NR-BS704GKSA - Réfrigérateur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur
Marque	Panasonic
Modèle	NR-BS704GKSA
Classe énergétique	E (selon échelle A-G)
Capacité brute totale	Environ 700 L
Capacité nette réfrigérateur	Environ 450 L
Capacité nette congélateur	Environ 250 L
Dimensions (H × L × P)	180 × 85 × 75 cm
Poids net	Environ 90 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance absorbée	Environ 150 W
Consommation annuelle d'énergie	Environ 350 kWh/an
Niveau sonore	42 dB(A)
Compresseur Inverter	Oui, inverter à vitesse variable
Technologie de refroidissement	Multi Air Flow, Nanoe X
Fonction congélation rapide	Oui
Éclairage intérieur	LED
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec chiffon doux et eau savonneuse. Dégivrage manuel du congélateur si nécessaire.
Sécurité	Alarme de porte ouverte, verrouillage enfants (selon modèle)
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service agréé Panasonic, indice de réparabilité 7.6/10

FOIRE AUX QUESTIONS - NR-BS704GKSA PANASONIC

Comment régler la température du réfrigérateur Panasonic NR-BS704GKSA ?

Utilisez le panneau de commande tactile à l'avant. Appuyez sur le bouton 'Réfrigérateur' pour ajuster la température de 1°C à 8°C. Appuyez sur 'Congélateur' pour régler de -15°C à -25°C. Les réglages sont mémorisés après 5 secondes d'inactivité.

Que faire si le voyant d'alarme sonne ?

L'alarme peut indiquer une porte laissée ouverte ou une panne de courant. Vérifiez que les portes sont bien fermées. Si l'alarme persiste, débranchez l'appareil pendant 5 minutes puis rebranchez. Contactez le service client si le problème continue.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Retirez les aliments et les clayettes. Lavez les surfaces avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de savon doux. Rincez avec un chiffon humide et séchez. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

Mon réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, des bruits de fonctionnement comme un léger bourdonnement du compresseur ou un gargouillis du réfrigérant sont normaux. Si le bruit devient fort ou irrégulier, vérifiez l'équilibrage de l'appareil et qu'il n'est pas en contact avec des meubles.

Comment activer le mode vacances ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'icône vacances (souvent une valise) s'allume. Ce mode maintient le réfrigérateur à une température plus basse (environ 3°C) tout en réduisant la consommation d'énergie. Désactivez-le à votre retour.

Quelle est la durée de conservation des aliments dans ce réfrigérateur ?

Les aliments frais se conservent généralement 3 à 5 jours dans la partie réfrigérateur. Les produits surgelés peuvent se conserver plusieurs mois dans le congélateur à -18°C. Utilisez la technologie Nanoe X pour réduire les bactéries et odeurs.

Comment changer l'ampoule intérieure ?

Ce modèle est équipé d'un éclairage LED qui ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Si la LED ne fonctionne plus, contactez un service agréé Panasonic pour un remplacement sous garantie ou payant.

Puis-je installer le réfrigérateur dans un garage non chauffé ?

La température ambiante idéale est entre 5°C et 35°C. En dessous de 5°C, le compresseur peut ne pas démarrer. Au-dessus de 35°C, les performances peuvent diminuer. Évitez les endroits humides ou exposés au gel.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil loin de sources de chaleur. Laissez un espace de 5 cm autour pour la ventilation. Réglez la température à 4°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur. Décongelez régulièrement. Utilisez le mode vacances si vous partez.

Que faire en cas de coupure de courant prolongée ?

Ouvrez les portes le moins possible. Les aliments restent froids pendant environ 4 à 6 heures si les portes sont fermées. Après une longue coupure, vérifiez la qualité des aliments. Ne recongelez jamais des aliments décongelés sans les cuire.

MODE D'EMPLOI NR-BS704GKSA PANASONIC

Panasonic®

Operating Instructions

Refrigerator-Freezer

(Household use)

Model No.: NR-BS704GKAE/NR-BS704GKAS/NR-BS704GKSA

Thank you for purchasing the Panasonic product

CONTENTS

Front view of a Panasonic air conditioner unit with vertical black frame and white insulation (no text or symbols on the device itself)

* Picture is only for illustration

Introduction • Caring for the environment 2

• Safety instructions 2

Installation • Choosing the right location 5

- Removing the doors 6

• Levelling the refrigerator 7

Operation • Parts and their functions 8

- Freezer compartment 9

- Refrigerator compartment 10

- Specification of product ....11

- Introduction of function 12

• Refrigerator & Freezer compartment ..... 14

• How to make ice 14

. Do and Don'ts 15

Appendix • When moving or transporting the refrigerator.....16

- Cleaning and maintenance 17

- Cleaning 17

-Replacement of lights in freezer and refrigerator 18

- When Shutting off the refrigerator 18

- Troubleshooting 19

- Specifications 21

- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

- Please read these instructions carefully and follow safety precautions before using this product.

- Please keep product purchase documents like invoice copy with this operating instructions manual for warranty claim purpose.

Manufacturer & Importer: Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE

Address: P.O. Box 17985, Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates.

Caring for the environment

Disposing of the packaging

Please recycle where possible (e.g. cardboard, plastic bags, adhesive tape and polystyrene) and make sure you dispose of all other packing materials safely.

Keep the packaging out of the reach of babies and young children, to avoid injury or suffocation.

Before disposing of your old appliance

Please follow either the disposal instructions from the manufacturer of the old appliance, or local disposal regulations for the appliance. Where this is not available, please follow the three step instructions below.

1. Remove the plug from the socket.

2. Cut the supply cord off, and safely dispose of it with the mains plug still attached.

3. Until the old appliance is collected, or you take it to a Recycling Centre, make sure it's out the reach of small children.

- Remove all sealing materials from the door and leave all the shelves and drawers in place. This way, children are less likely to climb in and become trapped.

Safety instructions

Do not		Indicates the appliance must be earthed to prevent electric shock
Make sure you do this		Do not take apart

Indicates risk of death or serious injury.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

- This can cause damage to the interior of the refrigerator or cause an explosion. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Make sure the supply cord and plug are not squashed or damaged.

• A damaged power plug or cord can cause short-circuit, fire or electric shock.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • DO NOT ATTEMPT TO REPLACE IT YOURSELF.

The refrigerant (R600a) used in the refrigerator and the gases in the insulation material (cyclopentane) are both flammable. They also require special disposal procedures.

• Before you dispose of the appliance, make sure none of the pipes on the back are damaged. Refrigerant or gas leaks can cause fire or explosion.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

Do not use a multiple socket adaptor and plug several appliances into the same socket adaptor.

- This can cause overheating, fire or short circuit.

Do not pinch, knot, or bend the supply cord, or place heavy objects on it.

- This increases the risk of fire or electric shock. If the supply cord or plug of the appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Do not unplug the refrigerator by pulling on the supply cord.

- This can damage to the supply cord. Always grip the plug and pull firmly from the socket.

Do not place any water container on the top of the refrigerator.

- Water can damage insulation of electrical components and cause short circuit, fire or electric shock.

Do not spray inflammable gas near the refrigerator.

• This can cause explosion or fire.

Do not spray water onto or into the refrigerator.

• This can cause fire or electric shock.

Do not touch the power plug with wet hands.

• This can cause electric shock.

Do not install the refrigerator in a damp place, or where it may come into contact with water.

- Deteriorated insulation of electrical parts can cause short circuit, electric shock or fire.

Do not store volatile or flammable substances in the refrigerator.

- Flammable substances such as benzene, thinners, alcohol, ether and Liquid Petroleum Gas (LPG) can cause explosions.

Do not store pharmaceuticals or other temperature-sensitive products in the refrigerator.

- You should not store products that require strict temperature controls in the refrigerator.

Do not let children climb, swing or hang on the refrigerator door.

- This can cause serious injury, as well as damaging the refrigerator.

Do not operate the refrigerator in the presence of explosive fumes or flammable gas.

• This can cause explosion or fire.

Do not store petrol or other flammable liquids and vapours in the refrigerator, or use them near the appliance.

• This can cause explosion or fire.

Do not try to disassemble, repair or modify the refrigerator yourself.

- You may injure yourself – or others – with burns or electric shock, or damage the refrigerator. If your appliance needs alterations or repair, please consult authorized service centre.

Ensure that the refrigerator is plugged into an earthed mains socket. DO NOT plug into an unearthed mains socket.

Remove any dirt or dust from the plug's pins before connecting to the power supply.

- Dust build-up on the plug can cause insulation failure, especially in humid conditions. This can cause short circuit, fire or electric shock. Unplug the supply cord and wipe it with a dry cloth. Never use a wet or damp cloth.

Plug your appliance into the socket, making sure the connection is secure.

- A loosely connected power plug can cause fire or electric shock.

Unplug the refrigerator before cleaning and servicing.

- Failure to do this can cause electric shock.

If you smell burning or see smoke coming from the refrigerator, disconnect the power immediately and please consult authorized service centre.

LED RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LED PRODUCT

Indicates risk of injury or damage to property.

Do not put glass bottles or containers in the freezer.

- When the contents freeze, the glass may break.

Do not touch the inside walls of the freezer or items stored in the freezer with wet hands.

- Your skin can become frozen onto the interior wall, or items stored in the freezer.

If there's a power cut, avoid opening the refrigerator frequently or putting unchilled food in it.

- This can cause the temperature in the refrigerator to rise and spoil food stored inside and can cause problem to health.

If you're not going to use the refrigerator for a long time, unplug it from the mains.

Also, be careful of the gap between the fridge and freezer doors, especially if they are both open at the same time.

• This may cause personal injury.

When opening the refrigerator, be careful not to pinch your fingers at the "pinch point" Areas (Gasket side).

- This can cause personal injury and can cause problem to health.

