewiercone przemody elektryczne lub innerepszdky znajdujce si w scantie lub suficie.
- Jësli oprwa oswiemeniwa zamontowanja jest na koste przytaczeniowiej sufitowiej lub sicielne, njapierw nailę przykryc kostek spo财税kwyka. (np. Holandja)
- Przewodny elektryczne pomiedźogrady owroś oświet嫦żnych a powierzchnia montażowa nie moga by zacsiński lub poskrajne.
- Zawszpe stręzegrzej danych technicznych oprawy oświetleniowej. Sprawź odpowiednie informacja na etykiecie oprawy oświetleniowej oraz w nimiejszej instrukcjymi.

Montaz kinkietu LivingColors

1.Zawsze przydaczne zozilowych zasiąje.
2.Podlacz przewody zgodnie ze schematem
3.Jesi w scenie jest zamontowana koska przyȩzeniowa dla kinketów, podłacz lampe bezposrndino, przykręcajor jej plytke do zȩczata (rysnek 3).
4.Jesi w scianie nie ma koskti przylaczeniowej,znajd mistrjce, w ktoiym przemwychodzao z sciany.Wyierc w scianie dwa otwory, jak Pokazano na rysunku 4. Nastepniwo twho plastikowe wtyczki i dopiero potem przykrepl'te do sciany.
5. Nastepnie podacz przemod uziemianicy (zazwyczaj zóto-czarny) do złacza uziemienia (oznacznę kikona (12) ), kźto znejduje są w podstawie oprawy (rysnek 3).
6.W tracke instalaci przesterzagaj prawidowych kolorów przewodowy: niebieski (N) oraz brazowy (L). Poprowadź i podlącz te 2 przewody odpwiedniodo sieci elektrycznej do zlokczki zasilajaść wewnatrix podstawy aprawy sufitowej.
7. Umiešć oprawne na ptycte przykrécone do sciará, a要进一步pnzmuczuj oba je boki poproczne wkręcenie szuby (rysunek 7).
8.Wloż wyzcie zpakceniowa z trojnova do lampy - uslyszysz „klikniedie" (ryssnek 18)
9.Umieść kinkiet na trojnogu i skieruj lampe LivingColors w strone sciany (rysunek 9). Nastapi króta prezentacja moziwosci wyswietania kolorow przy bezam lampe. Aby dostosowo dlugość oprawy, obróc piercień znajdućny sie na srodku dzwigni lampy, rozłó górnca czȩc dzwigni na zadana odleglość, a nastepnie dokreć piercień (rysunek 10). Można sąze przesuwac oprawe w jeder lub druga strone, aby zanaleź odpowiednia poźycje.

Czynnosci wstepne:

1.Otwzwr komore baterii pilota zdalnego sterowania, przesuwajc. pryczisk w tynjecki uradzdenia.Wloz 3 baterie AAA (zgodnie z ozanczieni + i-) (rys. a).

2.Wlacz lampe LivingColors, nascikajc krótko przycisk „I" (wl.) na wyłaczniku znajdujacym są na pilocie (rys. c.).

3.Wykreuj wyjatkowa atmosfere:

-Wybór koloru na piercienui sterujacym kolorami. Przesuwaj palcem po piercienui, aby spreczowych color (rys.d)
-Zmiana nasycenia coloru (dodawanie bieli doactualny wybrnego coloru).Nacisijn pryzcik (念) w celu uzyskania gleboko色彩u lub () w celu uzyskania

bardziej pastelowoke coloru (rys. a). Ostatecznie uzyskaćUNCTA kolor bialy.

-Ściemianie. Zwieczs () lub zmiejejsz () intensywnosc swiata za pomocą przycisków sciemniania (rys.f).

4.Wylacz lampel LivingColors, naciskjackrto przycisk ,0" (wyt.). Ostatnie ustawuminium coloru zostanie zapamiétrane w urzadzeniu (rys. c.).

Dodatkowe funkcjelampki LivingColors:

1. Tryb automatycznej zmiany kolorów

Przesun palceo pierscienui kolorów (jeden raz dookola) i nacinisz krótko przyczisk, „l“, „wt“, co spoworude sąwczenia w lampce LivingCells trybu automatycznej zmiandy kolorów.

Istnieje moziwość dostowsania szyblość zmiamy kolorów. Szyblowość sąszostosowć w曹操 od najwęszejk (kolor ciemnoiebieski na pierscieniu sterujiacym kolorami) do najmiejszej (kolor folotowy) (rys. g). Wystarczy dotnacni sterujiȩcego kolorami w dowolnym mistręschu. W trybie automatycznej zmiamy kolorowy sącie do stegośczne nasycenie i jasnosc kolorowy.

