OVET 101B - Waga HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga kuchenna
Marka	Hyundai
Model	OVET 101B
Maksymalna waga	5 kg (11 funtów)
Dokładność	1 g
Jednostki miary	g, kg, funty, uncje
Materiał platformy	Stal nierdzewna
Rodzaj wyświetlacza	LCD
Funkcja tara	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 2 minutach bezczynności
Wskazanie przeciążenia	Tak
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak
Zasilanie	2 baterie AAA (w zestawie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 15 x 3,5 cm
Waga	300 g
Instrukcje czyszczenia	Przetrzyj wilgotną szmatką; nie zanurzaj w wodzie
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Nie przekraczaj maksymalnej wagi; trzymaj z dala od wody
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta Hyundai
Gwarancja	1 rok

Często zadawane pytania - OVET 101B HYUNDAI

Jak włączyć wagę?

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć wagę. Po kilku sekundach wyświetli się zero.

Jak przełączać jednostki?

Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między g, kg, funtami i uncjami.

Jak używać funkcji tary?

Umieść pusty pojemnik na wadze, następnie naciśnij przycisk TARE, aby zresetować wyświetlacz do zera. Dodaj składniki i odczytaj wagę netto.

Dlaczego waga pokazuje 'ERR'?

'ERR' oznacza przeciążenie. Natychmiast usuń ciężar, aby zapobiec uszkodzeniom. Maksymalna waga wynosi 5 kg (11 funtów).

Jak czyścić wagę?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj wagi w wodzie.

Jakich baterii używa waga?

Waga wymaga dwóch baterii AAA. Włóż je z zachowaniem właściwej biegunowości, zgodnie ze wskazówkami w komorze baterii.

Jak długo działa bateria?

Przy normalnym użytkowaniu baterie mogą wytrzymać do 6 miesięcy. Wskaźnik niskiego poziomu baterii poinformuje Cię, gdy konieczna będzie wymiana.

Czy waga ma automatyczne wyłączanie?

Tak, waga automatycznie wyłącza się po 2 minutach bezczynności, aby oszczędzać baterię.

Czy mogę skalibrować wagę?

Waga jest skalibrowana fabrycznie. W przypadku problemów z dokładnością sprawdź baterie lub skontaktuj się z pomocą techniczną Hyundai.

Jak prawidłowo przechowywać wagę?

Przechowuj wagę w chłodnym, suchym miejscu. Unikaj narażenia na ekstremalne temperatury, wilgoć i bezpośrednie światło słoneczne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OVET 101B HYUNDAI

Elektroniczna szklana waga osobowa z analizą tłuszczu cielesnego, cieczy, masy mieśniowej i wagi kości

Merné rozdelenie pri meraní tuku: 0,1 %

Rozsah veku meranej osoby: 10 - 80 let

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawartością opakowania dobrze schowaj.

OGÓLNE ZASADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Używaj urządzenia wyłącznie na potrzeby prywatne i do stanowionych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania komercyjnego.
• Chroń urządzenie przed gorącem, bezpośrednim światłem słonecznym, wilgocią (w żadnym przypadku nie zanurzaj do cieczy) i kontaktem z ostrymi krawędziami. Nie używaj urządzenia kiedy masz wilgotne ręce. Wystrzegaj się kontaktu z wodą.
• Wyłącz urządzenie w przypadku usterki lub w przypadku gdy nie będziesz go używać.
• Nie naprawiaj urządzenia własnymi siłami, naprawę powierz autoryzowanemu serwisowi.
• Używaj tylko oryginalnych akcesorii.
• Proszę, respektuj „Specjalne zasady bezpieczeństwa dotyczące tego urządzenia”.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE TEGO URZĄDZENIA