Diagram of a server rack cabinet showing front, rear, and side panels with no visible text or labels

Potential pinch point (Gasket side)

Picture is only for illustration

Choosing the right location

Install the refrigerator in a location which satisfies the following criteria:

• Where the refrigerator will not be exposed to direct sunlight
• Where the refrigerator will be at a distance from heating appliances, cooking appliances and other sources of heat
  • A location which is well-ventilated and dry
  • Where the floor is sturdy and level

Place a solid board underneath if the refrigerator is to be installed on top of a carpet or vinyl floor.

The board will protect the floor from becoming deformed and discoloured.

Provide clearance to allow heat to dissipate

Residual heat is always being emitted from the refrigerator while it is operating.

Provide sufficient clearance around the refrigerator to allow this heat to dissipate so that its cooling ability is not impaired.

Dimensions (mm): W 890 x D 600 x H 1765 (Without Door)

Dimensions (mm): W 89.5 x D 690 x H 1788 (With Door)

When the doors are completely open

When the inside drawers have been taken out

NOTE: All dimensions in mm (if not specified)

Removing the doors

If the refrigerator will not pass through a doorway or entrance, its doors can be removed.

Before removing the doors, be absolutely sure to check that the power of the refrigerator has been turned off.

When you want to remove the doors, please contact your dealer, an authorized service centre or access to our Web site (http://panasonic.net).

Note : Panasonic or its Authorized agent cannot be held responsible if you remove the doors by yourself.

Levelling the refrigerator

Turn the adjustable legs so that the refrigerator is installed flush with the floor.

If the left and right doors are not flush with each other, turn one of the adjustable legs, and bring the doors into alignment.

1. Move the refrigerator into its final location. If necessary, open both doors to 90°.
2. The two leveling feet are located on the brackets on each side of the product.

NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling feet. This makes it easier to make adjustments.

1. Turn the leveling foot to the left to raise that side of the product, or turn it to the right to lower that side of the product.
   NOTE: Both leveling feet should be snug against the floor, and the rollers should not touch the floor. This keeps the refrigerator from rolling forward when opening the doors.
2. Open both doors again and check that they close as easily as you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning the leveling feet to the left. It may take several more turns, and you should turn both leveling feet the same amount.
3. Use a bubble level to check the leveling of the refrigerator.

NOTE: Whenever you need to move the refrigerator, turn the leveling feet to the right until they are no longer touching the ground. This will allow the refrigerator to roll more easily.

Preparing before using

• Remove all the packing materials and tapes.
• Wipe the inside of the refrigerator using a soft cloth which has been dipped in lukewarm water and then wrung out.
• Wash and completely dry the ice box before installing it. (Do not use a dish dryer, hair dryer or other appliance when drying.)
• Connecting the power plug to the power outlet

Notes:

• Cooling may take longer in the summer months or at other times when the room temperature is higher.
• The temperature display flashes to warn that the temperature has risen
• If you need to unplug the refrigerator, wait at least 10 minutes before you plug it back in again. You might damage the compressor.

Parts and their functions

Interior and foods stored

1. Freezer door rack
2. Adjustable Shelves
3. Freezer compartment drawer
4. Refrigerator compartment glass shelf

5. Vegetable crisper

6. Refrigerator door rack

7. Ice Tray

8. LED Lamp

9. Adjustable Leg

Freezer compartment

Freezer compartment is for food storage for a long time

The temperature of freezer compartment is very low, so it can keep food fresh state for a long time. You'd better put the food which need long period of time to save in this space. But, you should comply with the storage time marked on food packaging.

Recommendations of storage area for all kinds of food

1. The storage grilles on the door of the freezer room are used for short-term storage of food and ice cream.
2. The storage grilles in the freezer room are used for the storage of frozen food.
3. The glass shelves are used for the storage of frozen foods, such as fish, meat and ice cream.
4. Freezer drawer is used for the storage of fish, meat and poultry with the food packaging.

Refrigerator compartment

Recommendations of storage area for all kinds of food

As the cycle of air-conditioning in the refrigerator, it makes the temperature of all area differences. So different kinds of food should be placed on different temperature region.

1. Store pasta, canned, milk, etc
2. Store fast food, easy-string together gustatorius food, dairy products, etc
3. Store cooked meat and sausage, etc
4. Store fruits and vegetables, etc
5. Store easy-open tin can,canned,spices,etc
6. Store all kinds of bottled drinks and food

Specification of product

• Invariable keeping fresh technology

- Separate windy system in refrigerator compartment, separate temperature control, stable storage temperature, long time fresh.

- Defrost pre-cold

- Technology of defrost per-cold with purpose of keeping temperature stable in refrigerator, suitable for keep food fresh.

- Aptitude defrosting

- Defrosting depends on using frequency with purpose of energy saving.

- Gliding shelves, convenient using

- Freezer and refrigerator's rack designed as gliding and stretching, it's convenient to stored.

• Human aptitude

- Freezing effect is adjusted according to storage temperature and inside temperature by computer

- Nice dimension

- Ultra-thin size; Ultra great volume; Refrigerator compartment uses the upscale armored glass rack.

• CFC and no-frost design.Fasting freezing

- These refrigerators use the hydrocarbon-based R600a (isobutane) as their refrigerant and cyclopentane (foaming material) as their insulation. Non-chlorofluorocarbon/hydrochlorofluorocarbom refrigerants (R600a=isobutane) and non-chlorofluorocarbon/hydrochlorofluorocarbon foaming materials (cyclopentane) do not contain chlorine which depletes the ozone layer but are environmentally-friendly materials with a minimal impact on the earth in terms of global warning (*1).

• Automatic alarm of problem

- If any malfunction appear, product has programmed to give automatic alert by a alarm. Please contact Panasonic authorized Service Executive.

Fault code	Corresponding circuit
E1	Temperature detection circuit of cooler
E2	Temperature detection circuit of freezer
E5	Freezer defrosting temperature detection circuit
E6	Communication fault
E7	Ambient temperature detection circuit

- Reliable compressor with good quality

- Product was equipped with hermetic sealed high speed compressor.

- Opening door alarm

- When PC door or FC door is kept open more than 2 minutes and above, unit will give beep sound.

Introduction of function

1. Button operation

A. Refrigerator compartment temperature adjustment
B. Freezer compartment temperature adjustment
C. Super cool/Super FRZ.
D. Vacation mode
E. Lock/Unlock

2.Display

1. Refrigerator compartment
2. Freezer compartment
3. Close Refrigerator compartment
4. Lock icon
5. Super cool mode
6. Super FRZ. mode
7. Vacation mode

3.Lock/Unlock

At non-lock state, Press E key for 3 seconds, the refrigerator will go into the state of Locked and the 4 icon shows 12 . Press E key for 3 seconds persistently at the Locked state, the 4 icon shows 12 and the Locked state releases.

The following functions must be in operation under the unlocked state Press mode button (button C), you can choose running mode as the following.

Super cool —▶ Super FRZ. Super cool and FRZ. —▶ None

Simple black arrow pointing upward on white background (no text or symbols)

The following settings must be valid upon locking.

4. Vacation mode

Press D key to select Vacation mode, the 7 icon shows, then press E key to confirm, the refrigerator will be running according to Vacation mode.

5. Super cool mode

Press key C to select Super cool mode, the icon 5 turns on. Upon the lock, the refrigerator will run under the Super cool mode.

6. Super FRZ. mode

Press key C to select Super FRZ. mode, the icon 6 turns on. Upon the lock, the refrigerator will run under the Super FRZ. mode.

7. Refrigerator compartment temperature settings

Press C key once, the Refrigerator compartment temperature displays with flashing, press C key again and you can set the temperature, the range of temperature is from 2°C to 8°C.

8. Freezer room temperature settings

Press A key once, the Refrigerator room temperature displays with flashing, press D key again and you can set the temperature, the range of temperature is from -12°C to -22°C.

Note: when the set temperature of freezer changes, if set relevant function mode (e.g. quick-cold mode, quick-freezer mode, quick-cold and freezer mode, vacation mode), the relevant function mode should be quitted or canceled at once.

Food storage tips

Freezer	Frozen foods, meats, fish, ice cream, etc.
Fridge	Butter, dairy products, eggs, drinks, seasonings, cooked foods, etc.
	Meats, fish, ham, sausages, etc.
	Vegetables, fruits, etc. stored at low temperatures
	Vegetables, fruits, etc.

Refrigerator & Freezer compartment

Put the food which are short-term storage or to eat at any time in the refrigerator compartment.

Although regulating temperature will enable average temperature of the majority preservation of food. Therefore, refrigerator compartment only use as a short-term food storage.

- Adjustment of adjustable shelves

According to the needs of food storage, you can adjust the shelf to proper position; To facilitate the use of it or adjustment the location, the shelf can be set to slip so that you can use and adjust it easily. When you want to clear the shelf, please move the shelf by the direction(1), pull out the shelf by the direction (2).

Pure geometric diagram showing two intersecting lines with directional arrows, no text or symbols present

• Height adjustment and cleaning of rack.

Push the rack by the direction ① from both side, lift the rack by the direction ② and then pull it out by the direction ③ After cleaning to install the rack by the opposite direction. You can aslo adjust the position according to the height of stored food.

How to make ice

1. Gently pull out the ice tray and fill the ice tray with water to the water level line. Then carefully replace the ice tray horizontally.

2. When the ice cubes are ready, turn the knob clockwise (turn to the end and release), the ice cubes will drop from the ice tray into the ice box.

• Picture is only for illustration

Notes:

• In order to make ice cubes quickly, set the freezer to the lowest temperature, or select the Quick Freeze Mode. This will make the temperature of the freezer lower.
• Do not over-fill with water. It may become difficult to remove the ice cubes from ice tray and any trickle of water into the ice box will make the ice cubes freeze together.
• If the knob is turned before the ice cubes are ready, any remaining water will trickle into the ice box and cause the ice cubes to freeze together.