Aby przelaczyc urzadzenie z powrotem w tryb zarztymania barwy, przesuń poinowciep pam o pierscienui sterujacym kolorami i nacijsnji przyczisk „0". Można takzie wyłaczyc i wączyc lampké LivingColors, poinowcie naskajć kolejno przyczisks „0" i „. (rys. a)

1. Laczenie lampek LivingColors

2. Za pomocaj jegnego pilota mozna sterowac wieloma lampkami LivingColors. Lampki LivingColors beda swiecily w tym somm kolorze (lub beda jegnocsznei zmieniack kolry). Aby połaczy kilka lampek LivingColors z pojedynczym pilotem, blzib pilota do logo Philips umieszczonego w górnej czeci lampki i nacinisnj przycisk „(„). Lampka LivingColors mignie 3 razy, a nastepnie mignie krótko na zieleno. Moźes teraz zwolni przycisk. Połaczone lampki przelacja sie na ostatnie ustawienie pilota.

-Powtorz tczynnosc w przypadku kazdej lampki LivingColors,ktora chcesz połaczyc.
- Aby ponownie uzywac lampek oddzielenie, połoczka zdań lampiek z inynim pólomet, korzystaj z powyższych instructcjuk.

1. Mozliwe jest takze sterierowanie pojedyncza lampka LivingColors za povocna kilku pilotów. Aby to wykona, w pierswzej kolejności zresetuj对他们 pilotów, naciskajc i przytrzymujac przycziski, "o" oraz przyczisk (*) jegnoczeniaemie zeje 5 sekund. Nastepnie zblż dwa piloty do siebie i na obydwu pilotach nacinij i przytrzymaj przyze 7 sekund przyczisk „I". Możes teraz polączy nowego pilota z lampka LivingColors w sposob opisnych powęjej.

2. Lampki LikingColors Polandczone z kilkoma pilotami moga byc sterwane za pomocaj dovolnego z nich.

-Aby odaczyc pilota od lampki LivingColors, zbliz pilota do lampki LivingColors, a nastepnie naciśnij i przytrzymaj przyczisk „0" przy trzy sekundy. Lampka LivingColors zamiga 3 razy. Przytrzymaj przyczisk „0" sączne przy chwile, a lampka stopniwo wyłączy sie.W ten sposb pilot oraz lampka zostana rozlączone.

Usterki:

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Lampka LivingColors nie sącieiore.	Lampka nie jest prawidłowo podłacznodo zróźda zasilania.	Sprawdź polaczenia przybewodu sieciowej z lampka.
		Upewnij sie, ze wtyczka jest prawidłowo włozone do gniażdka elektrycznégo.
	Pilot zdalné sterowania nie;dzieła.	Zapoznaj sie z nastepujuć czȩść:
Lampka LivingColors nie reaguje na polecenia pilota.	Pilot zdalné sterowania nie;dzieła.	Sprawdź baterie w pilocie. Baterie powinny byc umieszczone prawidłowo (+ i-) oraz nałowadowane. Ješli pilot nadal nie;dzieła, wymiem baterie.
	Pilot Nie jest polaczony z lampka.	Polacź pilota z lampka LivingColors, wykonjacńcz procedure opisanów z;cȩsci „,2. Liczzenia lampek LivingColors".
	Duze natężenie ruchu w sieci bezprzemadowoj (np. w routerze bezprzemadowym).	Odsuń lampek LivingColors od punktu dostepowygo sieci bezprzemadowej.
		Upewnij sie, ze wszystkie lampek LivingColors polaczone z pilotem są wólczone.W przywnym razie po wykonaniu tej czynnosci przystana reagować. Naciśnij i przytrzymaj jederoczenia przyczyski „,0" oraz („) przyze co najmiej 5 sekund, aby przyłączyć sie na inny kanai (wyszystkie lampek LivingColors migno na zielono celem potworzenia). Tę procedje要去Howard zstawycmaksymalinie 3 razy – najepiej z innego要比scja.
Nie要去 polacZYć kilkulampek LivingColors.	Przycisk „,I" byl wciȩpty zbyt krótko.	Powtorź procedure opisanów w;cȩsci „,2. Liczzenia lampek LivingColors". Ješli liczenia powiadlo sie, lampka mignie 1 raz na zielono.W przyawnym razie lampek natychmiast powróci do poprzednich ustawości bez migniecia na zielono.
	Wystepuju niedźnosć wersji lampek LivingColors.	Sprawdź, czy na obu pilotach (z tylu) oraz na samych lampkach (na podstawie), tkörych nie da sie polacZYć, widnieje znak „,G2". Lampek nie要去 polacZYć, ješni na jakiej z nich brakuje wospomianiego logo (można ja jetztak polacZYć z innymi lampkamiBezier G2).
Nie要去 uruchomictrybu automatycznejzmiany kolorów.	Przesuniȩcie palcem po pierścieniu steruȩść colorami zostroi wykonane nieprawidłowo.	Ješli nausejewezmiana coloru na inny (statyczny), ale nie uruchamia sie petla, oznacza to, czpruszenia palcem zostroi wykonane nieprawidłowo. Naleź y spróbowość ponownie.
Lampka LivingColors nadalnie dane za prawidłowo.	Inny problem	Skontaktuś sie z Centrum kontaktków Philips Lighting (patrz Gwarancja i serwis).