• Urządzenie używaj zgodnie z parametrami przedstawionymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Urządzenia nie kładź na mokre miejsca i nie dopuszczaj do kontaktu z woda, może to uszkodzić elektronikę.
• Powierzchnię czyść tylko suchą szmatką. Aby nie doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, nie dopuść do kontaktu urządzenia z wodą i nie używaj środków czyszczących.
• Wagę używaj na twardej, równej powierzchni. NIE UŻYWAJ NA DYWANIE.
• NIE UŻYWAJ wagi na mokrej i śliskiej podłodze. NIE STÓJ na krawędzi wagi. Mokra powierzchnia mierząca wagi jest śliska. Utrzymuj ją suchą!
• Waż się zawsze na tym samym miejscu. Nierówna powierzchnia może wpływać na mierzone dane.
• Waż się zawsze bez odzieży, bez obuwia i przed posiłkiem. Rano, to idealny czas na ważenie.
• Twoja waga zaokrągla zmierzoną wartość w górę lub w dół z dokładnością 100g.
• Jeżeli wagi nie będziesz używać przez dłuższy czas, wyjmij baterie.
• Nie zaleca się używać wagi użytkownikom kardiostymulatorów lub innych lekarskich implantatów z elektronicznymi komponentami.
• Pomiar tłuszczu i wody mają charakter informacyjny. Sposób osiągnięcia idealnego poziomu tłuszczu lub diety konsultuj zawsze z lekarzem.
• Aby zabezpieczyć dokładność mierzenia NIE UŻYWAJ wagi w środowisku z silnym polem elektromagnetycznym.
• NIE UŻYWAJ wagi na miejscach z silnymi wstrząsami, nie skacz na niej. W trakcie mierzenia na wadze stój spokojnie.
• Urządzenia nie puszczaj na ziemię z wysokości, zawsze kładź. Nie dopuść do wstrząsów i nieostrożnego obchodzenia się z urządzeniem. Waga posiada delikatne, dokładne urządzenie pomiarowe.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (dzieci), których psychiczne, fizyczne lub mentalne zdolności są niedostateczne, brak doświadczenia zabrania w bezpiecznym używaniu urządzenia lub nie były instruowane w związku z używaniem urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być pod nadzorem dorosłych, którzy nie dopuszczą, żeby bawiły się urządzeniem.

OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

P1. Jednostka wagi
P2. Displej
P3. Szklana powierzchnia
P4. Elektrody mierzące
P5. Przycisk SET - włączenie i ustawianie
P6. Przycisk UP ▲ i DOWN ▼przycisk wyboru

WYŚWIETLANE DANYCH NA DISPLEJU

P1 ...P0 numer pamięci

Underfat niedowaga

Healthy zdrowy

Overfat nadwaga

Obese otyłość

SPECYFIKACJA

Zakres mierzenia: 180 kg (kilogram), 28 st (stone), 396 lb (libra)

Dokładność pomiaru wagi ciała: 0,1 kg, 0,2 lb, 1/4 st

Dokładność pomiaru wody: 0,1 %

Dokładność pomiaru tłuszczu: 0,1 %

Przedział wieku mierzonej osoby: 10 - 80 lat

Jednostki wysokości: cm / ft-in

Przedział wysokości: 100 - 220 cm

ZASADY UŻYCIA

ZANIM ZACZNIESZ

• Przed pierwszym użyciem usuń pasek izolacyjny z kontaktów baterii.
• Jednostkę ważenia wybierz używając przełącznik (KG/ST/LB) znajdujący się na tylnej stronie wagi.
• W celu zapewnienia dokładności, wagę umieśc na gładką i równą powierzchnię.

POMIAR WAGI CIAŁA

Wagi możesz używać tylko do mierzenia ciężaru ciała. Chodzi o podstawowy tryb, analiza pozostałych wartości nie będzie wykonana.

1) Wagę włączysz przez nadepnięcie, następnie stań na wagę w momencie, gdy displej LCD wskazuje 0.0. Stój w bezruchu aż waga policzy Twoją wagę. Po ukończeniu pomiaru namierzona wartość zamiga dwa razy i wyświetl się przez 6 sekund.
2) Gdy zejdziesz z wagi, po 6 sekundach dojdzie do automatycznego wyłączenia.
3) Jeżeli nikt nie zważy się w momencie, gdy displej wskazuje 0.0 waga automatycznie wyłączy się po 6 sekundach.

1. Co to znaczy procent tłuszczu?

Procent tłuszczu oznacza udział tkanki tłuszczowej w ciele, używa się jako kryterium nadwagi.

1. Zasada pomiaru

Impedancja tłuszczu przy przejściu sygnału elektrycznego określonej częstotliwości przez ciało jest wyższa niż innych tkanek, np. mięśni (zasada BIA). Według tej zasady można mierzyć procent tłuszczu przejściem elektrycznego sygnału przez ciało.

Technologia używana przez urządzenie - Bio-elektroniczna analiza impedancji różni się od starszej metody BMI. Przy używaniu metody BMI % tłuszczu jest liczony za pomocą stosunku wysokości i wagi. Technologia BIA do uzyskania dokładniejszej analizy używa 5 parametrów. Wagę i impedancję organizmu

zmierzy waga. Pozostałe trzy wartości należy zadać ręcznie (płeć, wysokość, wiek).

Ważne:

W trakcie pomiaru tkanki tłuszczowej i wody ściągnij buty i skarpetki, na wagę stań boso. Zalecam wykonywać pomiar o takiej samej porze.