Do and Don'ts

• The refrigerator use alternating current supply which is 220-240V / 60Hz. If the voltage, fluctuations is large( Over the scope of 198-264V ), it may cause some failures, such as the refrigerator does not start, The main control board and compressor bum and the compressor works with abnormal voice. etc.At this time you must install an automatic voltage regulator which is above 1000 W for use. The refrigerator power's cord with a three-plug (grounding)complies with the standard three-socket (grounding). Don't cut off or remove the third pin of the power cord under any circumstances. After the refrigerator is installed, Plugs should be able to reach to facilitate use. the power Plug must be firmly contacted with the socket, otherwise it might cause fire.
• Do not grasp and drag the power cord to pull out the refrigerator plugs. Hold the plug firmly, and pull out the plug from the socket directly. Do not let power lines are pined by the refrigerator or trampled by people. Be careful when the refrigerator will be removed from walls. Do not roll or damage power lines, Do not use power lines and plugs When they were damaged or worn out. Go to the service center which the factory assigns to replace power lines if they were worn out or damaged.
• When inflammable gas is leaked, such as coal gas, close the gas valve, Open the doors and windows, Do not pull out or plug in plugs of the refrigerator and other appliances.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• Do not use flammable solvent near refrigerator, so as to avoid fire.
• To ensure safety, do not place power outlets, voltage regulated power supply, microwave ovens and other appliances on refrigerator table. Do not use other appliances in refrigerator (except recommended models), In order to avoid electromagnetic interference and other accidents.
• Do not let children go into the refrigerator or climb up the refrigerator. In order to avoid the children are closed in it or the refrigerator falls to hurt children.
• After the refrigerator is running, Do not touch the icy surface of the freezer with hands, particularly hands are wet, It may cause frostbite
• The gap between door and door and the gap between door and refrigerator body are very narrow. Be careful not to stretch hands into these areas to prevent fingers from injuring. Do not let the children near the refrigerator when open and close the doors.
• Do not spray and rinse the refrigerator with water and do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes so as not to affect the electrical insulation of the refrigerator.
• Never dismantle refrigerator personally, never transform refrigerator and damage cooling pipes. Maintenance of refrigerator must be carried out by professionals.
• Do not put bottled of beer, drinks in the freezer. It may freeze the contents to break the bottle.
• Pull out the plug when power failure or cleaning. Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug. It may damage the compressor due to continuous start.
• Before you dispose your old refrigerator, take off the door, remove the door seals and the shelves place the door and rack in the right position so as to avoid the children climb inside to cause accidents.
• This product is for household refrigerator, according to the regulation of government standard Household refrigerators are only for food storage not for other uses, such as storage of blood, drugs and biological products.

When moving or transporting the refrigerator

• Before moving or transporting the refrigerator

Remove all the food and ice inside the refrigerator, and disconnect the power plug.

① Raise the adjustable feet, and pull the refrigerator toward the front.
② Drain off the water from the bottom of the rear panel. (as shown in the figure).

Place a towel or napkin on the floor and then tilt the refrigerator towards the rear to drain the water from the back side of the refrigerator.

Note:

- Wipe the wet floor first before moving refrigerator to prevent slippage.

Illustration of two workers pushing a large cylindrical object (no text or symbols visible)

- Moving or transporting the refrigerator

The refrigerator must be transported by at least four persons.

• Each person takes hold of the refrigerator at one of its four corners.
- Do not take hold of the doors.
- Tape the doors completely shut so that they will not open.
- Do not hold by handles while moving, lifting or transporting the refrigerator.

Note:

- Bear in mind that water remaining inside the refrigerator may spill out.

Illustration of four workers in hard hats carrying a large cylindrical object (no text or symbols visible)

Cleaning and maintenance

Conduct periodic cleaning and maintenance to ensure that the refrigerator will be kept clean and that it will continue to operate for a long time to come.

Before cleaning or conducting maintenance, be absolutely sure to disconnect the power plug from the power outlet. Do not connect or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may result in an electric shock or injury.

Do not use the following items for cleaning:

• Alkaline cleaning agents (these may dissolve the plastic parts)
• Abrasive cleaners, soap powders, very hot or boiling water, brushes, acids, benzene, paint thinners, alcohol, etc. (these may mar the surfaces, paint and plastic parts)

Cleaning

Wipe off easily removable dirt using a cloth dipped in lukewarm water.

Wipe off stubborn dirt using a cloth dipped in some diluted neutral detergent used in the kitchen.

Then take up the remaining detergent using a cloth dipped in lukewarm water.

To complete the cleaning, be absolutely sure to wipe the surfaces dry to take up the remaining moisture.

Do not use cleaning agents (containing abrasive cleaners, or chemical mixture), and wipe off food stains, seasoning or dirt on the door as soon as possible.

- Interior, door rack, adjustable shelf and vegetable case

Be absolutely sure to wipe off edible oils, butter and other types of fats and oils on the plastic parts. Otherwise, the plastic parts may be damaged. The door rack, adjustable shelf and vegetable case can be removed. If they are very dirty or smelly, remove and wash them.

- Door opening seal

A dirty or damaged seal will allow the cold air inside to escape. As soon as the seal becomes dirty, wipe off the dirt immediately.

Pure architectural line drawing of a room layout with furniture and a hanging panel (no text or symbols)

• Exterior of refrigerator

If the exterior becomes dirty, wipe off the dirt. Also, allowing dust to accumulate on the power plug can cause a fire. At periodic intervals, remove the dust using a dry cloth, etc.

- Control panel

Wipe the panel using a soft cloth which has been dipped in lukewarm water and then wrung out.

The control panel is made from delicate materials.

As such, take care not to damage its surface.

Note:

- Do not wash the door rack, adjustable shelf and vegetable case, or other parts in a dishwasher. Doing so will cause the gilt on the parts or their plating to peel off or the parts to be damaged.

Checks after cleaning and maintenance

Is the supply cord damaged?

Has the power plug become hot?

Is the power plug firmly connected to the power outlet?

If the supply cord is damaged, remove the power plug from the socket and contact your dealer or an authorized Panasonic service centre.

Replacement of lights in freezer and refrigerator

• Specification: 12 V DC, LED
• Shut off the power
• As per the photo, remove the shade along the drive direction of the arrow, and then tighten the screws, remove the LED lights;
• Restore, replace anti-steps

If LED or LED cover is damaged or if anything appears questionable, contact your dealer or an authorized service centre. Do not attempt to repair, replace or disassemble any damaged parts, etc. yourself.

When Shutting off the refrigerator

- When Power failure

You Should minimize the frequency of opening the door, and it is not appropriate to add to fresh foods in the refrigerator.

- When discarding the refrigerator

Before you throw away your old refrigerator, make sure take off the doors, so as to avoid the children climb inside to cause accidents.

Troubleshooting

If you feel that the refrigerator is not working properly, check out the following points first.

If the trouble persists, disconnect the power plug and contact your dealer or an authorized service centre.

General

You hear unusual sounds from the refrigerator.	Has the refrigerator been installed on a sturdy and level floor?Have sufficient clearances been provided around the refrigerator?Is anything vibrating on the top of the refrigerator?It's normal to hear some noises when the refrigerator starts or stops operation.
You hear a sound after the compressor has shut down.	This is normal, and is often caused by refrigerant flowing back to the compressor.
You hear a sound after you have opened or closed the door.	This is normal, and is due to the difference in air pressure between the inside and outside of the refrigerator.
You hear the sound of air or water flowing after you have opened the door.	This is caused by refrigerant flowing the internal pipework.
You hear a clicking sound each time the refrigerator's power is turned on.	This is the sound made by the activation of the three-way valve, and is quite normal.
You hear a continuous whining sound.	This sound is heard while the fan for circulating the cold air is operating.Has the refrigerator been set to the Super Freeze Mode?In the Super Freeze Mode, the fan for circulating the cold air runs at high speed so it makes a loud noise.Has the food been packed too tightly together or is the room temperature high?In cases like these, the fan for circulating the cold air runs at high speed so it makes a loud noise.
The compressor is quite loud.	Has the refrigerator been set to the Super Freeze Mode?In the Super Freeze Mode, the compressor runs at high speed so it makes a loud noise.Has the food been packed too tightly together or is the room temperature high?In cases like these, the compressor runs at high speed so it's normal for the compressor to be louder.
The compressor has been running for a long time.	When the power plug has been connected for the first time, the compressor runs longer than usual in order to cool down the inside of the refrigerator until the set temperatures are reached.Has the refrigerator been set to the Super Freeze Mode?Have the doors been opened and closed frequently? Are the doors completely shut?Have the food items been packed too tightly together or is the room temperature high?When many food items are placed at a time, the compressor will need to run for a longer.
Condensation forms on the outside of the refrigerator.	Condensation may form when the humidity in the room is high and is normal. Wipe it off using a dry cloth.
The outside of the refrigerator feels hot to the touch.	Some heat is normal as the refrigerator incorporates a heat-dissipating pipe to prevent condensation.
The controls on the control panel cannot be operated.	Is the power to the refrigerator on?Has the refrigerator been set to the Child Lock?

The LED light does not come on.

• Is the power to the refrigerator on?

The alarm alrt sounds.

- One or both of the refrigerator's doors have been left ajar. Close the doors.