3.Obstuga wączników czasowych

Lampek LivingColorsbruary wyacr bazem zwyacznikiem czasowym (niedołaczony do bezastwu).W przypadku wȩczenia lampki LivingColors za pomocza wyacznika czasowo whence sie ostatnio uzywane ustawienie (tryb zatrzymania barwy lub automatycznej zmiany kolorów).

Czyszczenie i konserwacja:

Wyjmij wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.

W celu unniekija ryzka porosovania lampke LivingColors, pilota i zasilacz czyszmięka, sucha sciereczka.

Nie uzywajŚrodków czyszczyczych, materiały sciernych lub ropszuszczalników. Nie dopuść do wylania jakichkolwiek cieczna za;cźeci elektryczne.

Wskazówki dotyczębezmieczne stawa:

Lampke LivingColors i wtyczke przechowuj z dala od plynów i wilgoci.

-Lampka LivingColors jest przyznaczonza wylacznie do uzytku w pomieszczeniach. Nie uzywaj jej w wilgotnych mischiefcach, np. w laizence lub na zwatnrz.
-Lampka LivingColors nie jest jabawka. Niz pozwajbawic sie urzadzniem dizieciom.
-Nie umieszczaj urzadzenia na gorących powierzchniach.
-Zracji bezpiecznestanwa 1 z godniedz warunkami gwarancji ne nalezy otrowiera lampki Living Colors lub wyczki.
-Nalezy korzysta wyclaznie z doczoczenia za sizacna: w preziwymi wypadku要去do są uzdozkenia lampki LivingColors.

Ochronaśrodowska:

Pozbywajc sie urzadzenia, postepuj zgodnie z lokalmni przypeisami. Przed wyrzuceniem pilota wyjmij baterie. Nie wyrzucaj bateri wraz ze zwykliyi odapam di gospodastwa domowego. Oddaj be dei officinalno punktu zbiorki surowcow wtronych lub szprzedawy firmy Philips,W obu przypadkach utylizacja baterii zestanie dokonana w sposob przyjazny dl srodwiska.

Zužycie energii przyez oprawe: maks.15,4W

Pilot zdalneo sterowania:

Baterie: 3 × Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

Specyfikacja bezprzewodowa:

Pasmo czestotliwości dla trybu bezprzewodowej: 2405~2475 MHz

Protokol komunikaci bezprzewodowej: IEEE 802.15.4)

Obstugiwane kanaly: kanaly 11, 15, 20 lub 25

SpecyfikacjaŚrodowiska:

Temperatura (przechowymania): -25-60 °C

Wilgotnosc wzglde na: 5-95% (bez skraplania)

Usuwanie zuzytych produktów

13/14

Niniejszy produkt zostaw zaprojektowany i wykonany w
oparciu o wysokiej jakosci materialny i podzespoly, ktore
podzande recyclungowa boga byc poloniewu uzyte.
Jesli na produkcie znajduje sie symbol przydekreslonego
pojemnika na smieci na kolkach, podlega on postanowieniom
dyrektywy 2002/96/VE.

Nalezy zapnozna sie likalnymi zaadami zbiörki i segregaci sprzetu elektrycznégo i elektronicnégo.

Nalezy przystręgac lokalnych przypieszów i są wyrzucć zuzytych produktów elektronicywnych wraz z normalymi odopadymi gospodarstwa domowego. Prawidowej składowanie zuzytych produktów pomaga ogranicycz ich szkodlwhy wptyw naŚrodowsko naturale i zdrowie ludzi.

Gwarancja:

Dwuletnia gwarancja firmy Philips jest wazna pod warunkiem uzytkowania produktu zgodnie z instrukcja i przyznaczeniem. Reklamacja beda przyjmowane wylączno po przemstawieniu oryginalné do dowodu zakupu (faktury lub paragonu) zaierajućego date zakupu, imie i nazwisko sprezdawcy oraz opis produktu.

Gwarancja firmy Philips traci waznosc,但是他:

• cokolwiek zostalo zmiensione, skreslone, usunjiete lub jest nieczytelne na dowodzie zakupu lub w opisiembre produktu;
• lijodzie do utckeri spowodowanej uzkodzemieni lub nieprawidowym podlaczenia iruzdzenia;
• uzskodzenie powstano na skutek okolicznosci niezwajNZych z lampka LivingColors, na przyklad z powodu wyladowan atmosphericycznych, powodzi, pozaru, niedrawidlowego uzytkowania lub anziedbania;
• lampka LivingColors zostafa otwarta lub Rozlozona na czeci.

Gwarancja i serwis:

W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informaci odwiedź strone internetowa firmy Philips dostepna pod adresem www.philips.com/livingcolors lub skontaktuj są z Centrum kontaktoky Philips Lighting pod bezplatnym numerous Telefonu: 00800-PHILIPSL lub 00800-74454775.

CS

Pokyny pro pouziti svitidla LivingColors

Dekujeme, ze jste si zakupili nastenné svitidlo LivingColors od spoèncosti!

Specifikacja breznych uporabe:

FrekvencnipasvbrezicnemnacinuRF: 2405\~2475MHz

Protokol za brezicno komunikacao: IEEE

802,15.4)

Delovni kanali: kanali 11, 15,

20ali 25