Wyniki mogą być niedokładne:

• po intensywnym wysiłku sportowym, przejedzeniu lub silnej dehydratacji;
• u dzieci młodszych 10 lat lub u dorosłych nad 80 lat;
• u kulturystów lub innych sportowców;
• u kobiet ciężarnych, pacjentów leczonych dializą lub z opuchlizną.

WYBÓR I UKŁADANIE PARAMETRÓW

Aby uzyskać poprawne wyniki pomiaru musisz zadać potrzebne informacje osobowe: płeć, wysokość i wiek.

Waga posiada 10 pamięci do ułożenia informacji dla 10 ludzi.

USTAWIANIE

Naciśnij w celu włączenia. Na displeju zacznie migać „P1“.

Naciśnij ▲b w yierz pamięć P0 - P9 w celu stanowienia wartości osobistych.

Naciśnij w celu ustawienia parametru wybranej pamięci.

Naciśnij ▲b w yierz płeć mężczyzn/a/kobieta i naciśnij żeby potwierdzić .

Naciśnij lub u w wiek i naciskając potwierdź.

Naciśnij ▲b u ▼ w wysokość i naciskając potwierdź .

W trakcie ustawiania wartości migają.

POMIAR

1) Nadepnij na wagę w celu włączenia.
2) Naciśnij, zacznie migać „P1“. Naciśnij lub wybierz pamięć z ustawionymi parametrami odpowiadającymi danej osobie.
3) Stań na wagę jak tylko pojawi się 0,0 kg. Ważne: w celu poprawnego działania wagi i pomiaru stań na wagę boso!
4) Najpierw zmierzy ciężar, potem na displeju wyświetli “ o o o o „ co oznacza analizę wartości. Nie poruszaj się i nie schodź z wagi.
5) Po ukończeniu ważenia kolejno wyświetli się ciężar, ilość tkanki tłuszczowej, ilość wody w ciele, proporcja mięśni i ciężar kości. Wyświetlenie namierzonych wartości powtórzy się dwa razy.
6) Następnie waga wyłączy się automatycznie.
7) Jeżeli nikt nie wazy się w momencie, gdy displej wyświetla 0.0 waga automatycznie wyłączy się po 6 sekundach.

Wartości możesz porównać z wartościami w tabelkach.

Tabelka ilości tłuszczu w ciele

Wiek	Kobieta (%) Mężczyzna (%)
	Niedowaga	Zdrowa N	Nadwaga Otyłość Niedowaga Zdrowy Nadwaga Otyłość
10-39 <	21 21-33 33	-39 > 39	< 8 8-19 19	-25 > 25
40-59	< 23	23-40	35-40	> 40	< 11	11-22	22-28	> 28
60-80	< 24	24-36	36-42	> 42	< 13	13-25	25-30	> 30

Tabelka proporcji ilości wody i mięśni w ciele

Wiek	Kobieta % wody			Proporcja Zdrowy Wysoka	Mężczyzna % wody			Proporcja mięśni
	Niski Zdrowy Wysoka	Zdrowy Wysoka			oka
10-39 <	57 57-67 >	67 > 34 <	58 58-72	> 72 > 40
16-30 <	47 47-57	> 57 > 31,2	< 53 53-67	> 67 > 38,5
31-60 <	42 42-52 >	52 > 30 <	47 47-61	> 62 > 36,7
61-80 <	37 37-47 >	47 > 28,5	< 42 42-56	> 56 > 34

Tabelka ciężaru kości w ciele

Cieżar osoby	Kobieta Mężczyzna
	< 45 kg	45-60 kg >	60 kg < 60	kg 60-75 kg	>75 kg
Względny ciężar kości	~ 5,8 kg	~ 6,2 kg	~ 6,5 kg	~ 6,5 kg	~ 6,9 kg	~ 7,2 kg

Z powodu naturalnych różnic między ludźmi tabelka służy tylko do celów informacyjnych.

SYGNAŁY OSTRZEGAWCZE

Na displeju wyświetlają się symbole ostrzegawcze, które wyświetla detale błędów powstałych przy używaniu wagi. Do ich usunięcia zejdź z wagi, ewentualnie wyłącz i ponownie włącz.

1/ „LO“ = Słaba bateria, wymień na nową.
2/ „Er r“ or „OL“ = przeciążenie lub ze względu na wysoką wartość sensor wewnętrzny nie może zmierzyć wartości.
3/ „Err 2%“ = Błąd przy pomiarze tkanki tłuszczowej

Jeżeli pojawi się błąd i nie można go usunąć według przedstawionego opisu, na minimalnie 3 sekundy wyjmij baterie, potem włóż z powrotem i włącz wagę.