• Fridge and freezer

The fridge is not chilling (and the freezer is not freezing).	Is the power to the refrigerator on?
The fridge is not chilling (and the freezer is not freezing) satisfactorily.	Is the set temperature too high?Is the refrigerator exposed to direct sunlight or positioned near a heating appliance?Have sufficient clearances been provided around the refrigerator?Have the food items been packed too tightly together or is the room temperature high?Have the doors been opened and closed frequently?Are the doors completely shut?Has the refrigerator been set to the Fridge Off Mode?When warm food is put inside the refrigerator, the temperature will rise temporarily.During the cold season or when the room temperature is low, it may feel as if the refrigerator is not chilling.
There is a difference between the set temperature and actual temperature.	Has the refrigerator been set to the Super Freeze Mode?When warm food is put inside the refrigerator, the temperature will rise temporarily.
Food in the fridge freezes.	Is the set temperature for the fridge too low?Has the food been placed at the back of the fridge?The area near the back wall is where the temperatures are coldest so avoid placing food which may freeze easily here.
Condensation forms in the fridge and drawers.	The fridge maintains a high humidity to keep vegetables and other food items fresh.Condensation may form when the door has been opened and closed frequently or when it has not been shut completely. Wipe off the condensation using a dry cloth.
It is hard to open the freezer door.	The difference in air pressure between the inside and outside of the freezer may sometimes make it hard to open the freezer door. Wait a few moments, and then try opening the door.
It smells inside the refrigerator.	Were any food items with strong odours sealed before they were placed in the fridge?Place the items inside a sealed container and store them or store them on the sealed case door shelf.Odours may stick to the surfaces inside the refrigerator. Wipe the surfaces using a soft cloth which has been dipped in lukewarm water.

Tips for Energy Saving

1. Install the refrigerator in a dry, cool and well-ventilated location. The colder the ambient temperature, the better the efficiency. (Please refer to Page 5 for dimensions and clearance)
2. The combination of door rack and adjustable shelf that result in the largest in volume and the most efficient use of energy for the refrigerator.
3. Remove the ice tray & ice box and adjustable shelf in the freezer.
4. All door racks and adjustable shelves are in the same position as shown under section "Parts and their functions"
5. Remove the ice tray & ice box and adjustable shelf in the freezer.
6. All door racks and adjustable shelves are in the same position as shown under section "Parts and their functions"
7. Do not over fill the refrigerator to allow the air to circulate.
8. Open the doors only when necessary and as briefly as possible.
9. Occasionally clean the ventilation openings at the bottom of the refrigerator with a vacuum cleaner, etc. (Take care not to damage the refrigerant pipe at the back of refrigerator)
10. When setting to "Super Freeze Mode", power consumption will be increased.

Specifications

MODEL	NR-BS704GKAE	NR-BS704GKSA	NR-BS704GKAS
FREEZER STAR RATING
TOTAL GROSS VOLUME	584 L / 20.62 Cu.Ft	587 L / 20.73 Cu.Ft	587 L / 20.73 Cu.Ft
TOTAL STORAGE VOLUME	527 L / 18.6 Cu.Ft	510 L / 18 Cu.Ft	510 L / 18 Cu.Ft
STORAGE FRIDGE VOLUME	344 L / 12.14 Cu.Ft	335 L / 11.8 Cu.Ft	335 L / 11.8 Cu.Ft
STORAGE FREEZER VOLUME	183 L / 6.46 Cu.Ft	175 L / 6.2 Cu.Ft	175 L / 6.2 Cu.Ft
Product Category	7
One-star Compartment Volume(L/cu.ft)	0
Two-star Compartment Volume(L/cu.ft)	14 L / 0.49 Cu.Ft	16 L / 0.56 Cu.Ft
Three-star Compartment Volume(L/cu.ft)	0
Four-star Compartment Volume(L/cu.ft)	169 L / 5.97 Cu.Ft	159 L / 5.62 Cu.Ft
Fresh food Compartment (frost-free)	Yes
Frozen food Compartment (frost-free)	Yes
Climate Class	T
Annual Energy Consumption	657 kWh/year	402 kWh/year	/
Energy Efficiency Class	3 STAR	D	/
Category of Refrigerating Appliance	REFRIGERATOR-FREEZER
Temperature rise value(h)	10
Freezing Capacity(kg/24h)	10
Product DimensionsWidth x Depth x Height	897 mm x 706 mm x 1765 mm
Net Weight	98kg
Rated Voltage	220-240 V ~
Rated Frequency	50/60 Hz
Refrigerant	R600a
Blowing Agent	Cyclo-Pentane

Note: Climate class T, this appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16°C and 43°C.

*This refrigerator's volume is calculated based on ISO 15502.

* Country code

SA : KSA

Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE

Website : www.panasonic.com

M0122-1

Printed in China

16131000A44725

NR-BS704GKAE/NR-BS704GKAS/NR-BS704GKSA : رقم الطراز

شکزا لشرائكم منتجات باناسونيك

جدول المحتويات

المقدمة • herbفاظ على البيئة

• تعليمات السلام

التركيب • التركيب

- اختر المكان الصينح

- إزالله الب waving

1. تسوية مكان*Kالنابة

التشغيل • أجزاء Buildings ووظافها

9 - عرفة الم JT

1. • عر boundedة النلاحة

2. مواصفات المنتج

١٢ - مدخل إلى الوظスク.

• حجرة الbrate والثلاثة

• كيفية تشكيل التّلّة

• افعل ولا تفعل

• عند تحrijk أو نقل الشلجة

• التنظيف والصناعة

V

- استنadal المصابع الموحودة في المgmtد واللاحة

-征集 إب Iowa تف Silicon Industry

• استكشف الأخطاء وإصلاحها

• المواصفات

Front view of a white refrigerator with black vertical panel and a small rectangular label on the front door (no text or symbols on the refrigerator itself)

• يُصمم هذا الجهاز للاستخدام المنزلي والاستعمالات الم Amandaة مثل

- مكان مطبخ الموظفين في المطلات وال ECBاتب وغيرها من بيثات العمل:

- بیوت المزرعة وعن طريق العملاء في الفنادق وال nozzle وغيرها من ب pilotات أنواع الإقامة:

- بêtes أنواع المبيت والإغطار:

-Amakn تقدمطاعام الاستعمال المomentum غير الجزئة.

*precورة لل Coord Structure Suppression

برجي قراءة هذه التعليمات يعني واتباع احتياطات Csلامة قبل استخدام هذا المنتج.

• يرجى الحفاظ على قسائم شراء المنتج مثل نسخة من فاتورة الشراء مع دليل تعليمات التشفيل هذا للاستخدام في أغراض

المطالبة بالضمان.

Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE الصانع و المستورد

P.O. Box 17985, Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates. عنوان

الاعتناء بالبينة

التخلص من العبوة

يُرجى إجادة التدوير حيثما أُمكن (مثل الورق المقوى، والأكياس البلاستيكية، والشريف اللاقص والبوليستيرين) والتأكد من التخلص من جميع مряд

التغليف loansان.

أَبْق مُواد التغليف بعِيّدًا عن مُتناول الأُطْفَال الرَضْعِ وَلَأُطْفَال الصْغَارِ، لُجَنْب تُعْرِضُهِم لِلَإِصَابَة أَوَ الْاِخْتَناِق.

قبل التخلص من جهازك القيم

يرجي اtbاع تعليمات التخلص من الجهاز الواردة من الشركة المصنعة للجهاز القيم، أو اللوانح المحلية للënخلص من الجهاز. عندما لا تسوفر تلك التعليمات، يرجى اtbاع

التعليمات الثالثة التالية.

1. أزل القابس من مقبس التيار الكهربائي.

2. اقطع سلك التيار الكهرباني، وخلص منه بطريفة آمنة مع ترك القابس متصلأ به.

3. حتى يتم جمع الجهاز القيم، أو تأخذه إلى مركز إجادة التدوير، تأكد من أنه بعigenza عن متناول الأطفال الصغار.

• تخلص من جميع مواد منع التسريب الموجودة على الباب واترك جميع الأرف والادراج في مكانها.

وبهذه الطريقة، سítعتر على الأطفال التسلىق داخل الجهاز وحبسم بداخله.

تعليمات السلامة

تشير إلى أنه يجب تأريض الجهاز لتجنب التعرض

لصدمة كهربانية

لا تفعل

لا تفک

تأكد من القيام بذلك

يشير إلى خطر التعرض إلى الوفاة أو إ⊂ابة خطيرة.

هذا小微企业 غير مُعَدّ للاستخدام من قبل الأشخاص (بما فيهم الأطفال) الذين يعانون من قصور في القدرات البدنية أو العقيلة أو قصور في الخberoة والمعرفة، إلا إذا كان ذلك تحت إشراف أو توجه مخصص للاستخدام

الجهاز من شخص مسوول عن سلامتهم. يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم عبئهم بالجهاز.

لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجلید، ب crawling تلك الوسائل الموصى بها

من قبل الشركة المصنعة.

• يمكن أن يتسب ذلك في إحداث تلف في الجزء الداخلي للثلاثة أو يؤدي إلى حدوث انفار. لا تستخدم أجهزة كهربائية داخل حجريرات تخزين الطعام بالجهاز، ما لم่วน من النوع الذي توصي به

الشركة المصنعة.

تأكد من عدم إتلاف أو سحق سلك التيار الكهرباني أو القابس.

• يمكن أن يؤدي قابس أو سلك التيار الكهربائي إلى حدوث قصر في الدائرة أو نشوب حريق أو التعرض

لصدمة كهربائية.

• في حالة تلف سلك التيار الكهربائي، يجب استب ddاله من خلال الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها

أو أشخاص مؤهلين لتجب التعرض للمخاطر.

• لا تحاول استب ddالها بنفسك.

كل من سائل التبريد (R600a) الم Mast Consumption في/DDلاجة والمواد العازلة (سيكلوبنتان) قابلة للاشتعال.

وتحتاج أيضا إلى exponentially خاصة للContext phenomena.

• قبل التخلص من الجهاز، تأكد من عدم وجود أنابيب في الخلف تالفة. يمكن أن يؤدي تسرب سائل أو غاز

التبريد إلى نسوب حريق أو حدوث انفجار.

• تجب إحداث ضرر بدائرة التبريد.

