VPA-B222R - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VPA-B222R ALPINE

Enceinte externe avec lamplificateur intégré vendu séparément) VPA-B222R Bome d'entrée E— en fibres numériques pour lecteur Cable Le d'extension ACA (endu cäbie A-NET) séparément) {fourni avec le changeur Câble Ai-NET cp} {inclus avec le changeur DVD) Vers le connecteur AI-NET (gris)

Câble AI-NET {inclus avec le amplificateur) sn. (lanc/Brun (Blane/Brur) S') (ar NET (OA .S680p} _|Vers le connecteur ANT (noir) (Vendu séparément) Changeur CD (AENET) (vendu séparément) se é faécomvoe © Emme

+ Si un lecteur DVD), tel que le DVA-5210 ou le DVE-5207 est raccordé, un amplificateur numérique de home cinéma ne peut pas être raccordé via la borne en fibres numériques au lecteur DVD. @ Borne d'entrée du système de navigat {entrée RGB) Raccordez-la à la borne de sortie RGB du système de navigation: @ Borne de sortie du guide Si un processeur audio exteme est raccordé, vous pouvez reproduire le signal vocal d'interruption de la navigation qui entre du système de navigation ou de la borne d'entrée des enceintes. @ Sélecteur de système Quand vous raccordez un égaliseur ou un répartiteur équipé de la fonction Ai-NET, placez ce sélecteur sur la position EQ/DIV. + N'oubliez pas de mettre l'appareil hors tension avant de modifier la position du sélecteur. © Borne d'entrée vidéo AUX (AUX1) @ Connecteur Ai-NET Raccordez-lui le fil de sortie vidéo d'un lecteur Raccordez-le au connecteur d'entrée ou de sortie DVD vidéo ou d'un changeur DVD d'un autre appareil équipé de la fonction AÏ-NET. 68-06194Z30-A (Y) ® Fil de sortie de la télécommande (blanc/brun) Raccordez-le au fil d'entrée de la télécommande. Ce fil produit les signaux de commande de la télécommande VPA_R299R CN A8-NA104720A

M Ajouter à la section « En cas de problème » du Mode d'emploi (page 46) les réglages et opérations suivants pour FACTORY SYSTEM (entrée des enceintes). Le son d'entrée des enceintes est déformé. + Le système d'usine est déjà configuré. - Si vous spécifiez les réglages BASS, TREBLE, LOUDNESS, etc. du système d'usine du véhicule en mode d'entrée des enceintes, le son du système d'usine risque d’être déformé. Par conséquent, réinitialisez les réglages ci-dessus. +_Le volume n’est pas correctement réglé. - Réglez le niveau de volume de l'entrée des enceintes (FACT SYS LV) sur une valeur inférieure à 15. Ensuite, réduisez le volume du système d'usine du véhicule afin que le son ne soit pas déformé. Consultez la section « Affichage du niveau sonore d'entrée des enceintes » (page 16). Dysfonctionnement. + Un dysfonctionnement peut se produire en raison de bruits au niveau des câbles d'entrée des enceintes. - Regroupez et acheminez les câbles d'entrée des enceintes ® et ©. Si vous acheminez les câbles d'entrée des enceintes séparément, vous risquez de provoquer du bruit. Le volume du système audio du véhicule est trop élevé/faible. + _Le volume n’est pas correctement réglé. - Sélectionnez FACTORY SYS sur l'écran de sélection de la source, puis réglez le volume à l’aide de l'appareil de commande. L'interruption ne fonctionne pas correctement. + L'entrée des enceintes n'est pas correctement configurée pour détecter le système d’usine. + Vérifiez que le câble des enceintes du système d'usine du véhicule est correctement raccordé. Assurez-vous que l'entrée est correctement sélectionnée en fonction du réglage du canal de détection (ESYS INT CH.). Consultez la section « Réglage du canal de la détection de l'interruption des enceintes » (page 17). Le volume de l'interruption du système d’usine du véhicule est trop faible. - 1) Si un processeur audio externe est raccordé, réglez le volume du guidage vocal sur 15. Consultez la section « Réglage du volume du guidage vocal » (page 12). - 2) Lorsque le guidage vocal du système de navigation ou le son du téléphone du système d'usine du véhicule sont activés, réglez le niveau sonore de l'entrée des enceintes (FACT SYS LV). Le son doit être clairement audible, mais le niveau ne doit pas dépasser 15. Le cas échéant, réglez le volume du système d'usine du véhicule. Consultez la section « Affichage du niveau sonore d'entrée des enceintes » (page 16). Si le niveau sonore de l'entrée des enceintes est inférieur au niveau de détection (FACT SYS DET), l'interruption n’a pas lieu. Consultez la section « Réglage du niveau de détection de l'interruption de l'entrée des enceintes » (page 17). L'interruption se produit trop fréquemment, car le niveau de détection est trop faible. - Augmentez le niveau de détection de l'interruption (FACT SYS DET). Consultez la section « Réglage du niveau de détection de l'interruption de l'entrée des enceintes » (page 17). L'interruption ne se produit pas assez souvent, car le niveau de détection est trop élevé. - Réduisez le niveau de détection de l'interruption (FACT SYS DET). Consultez la section « Réglage du niveau de détection de l'interruption de l'entrée des enceintes » (page 17). La source est réglée sur FACTORY SYS. - Sélectionnez une autre source. Si la source est réglée sur FACTORY SYS lorsque vous écoutez le système audio d'usine, le son est reproduit par toutes les enceintes, sans interruption de l'enceinte avant pour le guidage vocal du système de navigation où l’utilisation du téléphone. Selon le type de sonnerie du téléphone, il se peut que l'interruption ne soit pas reconnue. - Réduisez le niveau de détection de l'interruption (FACT SYS DET) ou modifiez la sonnerie du téléphone. Consultez la section «Réglage du niveau de détection de l'interruption de l'entrée des enceintes » (page 17). Selon le véhicule, le volume du téléphone est automatiquement réduit. Par conséquent, l'interruption n'est pas reconnue. - Réduisez le niveau de détection de l'interruption (FACT SYS DET) en fonction du niveau du système d’usine du véhicule. Consultez la section « Réglage du niveau de détection de l'interruption de l'entrée des enceintes » (page 17). Le volume de l'interruption du système de navigation du véhicule est trop élevé/aible. + Le volume n’est pas correctement réglé. - Réglez correctement le volume de l'interruption (FACT SYS MIX). Consultez la section « Réglage du niveau d'interruption de la voix d'entrée des enceintes » (page 17). ALPINE VPA-B222R 68-06194Z40-A (FR)