Wymiana baterii

1. Otwórz osłonę baterii znajdująca się na tylnej stronie wagi.
2. Wyjmij wyładowane baterie i włóż nowe. Zwróć uwagę na polarność (symbol + w góre).
3. Zamknij osłonę przestrzeni dla baterii.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1) Wagę czyść suchą lub trochę wilgotną miękką tkaniną. NIE ZANURZAJ do wody i nie używaj do czyszczenia chemicznych środków czyszczących, alkoholu lub benzyny technicznej.
2) Po oczyszczeniu powierzchnia wagi może być śliska, aby zapewnić bezpieczeństwo otrzyj szklaną powierzchnię do sucha.

USUWANIE USTEREK

Urządzenie nie działa.

• Sprawdzić właściwe ułożenie szklanej powierzchni służącej do ważenia.
• Sprawdzić umieszczenie baterii, w razie słabej baterii wymienić ją za nową.

GWARANCJA

Na przez nas sprzedane urządzenie udzielamy gwarancji przez okres 24 miesięcy do dnia sprzedaży. Gwarancja dotyczy uszkodzeń i usterek, które w ciągu okresu gwarancji powstały przez błąd produkcji lub wadą użytych materiałów. Gwarancja obowiązuje tylko wtedy, jeżeli jest produkt używany według instrukcji obsługi i podłączony do właściwego napięcia sieciowego.

Prawo do gwarancji można zastosować tylko po przedłożeniu karty gwarancji i oryginalnej asygnaty o kupnie produktu (paragon fiskalny) z typowym oznaczeniem produktu, datą i czytelną pieczątką sklepu. Prawo można zastosować u sprzedawcy, u którego był produkt zakupiony lub u któregokolwiek autoryzowanego ośrodka serwisowego.

Klient traci prawo na naprawy gwarancyjne lub bezpłatny serwis w wypadku:

• interwencji do urządzenie (interwencję do produktu może wykonać autoryzowany serwis).
• uszkodzenia urządzenia pod wpływem katastrofy żywiołowej.
• jakiekolwiek zmiany w karcie gwarancji przeprowadzonej przez nieuprawnioną osobę.
• nie wypełnienia karty gwarancji, zgubienia karty gwarancji.
• używania produktu do innych celów, niż zwykłych, zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej.
• widocznego uszkodzenia mechanicznego.

Gwarancja nie dotyczy zużycia towaru nad zakres zwykłego używania.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia.

Bezpodstawne wychylenia od standardowego wykonania, które nie mają wpływu na funkcję produktu, zastrzega sobie producent.

Urządzenie to było testowane według wszystkich odpowiednich, współcześnie obowiązujących dyrektyw CE, jakimi są na przykład elektromagnetyczna kompatybilność i dyrektywa z niskona-pięciowym bezpieczeństwem. Urządzenie było konstruowane według najnowszych przepisów bezpieczeństwa. Materiał produktu spełnia najnowsze dyrektywy Unii Europejskiej.

Po upływie gwarancji

Po upływie okresu gwarancji można przeprowadzić naprawy za opłatę w odpowiednim sklepie lub autoryzowanym ośrodku serwisowym.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

• Elektroniczna szklana waga osobowa z analizą tłuszczu cielesnego, cieczy, masy mieśniowej i wagi kości
  • Dopuszczalny nacisk 180 kg
  • Dokładność pomiarowa 100 g
• 6 mm szkło hartowane bezpieczne
• Użycie 4 parametrów dla mierzenia poziomu tłuszczu w ciele – wysokość, waga, wiek, płeć i opór biologiczne
• Wyświetlacz 2 cm
• Pamięć dla 10 osób
• Włączenie przez naciśnięcie nogą
  • Automatyczne wyłączenie
  • Automatyczne wyzerowanie
• Wskaźnik przeciążenia
• Eksploatacja na baterię 2 x CR 2032 3V (w opakowaniu)
  • Kolor czarny (101B), srebrny (101S)
  • Rozmiary: 30,2 x 3,2 x 30,2 cm
• Waga: 1,7 kg

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU

NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ. NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Prosimy, aby Państwo przewieżli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona utylizacja tego właśnie elektrycznego i elektronicznego urządzenia. W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istnieją miejsca zbiorcze dla zużytych elektrycznych i elektronicznych urządzeń. Przez to, że Państwo zapewnią właściwą likwidację produktu, można zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które w przeciwnym wypadku mogą okazać się jako skutek niewłaściwej manipulacji z tym produktem. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy, aby nie wyrzucać stare elektryczne i elektroniczne urządzenia do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.