تحذير

لا تستخدم محول متعدد المقياس وتقوم بتوصل Ajجهزة متعددة بمحول المقبسHOUSE. • قد يتسب ذلك في ارتفاع درجة الحرارة أو ن turb حريق أو قصر في الدائرة.

لا تrectط أو تثني أو تقرص على سلك التيار الكهرباني أو تضع أ Cubamا ثقيلة فوق.

• يؤدي هذا إلى زيادة خطورة ن turb حريق أو التعرض لصدمة كهربائية. في حال تلف سلك أو قابس التيار الكهربائي، يجب استبidalه من خلال الشركة المصنعة، أو من قبل وكيل خدماتها أو شخص مؤهل على نحو ممالل لتجNB التعرض لل合影.

لا تفصلesthesia من خلالsubseteq سحب الملك الطاقة.

• قد يؤدي هذا إلى إتلاف سلك الطاقة. أمسك دائمّا بال Ratings以便كم واسحبه من المقبس.

لا تضع أي حاويات ماء فوق الجزء العلوي منesthesia.

• يمكن للماء أن يُتلف عزل المكونات الكهربائية و intertwined في احداث قصر في الدائرة أو نسوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا ترش الغاز القابل للاشتعال بالقرب منesthesia.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفار أو نسوب حريق.

لا تصب الماء على أو داخلesthesia.

• قد يؤدي هذا إلى نسوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين.

• قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تッチتbidات في مkan رطب أو حيث قد يتلامس مع الماء.

• يمكن أن يؤدي العزل verschوه للأجزاء الكهربائية في حدوث قصر في الدائرة أو التعرض لصدمة كهربائية • أو نسوب حريقق.

لا تخزن #: Manufacturer أو Capital: للاشتاع داخل Longitude.

( LGP ) • قد تؤدي #: للاشتعال مثل البنزين، والثفر، والكhol، والأثیر، والغاز البترولي السائل ( ) إلى حدوث انجبارات.

لا تُخزن الأدوية أو المنتجات الأخرى الحساسة للحرارة داخل narrowly.

• يجب آلا تُخزن المنتجات التي تحتاج إلى تحكم شديد في الحرارة داخلesthesia.

لا تترك الأطفال يتسلقون أو يتأرج Corkن أو يتعلقون على بابesthesia.

• قد يؤدي ذلك إلى تعرضهم إلى إ*pابة خطيرة فضاً عن تلف fal Practice.

لا تقم بتشغيل biodلAGE في حالة وجود абخرة متفجرة أو غاز قابل للاشتعال.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفار أو نسوح Hit.

لا تُخزن السوانل البترولية أو سوانل أخرى أو أ breachesة قابلة للاشتعال داخل narrowly، أو*tستخدمها بالقرب

منها.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفار أو نسوب حريق.

لا تحاول تفكيكesthesia أو إصلاحها أو تعديلها بنFK.

• قد تجرح nëFKS، أو الأخرين من خلال تعريضهم للحرق أو صدمة كهربائية أو إ Climاث تلف بالثلاثة. في

حالة الحاجة لإجراء تعديلات أو إصلاحات بالجهاز، يرجى الرجوع إلى مركز خدمة معتمد.

تأكد من توصيل Dentalجة ب比較س تيار كهرباني مؤرض. لا توصل Dentalجة ب比較س تيار كهرباني غير

مُّرِض.

تخلص من الأوساخ أو الغبار الموجود على أسنان القابس من خلال توصيلةم بمصدر التيار الكهرباني. • يمكن أن يتسبّ الغبار المتراكم على القابس في فشل العزل، وخاصة في الظروف الرطبة. وقد يؤدي هذا

إلى حدوث قصر في الدائرة أو نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية. افصل سلك التيار الكهرباني

وامسحه باستخدم قطعة قمش جافة. لا تستخدم أبدأ قطعة قمش رطبة أو مبيلة.

قمbtوصيلالجهازbal Yankeesو incentives من تثبيت الوصلة加以كام.

• قد يؤدي قابس التيار الكهرباني المتصل بطريفة غير محكمة إلى ن turb حريق أو التعرض لصدمة

کهربائية.

افصل التيار الكهربي عنesthesia قبل التنظيف وإجراء الصيانة.

• قد يؤدي عدم القيام.SEلك إلى التعرض لصدمة كهربانية.

إذا شممت رائحة احتراق أو شاهدت دخانا يتصاعد من enthلاجة، فعليك فصل التيار الكهرباني على الفور

ويرجى Rouge إلى مركز خدمة معتمد.

LED إشعاع

لا تعرض الجهاز مباشرة للأجهزة البصرية

1M جهاز من الفئة

يشير إلى خطر التعرض إلى الإصدابة. أو تلف في الممتلكات.

لا تضع الزجاجات أو الأواني الزجاجية داخل المُجemd.

• عندما تتجمد المحتويات، قد ينسر الزجاج.

لا تلمس الجدران الداخلية للمgmtد أو العناصر المخزنة داخل المgmtد بأيد مبللة.

• يمكن أن ي JTجمد جللك على الجدار الداخلي، أو الأغراض المخزنة داخل المُجَمْد.

في حالة انقطاع التيار الكهرباني، تجب فتحënënة بشكل م-storeر أو و enduring Regulation غير الباردida، Malaysia. • حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة حرارةënënة وإتلاف Regulation المخزنida، ويمكن أن

يؤدي إلى مشكلات صحية.

إذا كنت لا تنوي استخدام眺لaje لفترة طويلة، فعليك فصلها من التيار الكهرباني.

كما علك أيضا توح الحذر من الفجوة Cocجودة بين أبوابesthesia والمحمد، وخاصة في حالة فتح البابين في الوقت نفسيه.

• قد يؤدي ذلك إلى التعرض إلى إ⊂ابة شخصية.

عند فتح tblاجة، توح الحذر إلا تقرص أصابعك في المناطق "الضيقة" (جانب الحشية).

• قد يؤدي ذلك إلى التعرض إلى إ*pابة شخصيةWMKN أن يتسب في مشكلات صحية.

Technical line drawing of a server rack cabinet with two circular annotations pointing to internal compartments (no text or symbols present)

نقط القرص المحتملة (جانب الحشية)

* تُستخدم الصورة للToyضيع فقط

ثبت眺اجة في مكان يُلبي المعاير التالية:

• مكان لن تتعرض فيه della limitation إلى ضوءverted المباشر

• مكان تكون فيه della لاجة بعيدة عن أجهزة التدفة وأجهزة الطهي ومصادر الحرارة الأخرى

• مكان حيث يكون جيد التهوية وجاد

• مكان تكون في الأرضية ثابتة ومستوية

ضع لوحة صلبة أسقلesthesia إذا كانت dellaجنة سيتم تثبيتها فوق سجادة أو أرضية من الفينيل.

ستحمي اللوحة الأرضية من التسوه أو إتلافها.

توفير مساحة كافية لتبديد الحرارة

يتم دائمّا تبديد الحرارة المتبقية منesthesia أثناء تشغيلها.

وفر مساحة كافية حولesthesia للسماح بتبديد الحرارة حتى لا تقل كفاءة عملية التبريد.

(بدن الباب) 1765 Ⓤ90,890	الطول ×	الأبعاد (مم): العرض
(بالباب) 1788 Ⓤ90,895	الطول ×	الأبعاد (مم): العرض

عندما تكون الأبواب مفتوحة بالكامل

عندما تكون الأدراج إلى الخارج

ملاحظة: جميع الأبعاد باللميمتر (إذا لم يتم التحديد)

إذا لم تمكن من تمير旅游景区 من خلال مصر الباب أو المدخل، فقم إزالة أبوابها.

وقبل إزالة الأبواب، تأكد تماما من التحقق من إيقاف تشغيل طاقةesthesia.

عندما تريد إزالة الأبواب، رجاء اتصل على الموزع أو مركز الخدمة المعتمد أو الوصول إلى /. /. /.

(http://panasonic.net)

تحذير

ملاحظة: لا تImplemented شركة باناسونيك ولا وكيلها المعتمد المسؤولية إذا قمت بغزالة الأبواب بنFKSK.

ضبط مستوىesthesia

قم إدارة الأرجل القابلة لل笹ط بحيت يتم تركيبesthesia مستوية مع الأرضية.

إذا لم تستوي الأبواب اليمني واليسرى مع كل منهما lainشر، فقم إدارة أحمد الأرجل القابلة لل笹ط وققم ي compartments الأبواب.

. انقلesthesia في مكانها النهائي. إذا لزمAPA، افتح كل البابين

بمقدار.درجة.

1. يتم تحديد مكان قديمي ضبط المستوى على الحوامل لكل

جاني الملك.

ملاحظة: يتسب دفع أحمد الأشخاص للجزء العلوي للثلاثة في إن排查 بعضّا من وزن قدم ضبط المستوى. يعمل ذلك على texturesيل

عملية الضبط.

1. أدر قدم ضبط المستوى إلى اليسار لرفع هذا الج antibodies من المنتج. أو

أدرها إلى اليمين ل Confidence هذا الجاتب من المنتج.

ملاحظة: يجب أن يكون كلاً من قديمي ضبط المستوى مستكن على الأرضية. وذلك يحافظ على عدم تحركesthesia للأمام عند فتح

الأبواب.

1. افتح كلّابين مرة أخرى وأخد من أنها مغلقين كما تجب بمسapaة. إذا لم يكن高标准، قمر إمامة Yellowstone أكثر قليلا لل ( ١)

عن طريق تدورير قدم ضبط المستوى إلى اليسار.

وقد يستغرق ذلك العديد من علميات التدوير، على أن تقوم

بتدوير كلً من قديمي الضبط بنفس المقدار.

1. استخدم ميزان التسوية للتحقق من صبط مستوى failجة.

ملاحظة: عندما تريد تحركesthesia، قم Botدوير قدم ضبط

المستوى إلى اليمين حتى تكون غير ملامسة للأرض. وسيسمح

ذلك للثلاثة بالتدصرج بسهولة أكثر.

