MP150 - Lecteur mp3 MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Caractéristiques techniques principales	Support de fichiers audio : MP3, WMA, WAV
Alimentation électrique	Batterie lithium-ion rechargeable
Dimensions approximatives	8.5 x 4.5 x 1.2 cm
Poids	70 g
Compatibilités	Compatible avec Windows et Mac OS
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Lecture de musique, radio FM, enregistrement vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Informations générales utiles	Garantie de 1 an, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MP150 MPMAN

Comment réinitialiser le MPMAN MP150 ?

Pour réinitialiser le MPMAN MP150, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Pourquoi mon MPMAN MP150 ne s'allume pas ?

Si votre MPMAN MP150 ne s'allume pas, vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Branchez-le sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes avant de réessayer.

Comment transférer des fichiers vers mon MPMAN MP150 ?

Pour transférer des fichiers, connectez votre MPMAN MP150 à votre ordinateur via un câble USB. L'appareil devrait apparaître comme un disque externe. Vous pouvez alors glisser-déposer des fichiers dans les dossiers appropriés.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Si l'écran tactile de votre MPMAN MP150 ne répond pas, essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de réinitialiser les paramètres d'usine.

Comment augmenter le volume sur le MPMAN MP150 ?

Pour augmenter le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Assurez-vous également que l'appareil n'est pas en mode silencieux.

Mon MPMAN MP150 ne reconnaît pas ma carte SD, que faire ?

Vérifiez que la carte SD est correctement insérée et compatible avec le MPMAN MP150. Essayez de formater la carte SD sur un ordinateur avant de la réinsérer dans l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de mon MPMAN MP150 ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres, puis dans 'À propos de l'appareil' et recherchez les mises à jour disponibles.

Comment résoudre des problèmes de connexion Bluetooth sur le MPMAN MP150 ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé dans les paramètres de votre MPMAN MP150. Vérifiez également que l'appareil avec lequel vous essayez de vous connecter est en mode de couplage.

Que faire si mon MPMAN MP150 se fige ?

Si votre MPMAN MP150 se fige, essayez de forcer un redémarrage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment désinstaller une application sur le MPMAN MP150 ?

Pour désinstaller une application, allez dans le menu des applications, appuyez longuement sur l'application que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option de désinstallation.

MODE D'EMPLOI MP150 MPMAN

MP150

MP3 and VIDEO player with FM Radio

Digital music player with CD and silhouetted performers on stage (no text or symbols visible)

Instruction Manual

Please read this manual carefully before operation.

PACKAGE CONTENTS

Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from which you purchased this product.

1. MP150 MP3 Player
2. USB Cable
3. Instruction Manual & Documentation
4. Professional Stereo Earphones

FEATURES

◆ Integrated flash memory
◆ 1.5" CSTN LCD full-color display
◆ Plays music, video, photos and text
◆ ID3 and LRC support for song and synchronized lyric information display
◆ Integrated FM Radio
◆ USB 2.0 Hi-speed for fast file transfers

CONTROLS AT A GLANCE

Diagram of a mobile phone with numbered parts and a close-up view highlighting the interior panel.

Front View
1. LCD Display
2. Menu Button		<MENU>
3. Control Buttons		<UP>
		<DOWN>
		<LEFT>
		<RIGHT>
4. Enter Button		<ENTER>
Side View
5. Power ButtonPress and hold the button to power the player on or off.		<POWER>
Bottom View
6. USB Port/Charge
7. 3.5mm Headphone Jack
Rear View
8. Reset Button	<RESET>

GETTING STARTED

Charging the Battery

Your player has an integrated rechargeable battery. Upon initial use, the battery should be charged fully to ensure optimal performance and battery life.

If the player has not been used in a while, the battery may need to be recharged overnight (about 8 hours).

The battery used in this device may present a fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, incinerate, or heat the battery. Do not leave the battery in a place subject to direct sunlight, or in a car with its windows closed.

Do not connect the player to a power source other than that which is indicated here or on the label as this may result in the risk of fire or electric shock.

Charging with a Computer

Your player can be charged through a USB computer connection. Use the supplied USB cable to connect the player to a high-power USB port of a computer. The computer must be powered on and not in sleep mode.

When the player is connected and charging, a USB symbol will be displayed on the player's screen.

Turning the Player On/Off

◆ To turn the player on, press and hold the button until the screen turns on.
◆ To turn the player off, press and hold the button until the screen turns off.

Resetting the Player

1. Reset the player if it should freeze and not respond or otherwise malfunction.
2. Disconnect your player if it is connected to a computer.
3. Use a paper clip to gently press the button located on the rear of the player.

MAIN MENU

When you turn on the player, you will see the Main menu. The Main menu gives you access to the different function modes of your player. These modes are:

Music: Browse and play music.
Pictures: Browse and view pictures.
Movies: Browse and play movies.
Radio: Listen to FM radio broadcasts.
E-Books: Browse and read text files.
Explorer: Browse all files.
Settings: Adjust the player's options.