Le volume de la source est trop élevé/faible pendant l'interruption du système de navigation du véhicule. +_Le volume n’est pas correctement réglé. - Pendant l'interruption du guidage vocal du système de navigation, réglez le volume de la source d'écoute actuelle à l’aide de l'appareil de commande. Lors de la prochaine interruption du guidage vocal du système de navigation, le volume s’ajuste à la source réglée. Lorsque le guidage vocal du système de navigation du véhicule s'interrompt, le volume de la source change. +_Le volume de la source a été réglé pendant une interruption du guidage vocal du système de navigation. - Pendant une interruption du guidage vocal du système de navigation, réglez le volume au niveau souhaité commande. Si vous réglez le volume de la source pendant une interruption du guidage vocal du système de navigation, ce volume est enregistré et sera ajusté lors de sa prochaine interruption par la voix du système de navigation. l'aide de l'appareil de L'interruption du système de navigation du véhicule n'est pas annulée. + Le guidage vocal du système de navigation est diffusé. = Il est impossible d'annuler l'interruption de la navigation sur l'appareil. 5 secondes après l’utilisation du système de navigation et la fin du guidage vocal, l'interruption est annulée et le volume de la source revient à son niveau réglé précédemment. Le volume de l'interruption du téléphone du système du véhicule est trop élevé/faible. +_Le volume n’est pas correctement réglé. - Pendant une interruption par le téléphone, réglez correctement le volume à l’aide de l'appareil de commande. Lors de la prochaine interruption par le téléphone, le volume sera automatiquement réglé à ce niveau. (En ce qui concerne l'affichage du volume : le volume de la source est indiqué, et non le volume de l'interruption du téléphone.) L'interruption du téléphone du système du véhicule n'est pas annulée. + L'appel téléphonique est diffusé. - Si le volume du téléphone est supérieur au niveau de détection de l'interruption (FACT SYS DET), l'appel téléphonique s'interrompt à nouveau, même si l'interruption est annulée. Raccrochez, puis appuyez sur SOURCE/POWER et annulez l'interruption du téléphone. Même si l'écran de la source s'affiche, aucun son n'est reproduit. + Le téléphone interrompt l'écoute de la source. = 1) Vérifiez que l'appareil de commande clignote rapidement et raccrochez. - 2) Appuyez sur SOURCE/POWER et annulez l'interruption du téléphone. Cette opération ne peut pas être réalisée sur l'appareil. + Le téléphone interrompt l'écoute de la source. - Lorsque le mode d’entrée des enceintes (FACT SYS SET) est réglé sur INT ou BOTH, ou lorsque le type d'interruption vocale (ŒSYS MIX TYP) est réglé sur MUTE, le téléphone interrompt le son du système du véhicule si celui-ci est activé dans une source autre que FACTORY SYS. Désactivez le son du système du véhicule, puis appuyez sur SOURCE/POWER et annulez l'interruption du téléphone. Consultez les sections « Réglage du mode d'entrée des enceintes » (page 16) et « Réglage du type d'interruption de la voix d'entrée des enceintes » (page 17). ALPINE VPA-B222R 68-06194Z40-A (FR)

18. CDIVideo-CD-Wechser

En remplissant volontairement cette fiche, eten l’envoyant à Alpine, vous acceptez. que ces informations soient utilisées par Alpine, dans le cadre de développement de nouveaux produits. Par ailleurs, vous autorisez Alpine à solliciter votre opinion par mailing sur de nouveaux produits ou services. Si vous acceptez les termes ci- dessus, veuillez Signer cette carte à l'endroit indiqué, et nous la retourner. Tout autre commentaire ou demande doit être adressé à l'attention de: Responsable du service consommateur Alpine Electronics (Europe) GmbH. Frankfurer Ring 117, 80807 München, Germany Phone: 449-(0)89-32 42 640 Qt. PRODUIT ACHETE

1. Lecteur de cassette

8. Haut-parleur de graves

13. Changeur de CD/CD Vidéo

1. Alpine > (N° du modèle)

Q5. TYPE DE MAGASIN OÙ VOUS

AVEZ ACHETE LE PRODUIT:

1. Spécialiste autoradio

2. Magasin auchomidéo

8. Magasin d'électronique/appareis

4. Magasin d'accessoires automobiles

1. Addition 1. Mejora del sistema

2, Remplacement 2: Sustiuciôn L 4 + Marque précédente remplacée?

1. installée en usine

3. Autre —> (Marque)

8. Aviez-vous déjà acheté des

2! Deux lois ou plus Q10.Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-Vous comparé à une autre marque?

1. Entrepreneur/Travaileur indépendant

3. Employé de bureau