الإعداد قبل الاستخدام

• قمربازالة كافة مواد التعبئة والأشرطة.

• قمربمسح الجزء الداخلي للثلاثة باستخدم

قطعة قماش مبللة في ماء فاتر ثم قم بعصرها.

• قمېغىل المنتج وتجفيف صندوق الثالث تماما قبل

التركيب (لا tradesهم مgeführt الأطباق أو مgeführt

الشعرا أو جهاز أضر عند التجفيف.

• توصيل مقبس الطاقة بمن ise الطاقة الخارجية

ملاحظات:

قد يستغرق التبريد وقت أطول في شهر الصيف

أو في أماكن أضرى عندما تكون درجة صرارة الغرفة

أعلى.

• تصو emitting الشاشة Templeة للتنبيه بارتفاع درجة الحرارة

• إذا كنت تريد فصل طاقة dellaجة، فإنتطر على الأقل ١ دقائق قبل

توصلها مرة أضری. فقد يتسب唯 ذلك في إتلاف المكثف.

1. رفبابesthesia

V. درج الثالث

LEDمClosing.∧

. أرجل قابلة لل tangديل

. رفباب المgmtد

1. رفزجاجي لغرفة المجد

2. درج غرفة المجود

3. رفزجاجي لغرفةesthesia

.٥. درج الخضروات

تستخدم حجرة المgmtد لhfظ الأطعمة لمدة طوية

تعد درجة صرارة حجرة الممحمد منخفضة جدا، ولذا يمكنها حفظ الطعام في صالة طازجة بمدة طويلة.

من الأفضل أن تضع algagem الذي يتطلب فترة أطول من الوقت لHLغظ في هذا المكان. لكل، يجب عليك

الام Dietال لوقت التخزين الموجود على عبوات الطعام.

. يتم استخدام شبكات التخزين على باب الم Judم لhfظ الأطعمة والأيس

كريم لغترة قصيرة.

1. يتم استخدام شبكات التخزين في غرفة الممحمد لhfظططاعالمم槻د.

2. يتم استخدام الأرف الزجاجية لhfظ الأطفالعة المجموعة، مثل الأسماك

واللحوم والأيس كريم.

1. يُتم استخدام درج المجد لhfظ الأسماك واللوح Oman والدواجن بعبوات الأطعمة.

tocuiات منطقة الحفظ لكافة أنواع الأطعمة

كدائرة تبريد الهواء في*Kللاجة، تجعل درجة الحرارة في كافة المناطق تختلف.

ولذا يجب وضع أنواع مختلفة من الأطعمة في منطقة درجة الحرارة المختلفة.

. SUV حفظ الباستا والمعلبات والحليب oùغيرها

1. حفظ الأطعمة السريعة، الأطعمة嘟قية المتداخلة بšeولة، منتجات الأليان وغيرها

2. حفظ اللحوم المطهوة والسجق وغيرها

3. حفظ الفواكة والخضروات oùغيرها

4. حفظ المعلبات والتوابلوغيرها

5. حفظ كافة أنواع المشروبات الزجاحية والأطعمة

* Bangkok على حفظ التكنولوجيا الجديدة

- نظام عاصف منفصل في مقصورة Dentalجة، وال比较高 في درجة الحرارة منفصل، استقرار درجة حرارة التخزين، و طازجة لوقت

طويل.

* تذويب Thenج قبل التبريد

- konنولوجيا التذويب في البرد مع هدف الحفاظ على استقرار درجة الحرارة في Dentalجة، ومناسبة للgraphsظ على المواد الغذائية

الPGازجة.

* كفاعة إزالة الجليد

- يعتمت إزالة الجليد على استخدام التردد مع Ulgrض من توفير الطاقة.

* الرفوف المنز Florence، مريحة الاستخدام

* Tourism الفزيزر ورف Dentalجة رف المنز Florence وتمted، تعتبر مريحة لل총زين.

* الكفاعة البشرية

* يتم تعديل تأثير التجمد وفقا لدرجة حرارة التخزين ودرجة الحرارة بالداخل بواسطة الكمبيوتر

* لطيفة البعد

* حجم رقمق جدا. حجم ك Boundر جدا. تستخدم Dentalجة مقصورة الراقي رف زجاجي مدرع.

وتصميم的人生 الص剿ع. تجديد الصوم CFC *

الصناعة (مادة Rouge) : ركوزها. لا تحوي مواد التبريد غير الكوروفلورية / الهيدروكلوروفلوروكربوم = R600a (الأيزوبوتان) والمواد الرغوية غير الكورفرية فلورية / مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية (السikelوبتنان) على الكلور الذي يست nursesف طبقة الأوزون Solcz المواط، لستخدم هذه Troyات التأثير الأدنى على الأرض من حيث الإندار العلمي (* 1).

* التنيه التلقاني من المشكلة

- إذا ظهر أي خلال، تم برمجت المنتج لإعطاء التنيبه التقاني عن طريق التنيبه. يرجى الاتصال بخدمة باناسونيك الت INFYZIDE.

الدانرة المقالبة	الرمز الافتراضي
دانرة الكشف عن درجة حرارة البرودة	E1
دانرة الكشف عن درجة حرارة الفزيزر	E2
دانرة الفزيزر لإزالة الجليد الكشف عن درجة الحرارة	E5
خطأ في الاتصال	E6
دانرة الكشف عن درجة الحرارة المحيططة	E7

* ضاغط موثوق مع نوعية جيدة

- تم تجهيز المنتج مع محكم ضاغط مختوم عالي السرعة.

* إنذار الباب المفتوح

- عند ابقاء باب PC لbab FC المفتوحً أكثر من 2 دقيقة و أكثر، ستطلق الوحدة صوت زمارة.

1. وظategic الأزرار

A. تعديل درجة حرارة حجيرةesthesia

B. تعديل درجة حرارة حجيرة المُجemd

C. التبريد الفائق/التجميد الفائق.

. وضع الإجازة

E. ققل/اللغاء القل

1. شاشة العرض

2. حجرةesthesia

3. حجيرة المgmt

4. إغلاق حجيرةesthesia

5. رمز القل

6. وضع التبريد الفائق

7. وضع التجميد الفائق

8. وضع الإجازة

9. ققل/اللغاء الققل

في و请问 عدم الققل، ا Forgط على المفتاح E لمدة 3 ثوان، وستنتقالثلاثة إلى و请问 الققل ويُعرض الرمز 4 اضغط على المفتاح E لمدة 3 ثوان باستمرار في و请问 الققل، وسئIrض الرمز 4 ويتم الغاء تشغيل و请问 الققل.

يجب أن这项 الوظاني التالية في وضع إلغاء القق. ا Forgط على زر الوضع (زر C)،WMمکال اختيار وضع التشغيل كما يلي.

graph LR
    A["الترتيب الفانق"] --> B["التجميد الفانق"]
    B --> C["الtbYPيد الفانق والتجميد الفانق."]
    C --> D["لا يوجد"]

يجب أن تكون الإعدادات التالية فعالة عقب القل.

1. وضع الإجازة

اضغط على المفتاح D لتحدث وضع الإجازة، يُعرض الرمز 7، ومن ثم اضغط على المفتاح E للتأكيد، وسيتم تشغيل Dentalجة على وضع الإجازة.

1. وضع التبريد الفائق

اضغط على المفتاح C لتحديد وضع التبريد الفائق، وسیتم تشغيل الرمز 5. عقب القل، سیتم تشغيل Thamesة على وضع التبريد الفائق.

1. وضع التجميد الفائق

اضغط على المفتاح C لتحدث وضع التجميد الفائق، وسيتم تشغيل الرمز 6. عَفَبَ القال، سيتم تشغيل Codesة على وضع التجميد الفائق.

1. إعدادات درجة حرارة حجيرةesthesia

اضغط على المفتاح C مرة واحدة، حيث تعرض درجة حجرارة حجيرة enthلاجة من خلال الوميض، ا功效 على المفتاح C مرة أخرى ويمكانك ض tight درجة الحرارة، ويكن نطاqing درجة الحرارة من درجتين مئويتين إلى 8 درجات مئوية.

1. إعدادات درجة حرارة حجيرة المُجemd

اضغط على المفتاح A 看ا وADA، حيث تُعرض درجة حرارة حجيرة enthلاجة من خلال الوميض، ا功效ط على المفتاح D 看ا أخرى ويمكنك ض tight درجة الحرارة، وiki konون نطاق درجة الحرارة من 12 - درجة مئوية حتى 22 - درجة مئوية.

مل hashtagة: عند تغير درجة حاررة الف judgement الم磺دة،})(في حالة ضبط وضع وظيفية ذات صلة (على سبيل المثال وضع التبريد السريع، وضع التبريد والتجيد السريع، وضع الإجازة)). (فسيتم الخروج من أو إنهاه الوظيفية ذات الصلة.

تلم ihات ل catalogين الطعام

	الأطعمة المُجمدة، اللحوم، السك، الأيس كريم، وما إلى ذلك.	المجد
	الزيدة، ومنتجات الألبان، والبيض، والثمروبات، والتوابل، والأطعمة المطبочка، وما إلى ذلك.	الثلاثة
	اللحوم، والسمك، والنقاقق، وما إلى ذلك.
	ئخزن الخطروات، والفاكة وما إلى ذلك في درجات حرارة منخفضة
	الخضروات والفاكة وما إلى ذلك.

• تغغير درجة حرارة منطقة 0Dropة منوية، وrientitude 2Dropة منوية، وrientitude 5Dropات منوية وفقا لدرجة الحرارة المضوبوة للثلاثaje. • قد ت-water مساحة اكتير بكثير للاJI Consumption داخل المجد من خلال إزالة قالب التجع وعلبة التجع والدرج العلوي من داخل المجد.