Main Menu Controls

◆ To browse through the different modes, press or .
◆ To select a mode, press the button.

MUSIC MODE

Browse for and play your music files.

If you have loaded new music files onto the player, the music library will need to be refreshed when you enter Music mode. This process may take several minutes. You will not be able to access the Music Browser screen until you refresh the music library.

For more information about how to get music onto your player, please refer to the section “Transferring Files to the Player”.

Music Browser Controls

When you choose MUSIC mode from the Main menu, you will see the Music Browser screen. You can choose to browse your music by song name, album, artist, or genre, or you may choose “Browser” to view the music files and folders on the player.

Function	Key Action
To browse through the list	Pressor
To select an item	Press
To return to the previous screen	Press
To return to the Now Playing screen	Press
To return to the Main menu	Hold

If your music files contain ID3 song information tags, you will be able to view your tracks by Artist, Album, or Genre. To view all files (including those that do not contain ID3 information), select "All Songs" or use the "Browser" option.

If music is already playing, you will have the additional option to return to the Now Playing screen.

Lyric display requires a “.LRC” lyric file which may be found on the internet or may be created with a Lyric file editor. Lyric files can contain synchronized timing information as well as lyric information.

Lyric files must have the same name as its corresponding music file (e.g., "SongTitle1.lrc" and "SongTitle1.mp3") and must be placed in the same directory.

Using the Quick Play List

To create a quick Play List that contains your favorite songs:

1. Select "Browser" from the Music Browser screen
2. Use the Browser controls to select a song to add.
3. Press and hold . The screen will display "Add to List".
4. Press to finish adding the song to the Play List.

This quick Play List can be played from the Quick Option menu of the Now Playing screen (see page 16 for more details).

Now Playing Controls (Music Playback)

To start playing music, browse for a song and then press to start playback.

When a song is playing, the Now Playing screen appears (see below).

Play Mode Play Status Battery Level Rock 000 1/5000 Equalizer Current Track / Total Tracks ID3 Information Aug 20 Long Progress Bar Elapsed Time 00:03 00:01 Volume Level Remain Time

The following functions may be performed from the Now Playing screen.

Function	Key Action
To play the next track	Press
To play the previous track	Press
To forward-scan quickly through the current track	Hold
To reverse-scan quickly through the current track	Hold
To pause/resume playback	Press
To access the Quick Option menu (see below for details)	Hold
To adjust the volume level	Pressor
To return to the Music Browser screen	Press
To return to the Main menu	Hold

Quick Option Menu

To access the quick option menu, press and hold on the Now Playing screen.

◆ To browse through the settings, press or
◆ To select a setting, press
◆ To return to the previous screen, press

Select a digital equalizer preset to optimize the way the player processes audio signals. The options are: Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz, and Bass.

Repeat

Change the repeat options to adjust the order in which tracks are played.

Item	Description
No Repeat	Play tracks in normal order and no repeat.
One	Play the current track repeatedly.
All	Play all tracks repeatedly.
RandomAll	Play all tracks in random order.
Dir Normal	Repeat all tracks in the current folder.
Dir Rep	Repeat all tracks in all folders.
Dir Random	Play folders in random order.

Library

Return to the Music Browser screen.

Play List

Selet "Play List" and then "My List" to play a list of your favorite songs.

To add songs to the list, see "Using the Quick Play List" on the page 12.

PICTURES MODE

Browse for and view your photo files (JPG and BMP).

For more information about how to get pictures onto your player, please refer to the section "Transferring Files to the Player".

Picture Browser Controls

When you choose PICTURES mode from the Main menu, you will see the Picture Browser screen. Your pictures will be displayed as thumbnail images.

Pictures Picture 001.jpg

Use the Picture Browser to find all picture files loaded on your player.

Function	Key Action
To browse through the pictures & folders	Press,,,,
To select/view an item	Press
To return to the previous screen	Press
To return to the Main menu	Hold

Picture Viewer Controls

To view a picture, browse through the thumbnail pictures and then press .

The following functions may be performed from the Picture Viewer screen.

Function	Key Action
To view the next picture	Press
To view the previous picture	Press
To start or stop slideshow mode	Press
To return to the Picture Browser screen	Press
To return to the Main menu	Hold

You can override and stop the automatic slideshow by pressing or at any time.

MOVIES MODE

Browse for and play your movie files.

Your player supports MTV files encoded at 128 x 128 and 25 fps. Videos may need to be encoded with the included software for device playback.

For more information about converting video, please refer to the section "Movie Conversion".

For more information about how to get movies onto your player, please refer to the section “Transferring Files to the Player”.