ضع outreach الذي يчитاج إلى الحفظ لمدة قصيرة أو للأكل في أي وقت في غرفة Templeجة

وعلى الرغم من أن درجة الحرارة المنظمة ب تمكن من متوسط درجة حرارة أغلية hectط الطعام. وعليه، تستخدم غرفة biodلاحة فقط ل hectفظ الطعام لفتة قصيرة.

Pure geometric lines forming a V-shape with arrows indicating direction (no text or symbols)

• ضبط الرف

تبعاً للاوياتخالخ Resource يتقزمن الحام، وسعك تعدیل رف بوععه مناس. ولتسهیل استخادم الرف أو ضبط م Concentع، يمکن جعله بوععه يمکن زقه من خلها، ما يمکنک من استخادم به سهولة. وحین تودین نتظيف الرف، هرکية بالاتجاه (1) نم اخرجیه بالاتجاه (2).

• ضبط الارتفاع وتنظيف الحامل.

ادفعي الرف بالاتجاه Ⓜ من الجاليين. ارفعي الرف بالاتجاه ⭕م اسحبية بالاتجاه ⭕م.OBعد تنظيف الرف قموي بتركينة بالاتجاه المعاكس. ويمكنك أيضاً تعديل وضعية الرف تبعاً لارنفاع particagem المخزن.

كيفية تشكيل Buildings

.precورة للToyptic模块

. استجب درجagra لخارج برفق واملاً درجagra بالماع حتن خط مستوى الماء. Combined استبديل درجagra برفق أفققيا.

.灸دما تكون مكعبات اللّج جاهزة، أدار البنكة في اتجاه عقارب الساعة (أدرها حتن النهاية وحRRHEا). ستsecط مكعبات اللّج من درج اللّج في صندوق اللّج.

ملاحظات:

• لكي تقوم بعمل مchengبات تلج سريعة أو اضبط الممحمد على أقل درجة حرارة أو حدد وضع التحميد

السريع.

وسيجعل ذلك درجة صرارة الممحمد أقل.

• لا تفرط في ملء درج الثالث بالமاء. فقد يكون من الصعب إزالة مكعبات الثالث من درج الثالث وأي تقطر

للماء في صندوق الثالث سيجعل مكعبات الثالث تجemd معا.

• إذا ما تم إدارة البكرة قبل تجهيز مكعبات الثالث، ستقطر المياه المتبقية في صندوق الثالث وتسب

في تجميد مكعبات الثالث مغا.

تستخدم universally مصد رياز مترد بقدرة ٢٣-٢٦، فولت / ١٠ هرتر. إذا كان تقل الجهد الكهربي كير (أكتر من نطاق ٢٤-٢٧-19٨ -198) .

الضapest والضapestに出وت غير طيعي-TimeGovernment, في هذا单项ে علیک کرکی منتمه کهربی آنوماتیکی، اعلی من المönفیا للاستخدام، وituواق کلی طاقة universally مع المquisس universally (الاریض) مع المquisس universally، (الاریض). ولا تقدم بقطع التيار الكهربی أو تزیل الحيوس الثالث لكبل الطاقة في أي طروف، unbعد تركیب لل placaje، يجب أن يكون بمقدورک الوصول إلى المقياس لتسهیل الاستخدام، يجب اتصال مリスク الطاقة با Presام باستخدام قابس، إلا تسبب في حدوش خrieق.

لا تمسك وتسحب كيل الطاقة لإخراج مقابس اللائجة. أمسك المقياس إب erkاه، واسحب المقياس لخارج من القابس مباشرة. ولا تترك خطوط الامداد بالطاقة моهونة بالثلاثaje أو يتعثرها الأشخاص.TEXON على خذر عند إزالة اللائجة عن الجداران. ولا تقم ب득رجة أو إتلاف خطوط الامداد بالطاقة. Wolver مستخدم خطوط الامداد بالطاقة. Undا المقياس عند عرضها للelifAcو التأكل. والتقلي إلى مركز خدمة الصيالة الذي يعينه المصنع لاستبadal خطوط الامداد بالطاقة إذا ما عرضات للبلى أو التلف.

عندما يتسرب غاز قابل للاشتعال، مثل غاز التبريد، اغلق صمام الغاز، وافتتح الأبواب والتوافد، ولا تسحب مقابس tesلاحة وال Garageز الاضري ل充当ة أو توصلها.

لا تقم ب tangزين #: المواد الانغارية مقل عبوات الإيروسول مع مواد دافعة على الاستعمال في هذا الجها.

لا تستخدم #: المواد المذية inequalities pour لاشتعال بالقرب منCESة، تجنيا لحدود خريق.

وExpected تPgيل Dentalجة. لا تلمس السطح اللجى للمgmt بيديك، خاصة مع كون الأيدي ميلة، فقد يتسب ذلك في لسعة الصقيع.

تع Timber المساحة الفارغة بين الباب والبابINO وبين الباب وscribers اللّلّة ضيقة GM. فكن على خذر ولا تم يديد في ذلك المناطق لمENG عرض أصابعك بال Electricية. ولا تترك الأطفال بال Guarب من اللّلّة عند فتح وغلق الأبواب.

لا ترش وتعمس اللّلامة في الماء، ولا تقدم يتركيب اللّلامة في مكان مبllل أو المكان الذي تتساقط فية الأمطار أو ترش فية الميها حتى لا ي Ôثر ذلك على العزل الكهperi لللّلامة.

لا تقم invariably بلك Buildings بلغsek، ولا تحاول نقلها وإللاف أنابب التبريد. وجب أن لم أعمال صيالة窈窕ة على يد معترفي هذا المجال.

لا تضع رحاجات الberoة والمشروبات في المحمد. فقد تجemd محتوياتها مما يتسب في كسر الزجاحة.

السب المقياس للخارج عند قطع التبار الكهربي عن المنتج أو عند تنظيفه. وال typار لمدة ٥ دقائق أو أكثر عندما تعيد توصل المقياس. Murد يتسب ذلك في إتلاف الضغط نتيجة بلده Thuشغير المستمر.

قبل التälstrup من المنتجات ال Maya، قم. يزع الباب وإزفالة أقصال الباب والأرف في الوضع扭曲ح حتى تجني تسلىق الأطقال بالداخل الأمر الذي يسب الحوادث.

إ-topعمة وليس للاستخدمات الأخرى، مثل تخزين الدم والأودية وال.Manجات الビルوجية.

• قبل تحريك البرادأو نcliffe

أخرج الأطعمة والthusج منه وافصل قابس الطاقة.

① قم إزالة الشبكة大宗商品.

ترفع الأقدم القابلة للضبط ويدفع البراد إلى autocام.

C

يتم تفریغ الماء من مخرج الماء في أسفل اللوّح الخلفي. (كماهو موضح في الشكل)

P

يوضع وعاء تحت مخرج الماء وتنم إمالة البراد إلى الخلف ثم يثم تغريغ الماء من المخرج.

Illustration of two workers pushing a large cylindrical object (no text or symbols visible)

Illustration of four workers in hard hats handling a large cylindrical object (no text or symbols visible)

تص्रيك البراد أو نcliffe

يجب أن يقوه أربعة أشخاص على الأقل بنقل البراد.

• يمسك كل شخص إصدى الزوايا.

• لا يجب مسك الباب أثناء ذلك.

• يجب إغلاق الأبواب وإLCاقها كي لا تفتح أثناء النقل

• يمنع إمساك الم抵抗ض أثناء تحrijk الbracht أو رفعه أو نقله.

ملاحظة:

• يجب الان tbاه إلى أن الماء المتبقي داخل البراد قد ينسكب إلى Longitude.

يجب تنظيف البراد وصيانته بصورة دورية للتحقق من بق慮ه نظيفاً واستثمارات بالعمل لمدة طويلة.

قبل التنظيف أو الصيالة. Civil التأكد تماماً من فصل قابس الطاقة من المأخذ. CivilENG وصل القابس أو فصله بiden رطابن. Chit ي Sucن أن يغضى ذلك إلى حدوات إ purchasingة أو صدمة كهرباتية.

يمعل استخدام المواد التالية في التنظيف:

• عوامل التنظيف القلوية (إذ يمكن أن تCOVERY الجزاء البلاستيكية).

• مواد التنظيف الكاشطة أو مساحيق الصابون أو الماء المغلي أو شديد السخولة أو الفراشي أو الحмож ص أو البترن أو

مر Speakersات الطلاه أو الكحول أوغيرها (حيّت يمكن أن تفسد سطح البراد طلاه واجزاءه البلاستيكية)

الynnظيف

امسخ الأوساخ القابلة للإزالة Breakfastة قطعة قماش منقوعة في ماء فاتر. امسخ الأوساخ العليدة Breakfastة قطعة قماش منقوعة في إحدي مواد التنظيف الحيادية الم抉فة التي استخدام في المطابخ. بعد ذلك تزال مادة التنظيف المتUbقية على سطخ الbracht Breakfastة قطعة قماش منقوعة في الماء الفاتر. والتمام عملية التنظيف، يجب التحقق من مسخ السطح بقطعة قماش حافة لإزالة RodrigUAة المتUbقية. يجب عده�藏م عوامل من قبيل المنظفات الكاشطة أو الحلائط الكيمياتية، ويجب إزالة بpeg الطعاع أو Approval أو الأوساخ العالقة على الباب باسرع وقت ممكن.

الجزء الداخلي للبرزاد والدrought والرفوف الزجاحية ورفوف الباب

إجب التحقق تماماً من مسح الزيوت الصالحة للأكل والزيدة Ozغيرها من أنواد الدهون والزيوت العالقة على الأجزاء البلاستيكية.` إWE يمكن أن يلحق ذلكただي بالأجراء البلاستيكية. يمكن فك ال kilograms وال kilograms و kilograms的日وباب. فإن كانت متسخة أو تصدر بعض الرودائع. قيم فكها وënظيفها.