Movie Browser Controls

When you choose MOVIES mode from the Main menu, you will see the Movie Browser screen.

Use the Movie Browser to find all movie files loaded on your player.

Function	Key Action
To browse through the list of movie files & folders	Press <UP> or <DOWN>
To select/play an item	Press <ENTER>
To return to the previous screen	Press <LEFT>
To return to the Main menu	Hold

Movie Playback Controls

The following functions may be performed from the Now Playing screen.

Function	Key Action
To play the next movie	Press
To play the previous movie	Press
To forward-scan quickly through the current movie	Hold
To reverse-scan quickly through the current movie	Hold
To pause/resume playback	Press
To adjust the volume level	Pressor
To return to the Movie Browser screen	Press
To return to the Main menu	Hold

RADIO MODE

Listen to FM radio broadcasts.

You must have a pair of headphones connected to the headphone jack to receive FM broadcasts; your player will utilize the headphone cord as an antenna.

Radio Tuning Controls

When you choose RADIO from the Main menu, you will see the Radio Tuning screen. You can search for stations, tune to stations manually, or tune to preset stations.

You must have saved preset stations prior to using preset tuning mode. Hold to automatically save all stations within reception range as preset stations. This will overwrite all previously saved preset stations.

The following functions may be performed from the Radio Tuning screen.

Function	Key Action
To toggle between normal (normal) and preset tuning	Press
To auto-save all available stations as preset stations	Hold
To tune to a higher station	Press
To tune to a lower station	Press
To scan to the next highest station (normal mode only)	Hold
To scan to the next lowest station (normal mode only)	Hold
To save the current station as a preset station (normal mode)	Press, then
To delete the current preset station (preset mode)	Press, then
To adjust the volume level	Press or
To return to the Main menu	Hold

E-BOOKS MODE

Read text files loaded on your player (TXT).

For more information about how to get text files onto your player, please refer to the section “Transferring Files to the Player”.

E-Book Browser Controls

When you choose E-BOOKS from the Main menu, you will see the E-Book Browser Screen.

Use the E-Book Browser to find all text files loaded on your player.

Function	Key Action
To browse through the list of text files & folders	Press <UP> or <DOWN>
To select/view an item	Press <ENTER>
To return to the previous screen	Press <LEFT>
To return to the Main menu	Hold <MENU>

E-Book Reader Controls

The following functions may be performed from the Text Display screen.

Function	Key Action
To read the next page	Press
To read the previous page	Press
To toggle the auto-scroll function	Press
To return to the E-Book Browser screen	Press
To return to the Main menu	Hold

You can override the auto-scroll function by pressing or at any time.

Enter Explorer mode to view and delete folders and files loaded on your player.

To enter Explorer mode, select and confirm EXPLORER from the Main Menu.

Explorer Controls

When you choose EXPLORER mode from the Main menu, you will see the File Explorer screen. You can find and delete files or folders from the player.

Function	Key Action
To browse through the list of files & folders	Pressor
To select a folder	Press
To return to the previous screen	Press
To delete a selected item	Press
To return to the Main menu	Hold

SETTINGS MODE

Enter the Settings mode to set your player's system options.

To enter Settings mode, select SETTINGS in the Main menu.

Function	Key Action
To browse through the options	Pressor
To select an item	Press
To cancel and return to the previous screen	Pressor
To return to the Main menu	Hold

The following options are available. Some of these options may be set from the Quick Option menus.

Item	Description
Power
Sleep	Set the duration of time (in minutes) until the player turns off automatically. A setting of “Off” will disable this power-saving feature.
Language
Language	Set the language that the on-screen menus appear in.
Display
Backlight	Adjust the duration of time (in seconds) that the backlight will remain on after a key press. A setting of “On” will keep the backlight on continuously.
Brightness	Adjust the contrast of LCD display.
Sys Tools
Format	It may become necessary to format your player if data or files become corrupt. You may choose either Quick or Complete formatting. A Complete format will take more time.
Reset	Restore all of the player's settings to their factory-default state.
Sys Info	View Firmware & Memory Usage information.
Sort	Sort all music that loaded on your player. Select “Force Sort” to update the music library immediately. This process may take several minutes if you have transferred music files to the player recently.

TRANSFERRING FILES TO YOUR COMPUTER

Connect the Coby player to a computer with the USB 2.0 cable provided to:

◆ Transfer files to and from your player
◆ Perform basic file management functions.

USB Port USB Port Computer

Upon connection:

◆ Your computer will automatically recognize the player as a Removable Disk.
◆ To open the player to view files, double-click the icon that appears.

Once you have opened the player's folder, simply drag and drop files to the player as you would a floppy disk.

◆ Copy music files to the root directory.
◆ Copy movie files to the “MOVIE.DIR” folder
◆ Copy photo files to the "PHOTO.DIR" folder

◆ Copy text files to the "TEXT.DIR" folder.

If you need further assistance with transferring files, please refer to your operating system's instruction manual or on-screen help. If you are using media management software such as iTunes, Winamp, or Windows Media Player, please refer to their documentation for support.

Transferring with Microsoft Windows

1. Open a file explorer window. Locate the files you would like to transfer from your computer. Select the files/folders with the mouse and press CTRL-C (copy) on the keyboard.
2. Double-click the "My Computer" icon on your desktop and then double-click the icon that represents your Coby player (e.g., MP556 / Removable Disk). The computer will display all files and folders currently stored in the player.
3. Press CTRL-V (paste) on the keyboard to transfer the files you selected in Step 1 to the player.

Transferring with Macintosh OS X

1. Open a finder window. Locate the files you would like to transfer from your computer. Select the files/folders with the mouse and press APPLE-C (copy) on the keyboard.
2. Click on the Removable Disk icon located on the left side of the finder window. The computer will display all files and folders currently stored in the player.
3. Press APPLE-V (paste) on the keyboard to transfer the files you selected in Step 1 to the player.

Disconnecting from a Computer

To avoid data loss or file/firmware corruption, disconnect the player as instructed below or as by your specific operating system.

Microsoft Windows

1. Double-click the green arrow in the taskbar located on the lower-right side of the computer screen (Safely Remove Hardware).
2. Safely Remove Hardware:
   Select "USB Mass Storage Device" from the list that appears and then click on "Stop".

Stop a Hardware Device: Select "USB Mass Storage Device" from the list that appears and then click on "OK".

1. When the "Safe to Remove Hardware" window appears, click the OK button and disconnect the USB cable from the player and your computer.

Macintosh OS X

1. On the left side of the Finder Window, identify the appropriate Removable Disk icon.
2. Click on the "Eject" arrow on the right of the Removable Disk icon.
3. Disconnect the USB cable from the player and your computer.

VIDEO CONVERSION

For movie and music synchronisation and conversion, please use MPMANAGER software supplied in the CD ROM.

This software can be used also for UPDATE of your player

TROUBLESHOOTING

If you have a problem with this device, please read the troubleshooting guide below.

The player does not turn on.

Ensure that the player is fully charged. Try charging the player overnight (8 hours).

Reset the player (use a paper clip to gently press the Reset button on the rear of the player) and try again.

The buttons do not work.

Reset the player (use a paper clip to gently press the Reset button on the rear of the player) and try again.

I cannot transfer files to the player.

Ensure that your computer is running a supported operating system.

If using a USB extension cable, ensure that it is securely attached to the player and the PC, or try using another USB cable.

If you have connected the player through a USB hub, try connecting the player directly to your computer.

Ensure that the player's memory capacity is not full.

There is no sound during playback.

Check the volume level.

Ensure that the headphones are attached securely to the player.

The sound quality of the music is poor.

Try playing the file on your computer. If the sound quality is still poor, try downloading the file again or re-encoding the file yourself.

Ensure that the bit rate of the file is not too low. The higher the bit rate of the file, the better it will sound. The minimum recommended bitrate is 128kbps for MP3s and 96kbps for WMAs.

Try lowering the volume of the player.

Ensure that the headphones are attached securely to the player.

The player will not play my music file.

Ensure that the file is in a compatible format.

The file may be copy-protected and you no longer have authorization to play this file. If you feel this is in error, please contact the service from which you downloaded the file.

The LCD characters are corrupted or something is wrong with the display.

Ensure that the correct menu language has been set.

Reset the player (use a paper clip to gently press the Reset button on the rear of the player) and try again.

The player has malfunctioned.

Reset the player (use a paper clip to gently press the Reset button on the rear of the player) and try again.

Display Type	1.5" Full-Color LCD @ 128x128
Memory	MP556-1G: 1GB FlashMP556-2G: 2GB FlashMP556-4G: 4GB Flash
Audio Format Support	MP3, WMA
Video Format Support	MTV: 128x128, 25fps
Photo Format Support	JPG
Song Info Support	ID3, Windows Media
FM Frequency Range	87.5 - 108.0MHz
PC Interface	USB 2.0 (MSC)
Plug and Play Support	Windows 2000/XP/VistaMacintosh OS X
Audio Output	3.5mm Stereo (Headphone)
Power Supply	Rechargeable Lithium-Polymer BatteryUSB Charge
Play Time	Music: 8 hours*
Unit Dimensions	1.65" x 3.66" x 0.38" (WHD)

Specifications and manual are subject to change without notice.
- Music play time is an estimated value based on playing an MP3 encoded at 128 kbps. Actual play time may vary depending on encoding method used and other factors.

For more information please check our website

www.mpmaneurope.com

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines, with no text or labels present.

CE

Warning sign depicting a human ear with explosive hazard symbol, commonly used in safety or communication contexts.