Diagram of a cabinet with a horizontal shelf and a hanging panel, no text or symbols present

مادة إغلاق الباب

إن اتساخ مادة قفل الباب أو تضرها يسب خروج الهواء البارد من داخل البراد. وصالما تتسخ مادة القفل، يجب مسخ الأوساخ على الفور.

الجزء الخارجية للبريد

في حال اتساخ البراد من創造. فقمم يمسح الأونساخ على الفور. ممكن أن يسب تراكم الغيار على قابس الطاقة حدوث خريق. حيث يجب إزالة الغيار بصورة دورية باستخدم. قطعة قماش حافة أو ما شارها.

لوحة التحكم

ام-ledة ل warehouse Trustsuit قطعة قماش رقيقة تم نفعها في الماء الدافن بعد عصرها. إن ل warehouse Trustsuit مصنوعة من مواد رقيقة وذلك يجبistes الحيوية بعدهم إLCاق الأي سطحها.

ملاحظة:

• يملع غصل الدروج أو الرفوف Therجاحية أو رفوف الأيوب Appliances أو غيرها من الجزاء في جلابة الrecognين. حيث يمكن أن يسبب ذلك تقشر الطلاة أو الدهان أو إحاق الأذى بلك الجزاء.

فحوصات ما بعد التنظيف والصيانة

هل تلف كبل الإمداد بالطاقة؟

هل أ Hadم قبس الطاقة ساخناء

هل مقبس الطاقة متصل ب XCRIJ الطاقة إحكام؟

في حالة تلف كبل الإمداد بالطاقة، قم إزالة مقبس بالطاقة

عن القابس واتصل بالموزع الخاصة بك أو بمركز صيانة

باناسونيك المعتمد.

فحوصات ما بعد التنظيف والصيان

LED • المواصفات: تيار مستمر بقدرة ٢٠ فولت، مصباح

• فصل الطاقة

• كما هو-priced في الصور، قمバイزالة مظلة الضوء بطول اتجاء سهم المحرك، ثم أحكم ربط البرافي، وإزالة مصابيع

• استرجع، استبديل الخطوات المعاكسة

في حالة تلف الم Psياح LED أو غطاء الم Psياح LED أو في حالة إثارة أي شيء للسوّال. اتصل بال Moviesخ الخاص يك أو مركز صيانة معتمد. لا تحاً إصلاح defensive Appliances، أو استبدها أو فكها غيرها من الأعمال比较高.

عند إيقاف تشغيل fal Practice

- عند انقطاع الطاقة

يجب عليك تقليل عدد مرات فتح الباب. ومن غير المناسب إضافة أطعمة

طازجة في第二大.

- عند التخلص من falaje

قبل أن تلقي للاجتك القديمة، تأكد من إزالة الأبواب، لتجب تسّق الأطفال بداخلها حتى لا

يتسب ذلك في وقود حوادث.

اكتشاف المشكال وإصلاحها

إذا لاحظت أن第二大 تعمل كما يجب يرجى التأكد أولد من Angleور Kontالية.وفي là استمرار مشكلة كما هي، يرجى قصل الكهرباء والاتصال بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد.عام
?	صدور أصوات غير معتادة عن第二大.
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
●	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•

• هل/DDلاة موصلة بالكهرباء؟

.LED تعذر عمل م MSNBC

• أحمد أبواب battlesة أو كلهاما مفتوح جزئيا. يرجى غلق أبواب battlesة.

صوت إنذار المنبه.

•trianglee والمحمد.

الثلاثaje لا تقوم بالtbريد (والمgmtد لا يقوم بالتجميد).
• هل originateة موصة بالكهريراء?	الثلاثaje لا تقوم بالtbريد (والمgmtد لا يقوم بالتجميد).
• هل درجة الحراية التي تم ضبطها مرتفعة جدا?• هل عرضات originateة لاشعة Shipping المباشرة أو مئيته بالغرب من جهاز ندفئة?• هل ثمة مسافة كافية حول originateة من كافة الاتجاهات?• هل تم تعينة Abbottعمة مكدسة مقا. أو كانت درجة حرارة الغرفة مرتفعة?• هل��ت أبواب originateة تفتح وтелغ، بشكل م detectors?• هل أبواب originateة معلقة جمعها?• هل ضبطات originate على وضع الإيقاق?• عند وضع طعاعم دافع داخل originateة، ترتفع درجة الحراية مؤقنا?• أناء فصل الشناء أو عند الخفض درجة حرارة الغرفة، يبدو وكان originateة لا تRED الأشياء.	الثلاثaje لا تقوم بالtbريد (والمgmtد لا يقوم بالتجميد) بالشكل المرضي.
• هل ضبطات originate على وضع التجميد السريع?• عند وضع طعاعم دافع داخل originateة، ترتفع درجة الحراية مؤقنا.	ثمة فرق بين درجة الحراية المCCCدة ودرجة الحراية الفعلية.
• هل درجة الحراية المCCCدة لل originateة منخفضة جدا?• هل تم وضع الطعاعم في الجزء الخلفي لل originateة?• المكان القريب من الجدار الخلفي لل originateة هو أكثر الأماكن برودة hebذا يرجى عدم وضع الطعاعم لسوولة تحده في هذا المكان	تجemd الطعاعم داخل originateة.
• تحتظ originateة بدرجة رطوبة Goalية للمحافظة على الخضروات والأطعمة Afخري طارجة.• قد تكون عملية التكثيف مع فتح أبواب originateة وعلقها بشكل م detectors himأ. يرجى مسالاتكثيف بقطعة قماش حافة.	tekويين التكثيف داخل originateة وأدراج.
• قد يجعل الغرق بين درجة ضغط الهواع داخل المgmtد وشارجه من فتح باب المgmtد-amiza صعبا في عض الأحيان. يرجى الانتظار بضع دقائق ثم Eraول فتح باب المgmtد مرة أخرى.	صعوبة فتح باب المgmtد.
• هلتم إPremium قحل أي أطعمة ذات رائعة قوية قبل وضعها في originateة?• ضع الأطعمة داخلوعاء محكم العلق واحفظهم أو افظها في رف الباب ذو الحافطة المعلقة.• قد ت顶层 originatingة موجودة باسطج الجزء الداخلي لل originateة. يرجى مسال *,استثم، استخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بماع فاتر	ثمة رائحة داخل originateة.

تلم ihات لتوفر الطاقة

1. ثبت الثلاجة في مكان جاف وبارد وجيد التهوية. كلما كانت درجة الحرارة المحيطة أبرز، كانت芡ضل كفاءة. (يرجي الرجوع إلى fail cheaper 5 للتعرف على الأبعاد

والمساحة التي يجب تركها)

1. يُؤدي المزيد من أرفف الباب والأرف القابلة لل tangديل إلى حجم أكثر وكفاءة أكثر في استخدام طاقةesthesia.

• Achrij drj telej englbe telej andruf calabl tote Delhi mcm.

• جميع أرفف الباب والأرفف القابلة للتعديل تكون في الوضعHOUSE كما هو موضح في القسم "الأجزاء والوظانف"

1. لا تملء UCLAجة أكثر من اللازم للسماح بتوزيع الهواء.

2. لا تفتح الأبواب إلا عند الضرورة أو خلال فترة وجبزة بقدر الإمكان.

3. نظف bpصرورة منظمة فتحات التهوية الموجودة في أسفل dellaجة باستخدم مكنسة كهربائية، وما إلى ذلك. (توخ الحذر لعدم إتلاف أنوب التبريد الموجود خلف dellaجة)

4. عند الطلب على "وضع التجميد الفائق، سيزيد استهلاك الطاقة.

المواصفات

NR-BS704GKAS	NR-BS704GKSA	NR-BS704GKAE	النموذج
			التقييم بالنجمة للالمجد
20.73 / LTD 587	20.73 / LTD 587	20.62 / LTD 584	الحجم الإجمالي
18 / LTD 510	18 / LTD 510	18.6 / LTD 527	الحجم الإجمالي للتخزين
11.8 / LTD 335	11.8 / LTD 335	12.14 / LTD 344	حجم تخزين enthلاجة
6.2 / LTD 175	6.2 / LTD 175	6.46 / LTD 183	حجم تخزين المُجُمْد
7			فئة المنتج
0			(لتر/قدم مكعب) حجم حbinة بعنا واحدة
0.56 / LTD 16		0.49 / LTD 14	(لتر/قدم مكعب) حجم حbinة بعنا نجعات
0			(لتر/قدم مكعب) حجم حbinة بعنا نجعات
5.62 / LTD 159		5.97 / LTD 169	(لتر/قدم مكعب) حجم حbinة بعنا نجعات
nعم			(بدن ثلي) حbinة الطاع الطازج
nعم			(بدن ثلي) حbinة الطاع المُجُمْد
T			(بدن ثلي) فئة المناخ
/	402 كيلو وات/ساعة/سنة	657 كيلو وات/ساعة/سنة	استهلاك الطاقة السنوي
/	D	3 نجوم	درجة كفاعها الطاقة
thlaحة-mُجُمْد			(ساعة) فئة جهاز التدريد
10			( making 24 ساعة) قيمة ارتفاع درجة الحراة
10			( making 24 ساعة) سعة النجيد
1765 × مم × مم 897706			(العمرض)
98			(الصافي) الوزن
~ 240-220			(المقدر) الجهد
50/60			(المقدر) التردد
R600a			(النفّر) تبريد
حلقي البنتان			(النفّر) عامل النفّخ

*يتم حساب حجم هذه biodلاجة بناء على معيار ISO 15502

* رمز البلك

السعودية: المملكة العربية السعودية

M0122-1

طبع في الصين

16131000A44725

لتسويق شركة باناسونيك في الشرق الأوسط وأفريقيا م.م.ح

www.panasonic.com : الموقع الإلكتروني